Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peras sobre fondo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peras sobre fondo" de espanhol para inglês

Traduções de peras sobre fondo

"peras sobre fondo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sobre a about above access all also an and and the any are around as as well as well as at at the available be been below best but by can content customer data details do during each experience for for the from from the get give has have help how how to i if important in in the in this include including information into is it it is its know latest like ll look make making may more most need not of of the on on the one only or other our out over page personal privacy program questions re read regarding resources right section see service services should site so some specific stay support take team that the the most their them there these they things this through time to to all to get to the to use top up us use user using value was way we we are we have website were what when where whether which who will will be with work you you are you can you have your
fondo a about art at at the backdrop background bottom business by create design development flowers for for the frame fund illustration image in in the leaves make of on on the out pattern project style support texture the through to to the up us will with

Tradução de espanhol para inglês de peras sobre fondo

espanhol
inglês

ES Set de cerámica para alimentos azul con platos y peras sobre fondo gris texturizado.

EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.

espanhol inglês
cerámica ceramic
alimentos food
platos plates
fondo background
texturizado textured
azul blue
gris grey
con with
de over
y and

ES Tres peras contra un fondo oscuro studio, en blanco y negro

EN Three pears against a dark studio background, in black and white

espanhol inglês
fondo background
studio studio
un a
oscuro dark
y and
en in
contra against
tres three
blanco white
negro black

ES Cosecha de peras y manzanas sobre tela azul rodeada de hojas de otoño

EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves

espanhol inglês
cosecha harvest
manzanas apples
tela fabric
rodeada surrounded
hojas leaves
otoño autumn
azul blue
de of
sobre on
y and

ES Veremos y oleremos peras y duraznos, azaleas en flor y cerezos en flor que alfombran la tierra. En Beijing, me dijeron que podemos esperar flores de albaricoque, lilas y peonías.

EN We’ll be seeing and smelling pear blossoms and peach blossoms, azaleas blooming, and cherry blossoms carpeting the land. In Beijing, I am told that we can look forward to apricot flowers, lilacs and peonies.

espanhol inglês
beijing beijing
me i
dijeron told
esperar look forward to
albaricoque apricot
en in
la the
podemos we can
flores flowers
tierra land
que seeing

ES 2001 La absorción de la empresa Dinter, Neuenkirchen, en la región de Altes Land, garantiza como centro de competencia el acceso directo a las frutas locales, tales como manzanas, peras, frutos y bayas comestibles

EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre

espanhol inglês
región region
garantiza guarantees
centro centre
competencia competence
acceso access
directo direct
manzanas apples
bayas berries
en in
y and
a to
tales such

ES Peras escalfadas en el plato blanco

EN Poached pears on the white plate

espanhol inglês
plato plate
el the
blanco white
en on

ES Sartén de judías verdes con peras y quinoa

EN Green beans pan with pears and quinoa

espanhol inglês
sartén pan
judías beans
verdes green
con with

ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.

EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!

espanhol inglês
verdes green
dulces sweet
saludable healthy
mesa table
hará will
en at
esta this
con with
las delight
y your
de and

ES El suave borde tiene ventajas cuando hay que cortar candidatos blandos como las peras y los duraznos.

EN The smooth edge has advantages when dealing with soft candidates like pears and peaches.

espanhol inglês
candidatos candidates
duraznos peaches
el the
borde edge
cuando when
ventajas advantages
suave soft
y and

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

espanhol inglês
elija choose
vegetales vegetables
firme firm
kiwis kiwis
duraznos peaches
y and
el the
como as
con with
una a
para for

ES El membrillo y las peras de Cardós también están muy presentes en nuestra gastronomía: guisos con carne o con alioli. Por cierto, que este alioli tiene un sabor fino y delicado, y no se repite como el tradicional.

