Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimice sus horarios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimice sus horarios" de espanhol para inglês

Traduções de optimice sus horarios

"optimice sus horarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optimice and improve automated automatically best boost business create development improve increase make manage maximize more most on operations optimise optimize platform process processes software streamline system systems the best time up way work workflow workflows
sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
horarios a activities after any app as at book by calendar clock courses create date dates day days due during each every for from help hour hours how if information is location manage may minutes network new of of the on one only opening hours opening times operating hours other plan program programs schedule schedules scheduling seconds service services so some support team that the the time then these they this through time times timetable timetables to track use using website week well when with year your

Tradução de espanhol para inglês de optimice sus horarios

espanhol
inglês

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

espanhol inglês
horarios hours
varían vary
seaworld seaworld
orlando orlando
gardens gardens
bay bay
adventure adventure
visita visit
años year
marzo march
octubre october
tampa tampa
a to
abre open
de island
y and

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

espanhol inglês
horarios hours
varían vary
seaworld seaworld
orlando orlando
gardens gardens
bay bay
adventure adventure
visita visit
años year
marzo march
octubre october
tampa tampa
a to
abre open
de island
y and

ES La importancia de los horarios y las rutinas Conozca la diferencia entre los horarios y las rutinas y por qué son importantes. Descubra maneras de asociarse con las familias en horarios y rutinas que puedan reincorporadas cuando los programas reabran.

EN The Importance of Schedules and Routines Learn the difference between schedules and routines and why they are important. Discover ways to partner with families on schedules and routines and reinstate them when programs reopen.

espanhol inglês
rutinas routines
maneras ways
importancia importance
importantes important
descubra discover
programas programs
horarios schedules
la the
en on
cuando when
de of
son are
con with
familias families
diferencia difference

ES Los horarios de salida cambian según la temporada. Para ver los próximos horarios, clique aquí y desplácese hasta los horarios del recorrido Architecture River.

EN Departure times vary seasonally. To see the upcoming schedule, click here and scroll to the Architecture River Tour times.

espanhol inglês
salida departure
próximos upcoming
clique click
architecture architecture
river river
la the
aquí here
recorrido tour
de times
y and
horarios schedule

ES Optimice sus procesos con administración de registros centralizada Optimice sus procesos con administración de registros centralizada

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

espanhol inglês
registros log
centralizada centralized
administración management
con with

ES Priorice las tareas y optimice sus horarios diarios y garantice una comunicación oportuna con los clientes y mejores relaciones con los clientes, y una mayor retención.

EN Prioritize tasks and optimize your daily schedules and ensure timely customer communication and better customer relations, and enhanced retention.

espanhol inglês
priorice prioritize
tareas tasks
horarios schedules
garantice ensure
oportuna timely
retención retention
comunicación communication
relaciones relations
optimice optimize
clientes customer
mejores better
mayor enhanced
y your

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

espanhol inglês
optimice optimize
virtuales virtual
herramientas tools
monitoreo monitoring
administración management
máquinas machine
con with

ES Optimice las operaciones de automoción. Optimice el servicio al cliente. | Pega

EN Streamline automotive operations. Optimize customer service. | Pega

espanhol inglês
automoción automotive
cliente customer
operaciones operations
servicio service
optimice streamline

ES Optimice las operaciones automotrices. Optimice el servicio al cliente.

EN Streamline automotive operations. Optimize customer service.

espanhol inglês
automotrices automotive
cliente customer
operaciones operations
servicio service
optimice streamline

ES Encontrará toda la información que necesita para reservar sus horarios, además de información detallada sobre las atracciones, como horarios y ubicación, ofertas especiales, mapas y mucho más

EN You’ll find all of the information you need to reserve your times, plus attraction details such as hours and location, special offers, maps and more

espanhol inglês
reservar reserve
mapas maps
la the
ofertas offers
información information
horarios hours
ubicación location
como as
y find

ES Conozca la diferencia entre los horarios y las rutinas y por qué son importantes. Descubra maneras de asociarse con las familias en horarios y rutinas que puedan reincorporadas cuando los programas reabran.

EN Learn the difference between schedules and routines and why they are important. Discover ways to partner with families on schedules and routines and reinstate them when programs reopen.

espanhol inglês
rutinas routines
importantes important
maneras ways
descubra discover
programas programs
horarios schedules
la the
en on
cuando when
son are
con with
familias families
diferencia difference

ES Informes bien organizados y fáciles de entender, horarios predefinidos y asistencia en la configuración de horarios complejos.

EN Well-organized and easy to understand reports, pre-defined schedules and instructions for configuring complex schedules.

espanhol inglês
informes reports
organizados organized
fáciles easy
horarios schedules
configuración configuring
complejos complex
bien well

ES Como recordatorio, si bien no se indican los horarios para recoger pasajeros en los horarios públicos de cada parada de autobús expreso, los autobuses expresos realizan paradas en otros lugares a lo largo de la ruta

EN As a reminder, although pick-up times are not listed in the public timetables for every express bus stop, express buses do make stops at other locations along the route

espanhol inglês
recordatorio reminder
recoger pick
otros other
lugares locations
públicos public
paradas stops
la the
no not
como as
en in
parada bus stop
autobús bus
autobuses buses
a a
horarios timetables
cada every
de times
para for

ES Los símbolos especiales delante de los horarios de viaje tienen diferentes significados, por lo tanto consulte las notas de ruta en la parte inferior de los horarios.

EN Special symbols in front of trip times have different meanings, so please refer to the route notes at the bottom of the timetables.

espanhol inglês
símbolos symbols
diferentes different
significados meanings
notas notes
viaje trip
la the
en in
inferior bottom
horarios timetables
tanto to

ES Con esto, pueden seleccionar horarios predefinidos o configurar fácilmente horarios más complejos

EN Using this, they can select predefined schedules or easily configure more complex schedules

espanhol inglês
seleccionar select
horarios schedules
predefinidos predefined
o or
configurar configure
fácilmente easily
más more
esto this
pueden can
complejos complex

ES Abierto los 365 días del año. Los horarios varían; visita el sitio web para saber los horarios actuales.

EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.

espanhol inglês
abierto open
varían vary
visita visit
actuales current
días days
año year
a a
horarios hours
para for

ES Para encontrar lugares y horarios que le convengan, vea las listas y horarios de cada uno de nuestros programas y Agencias Asociadas a continuación.

EN To find locations and times that work for you, view the lists and schedules for each of our programs and Partner Agencies below.

espanhol inglês
lugares locations
programas programs
agencias agencies
horarios schedules
listas lists
a to
y find
que view
cada each
las the

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

espanhol inglês
h m
restaurante restaurant
diciembre december
febrero february
horarios hours
todos los días daily
mediados mid
a to
desde from

ES Pueden aplicarse horarios extendidos. Consulte los horarios actuales en el sitio web.

EN Extended hours may apply; see website for current hours.

espanhol inglês
pueden may
aplicarse apply
consulte see
los for
actuales current
horarios hours

ES Los horarios pueden variar; consulta el sitio web para conocer las excepciones y los horarios extendidos.

EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.

espanhol inglês
variar vary
excepciones exceptions
pueden may
horarios hours
y and
para for

ES Los horarios varían según el día y la temporada. Consulta aquí los horarios cuando planifiques tu visita.

EN Hours vary by day and season; check hours here when planning your visit.

espanhol inglês
varían vary
visita visit
temporada season
cuando when
horarios hours
día day
aquí here
según by
tu your

ES Los horarios pueden variar; visita la web para obtener información sobre los horarios y las exposiciones.

EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.

espanhol inglês
horarios hours
variar vary
exposiciones exhibitions
pueden may
visita visit
web website
y and
para for
sobre on

ES Confirme los horarios de los cruceros en circleline.com , ya que los horarios de los cruceros y los barcos están sujetos a cambios con un aviso mínimo.

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

espanhol inglês
confirme confirm
barcos vessels
aviso notice
mínimo minimal
están are
cambios change
en on
a to
con with
sujetos subject
de times
y and

ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

espanhol inglês
variar vary
seaworld seaworld
diego diego
gardens gardens
bay bay
adventure adventure
visita visit
horarios hours
abierto open
marzo march
octubre october
tampa tampa
san san
año year
está is
a to
de island
cada each
y and

ES Los horarios pueden variar. Consulta aquí los horarios actuales del parque y los posibles cierres de las atracciones.

EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.

espanhol inglês
horarios hours
variar vary
actuales current
parque park
cierres closures
aquí here
posibles possible
del for

ES Los horarios de salida varían según el día y la temporada, y se aplican horarios especiales de vacaciones; consulte el sitio web para conocer el horario actual.

EN Departure times vary by day and season, and special holiday hours apply; see website for current schedule.

espanhol inglês
salida departure
varían vary
aplican apply
vacaciones holiday
actual current
día day
temporada season
para for
horario hours

ES Los horarios varían en función de la temporada; consulte el sitio web para conocer los horarios actuales. Asegúrese de comprobar los cierres anticipados programados para eventos especiales o mantenimiento antes de su visita.

EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.

espanhol inglês
varían vary
actuales current
programados scheduled
mantenimiento maintenance
eventos events
o or
visita visit
horarios hours
comprobar to check
su your
asegúrese sure

ES Aunque se llega en coche hasta aquí, somos un Refugio de montaña, y funcionamos como tal. Se deben respetar los horarios y las normas de uso. A las 22:00h se hace silencio. Si no puede cumplir con los horarios es importante que avise al refugio.

EN Although you can get here by car, we are a Mountain refuge, and we function as such. The hours and rules of use must be respected. At 10:00 p.m. there is silence. If you cannot comply with the schedules it is important that you notify the shelter.

espanhol inglês
montaña mountain
h m
silencio silence
importante important
coche car
si if
es is
aquí here
deben must
horarios schedules
normas rules
puede can
con with
no puede cannot
al the
un a
como as
uso use
en although
de of
y and
refugio shelter
somos we

ES Dos líneas de autobús entran en el Campus Carreros, son ellas: P14 - FURG – Vea los horarios aquí.P17 - Marluz - Vea los horarios aquí.

EN There are two bus lines going to Carreiros Campus: P14 - FURG - Check the bus schedule here.P17 - Marluz - Check the bus schedule here.

espanhol inglês
campus campus
horarios schedule
los to
autobús bus

ES para obtener más información sobre cada uno de estos programas y ver los horarios con las ubicaciones y los horarios más cercanos a usted.

EN to learn more about each of these programs and view schedules with locations and times near you.

espanhol inglês
ubicaciones locations
programas programs
horarios schedules
con with
a to
para near
más more
cada each
estos these

ES Los defensores de apoyo a la violencia doméstica tienen horarios sin cita, así como horarios de citas para programar citas

EN The domestic violence support advocates have walk-in hours as well as appointment times to schedule appointments

espanhol inglês
defensores advocates
apoyo support
violencia violence
doméstica domestic
la the
cita appointment
citas appointments
programar schedule
de times
a to
horarios hours

ES Los horarios pueden cambiar; visite el sitio web para conocer los horarios actuales y las exposiciones que se presentan.

EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.

espanhol inglês
actuales current
exposiciones exhibitions
pueden may
visite visit
horarios hours
el on
y and
que view
para for

ES La segunda innovación técnica es un sistema de guía flexible en acero relojero tradicional creado especialmente para el mecanismo de cambio de husos horarios de los relojes con dos husos horarios

EN The second innovation is a compliant (flexible) mechanism crafted from conventional horological steel used to set the second time zone in time-zone watches

espanhol inglês
innovación innovation
flexible flexible
acero steel
tradicional conventional
creado crafted
es is
mecanismo mechanism
relojes watches
en in
a to
un a
de second

ES 5650 también propone una ingeniosa indicación de los husos horarios, que además de la hora local permite ver la fecha local, un segundo huso horario (por lo general la hora del domicilio) y un indicador día/noche para los dos husos horarios

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

espanhol inglês
general usually
indicador indicator
local local
ver displays
noche night
la the
también also
que contains
fecha date
día day
de second
un a
del apart
para for
y and

ES Abierto los 365 días del año. Los horarios varían; visita el sitio web para saber los horarios actuales.

EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.

espanhol inglês
abierto open
varían vary
visita visit
actuales current
días days
año year
a a
horarios hours
para for

ES Los horarios pueden variar; consulta el sitio web para conocer las excepciones y los horarios extendidos.

EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.

espanhol inglês
variar vary
excepciones exceptions
pueden may
horarios hours
y and
para for

ES Los horarios varían según el día y la temporada. Consulta aquí los horarios cuando planifiques tu visita.

EN Hours vary by day and season; check hours here when planning your visit.

espanhol inglês
varían vary
visita visit
temporada season
cuando when
horarios hours
día day
aquí here
según by
tu your

ES Como recordatorio, si bien no se indican los horarios para recoger pasajeros en los horarios públicos de cada parada de autobús expreso, los autobuses expresos realizan paradas en otros lugares a lo largo de la ruta

EN As a reminder, although pick-up times are not listed in the public timetables for every express bus stop, express buses do make stops at other locations along the route

espanhol inglês
recordatorio reminder
recoger pick
otros other
lugares locations
públicos public
paradas stops
la the
no not
como as
en in
parada bus stop
autobús bus
autobuses buses
a a
horarios timetables
cada every
de times
para for

ES Los símbolos especiales delante de los horarios de viaje tienen diferentes significados, por lo tanto consulte las notas de ruta en la parte inferior de los horarios.

