ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces. Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU
"está muy lejos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces. Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU
EN We’ve been on tour quite a bit, living on the road and playing music far from our homes, far from our roots. It was a really heart-warming surprise to return to Kati’s hometown, Phoenix, AZ.
espanhol | inglês |
---|---|
gira | tour |
viviendo | living |
raíces | roots |
sorpresa | surprise |
phoenix | phoenix |
bastante | quite |
fue | was |
la | the |
de | far |
y | and |
a | to |
ES El alquiler es de lejos demasiado alto para este nivel de servicio, y seguramente puede encontrar roaches en lugares muy lejos menos costosos
EN The rent is far too high for this level of service, and you can certainly find roaches in places far less expensive
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
servicio | service |
lugares | places |
menos | less |
costosos | expensive |
es | is |
nivel | level |
el | the |
en | in |
puede | can |
y | find |
alto | high |
de | far |
para | for |
este | this |
ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces. Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU
EN We’ve been on tour quite a bit, living on the road and playing music far from our homes, far from our roots. It was a really heart-warming surprise to return to Kati’s hometown, Phoenix, AZ.
espanhol | inglês |
---|---|
gira | tour |
viviendo | living |
raíces | roots |
sorpresa | surprise |
phoenix | phoenix |
bastante | quite |
fue | was |
la | the |
de | far |
y | and |
a | to |
ES Para un día de playa, el Novotel Sydney Central no está lejos en coche de Bondi Beach, y el Novotel Sydney Darling Square tampoco está lejos de Manly Beach
EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach
espanhol | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
sydney | sydney |
central | central |
square | square |
coche | car |
el | the |
no | not |
de | far |
y | and |
día | day |
para | for |
un | a |
playa | beach |
está | is |
ES [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]El Offset Y es lo cerca o lejos que está tu personaje o más específicamente, tu mano.Esto cambia lo cerca o lejos que se ve la mano en el modo de primera persona
EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
específicamente | specifically |
cambia | changes |
offset | offset |
o | or |
es | is |
y | y |
tu | your |
text | text |
personaje | character |
en | in |
primera | first |
cerca | close |
mano | hand |
modo | mode |
persona | person |
esto | this |
que | looks |
ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.
EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.
espanhol | inglês |
---|---|
residentes | residents |
permanentes | permanent |
migrar | migrate |
adultos | adults |
o | or |
pueden | may |
el | the |
a | to |
más | farther |
muchos | many |
sur | southern |
son | are |
aves | birds |
norte | northern |
de | far |
ES Mantén tu cabeza abrigada, el sol lejos de tus cara y la lluvia lejos de tus ojos con nuestras gorras, gorros y cascos.
EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes with our caps, hats and helmets.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | keep |
cabeza | head |
cara | face |
lluvia | rain |
ojos | eyes |
cascos | helmets |
sol | sun |
con | with |
tu | your |
lejos | from |
ES Molina salió al exilio el 8 de diciembre de 2018. Vive en el estado de Nueva York, lejos del bullicio de la ‘gran manzana’, pero también lejos de su natal Nicaragua, como muchísimos de sus colegas que se vieron forzados a dejar la patria.
EN Molina went into exile on Dec. 8, 2018. He lives in New York state, far from the bustle of the 'big apple,’ but also distant from his native Nicaragua, like many of his colleagues who were forced to leave home.
espanhol | inglês |
---|---|
diciembre | dec |
vive | lives |
nueva | new |
york | york |
bullicio | bustle |
nicaragua | nicaragua |
colegas | colleagues |
forzados | forced |
molina | molina |
gran | big |
en | in |
pero | but |
también | also |
a | to |
de | far |
patria | home |
ES Molina salió al exilio el 8 de diciembre de 2018. Vive en el estado de Nueva York, lejos del bullicio de la ‘gran manzana’, pero también lejos de su natal Nicaragua, como muchísimos de sus colegas que se vieron forzados a dejar la patria.