EN Quince and Cardós pears are also very present in our cuisine: stews with meat or allioli. By the way, that this allioli tastes fine and delicate, and is not repeated like the traditional one.

espanhol inglês
gastronomía cuisine
carne meat
fino fine
delicado delicate
tradicional traditional
muy very
o or
el the
en in
no not
están are
también also
con with
se is
de way
presentes present
y and
por by
este this
sabor like

ES La base de papel está formada por judías verdes, zanahorias, guisantes, mandarinas, peras y melocotones.

EN The paper base is made up of green beans, carrots, peas, mandarin oranges, pears, and peaches.

espanhol inglês
base base
papel paper
judías beans
verdes green
zanahorias carrots
guisantes peas
la the
de of
y and
está is

ES El suave borde tiene ventajas cuando hay que cortar candidatos blandos como las peras y los duraznos.

EN The smooth edge has advantages when dealing with soft candidates like pears and peaches.

espanhol inglês
candidatos candidates
duraznos peaches
el the
borde edge
cuando when
ventajas advantages
suave soft
y and

ES Elija el filo dentado para los vegetales con una cáscara firme, como los kiwis, y el filo recto para las frutas cítricas, peras y duraznos.

EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.

espanhol inglês
elija choose
vegetales vegetables
firme firm
kiwis kiwis
duraznos peaches
y and
el the
como as
con with
una a
para for

ES 2001 La absorción de la empresa Dinter, Neuenkirchen, en la región de Altes Land, garantiza como centro de competencia el acceso directo a las frutas locales, tales como manzanas, peras, frutos y bayas comestibles

EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre

espanhol inglês
región region
garantiza guarantees
centro centre
competencia competence
acceso access
directo direct
manzanas apples
bayas berries
en in
y and
a to
tales such

ES Antes de las fiestas de la vendimia, las aldeas celebran en verano la cosecha de frutos de los huertos: cerezas inmensas, ciruelas jugosas, manzanas crujientes, peras aromáticas, frutas del bosque y nueces

EN Even before the wine festivals are held in the autumn, local villages celebrate the fruits from the orchards every summer: lush red cherries, juicy plums, crunchy apples, aromatic pears, berries and nuts

espanhol inglês
fiestas festivals
aldeas villages
celebran celebrate
huertos orchards
cerezas cherries
manzanas apples
crujientes crunchy
aromáticas aromatic
nueces nuts
verano summer
en in
la the
de before
y and

ES Solo aquí podrá disfrutar de una deliciosa sopa de heno o de los ravioli rellenos de queso de cabra montés con peras caramelizadas de producción local

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

espanhol inglês
sopa soup
heno hay
queso cheese
local local
solo only
aquí here
o or
de and
con with
podrá can

ES Suaves colinas de Oberthurgau: Montones de manzanas y peras, por la fábrica de conservas de Bischofszell, era cuestión de lógica

EN A short splash in the Obersee, the world becomes flat, the fields at March are huge, green and clearly laid out

espanhol inglês
era are
la the

ES Prueba el vino y la sidra de Oregón, abastécete de verduras locales, recoge flores frescas y muerde las jugosas peras y manzanas que hacen tan famosa a la región.

EN Sample Oregon wine and cider, stock up on local produce, pick fresh flowers and bite into the juicy pears and apples that the region is famous for.

espanhol inglês
prueba sample
vino wine
oregón oregon
verduras produce
flores flowers
frescas fresh
manzanas apples
famosa famous
locales local
región region
a for
hacen is

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

espanhol inglês
eliminación removal
fondo background
transparente transparent
o or
se is
cambiar change
de of
persona person
hacer to
objeto object
color color
producto product
u a

ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

espanhol inglês
fondo background
reemplazará will replace
reemplazar replace
video video
desactivar disable
imagen image
una a

ES Puedes editar: Texto del Botón, Color de Texto, Color de Fondo, Tipo de Fondo, Radio del Borde, Altura y Anchura o incluso añadir tu propia Imagen de Fondo.

EN You can adjust: Button-Text, Text-Color, Background-Color, Font-Type, Border-Radius, Height & Width or even to add a whole background-image.

espanhol inglês
botón button
color color
fondo background
radio radius
borde border
imagen image
tipo type
o or
texto text
altura height
anchura width
puedes you can
a to
incluso even
de you

ES Cambiar Tema (Imagen de Fondo) Etiquetar un Fondo de pantalla sin Etiqueta Apóyanos! / Convertirse en Premium Nuestros Fondo de Pantalla API

EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API

espanhol inglês
tema theme
imagen image
premium premium
api api
cambiar change
fondo background
etiqueta tag
fondo de pantalla wallpaper
de our

ES La imagen de fondo es uno de los aspectos más infrautilizados de un perfil, que a menudo se deja en el fondo básico predeterminado de LinkedIn. Las buenas fotos de fondo hacen una o más de las siguientes tres cosas:

EN The background image is one of the most underused aspects of a profile, often left in the basic default LinkedIn background. Good background photos do one or more of the following three things:

espanhol inglês
fondo background
aspectos aspects
predeterminado default
linkedin linkedin
perfil profile
en in
fotos photos
o or
es is
imagen image
cosas things
un a
menudo often
deja do
básico basic

ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain

EN book, vintage, books, retro, old, study, antique, read, paper, page Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
texto page

ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto

EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object

espanhol inglês
eliminación removal
fondo background
transparente transparent
o or
se is
cambiar change
de of
persona person
hacer to
objeto object
color color
producto product
u a

ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

espanhol inglês
trabajan working
espacio space
dispositivos devices
cancelación cancellation
fondo background
virtual virtual
oculta hides
distracciones distractions
oficina office
privacidad privacy
escritorio desk
ruido noise
en in
pueden can
utilizando using
un a
abierto open
de individuals
audio audio
y your
teniendo have
su their

ES Obtenga más información sobre el Fondo CDFI. Este fondo trabaja con instituciones financieras que tienen un enfoque basado en el mercado para apoyar a las comunidades económicamente desfavorecidas.

EN Learn more about the CDFI Fund. It works with financial institutions that take a market-based approach to support economically disadvantaged communities.

espanhol inglês
fondo fund
instituciones institutions
mercado market
comunidades communities
económicamente economically
desfavorecidas disadvantaged
más información learn
basado based
apoyar to support
el the
financieras financial institutions
enfoque approach
con with
un a
a to

ES Fondo de año nuevo y Navidad con ramas de pieles sobre fondo rojo

EN girl in a red santa claus hat with gifts in hands on the street of the city. Christmas mood

espanhol inglês
navidad christmas
con with
rojo red
sobre on
a a
de of

ES Date cuenta sobre la diferencia del fondo en teclas. Hechale un vistazo a Leyenda. Botones con fondo blanco se pueden asignar. Lo que significa que podemos asignar cualquier caracter de texto a esas teclas.

EN Notice the difference of background on keys. Take a look at the Legend. Buttons with white background are assignable. Meaning, we can assign any text character we want to these keys.

espanhol inglês
fondo background
leyenda legend
botones buttons
podemos we can
la the
blanco white
pueden can
teclas keys
un a
con with
texto text
diferencia difference
en on
asignar assign

ES Sí, podemos imprimir sobre el fondo de un sticker semitroquelado. El fondo puede ser a todo color o incluir texto (por ejemplo, una dirección web o una dirección de correo electrón…

EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).

ES Sí, podemos imprimir sobre el fondo de un sticker semitroquelado. El fondo puede ser a todo color o incluir texto (por ejemplo, una dirección web o una dirección de correo electrónico).

EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).

ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.

EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.

espanhol inglês
puñado handful
otras other
empresas companies
contribuido contributed
fondo fund
recibido received
posición position
donar donate
coo coo
barrett barrett
brooks brooks
un a
si if
at at
en in
de of
puedes you can
y and
su their
al the
contactar reach out
eso that

ES Obtenga tres fotos de productos desde diferentes ángulos, retocadas y optimizadas para la venta en línea. Las imágenes vienen en archivos JPG en fondo blanco y en archivos PNG en fondo transparente.

