Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opera los servidores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opera los servidores" de espanhol para inglês

Traduções de opera los servidores

"opera los servidores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

opera a make management opera operate operates power quality run runs service services use work
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
servidores app application applications code devices features get hardware host hosted hosting machines managed management network of the offer offers one performance platform provider providers server servers service services software support system that the server these this those to servers two use web

Tradução de espanhol para inglês de opera los servidores

espanhol
inglês

ES Situada en el Palacio Garnier, la Ópera Garnier es un imponente edificio neobarroco que, junto con la Ópera de la Bastilla, conforma la Ópera Nacional de París. Se trata del lugar que inspiró la conocida obra "El Fantasma de la Ópera".

EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.

espanhol inglês
imponente impressive
parís paris
conocida famous
fantasma phantom
un an
en in
es is
de of
edificio building
con with

ES Servidores sin disco: Estos servidores no actúan como servidores de almacenamiento. La ventaja de estos servidores es que no contienen ningún dato. Consecuentemente, son inútiles para los hackers que deberían conseguir acceso a dichos servidores.

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

espanhol inglês
servidores servers
actúan act
almacenamiento storage
contienen contain
dato data
hackers hackers
ventaja advantage
es is
acceso access
la the
no not
a to
deberían should
son are
de of
ningún any
sin disco diskless
como as
que gain

ES Por la noche, sacamos nuestros escarpines Louboutin para ir a la ópera en el marco moderno de la Ópera Bastille o bajo la dorada Ópera Garnier

EN In the evening, swap into Louboutin shoes to listen to an opera in the modern surroundings of the Opera Bastille or under the golden ceiling of the Opera Garnier

espanhol inglês
ópera opera
moderno modern
dorada golden
o or
en in
noche evening
a to
de of
bajo under

ES La Ópera Garnier forma junto con la Ópera de la Bastilla la Ópera Nacional de París. El imponente edificio neobarroco fue construido por Napoleón III.

EN The Palais Garnier and the Opéra Bastille make up the Paris Opera. The magnificent Neo-Baroque building was built by Napoleón III.

espanhol inglês
parís paris
fue was
iii iii
edificio building
construido built
de and
por by

ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

espanhol inglês
navegador browser
opera opera
gaming gaming
ordenador computer
móvil phone
keeper keeper
gestor manager
contraseñas password
si if
o or
el the
en on
no not
como as
y your
de you

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

espanhol inglês
servidores servers
ofuscados obfuscated
indica indicates
vpn vpn
desbloquear unblock
internet internet
países countries
equipados equipped
combatir combat
censura censorship
pueden can
la the
si whether
tiene has
con with
en in
especialmente especially
incluso even

ES VyprVPN posee y opera una red global de más de 700 servidores de transmisión que se conectarán a los servidores de HBO Max independientemente de en qué parte del mundo te encuentres para asegurar que puedas ver tus programas favoritos

EN VyprVPN owns and operates a global network of 700+ streaming servers that will connect to HBO Max servers no matter what part of the world you are in to ensure you get to watch your favorite shows

espanhol inglês
vyprvpn vyprvpn
opera operates
transmisión streaming
max max
programas shows
favoritos favorite
red network
global global
mundo world
conectar connect
servidores servers
independientemente no matter
en in
hbo hbo
a to
y your
una a
más the
asegurar to ensure
puedas that

ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si quisieses mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.

EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

espanhol inglês
servidores servers
permanentemente permanently
datos data
si if
en on
no not
incluso even
mantener keep
posible possible
son are
es is
de of
se you
tipo types
esto this
con with

ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si el proveedor quisiera mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.

EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.

espanhol inglês
permanentemente permanently
servidores servers
datos data
si if
proveedor provider
no not
incluso even
mantener keep
posible possible
son are
el the
es is
tipo types
de of
esto this
con with

ES Al igual que el resto de gamas de servidores de OVHcloud, los servidores dedicados baratos se entregan con diferentes servicios. Incluimos a continuación una lista de los servicios incluidos con los servidores dedicados Kimsufi:

EN Like our other server ranges, our low-cost dedicated servers come with a range of services. Below is a list of services included with a Kimsufi dedicated server.

espanhol inglês
incluidos included
servicios services
servidores servers
se is
lista list
resto other
de of
a a

ES No tendrás que preocuparte por las credenciales SSH, la configuración de los servidores, el aprovisionamiento de los servidores nuevos ni por tener que retirar los servidores antiguos.

EN You never worry about SSH credentials, server configuration, provisioning new servers, or decommissioning old ones.

espanhol inglês
preocuparte worry
credenciales credentials
ssh ssh
aprovisionamiento provisioning
nuevos new
antiguos old
configuración configuration
servidores servers
de ones
el never

ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.

EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.

espanhol inglês
potencia power
flexibilidad flexibility
óptima optimal
arquitectura architecture
redes network
innovadora innovative
gran great
profesionales professional
la the
servidores servers
seguridad security
datos data
en in
de of
y and
una a

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

espanhol inglês
ram ram
sirve serves
servidores servers
resultado result
usan use
servidor server
se is
como as
y and
sin disco diskless
no nothing
en on

ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.

EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.

espanhol inglês
surfshark surfshark
temporalmente temporarily
red network
servidores servers
ha has
puede can
a to
una a
en on
recientemente recently
ningún no
dato data
estos these
de because

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

espanhol inglês
indica indicates
vpn vpn
usa uses
datos data
método method
proteger protecting
hackers hackers
servidores servers
servidor server
la the
es is
un a
buen good
si whether
en particularly
sin disco diskless
de specific
este this

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).

espanhol inglês
elegir choose
vyprvpn vyprvpn
encuentran located
mundo world
norteamérica north america
europa europe
asia asia
oceanía oceania
vpn vpn
ubicación location
servidores servers
el the
puede can
en in

ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.

EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.

espanhol inglês
potencia power
flexibilidad flexibility
óptima optimal
arquitectura architecture
redes network
innovadora innovative
gran great
profesionales professional
la the
servidores servers
seguridad security
datos data
en in
de of
y and
una a

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).

espanhol inglês
elegir choose
vyprvpn vyprvpn
encuentran located
mundo world
norteamérica north america
europa europe
asia asia
oceanía oceania
vpn vpn
ubicación location
servidores servers
el the
puede can
en in

ES Con Keeper como su gestor de contraseñas para Opera, puede generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que utilice Opera a la misma vez que protege sus documentos privados

EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents

espanhol inglês
keeper keeper
gestor manager
opera opera
almacenar store
fuertes strong
protege protecting
documentos documents
dispositivos devices
generar generate
puede can
la the
con with
contraseñas passwords
como as
y your
en on
de and
todos all

ES Con Keeper como su gestor de contraseñas de Opera, podrá generar, almacenar y rellenar automáticamente contraseñas fuertes en todos los dispositivos en los que use Opera y a la vez proteger sus documentos privados

EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents

espanhol inglês
keeper keeper
gestor manager
opera opera
almacenar store
fuertes strong
proteger protecting
documentos documents
generar generate
dispositivos devices
la the
podrá can
con with
como as
contraseñas passwords
y your
en on
de and
todos all

ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

espanhol inglês
tor tor
vpn vpn
especifica specifies
dark dark
proveedor provider
web web
navegador browser
servidores servers
tiene has
si whether
disponibles available
son are
cada each
para for

ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

espanhol inglês
ofuscados obfuscated
indica indicates
vpn vpn
internet internet
países countries
servidores servers
proveedor provider
si whether
son are
a to
con with
usarse be used
pueden can
acceder access
incluso even
cada each
desde from

ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

espanhol inglês
nordvpn nordvpn
ram ram
información information
infraestructura infrastructure
central central
vpn vpn
actúan act
usa uses
servidores servers
necesitan need to
requerida required
recuperar retrieve
también also
sin disco diskless
de of
una a
por lo tanto therefore
tanto to
como as

ES Adquiera un cuadro o póster de Opera en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Opera viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Opera prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
opera opera
o edition
en in

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

espanhol inglês
memorial memorial
independencia independence
feriados holidays
opera operates
navidad christmas
servicio service
domingo sunday
nuevo new
resto other
día day
horario schedule
acción de gracias thanksgiving
se is
de years
y and
un a
en on

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

espanhol inglês
memorial memorial
independencia independence
feriados holidays
opera operates
navidad christmas
servicio service
domingo sunday
nuevo new
resto other
día day
horario schedule
acción de gracias thanksgiving
se is
de years
y and
un a
en on

ES Los usuarios de Opera también pueden utilizar Keeper para proteger y acceder de forma segura a datos tales como respuestas a preguntas de seguridad, números PIN y números de las cuentas que utiliza cuando navega por la web con Opera

EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera

espanhol inglês
opera opera
keeper keeper
respuestas answers
navega browsing
usuarios users
pueden can
datos data
la the
web web
proteger protect
preguntas questions
seguridad security
cuentas account
también also
a to
acceder access
de numbers
como as
con with
y and

ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.

EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.

espanhol inglês
servidores servers
especializados specialized
en in
scripts scripts
wordpress wordpress
comercio commerce
virtuales virtual
prestashop prestashop
aplicaciones applications
herramientas tools
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
ofrecemos we offer

ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

espanhol inglês
servidores servers
muestra shows
vpn vpn
distribuidos distributed
países countries
en across
cuántos how many
y and
estos these

ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

espanhol inglês
servidores servers
ip ip
estática static
surfshark surfshark
fijas fixed
usuarios users
otros other
dirección address
direcciones addresses
tiene has
sin embargo however
no not
opción option
pero but
una a
con with
estos these
tienen are

ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

espanhol inglês
vpn vpn
disposición disposal
cuantas how many
ubicaciones locations
mundo worldwide
servidores servers
proveedor provider
muestra shows
tienen are
cada each
alrededor in

ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene a su disposición cada proveedor de VPN. Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

espanhol inglês
disposición disposal
vpn vpn
ventaja advantage
mejor better
velocidad speed
usuarios users
servidores servers
proveedor provider
es is
estabilidad stability
muestra shows
el the
puede can
muchos many
cada each

ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

espanhol inglês
vpn vpn
indica indicates
servidores servers
conectan connect
no not
sino but
tiempo time
doble double
tiene has
son are
dos two
si whether
uno one
estos these
a to

ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

espanhol inglês
mullvad mullvad
razonablemente reasonably
expressvpn expressvpn
categorías categories
cyberghost cyberghost
servidores servers
o or
red network
un a
como as
pero but
tiene has
la its

ES CyberGhost VPN ofrece más de 7839 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 168 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.

EN CyberGhost VPN offers 7839+ servers worldwide, including 168+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.

espanhol inglês
vpn vpn
ofrece offers
velocidades speeds
lentas slow
cyberghost cyberghost
servidores servers
o or
en in
españa spain
en todo el mundo worldwide
nunca never
red infrastructure
más ever
está is

ES CyberGhost VPN ofrece más de 7931 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 192 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.

EN CyberGhost VPN offers 7931+ servers worldwide, including 192+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.

espanhol inglês
vpn vpn
ofrece offers
velocidades speeds
lentas slow
cyberghost cyberghost
servidores servers
o or
en in
españa spain
en todo el mundo worldwide
nunca never
red infrastructure
más ever
está is

ES Configuración de servidores como dominio gestionado Gestione la arquitectura de servidor de dominio y configure servidores y grupos de servidores

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

espanhol inglês
dominio domain
arquitectura architecture
grupos groups
servidores servers
servidor server
configure configure
gestionado managed

ES CyberGhost VPN ofrece más de 9308 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 134 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.

EN CyberGhost VPN offers 9308+ servers worldwide, including 134+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.

espanhol inglês
vpn vpn
ofrece offers
velocidades speeds
lentas slow
cyberghost cyberghost
servidores servers
o or
en in
españa spain
en todo el mundo worldwide
nunca never
red infrastructure
más ever
está is

ES Como su nombre indica, el equilibrio de carga se refiere a la distribución eficiente del tráfico del servidor entre un grupo de servidores conectados, también conocido como granja de servidores o grupo de servidores

EN As the name suggests, load balancing refers to efficiently distributing server traffic over a group of connected servers, also known as a server farm or a server pool

espanhol inglês
distribución distributing
eficiente efficiently
conectados connected
conocido known
granja farm
indica suggests
tráfico traffic
servidor server
servidores servers
o or
grupo group
equilibrio balancing
refiere refers
un a
también also
nombre name
de of
a to
como as
carga load

ES Todos nuestros servidores web, servidores de correo electrónico y servidores de bases de datos operan en una redundancia completa

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

espanhol inglês
servidores servers
web web
operan operate
redundancia redundancy
una database

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

espanhol inglês
opera opera
resalte highlight
rápidas quick
marque tick
habilitar enable
javascript javascript
abra open
navegador browser
ajustes settings
preferencias preferences
izquierda left
botón button
opción option
en down

ES Mirando en la página de extensiones de Opera, también podrás encontrar otras extensiones de navegador disponibles para Opera.