EN Molina went into exile on Dec. 8, 2018. He lives in New York state, far from the bustle of the 'big apple,’ but also distant from his native Nicaragua, like many of his colleagues who were forced to leave home.
espanhol | inglês |
---|---|
diciembre | dec |
vive | lives |
nueva | new |
york | york |
bullicio | bustle |
nicaragua | nicaragua |
colegas | colleagues |
forzados | forced |
molina | molina |
gran | big |
en | in |
pero | but |
también | also |
a | to |
de | far |
patria | home |
ES Estamos lejos de aquel tercio que reivindicaban las mujeres desde los años 90 y aún más lejos de la paridad que recoge la Constitución
EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
paridad | parity |
constitución | constitution |
s | s |
la | the |
que | further |
de | far |
y | and |
estamos | are |
los | third |
ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces
EN We’ve been on tour quite a bit, living on the road and playing music far from our homes, far from our roots
espanhol | inglês |
---|---|
gira | tour |
viviendo | living |
tocando | playing |
raíces | roots |
bastante | quite |
estado | on |
de | far |
y | and |
ES Mantén tu cabeza abrigada, el sol lejos de tus cara y la lluvia lejos de tus ojos con nuestras gorras, gorros y cascos.
EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes with our caps, hats and helmets.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | keep |
cabeza | head |
cara | face |
lluvia | rain |
ojos | eyes |
cascos | helmets |
sol | sun |
con | with |
tu | your |
lejos | from |
ES Mantén tu cabeza abrigada, el sol lejos de tus cara y la lluvia lejos de tus ojos con la gama de gorras, gorros y cascos Rapha.
EN Keep your head warm, the sun from your face and the rain from your eyes, with Rapha's range of cycling caps, hats and helmets.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | keep |
cabeza | head |
cara | face |
lluvia | rain |
ojos | eyes |
cascos | helmets |
sol | sun |
con | with |
tu | your |
de | of |
gama | range |
ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.
EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.
espanhol | inglês |
---|---|
residentes | residents |
permanentes | permanent |
migrar | migrate |
adultos | adults |
o | or |
pueden | may |
el | the |
a | to |
más | farther |
muchos | many |
sur | southern |
son | are |
aves | birds |
norte | northern |
de | far |
ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
residentes | residents |
lago | lake |
zúrich | zurich |
invitados | guests |
tráfico | traffic |
magnífico | magnificent |
ciudad | city |
experimentar | to experience |
a | to |
cerca | near |
todos | all |
de | far |
y | and |
ES Si bien las lentes tóricas mejoran la nitidez visual de lejos o de cerca sin anteojos, no proporcionan visión de cerca y de lejos simultáneamente.
EN Although Toric lenses improve visual sharpness at a distance or near without glasses, they do not provide both near and distance vision simultaneously.
espanhol | inglês |
---|---|
mejoran | improve |
nitidez | sharpness |
proporcionan | provide |
visual | visual |
o | or |
cerca | near |
visión | vision |
lentes | lenses |
anteojos | glasses |
bien | at |
no | not |
sin | without |
si | although |
de | simultaneously |
la | they |
y | and |
ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos
EN Food trolleys are a very useful complement that comes to be even necessary if the place where the meals are prepped is far from the lunch table or buffet
espanhol | inglês |
---|---|
útil | useful |
mesa | table |
si | if |
o | or |
es | is |
un | a |
muy | very |
que | comes |
de | far |
ES Todo estuvo genial, las habitaciones muy limpias, la cama es muy cómoda, se duerme bien, el personal es muy amable, te hacen sentir en casa (: La comida muy rica, la ubicación es muy buena, nos gustó mucho hospedarnos aquí!
EN Awesome restful night without any noise. The bed was just what I needed for the night. I will definitely stay here again on my next family trip. The customer service was great and pleasant. I enjoyed my stay.
espanhol | inglês |
---|---|
estuvo | was |
cama | bed |
hacen | what |
aquí | here |
en | on |
ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática
EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity
espanhol | inglês |
---|---|
vino | wine |
perfil | profile |
aromático | aromatic |
carácter | character |
equilibrado | balanced |
largo | long |
boca | mouth |
presencia | presence |
redondos | round |
intensidad | intensity |
es | is |
muy | very |
en | in |
el | the |
buena | good |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
alegre | cheerful |
ES muy bien situado El hotel esta en el área de centros comerciales y restaurantes, es de muy fácil acceso al centro de Cuernavaca. las instalaciones son muy buenas y el servicio es agradable. las albercas esta muy amplias Sin duda volvería a este lugar
EN The check in process is a nightmare, instead of service you will be attended in a rude way. The hotel is not updated and Looks in not nice way. Be careful and write all the promises that you receive durin reservation
espanhol | inglês |
---|---|
agradable | nice |
hotel | hotel |
servicio | service |
en | in |
es | is |
el | the |
a | a |
ES La conexión inalámbrica funciona desde muy lejos, a menos que estés en un evento muy concurrido, como una feria comercial, con toneladas de otros dispositivos inalámbricos cerca.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
espanhol | inglês |
---|---|
muy | very |
evento | event |
feria | show |
comercial | trade |
toneladas | tons |
dispositivos | devices |
a menos que | unless |
otros | other |
la | the |
conexión | connection |
funciona | works |
en | in |
un | a |
con | with |
de | far |
ES “La vida en la isla es muy dura. Estamos muy lejos del centro de la ciudad. Cuando Rolly golpeó, nos evacuaron. Nuestra familia vive junto a la costa. Cuando volvimos, todo lo que teníamos estaba destruido, ¡pero nuestro único cerdo sobrevivió!”
EN “Life on the island is very hard. We are so far from the city centre. When Rolly hit, we were evacuated. Our family lives next to the shore. When we came back, everything we owned was destroyed, but our sole pig survived!”
ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
dc | dc |
nueva | new |
york | york |
escenas | scenes |
costa | coast |
galaxia | galaxy |
washington | washington |
ciudad | city |
increíbles | amazing |
la | the |
en | in |
las | las |
un | a |
a | to |
vegas | vegas |
día | day |
de | far |
con | with |
y | and |
ES mano, alcanzando, cielo, conexión, tierra, muy, muy lejos, manos, hogar, personas Public Domain
EN blue, bluetooth, speaker, electronic, technology, waterproof, music, sound, wet, water Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
cielo | blue |
tierra | water |
domain | domain |
public | public |
ES La conexión inalámbrica funciona desde muy lejos, a menos que estés en un evento muy concurrido, como una feria comercial, con toneladas de otros dispositivos inalámbricos cerca.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
espanhol | inglês |
---|---|
muy | very |
evento | event |
feria | show |
comercial | trade |
toneladas | tons |
dispositivos | devices |
a menos que | unless |
otros | other |
la | the |
conexión | connection |
funciona | works |
en | in |
un | a |
con | with |
de | far |
ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
dc | dc |
nueva | new |
york | york |
escenas | scenes |
costa | coast |
galaxia | galaxy |
washington | washington |
ciudad | city |
increíbles | amazing |
la | the |
en | in |
las | las |
un | a |
a | to |
vegas | vegas |
día | day |
de | far |
con | with |
y | and |
ES Gracias por tomarse el tiempo para proporcionarnos comentarios excelentes como estos! Nos encanta escuchar de nuestros residentes y estamos muy contentos de que haya disfrutado de tu tiempo con nosotros, por lo tanto, muy lejos. :) Cordiales, Mesha
EN Thank you for taking the time to provide us with such great feedback! We love hearing from our residents and are so glad you've enjoyed your time with us thus far. :) Kind Regards, Mesha Owners, Community Manager
espanhol | inglês |
---|---|
tomarse | taking |
residentes | residents |
disfrutado | enjoyed |
contentos | glad |
el | the |
tiempo | time |
de | far |
con | with |
por | thank |
que | thus |
estamos | are |
tu | your |
comentarios | feedback |
ES Se encuentra en una buena ubicación, muy convenientemente ubicado cerca de todo y a todos los gustos. It's suficiente para tranquilo donde puede descansar, pero hay muchas cosas para salir y hacer sin tener que viajar muy lejos.