EN Get three product photos from different angles, retouched, and optimized for online selling. Images come as JPG files on a white background and as PNG files on a transparent background.

espanhol inglês
obtenga get
optimizadas optimized
venta selling
archivos files
jpg jpg
fondo background
blanco white
transparente transparent
en línea online
fotos photos
diferentes different
imágenes images
png png
en on
productos product
para for
de three
desde from
y and

ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Middle distance running prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
o edition
en in

ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

espanhol inglês
inmensa immense
esquí ski
paisajes scenery
red network
de trail
y and
aquí the
para for

ES Fondo de instituciones de financiamiento para el desarrollo comunitario (Fondo CDFI) (en inglés)

EN Community Development Financing Institutions Fund (CDFI Fund)

espanhol inglês
instituciones institutions
comunitario community
financiamiento financing
fondo fund
desarrollo development

ES Usa un fondo neutro o simple. En un fondo blanco las pieles claras pueden parecer descoloridas, y los fondos coloridos puede crear un tono desfavorable en la piel.

EN Use a neutral or muted background. White backgrounds can wash out lighter skin tones, and brightly colored backgrounds can cast an uncomplimentary hue across the skin.

espanhol inglês
piel skin
neutro neutral
o or
en across
fondo background
blanco white
la the
fondos backgrounds
un a
y and
puede can
usa use

ES Elimina el fondo de una foto con un clic con el Borrador de fondo instantáneo de PicMonkey.

EN Get this look - add constellations to your photos with PicMonkey, and see more concepts on IG @picmonkey!

espanhol inglês
foto photos
picmonkey picmonkey
de and
con with

ES El Fondo Conjunto para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Fondo Conjunto para los ODS) anuncia una convocatoria de propuestas centrada en el fortalecimiento de la resiliencia y poner fin a las vulnerabilidades de los PEID en pro de acelerar los ODS

EN The Joint SDG Fund announces a call for proposals focusing on strengthening resilience and ending the vulnerabilities of SIDS to accelerate the SDGs

espanhol inglês
fondo fund
anuncia announces
convocatoria call for
propuestas proposals
fortalecimiento strengthening
resiliencia resilience
vulnerabilidades vulnerabilities
ods sdg
objetivos de desarrollo sostenible sdgs
de of
a to
acelerar accelerate
y and
una a
en on

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

espanhol inglês
pistas trails
en on
nocturna night
la the
a a

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

espanhol inglês
estación station
valle valley
pistas trails
minutos minutes
lanzadera shuttle
zona area
esquí ski
o or
en in
puede can
de by
a a

ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
color color
vintage vintage
abstracto abstract
moderno modern
pizarra chalkboard
estilizada stylized
stock stock
vecteezy vecteezy
fondo background
con with
hormigón concrete
textura texture
arte art
foto photo
en at

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fondo">Fondo Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/music">Music Vectors by Vecteezy</a>

espanhol inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES Fondo líquido abstracto Fondo de gotas líquidas con colores modernos. 675195 Vector en Vecteezy

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
fondo background
líquido liquid
abstracto abstract
colores colors
modernos modern
con with
en at
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut 570020 Vector en Vecteezy

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
fondo background
abstracto abstract
corte cut
papel paper
ligero light
en at
con with
formas shapes
vecteezy vecteezy
vector vector

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut Vector gratuito

EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector

espanhol inglês
fondo background
abstracto abstract
con with
formas shapes
corte cut
papel paper
ligero light
vector vector
gratuito free

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno 534015 Vector en Vecteezy

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
fondo background
gris gray
abstracto abstract
aleatorio random
moderno trendy
formas shapes
patrón pattern
vecteezy vecteezy
en in
vector vector
baja low

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno Vector gratuito

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

espanhol inglês
fondo background
gris gray
abstracto abstract
aleatorio random
moderno trendy
vector vector
gratuito free
formas shapes
patrón pattern
en in
baja low

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/fondo-blanco">Fondo Blanco Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wallpaper">Wallpaper Vectors by Vecteezy</a>

espanhol inglês
https https
gt gt
fondo wallpaper
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

Mostrando 50 de 50 traduções