EN By looking at the Opera extension page, you?ll be able to find all other browser extensions available for Opera, as well.

espanhol inglês
opera opera
disponibles available
la the
extensiones extensions
otras other
navegador browser
página page
podrás be able to
podrá able
encontrar find
de looking

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Opera | Otras Operas | Fotografía Paris place de l Opéra

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Opera | Other Operas | Paris Opera Square photography

espanhol inglês
monumentos monuments
opera opera
otras other
paris paris
fotografía photography
arquitectura architecture
art art

ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

espanhol inglês
universal universal
windows windows
roboform roboform
firefox firefox
opera opera
latest latest
release release
extensiones extensions
internet internet
explorer explorer
chrome chrome
navegadores browsers
el the
instalador installer
instala installs
aplicaciones applications
con with
de along
para for
y and

ES A simple vista, se observa que ciertos navegadores (Opera/Brave) son mucho más eficientes que otros (Firefox/Opera Mini) aún con el mismo proceso: mostrar una página web.

EN We can quickly see that some browsers (Opera/Brave) are much more efficient than others (Firefox/Opera Mini) when they are doing the exact same thing: displaying a web page.

espanhol inglês
opera opera
brave brave
firefox firefox
mini mini
mucho much
página page
navegadores browsers
el the
observa see
son are
a a
que same
eficientes more efficient
otros others
web web

ES Cuando opera con CFDs, generalmente opera con garantías, lo que significa que solo tiene que depositar un pequeño porcentaje del valor general de su posición

EN When trading CFDs, you generally trade on margin, which means you only have to deposit a small percentage of the overall value of your position

espanhol inglês
cfds cfds
depositar deposit
pequeño small
porcentaje percentage
posición position
generalmente generally
un a
cuando when
valor value
su your
general overall
de of
significa to
solo the

ES Esto logra una reproducción muy limpia y matizada de las frecuencias de rango medio con una transición perfecta en el cruce desde el woofer de 7?, que opera en el rango de 42 Hz a 2.5 kHz, hacia el tweeter X-ART que opera el resto de frecuencias altas.

EN This achieves a very clean and nuanced reproduction of the midrange frequencies with a seamless transition in the crossover from the 7? woofer, which operates in the range of 42 Hz to 2.5 kHz, towards the X-ART tweeter.

espanhol inglês
logra achieves
reproducción reproduction
limpia clean
frecuencias frequencies
transición transition
opera operates
hz hz
khz khz
tweeter tweeter
perfecta seamless
en in
el the
rango range
muy very
con with
de of
a to
y and
una a
esto this
desde from

ES Hizo su debut en la ópera austriaca en el papel principal de Martha en MARTHA de Flotow en la Ópera de Graz

EN She made her Austrian operatic debut in the main role of Martha in MARTHA by Flotow at Opera Graz

espanhol inglês
hizo made
debut debut
ópera opera
austriaca austrian
principal main
papel role
en in
de of

ES Anteriormente fue director principal de la Ópera Metropolitana durante seis temporadas y director general de la Ópera de Zúrich durante nueve.

EN He previously served for six seasons as Principal Conductor of the Metropolitan Opera and nine seasons as General Music Director of the Zurich Opera.

espanhol inglês
metropolitana metropolitan
temporadas seasons
general general
zúrich zurich
director director
principal principal
la the
anteriormente previously
de nine
durante for
y and

ES Ha recibido premios de las Audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana, del Concurso McCammon de la Ópera de Fort Worth, de la Fundación para las Artes de Nueva York y un premio principal de 2017 de la Sociedad Wagner de Nueva York.

EN He has received awards from the Metropolitan Opera National Council Auditions, the McCammon Competition at Fort Worth Opera, the New York Foundation for the Arts, and a 2017 top prize from the Wagner Society of New York.

espanhol inglês
consejo council
nacional national
metropolitana metropolitan
concurso competition
fort fort
fundación foundation
artes arts
york york
sociedad society
wagner wagner
premios awards
la the
un a
premio prize
nueva new
de of
para for
y and

Mostrando 50 de 50 traduções