EN It is in a good location, pretty centrally located to everything and everyone. It's quiet enough to where you can get some rest, yet there are plenty of things to get out and do without having to travel too far.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
buena | good |
ubicación | location |
tranquilo | quiet |
puede | can |
cosas | things |
sin | without |
descansar | rest |
a | to |
suficiente | enough |
una | a |
de | far |
donde | where |
hay | there |
y | and |
ES 6) El Parque Nacional Gran Teton, un destino popular para el esquí, el senderismo, las acampadas libres y la pesca está en este estado; y el Parque Nacional Yellowstone no está muy lejos de las montañas Teton.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
esquí | skiing |
pesca | fishing |
yellowstone | yellowstone |
montañas | mountains |
nacional | national |
un | a |
popular | popular |
senderismo | hiking |
y | and |
estado | state |
en | in |
destino | destination |
muy | too |
lejos | far |
para | for |
está | is |
este | this |
ES 6) El Parque Nacional Gran Teton, un destino popular para el esquí, el senderismo, las acampadas libres y la pesca está en este estado; y el Parque Nacional Yellowstone no está muy lejos de las montañas Teton.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
esquí | skiing |
pesca | fishing |
yellowstone | yellowstone |
montañas | mountains |
nacional | national |
un | a |
popular | popular |
senderismo | hiking |
y | and |
estado | state |
en | in |
destino | destination |
muy | too |
lejos | far |
para | for |
está | is |
este | this |
ES Pero sé perfectamente que Jorge Lorenzo es un rival muy, muy peligroso porque cuando está centrado trabaja muy bien y es muy difícil de batir
EN He is focused and is always hard to beat
espanhol | inglês |
---|---|
pero | always |
centrado | focused |
difícil | hard |
batir | beat |
es | is |
ES El procesamiento del lenguaje natural está todavía muy lejos de ser una traducción natural y precisa
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
precisa | accurate |
natural | natural |
está | is |
a | a |
traducción | translation |
de | way |
lejos | from |
y | and |
ES El impacto de la tercera ola fue mayor que el de la segunda, pero aún está muy lejos de la primera
EN The impact of the third wave was higher than the second one, but still far away from the first one
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
ola | wave |
fue | was |
pero | but |
que | higher |
de | far |
a | of |
ES La ciudad está muy lejos de envejecer
EN The city is looking good for its age, however
espanhol | inglês |
---|---|
muy | good |
lejos | for |
la | the |
ciudad | city |
está | is |
ES «Si las dos playas principales de Illetas están muy llenas, Cala Xinxell se encuentra un poco más lejos y aunque no es tan bonita, generalmente está menos ocupada».
EN “If both of Illetas’ main beaches are crowded, Cala Xinxell can be found a little further around the coast and – although not quite as pretty – is usually less busy.”
espanhol | inglês |
---|---|
illetas | illetas |
generalmente | usually |
ocupada | busy |
si | if |
playas | beaches |
y | and |
no | not |
bonita | pretty |
menos | less |
un | a |
están | are |
muy | quite |
principales | main |
es | is |
más | the |
ES Conocido por algunos como el barrio de «jóvenes profesionales», esta urbanización se encuentra en el camino de Esporles a Palma, a cinco minutos en coche del pueblo y no muy lejos del campus universitario
EN Labelled by some as the ‘young professionals’ neighbourhood, this is an urbanisation on the road from Esporles to Palma, five minutes’ drive from the village and not far from the University campus
espanhol | inglês |
---|---|
barrio | neighbourhood |
jóvenes | young |
minutos | minutes |
pueblo | village |
universitario | university |
esporles | esporles |
palma | palma |
campus | campus |
el | the |
no | not |
en | on |
a | to |
encuentra | is |
profesionales | professionals |
como | as |
esta | this |
ES El concesionario más cercano está muy lejos. ¿Puedo realizar una prueba de manejo de todas formas?
EN The closest dealership is really far away. Can I still get a test drive?
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | dealership |
prueba | test |
el | the |
más cercano | closest |
realizar | can |
una | a |
está | is |
de | far |
ES El botín es abundante y está bastante agrupado, la zona te sitúa lejos de las zonas más grandes como la Bahía y la Kasbah, que se llenan de gente muy pronto en la partida
EN The loot is plentiful and pretty closely packed together, the area locates you far away from the larger areas like Bay and Kasbah which become crowded pretty early in the match
espanhol | inglês |
---|---|
botín | loot |
bahía | bay |
partida | match |
bastante | pretty |
zona | area |
zonas | areas |
es | is |
más grandes | larger |
en | in |
de | far |
y | and |
ES El enrutamiento en China opera de una manera que está muy lejos de este ideal
EN Routing in China operates in a way that is very far from this ideal
espanhol | inglês |
---|---|
enrutamiento | routing |
china | china |
opera | operates |
muy | very |
ideal | ideal |
en | in |
una | a |
este | this |
de | far |
está | is |
ES El concesionario más cercano está muy lejos. ¿Puedo realizar una prueba de manejo de todas formas?
EN The closest dealership is really far away. Can I still get a test drive?
