Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organización sin implementaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organización sin implementaciones" de espanhol para inglês

Traduções de organización sin implementaciones

"organización sin implementaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organización admin all and any application audit business can care company control create data development do ensure enterprise events financial form give government group have help help you helps information make makes manage management manager may network of the of the organization office one organisation organisation’s organization organizational organizations plan platform process processes product products project projects right see service services software support system systems take team teams that the organization these this those through to to do to help to manage tools use used user using what will with work working
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
implementaciones any application applications are deploy deployment deployments implementations service services software support to the use with

Tradução de espanhol para inglês de organización sin implementaciones

espanhol
inglês

ES Añade una capa extra de control sin ralentizar las implementaciones. Establece permisos sobre quién puede realizar implementaciones y desde qué rama en un entorno determinado.

EN Add an extra layer of control without slowing down deployment speed. Set permissions on who can deploy and from which branch to any given environment.

espanhol inglês
capa layer
control control
permisos permissions
rama branch
entorno environment
extra extra
sin without
quién who
añade add
implementaciones deploy
puede can
a to
de of
un an
y and
desde from
en on

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

espanhol inglês
implementaciones implementations
muestra sample
uso use
básicas basic
recuperación retrieval
terceros 3rd
google google
incluye includes
casos cases
comunes common
datos data
aws aws
cloud cloud
almacenamiento storage
también also
de of
y and

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

espanhol inglês
pestaña tab
implementaciones deployments
ci ci
cd cd
en in
momento time
herramienta tool
valor value
clientes customers
que whatever
de of
a to

ES Vincula el código y las implementaciones en un solo lugar para rastrear y obtener una vista previa de las implementaciones.

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

espanhol inglês
código code
implementaciones deployments
en in
rastrear to track
lugar place
vista previa preview

ES Tienen más de 6.000 implementaciones de Magento y más implementaciones de Magento administradas que cualquier otro host web

EN They have more than 6,000 Magento deployments and more managed Magento deployments than any other web host

espanhol inglês
implementaciones deployments
magento magento
administradas managed
host host
web web
otro other
más more
cualquier any

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

espanhol inglês
permisos permissions
proporcionan give
equipos teams
control control
entorno environment
rama branch
quién who
implementación deployment
implementaciones deploy
un a
a to
puede can
de over
desde from
y and

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.

espanhol inglês
pestaña tab
implementaciones deployments
ci ci
cd cd
en in
momento time
herramienta tool
valor value
clientes customers
que whatever
de of
a to

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

espanhol inglês
implementaciones implementations
muestra sample
uso use
básicas basic
recuperación retrieval
terceros 3rd
google google
incluye includes
casos cases
comunes common
datos data
aws aws
cloud cloud
almacenamiento storage
también also
de of
y and

ES Vincula el código y las implementaciones en un solo lugar para rastrear y obtener una vista previa de las implementaciones.

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

espanhol inglês
código code
implementaciones deployments
en in
rastrear to track
lugar place
vista previa preview

ES Implementaciones: una implementación es un cambio en un despliegue. Kubernetes le permite iniciar, pausar, reanudar o retrotraer las implementaciones.

EN Rollouts: A rollout is a change to a deployment. Kubernetes lets you initiate, pause, resume, or roll back rollouts.

espanhol inglês
cambio change
kubernetes kubernetes
iniciar initiate
pausar pause
reanudar resume
o or
es is
permite lets
las to
un a

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

espanhol inglês
permisos permissions
proporcionan give
equipos teams
control control
entorno environment
rama branch
quién who
implementación deployment
implementaciones deploy
un a
a to
puede can
de over
desde from
y and

ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.

EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.

espanhol inglês
aspectos aspects
específicamente specifically
asociados associated
cifrado encryption
nuevos new
implementaciones implementations
afectar impacting
negativamente negatively
operativa operational
si if
correctamente correctly
y and
sin embargo however
eficiencia efficiency
no not
la organización organisation
pueden can
ser be
algunos to
con with
para designed

ES Nota: Estamos encantados de ampliar el descuento de Slack para organizaciones sin fines de lucro a los espacios de trabajo elegibles en el plan Enterprise Grid de Slack para implementaciones con más de 1000 miembros en una organización

EN Note: We're happy to extend the Slack for Charities discount to qualifying workspaces on the Slack Enterprise Grid subscription, for deployments of 1,000+ members in an organisation

espanhol inglês
nota note
descuento discount
slack slack
grid grid
implementaciones deployments
miembros members
espacios de trabajo workspaces
plan subscription
el the
fines for
ampliar extend
a to
en in
organización organisation
de of
enterprise enterprise

ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.

EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.

espanhol inglês
aspectos aspects
específicamente specifically
asociados associated
cifrado encryption
nuevos new
implementaciones implementations
afectar impacting
negativamente negatively
operativa operational
si if
correctamente correctly
y and
sin embargo however
eficiencia efficiency
no not
la organización organisation
pueden can
ser be
algunos to
con with
para designed

ES La solución para service desks con gestión de activos integrada, diseñada para que puedas enfocarte en darle soporte a tu organización sin implementaciones dificultosas.

EN A fit-for-purpose service desk solution with integrated asset management, designed to let you focus on supporting your organization without arduous implementations.

espanhol inglês
integrada integrated
enfocarte focus
implementaciones implementations
activos asset
tu your
organización organization
solución solution
gestión management
en on
soporte supporting
sin without
a to
con with

ES En este nivel, el COE dirige las implementaciones de Pega en la organización.

EN At this level, the COE is directing Pega implementations across the organization.

espanhol inglês
nivel level
implementaciones implementations
coe coe
organización organization
este this

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

espanhol inglês
thales thales
ofrece offers
implementaciones deployments
robusta strong
sistemas systems
gestión management
acceso access
identidad identity
autenticación authentication
supervisar monitor
la the
completos comprehensive
la organización organisation

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y credenciales más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robustas y de la firma digital en toda la organización.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

espanhol inglês
thales thales
ofrece offers
implementaciones deployments
robustas strong
sistemas systems
gestión management
acceso access
identidad identity
credenciales credential
autenticación authentication
firma signing
digital digital
supervisar monitor
la the
completos comprehensive
la organización organisation

ES Thales ofrece los sistemas de gestión de accesos e identidades más completos para administrar, monitorear y gestionar implementaciones de autenticación sólida en toda la organización.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

espanhol inglês
thales thales
ofrece offers
accesos access
implementaciones deployments
sólida strong
sistemas systems
gestión management
autenticación authentication
identidades identity
completos comprehensive
monitorear monitor
la organización organisation
la the

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

espanhol inglês
thales thales
ofrece offers
implementaciones deployments
robusta strong
sistemas systems
gestión management
acceso access
identidad identity
autenticación authentication
supervisar monitor
la the
completos comprehensive
la organización organisation

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y credenciales más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robustas y de la firma digital en toda la organización.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

espanhol inglês
thales thales
ofrece offers
implementaciones deployments
robustas strong
sistemas systems
gestión management
acceso access
identidad identity
credenciales credential
autenticación authentication
firma signing
digital digital
supervisar monitor
la the
completos comprehensive
la organización organisation

ES de las organizaciones con amplias implementaciones de conectividad en toda la organización están muy o extremadamente interesadas en recurrir a un proveedor de servicios gerenciados

EN of organisations with extensive connectivity deployments across the organisation are very or extremely interested in using a managed services provider

espanhol inglês
amplias extensive
implementaciones deployments
conectividad connectivity
interesadas interested
o or
organizaciones organisations
la the
extremadamente extremely
servicios services
muy very
están are
proveedor provider
en in
un a
la organización organisation
con with

ES Obtenga la mejor solución para su organización y caso de uso específico. Nuestros expertos pueden asesorarlo sobre productos, la compatibilidad y las implementaciones de UC.

EN Get the best solution for your organisation and specific use case. Our experts can advise on products, compatibility and UC deployments.

espanhol inglês
solución solution
organización organisation
expertos experts
compatibilidad compatibility
implementaciones deployments
uc uc
pueden can
obtenga get
la the
uso use
mejor best
y your
caso case
sobre on
productos products

ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, con implementaciones de cifrado sin tiempo de inactividad, permite cifrar y volver a introducir datos sin tener que desconectar las aplicaciones

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, with zero-downtime encryption deployments, allows for encrypting and re-keying data without taking applications offline

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
transformation transformation
implementaciones deployments
inactividad downtime
permite allows
aplicaciones applications
live live
cifrado encryption
cifrar encrypting
datos data
con with
sin without

ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, con implementaciones de cifrado sin tiempo de inactividad, permite cifrar y volver a introducir datos sin tener que desconectar las aplicaciones

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, with zero-downtime encryption deployments, allows for encrypting and re-keying data without taking applications offline

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
transformation transformation
implementaciones deployments
inactividad downtime
permite allows
aplicaciones applications
live live
cifrado encryption
cifrar encrypting
datos data
con with
sin without

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

espanhol inglês
asociada associated
acceso access
licencias licenses
financiera financial
a to
proyectos projects
organización organization
información information
en on
con with
esa that
su their

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

espanhol inglês
si if
cuenta account
administración management
acuerdo agreement
pestaña tab
acuerdos agreements
en in
organización organization
puede can
cuentas accounts
aceptar accept
su your
a a
en nombre behalf
de of

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

espanhol inglês
unirse join
eliminar remove
otras other
cuentas accounts
en in
organización organization
la the
cuenta account
administración management
administrar manage
invitaciones invitations
invitar invite
puede can
a to
y your
de and
crear create
desde from

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

espanhol inglês
administrador administrator
cuentas accounts
miembro member
invitar invite
unan join
si if
en in
organización organization
puede can
a to
de of
crear create

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

espanhol inglês
access access
trabaja works
nivel level
sitio site
políticas policies
tu your
clic click
no not
la the
elige choose
organización organization
a to
de of
en on

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

espanhol inglês
gobernar govern
uniforme consistent
gestión management
permite allows
sistemas systems
la the
metadatos metadata
organización organization
vista view
datos data
y your
cada each

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

espanhol inglês
asociada associated
acceso access
licencias licenses
financiera financial
a to
proyectos projects
organización organization
información information
en on
con with
esa that
su their

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

espanhol inglês
organización organization
si if
o or
nombre name
otra another
se is
persona person
en nombre behalf

ES Para poder participar del Programa de organizaciones sin fines de lucro, tu organización debe ser reconocida como una organización de caridad, sin fines de lucro, no gubernamental o de cambio social en el país donde está radicada

EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located

espanhol inglês
programa program
reconocida recognized
caridad charity
cambio change
social social
país country
sin fines de lucro nonprofit
organización organization
o or
fines for
en in
el the
participar participate
una a
como as
donde to
de which

ES La configuración de Cloudflare es rápida y sencilla, sin implementaciones complejas que gestionar

EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy

espanhol inglês
complejas complex
es is
rápida quick
configuración configurations
cloudflare cloudflare
sencilla easy
sin no
que to
gestionar manage

ES Linux es la base estable para todas las cargas de trabajo e implementaciones de TI, ya sean tradicionales o innovadoras, desde los equipos sin sistema operativo, hasta los entornos virtuales, de nube o de contenedores.

EN Linux is the stable foundation for all IT workloads and deployments—whether traditional or innovative—from bare metal to virtual, cloud, and containers.

espanhol inglês
linux linux
base foundation
estable stable
implementaciones deployments
tradicionales traditional
innovadoras innovative
virtuales virtual
nube cloud
contenedores containers
es is
ti it
e and
o or
todas all
la the
desde from
operativo to

ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

espanhol inglês
cloud cloud
elección choice
obvia obvious
ahorro savings
costes cost
actualizaciones upgrades
fue was
implementaciones deployments
el the
implementación deployment
no not
también also
de of
y and

ES Implementaciones de cifrado sin tiempo de inactividad

EN Zero-Downtime Encryption Deployments

espanhol inglês
implementaciones deployments
cifrado encryption
sin zero
inactividad downtime

ES Integre en su negocio implementaciones de escritorios como servicio (DaaS) alojados en la nube sin problemas

EN Integrate cloud-hosted desktop as a service (DaaS) deployments into your business seamlessly

espanhol inglês
integre integrate
implementaciones deployments
escritorios desktop
daas daas
alojados hosted
nube cloud
sin problemas seamlessly
negocio business
servicio service
como as
de into
su your

ES Automatice la administración de implementaciones de contenedores y tecnologías sin servidores

EN Automate management for container and serverless deployments

espanhol inglês
automatice automate
administración management
implementaciones deployments
contenedores container
sin for
tecnologías and

ES Optimiza el ciclo de desarrollo con una estrategia completa de CI/CD que permite implementaciones sin tiempo de inactividad.

EN Streamline the development cycle with a full CI/CD strategy that enables zero downtime deployments.

espanhol inglês
optimiza streamline
completa full
ci ci
cd cd
permite enables
implementaciones deployments
ciclo cycle
desarrollo development
el the
con with
inactividad downtime
una a
estrategia strategy

ES La red segura de IoT ofrece el rendimiento, la escalabilidad y el alcance global de la nube, sin los riesgos de gestión de datos y seguridad de las implementaciones de la nube pública

EN The secure IoT network delivers the performance, scalability and global reach of the cloud, without the security and data management risks of public cloud implementations

espanhol inglês
escalabilidad scalability
alcance reach
nube cloud
riesgos risks
gestión management
implementaciones implementations
rendimiento performance
global global
datos data
seguridad security
pública public
segura secure
red network
iot iot
de of
y and
sin without

ES Con una experiencia sin precedentes en tecnología RTLS, Zebra ofrece una amplia base de conocimientos sobre información crítica y prácticas idóneas necesarias para lograr implementaciones óptimas.

EN With unparalleled experience in RTLS technology, Zebra offers an extensive knowledge-base of critical details and best practices necessary for optimal implementations.

espanhol inglês
zebra zebra
ofrece offers
amplia extensive
crítica critical
necesarias necessary
implementaciones implementations
tecnología technology
prácticas practices
experiencia experience
base base
en in
información details
óptimas optimal
con with
para best
una unparalleled
conocimientos knowledge

ES Dado que el código no tiene estado, Lambda puede iniciar tantas instancias como sean necesarias sin implementaciones largas ni retrasos en la configuración.

EN Since your code is stateless, Lambda can start as many instances as needed without lengthy deployment and configuration delays.

espanhol inglês
código code
lambda lambda
tantas many
largas lengthy
retrasos delays
puede can
iniciar your
como as
necesarias needed
configuración configuration
implementaciones deployment
tiene is
instancias instances
sin without

ES Implementaciones de cifrado sin tiempo de inactividad

EN Zero-Downtime Encryption Deployments

espanhol inglês
implementaciones deployments
cifrado encryption
sin zero
inactividad downtime

ES Optimiza el ciclo de desarrollo con una estrategia completa de CI/CD que permite implementaciones sin tiempo de inactividad.

EN Streamline the development cycle with a full CI/CD strategy that enables zero downtime deployments.

espanhol inglês
optimiza streamline
completa full
ci ci
cd cd
permite enables
implementaciones deployments
ciclo cycle
desarrollo development
el the
con with
inactividad downtime
una a
estrategia strategy

ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

espanhol inglês
cloud cloud
elección choice
obvia obvious
ahorro savings
costes cost
actualizaciones upgrades
fue was
implementaciones deployments
el the
implementación deployment
no not
también also
de of
y and

ES Sin embargo, la selección de las estrategias e implementaciones adecuadas depende de la naturaleza y el público objetivo de un negocio de comercio electrónico.

EN However, the selection of appropriate strategies and implementations depend on the nature and the target audience of an e-commerce business.

espanhol inglês
selección selection
estrategias strategies
implementaciones implementations
público audience
objetivo target
un an
negocio business
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
sin embargo however
depende depend
naturaleza nature
de of
y and

ES Similar a flexbox, grid también pasó por algunas alteraciones de especificaciones al principio de su vida útil, pero sin cambiar las implementaciones en los navegadores lanzados al público

EN Like flexbox, grid too went through a few spec alternations early on in its lifespan, but without changing implementations in publicly-deployed browsers

espanhol inglês
grid grid
especificaciones spec
cambiar changing
implementaciones implementations
navegadores browsers
sin without
similar like
pero but
en in
a a

ES Nuestros productos ofrecen dos tipos de SSO diferentes: SSO Connect Cloud y SSO Connect On-Prem. Ambas implementaciones ofrecen una arquitectura de conocimiento cero con una autenticación sin complicaciones para los usuarios.

EN Our products offer two different SSO types: SSO Connect Cloud and SSO Connect On-Prem. Both implementations provide a zero-knowledge architecture with seamless authentication for users.

espanhol inglês
tipos types
sso sso
connect connect
cloud cloud
implementaciones implementations
arquitectura architecture
conocimiento knowledge
autenticación authentication
sin complicaciones seamless
ofrecen offer
cero zero
usuarios users
diferentes different
con with
para for
productos products

Mostrando 50 de 50 traduções