EN Special symbols in front of trip times have different meanings, so please refer to the route notes at the bottom of the timetables.

espanhol inglês
símbolos symbols
diferentes different
significados meanings
notas notes
viaje trip
la the
en in
inferior bottom
horarios timetables
tanto to

ES Los horarios pueden cambiar; visite el sitio web para conocer los horarios actuales y las exposiciones que se presentan.

EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.

espanhol inglês
actuales current
exposiciones exhibitions
pueden may
visite visit
horarios hours
el on
y and
que view
para for

ES Confirme los horarios de los cruceros en circleline.com , ya que los horarios de los cruceros y los barcos están sujetos a cambios con un aviso mínimo.

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

espanhol inglês
confirme confirm
barcos vessels
aviso notice
mínimo minimal
están are
cambios change
en on
a to
con with
sujetos subject
de times
y and

ES Los horarios pueden variar. Consulta aquí los horarios actuales del parque y los posibles cierres de las atracciones.

EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.

espanhol inglês
horarios hours
variar vary
actuales current
parque park
cierres closures
aquí here
posibles possible
del for

ES Las fechas y los horarios mencionados en los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio hacen referencia a fechas y horarios de la zona horaria de Europa Central (CET) (UTC +1 hora).1

EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1

espanhol inglês
sorteo draw
premio prize
europa european
central central
cet cet
utc utc
t t
referencia refer
fechas dates
a to
la the
zona zone
en in
de times
hora hr
y and
horarios time

ES En este apartado temático encontrará los horarios del transporte público, advertencias sobre el tráfico, los horarios de ferry y los paneles de salidas y llegadas de los aeropuertos.

EN You‘ll find public transportation schedules and traffic tips under this heading, as well as ferry times and the arrival and departure schedules of the airports.

espanhol inglês
público public
ferry ferry
aeropuertos airports
horarios schedules
transporte transportation
el the
tráfico traffic
este this
y find

ES Aunque se llega en coche hasta aquí, somos un Refugio de montaña, y funcionamos como tal. Se deben respetar los horarios y las normas de uso. A las 22:00h se hace silencio. Si no puede cumplir con los horarios es importante que avise al refugio.

EN Although you can get here by car, we are a Mountain refuge, and we function as such. The hours and rules of use must be respected. At 10:00 p.m. there is silence. If you cannot comply with the schedules it is important that you notify the shelter.

espanhol inglês
montaña mountain
h m
silencio silence
importante important
coche car
si if
es is
aquí here
deben must
horarios schedules
normas rules
puede can
con with
no puede cannot
al the
un a
como as
uso use
en although
de of
y and
refugio shelter
somos we

ES A excepción de cuando se indique expresamente, el calendario y horarios de esta actividad están supeditados a los horarios de explotación de la estación de montaña, que pueden consultar en

EN Except when expressly indicated, the calendar and timetable of this activity are subject to the operating timetable of the mountain resort, which can be consulted in

espanhol inglês
expresamente expressly
estación resort
montaña mountain
calendario calendar
actividad activity
en in
a to
cuando when
están are
de of
horarios timetable
y and
pueden can
esta this
a excepción de except

ES Los horarios de apertura y cierre pueden sufrir modificaciones. Los horarios de apertura pueden variar, por lo que te recomendamos consultar la página web oficial de cada atracción antes de visitarla

EN Opening times are subject to change. Opening hours may vary so we suggest checking the official attraction website before you visit

espanhol inglês
oficial official
atracción attraction
consultar checking
apertura opening
pueden may
variar vary
modificaciones change
la the
web website
horarios hours
recomendamos suggest
de times

ES Los horarios varían; confirme los horarios en la página web del zoo antes de visitarlo.

EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.

espanhol inglês
horarios hours
varían vary
confirme confirm
la the
web website
en on
de before

ES Los horarios pueden variar, consulta el sitio web para conocer el horario actual, horarios extendidos o cierres anticipados.

EN Please check website for current schedule, extended hours or early closings.

espanhol inglês
consulta please
actual current
o or
horario hours
para early

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

espanhol inglês
h m
restaurante restaurant
diciembre december
febrero february
horarios hours
todos los días daily
mediados mid
a to
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções