Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parque nacional" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parque nacional" de espanhol para sueco

Traduções de parque nacional

"parque nacional" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

parque att av från för i inte med park parken på till
nacional av den det du en från för har med national nationella och på som till är

Tradução de espanhol para sueco de parque nacional

espanhol
sueco

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: landslag, landslag, tröja, domare,

espanhol sueco
describir beskriva
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

ES El sitio web del Parque Nacional Peak District dice que no puede volar en el parque y debe obtener permiso de cualquier terreno que no sea

SV Peak District National Parks webbplats säger att du inte kan flyga i parken och måste få tillstånd från något land som inte

espanhol sueco
parque parken
nacional national
volar flyga
permiso tillstånd
en i
dice säger
no inte
debe du
obtener kan
sitio webbplats
puede som
de från
y och

ES El sitio web del Parque Nacional de Peak District dice que no se puede volar en el parque y que hay que obtener permiso en cualquier terreno que no

SV På Peak District National Parks webbplats står det att du inte får flyga i parken och att du måste få tillstånd från mark som inte

espanhol sueco
parque parken
nacional national
volar flyga
permiso tillstånd
terreno mark
obtener få
en i
no inte
sitio webbplats
puede som

ES El Parque Nacional de Yosemite tiene varios excelentes miradores, y el área consta de montañas altas, secuoyas gigantes, cascadas y lagos. En el parque también hay un centro para visitantes.

SV I Yosemite National Park hittar du flera spektakulära utsiktsställen. Parken består av höga berg, enorma sequoiaträd, vattenfall och sjöar. Det finns också ett turistinformationscenter i parken.

espanhol sueco
nacional national
montañas berg
altas höga
en i
consta består av
también också
consta de består
de av
varios du
un ett

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen

espanhol sueco
escuela skolan
nacional nationella
creo tror
responsable ansvarsfull
damos ger
en i
así som
de av

ES El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido creó un dashboard para identificar los posibles puntos críticos a medida que empiezan a aparecer e informar al gobierno nacional y a las autoridades locales.

SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.

espanhol sueco
nacional national
salud health
nhs nhs
creó skapade
dashboard dashboard
posibles möjliga
informar informera
gobierno regeringen
locales lokala
servicio service
unido en
el de

ES Parque Nacional del Valle de la Muertepor Nature Picture Library - Juan Carlos ...desde

SV Three Brothers Yosemite National Parkav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

espanhol sueco
nacional national
library library
de från

ES Parque Nacional Yosemite de los Tres Hermanospor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

SV Yosemite nationalpark Kalifornienav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

espanhol sueco
robert robert
ltd ltd
library library
de från

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, gorila, hierba, parque nacional

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Afrika, gorilla, gräs, nationalpark

espanhol sueco
describir beskriva
gorila gorilla
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

ES Cuadro y póster Parque Nacional de Skeleton Coast - 2 - Compra y venta

SV Skeleton Coast National Park - 2 - Tavlor och bilder

espanhol sueco
parque park
nacional national

ES Cuadro y póster Parque Nacional Lençóis Maranhenses - Compra y venta

SV Lençóis Maranhenses nationalpark - Tavlor och bilder

espanhol sueco
y och

ES El chimpancé Juju y su cachorro, Jura, en el Parque Nacional de las Montañas Mahale.

SV Schimpans Juju och hennes kalv, Jura, i Mahale Mountains nationalpark.

espanhol sueco
en i

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar

espanhol sueco
desierto öken
de av
cerca nära
el blå
largo med
y och

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Parque Nacional Kruger, Sudáfrica

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kruger nationalpark, Sydafrika

espanhol sueco
describir beskriva
sudáfrica sydafrika
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

ES Parque Nacional Ile Plane y Calanquespor Julien Amicdesde

SV Ile Plane och Calanques National Parkav Julien Amicfrån

espanhol sueco
nacional national
y och
julien julien

ES Baobab (Adansonia digitata) al amanecer, Parque Nacional de Ruaha, Tanzania, África Oriental, África

SV Baobab (Adansonia digitata) vid soluppgång, Ruaha nationalpark, Tanzania, Östafrika, Afrika

espanhol sueco
amanecer soluppgång
de vid

ES Leopardo acostado en un árbol en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Panthera pardus familia Felidae

SV Leopard som ligger ner i ett träd i Kruger nationalpark, Sydafrika; Specie Panthera pardus-familj av Felidae

espanhol sueco
leopardo leopard
árbol träd
sudáfrica sydafrika
familia familj
un ett
en i

ES Cuadro y póster Parque Nacional Half Dome Yosemite - Compra y venta

SV Half Dome Yosemite National Park - Tavlor och bilder

espanhol sueco
y och
parque park
nacional national

ES Un río que atraviesa el Parque Nacional Yosemite en invierno (California, EE.UU., 1993).

SV En flod som flyter genom Yosemite nationalpark på vintern (Kalifornien, USA, 1993).

espanhol sueco
río flod
california kalifornien
ee.uu usa
que som

ES Cuadro y póster Parque Nacional del Valle de la Muerte - Compra y venta

SV Death Valley National Park - Tavlor och bilder

espanhol sueco
parque park
nacional national
valle valley

ES Cuadro y póster Parque Nacional Yosemite de los Tres Hermanos - Compra y venta

SV Three Brothers Yosemite National Park - Tavlor och bilder

espanhol sueco
parque park
nacional national

ES Cuadro y póster Parque Nacional Yosemite California - Compra y venta

SV Yosemite nationalpark Kalifornien - Tavlor och bilder

espanhol sueco
y och
california kalifornien

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barrträd, dimma, nordamerika, nationalpark, vinter, atmosfär, landskap, växter, träd, granar, träd, vertikalt, USA, Yosemite

espanhol sueco
describir beskriva
niebla dimma
invierno vinter
atmósfera atmosfär
paisajes landskap
plantas växter
árboles träd
vertical vertikalt
la fotografía fotografiet
norteamérica nordamerika
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nordamerika, Amerikas förenta stater, väst, sydväst, Kalifornien, sanddyn, öken, landskap, skyddat område, Death Valley National Park

espanhol sueco
describir beskriva
estados stater
california kalifornien
paisaje landskap
área område
parque park
nacional national
valle valley
la fotografía fotografiet
desierto öken
la de
norteamérica nordamerika
palabras clave nyckelord

ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte

SV Yosemite Valley och natthimmel med stjärnor, Yosemite National Park, UNESCOs världsarvslista, Yosemite, Kalifornien, Amerikas förenta stater, Nordamerika

espanhol sueco
valle valley
estrellas stjärnor
parque park
nacional national
california kalifornien
estados stater
américa nordamerika

ES Boleto de entrada al Parque Nacional Iguazú

SV Peking Lama Temple, Panda Garden och Forntida Altar Day Tour

espanhol sueco
de och

ES del Parque Nacional, como el terreno del National Trust. Tampoco puedes volar un dron en New Forest.

SV i nationalparken, som National Trust-landet. Du kan inte flyga en drönare i New Forest heller.

espanhol sueco
volar flyga
dron drönare
new new
puedes du kan
en i
tampoco heller
el inte
nacional national

ES Otra foto brillante de Mavic Pro. Esta vez desde el Parque Nacional de Yellowstone en Estados Unidos. La superficie helada de abajo muestra colores brillantes a medida que el agua caliente con azufre se abre paso a través de la nieve.

SV Ännu ett lysande Mavic Pro-foto. Denna gång från Yellowstone National Park i USA. Den isiga ytan nedan visar lysande färger när hett svavelvatten letar sig genom snön.

espanhol sueco
foto foto
mavic mavic
parque park
nacional national
muestra visar
colores färger
nieve snö
la superficie ytan
pro pro
brillante lysande
en i
a nedan
unidos ett

ES Sabores otoñales en el Parque Nacional de Forêts, entre Champagne y Borgoña

SV En välförtjänt paus i det gröna: Här är 11 vackra trädgårdar att besöka i hela Frankrike

espanhol sueco
en i
a hela
el här

ES Entrada para el Parque Nacional Iguazú

SV Peking Lama Temple, Panda Garden och Forntida Altar Day Tour

espanhol sueco
el och

ES Proteger el parque nacional con fogones de cocina limpios

SV Vedspisar skyddar nationalparken

espanhol sueco
proteger skyddar

ES Vida de ecosistemas terrestres Protección de la biodiversidad en el Parque Nacional de Nyungwe, con más de 300 especies de aves y 13 primates registrados, entre ellos chimpancés y colobos.

SV Ekosystem och biologisk mångfald Bevarande av den biologiska mångfalden i Nyungwe nationalpark med över 300 fågelarter och 13 registrerade primater, bland annat schimpans och colobus.

espanhol sueco
ecosistemas ekosystem
registrados registrerade
de av
más annat
en i

ES En el Parque Nacional de Virunga viven en libertad la mayoría de los últimos gorilas de montaña

SV Virungas nationalpark är hemvist för några av de sista vilda bergsgorillorna

espanhol sueco
últimos sista
de av
la de

ES Vida de ecosistemas terrestres El proyecto contribuye a conservar la biodiversidad y el paisaje únicos del parque nacional de Virunga.

SV Ekosystem och biologisk mångfald Projektet bidrar till att bevara den unika biologiska mångfalden och landskapet i Virungas nationalpark.

espanhol sueco
ecosistemas ekosystem
contribuye bidrar
paisaje landskapet
del i
únicos unika
el proyecto projektet

ES La mayoría de las veces, los compradores internacionales buscan casas y mansiones de piedra clásicas cerca de monumentos naturales, como el río Niágara y el Parque Nacional Banff, o casas de campo situadas cerca de un lago o un bosque.

SV Oftast letar internationella köpare efter klassiska stenhus och herrgårdar nära naturliga landmärken, som Niagara River och Banff National Park, eller hus på landet som ligger nära en sjö eller en skog.

espanhol sueco
compradores köpare
internacionales internationella
buscan letar
clásicas klassiska
naturales naturliga
parque park
nacional national
bosque skog
lago sjö
veces en
cerca nära

ES Después de esperar durante años a que apareciera la aurora boreal en el Parque Nacional Thingvellir, Islandia, se rindieron

SV Efter att ha väntat i evigheter på att norrskenet skulle dyka upp i Thingvellir nationalpark, Island, gav de upp

espanhol sueco
islandia island
en i
la de

ES Entrada para el Parque Nacional Iguazú

SV Halvdagsresa till Totumo Mud Volcano från Cartagena

espanhol sueco
entrada från

ES parte del Parque Nacional, como los terrenos del National Trust. Tampoco se puede volar un dron en el New Forest.

SV i nationalparken, till exempel National Trust-mark. Du kan inte heller flyga med drönare i New Forest.

espanhol sueco
volar flyga
dron drönare
new new
en i
tampoco heller
el inte
nacional national
los du
puede du kan

ES Con un coche de alquiler también puedes hacer una excursión de un día al Parque Nacional de Yosemite, localizado a 284 km al este de San Francisco

SV Med tillgång till hyrbil kan du ta en dagsutflykt till Yosemite National Park som ligger 284 kilometer öster om San Francisco

espanhol sueco
parque park
nacional national
san san
francisco francisco
puedes kan du
una en
de om
con med

ES El Parque Nacional figura en el listado de Patrimonio Mundial de la UNESCO y recibe 4 millones de visitantes al año. 

SV Nationalparken finns med på UNESCO:s lista över världsarv och tar emot fyra miljoner besökare per år.

espanhol sueco
millones miljoner
visitantes besökare
de per
recibe emot

ES Al mismo tiempo, anunció planes para un parque eólico en tierra en Västernorrland, Suecia y un parque solar en Zaragoza, España.

SV Samtidigt tillkännagav det planer på en vindkraftspark på land i Västernorrland, Sverige och solkraftverk i Zaragoza, Spanien.

espanhol sueco
anunció tillkännagav
planes planer
tierra land
españa spanien
suecia sverige
en i
y och
mismo en

ES Al mismo tiempo, anunció planes para un parque eólico en tierra en Västernorrland, Suecia y un parque solar en Zaragoza, España.

SV Samtidigt tillkännagav det planer på en vindkraftspark på land i Västernorrland, Sverige och solkraftverk i Zaragoza, Spanien.

espanhol sueco
anunció tillkännagav
planes planer
tierra land
españa spanien
suecia sverige
en i
y och
mismo en

ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.

SV I 2016 överlämnade IPVanish ? en leverantör med en icke-loggningspolicy, information om en användare till Department of Homeland Security, enligt ett domstolsintyg.

espanhol sueco
proveedor leverantör
usuario användare
seguridad security
de of
información information
en i
sobre om
una en
un ett
con med

ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas

SV Detta var resultatet av en brottsbekämpande insats som leddes av Homeland Security Investigations och Internal Revenue Service ? båda amerikanska organisationer

espanhol sueco
organizaciones organisationer
security security
de av
una en
servicio service
y och
ambas båda
el detta

ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS

SV Kickass Torrent ursprungliga webbplats stängdes ner i en gemensam brottsbekämpande insats av Homeland Security Department och IRS

espanhol sueco
kickass kickass
torrents torrent
seguridad security
web webbplats
de av
y och
original ursprungliga
en i

ES Es más, monitorizan el uso de Internet y de las comunicaciones en Egipto por motivos de «seguridad nacional».

SV Dessutom övervakar de internetanvändning och kommunikation hos Egyptens befolkning, utifrån ?nationell säkerhet.?

espanhol sueco
comunicaciones kommunikation
seguridad säkerhet
más dessutom
de hos
el de
y och
en utifrån

ES TikTok fue prohibida en la India debido a que el país cree que la aplicación es una amenaza a su seguridad nacional y a la privacidad de sus ciudadanos

SV TikTok förbjöds i Indien eftersom landet anser att appen är ett hot mot landets nationella säkerhet och medborgarnas integritet

espanhol sueco
tiktok tiktok
amenaza hot
nacional nationella
el país landet
en i
privacidad integritet
seguridad säkerhet
india indien

ES Mientras se hablaba en Australia de prohibir la aplicación, el gobierno federal del país ha decidido no hacerlo después de manifestar que no era una amenaza para la seguridad nacional

SV Medan det fördes samtal i Australien att förbjuda app beslutade den federala regeringen i landet mot detta efter att ha klargjort att TikTok var inte ett nationellt säkerhetshot

espanhol sueco
australia australien
federal federala
en i
ha ha
aplicación app
no inte
gobierno regeringen

ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

SV TikTok är av olika skäl förbjuden i flera länder. Förbudet i Indien beror på att landet dragit slutsatsen att appen och dess datainsamling utgör ett hot mot användarnas och den nationella säkerheten.

espanhol sueco
tiktok tiktok
prohibido förbjuden
razones skäl
amenaza hot
usuarios användarnas
nacional nationella
el país landet
en i
países länder
india indien
de av
está den
una ett
los att

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1920, multitud, escena callejera, banderín, 14 de julio, fiesta nacional, juego, niño, combate de boxeo, guante de boxeo, árbitro, faubourg-saint-denis, parís

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1920-talet, folkmassa, 14 juli, nationell helgdag, vimpel, spel, barn, boxningsmatch, boxhandske, domare, faubourg-saint-denis, paris

espanhol sueco
describir beskriva
julio juli
juego spel
niño barn
parís paris
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

Mostrando 50 de 50 traduções