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | dealership |
prueba | test |
el | the |
más cercano | closest |
realizar | can |
una | a |
está | is |
de | far |
ES No muy lejos de Kranjska Gora, se encuentra uno de los valles más espectaculares de esta cordillera
EN Not far from Kranjska Gora, lies one of the most spectacular valleys in this mountain range
espanhol | inglês |
---|---|
gora | gora |
valles | valleys |
espectaculares | spectacular |
cordillera | mountain range |
no | not |
más | the |
de | far |
esta | this |
ES «Si las dos playas principales de Illetas están muy llenas, Cala Xinxell se encuentra un poco más lejos y aunque no es tan bonita, generalmente está menos ocupada».
EN “If both of Illetas’ main beaches are crowded, Cala Xinxell can be found a little further around the coast and – although not quite as pretty – is usually less busy.”
espanhol | inglês |
---|---|
illetas | illetas |
generalmente | usually |
ocupada | busy |
si | if |
playas | beaches |
y | and |
no | not |
bonita | pretty |
menos | less |
un | a |
están | are |
muy | quite |
principales | main |
es | is |
más | the |
ES "Mi prometida vive aquí en Finlandia y sus padres no muy lejos de Pyhatunturi, así que está bastante acostumbrada a estas frías temperaturas finlandesas".
EN “My fiancé lives here in Finland and her parents not to far from Pyhatunturi so he is quite used to these cold Finnish temperatures.”
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
vive | lives |
padres | parents |
y | and |
no | not |
bastante | quite |
frías | cold |
temperaturas | temperatures |
aquí | here |
en | in |
así | so |
estas | these |
está | is |
a | to |
finlandia | finland |
lejos | far |
finlandesas | finnish |
ES Esta es una increíble ubicación y he tenido una gran experiencia de trabajo con Jenna en la oficina y los concierges tan lejos. Muy satisfecho con mi experiencia de mudanza!
EN This is an amazing location and I've had a great experience working with Jenna in the office and the concierges so far. Very happy with my moving in experience!
espanhol | inglês |
---|---|
jenna | jenna |
mi | my |
es | is |
ubicación | location |
experiencia | experience |
oficina | office |
gran | great |
en | in |
la | the |
muy | very |
increíble | amazing |
con | with |
una | a |
esta | this |
de | far |
y | and |
ES El procesamiento del lenguaje natural está todavía muy lejos de ser una traducción natural y precisa
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
precisa | accurate |
natural | natural |
está | is |
a | a |
traducción | translation |
de | way |
lejos | from |
y | and |
ES El hotel Novotel más cercano a South Yarra es el Novotel Melbourne On Collins, que no está muy lejos.
EN The closest Novotel hotel near South Yarra is the Novotel Melbourne On Collins, which is not far away.
espanhol | inglês |
---|---|
melbourne | melbourne |
collins | collins |
on | on |
el | the |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
es | is |
lejos | far |
no | not |
más cercano | closest |
a | near |
south | south |
ES Todo esto está muy lejos del veterano herido en una habitación de hospital o de la víctima aislada que tenía miedo de salir de su casa
EN That’s light years away from being the injured veteran in a hospital room or the isolated victim afraid to leave his own house
espanhol | inglês |
---|---|
veterano | veteran |
herido | injured |
hospital | hospital |
víctima | victim |
miedo | afraid |
habitación | room |
o | or |
en | in |
la | the |
a | to |
aislada | isolated |
lejos | from |
ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.
EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.
espanhol | inglês |
---|---|
habitaciones | room |
muy | very |
estuvo | is |
alimentos | food |
de | all |
para | for |
ES Muy linda la colección y nuestro guía alessandro fue muy amable, sabía mucho y nos dio explicaciones muy detalladas. Muy recomendado.
EN The collection is very nice and our guide Alessandro was very kind, he knew a lot and gave us very detailed explanations. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
sabía | knew |
explicaciones | explanations |
detalladas | detailed |
recomendado | recommended |
muy | very |
colección | collection |
fue | was |
a | a |
amable | kind |
nos | us |
dio | the |
y | and |
nuestro | our |
ES Muy linda la colección y nuestro guía alessandro fue muy amable, sabía mucho y nos dio explicaciones muy detalladas. Muy recomendado.
EN The collection is very nice and our guide Alessandro was very kind, he knew a lot and gave us very detailed explanations. Highly recommended.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
sabía | knew |
explicaciones | explanations |
detalladas | detailed |
recomendado | recommended |
muy | very |
colección | collection |
fue | was |
a | a |
amable | kind |
nos | us |
dio | the |
y | and |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções