ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.
Traduzir "opciones comunes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opciones comunes" de espanhol para inglês
Traduções de opciones comunes
"opciones comunes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de opciones comunes
espanhol
inglês
EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | development |
| desarrollador | developer |
| panel | panel |
| opciones | options |
| configuración | settings |
| momento | time |
| cambiar | change |
| puede | can |
| predeterminada | default |
| con | with |
| en | at |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| cualquier | any |
ES La mayoría de los temas de WordPress tienen varias opciones para personalizar el tema según sus deseos. Las opciones de personalización más comunes son:
EN Most WordPress themes have various options to customize the theme to your wishes. The most common customization options are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseos | wishes |
| wordpress | wordpress |
| personalización | customization |
| temas | themes |
| tema | theme |
| a | to |
| opciones | options |
| son | are |
| comunes | common |
| varias | various |
| de | most |
ES La mayoría de los temas de WordPress tienen varias opciones para personalizar el tema según sus deseos. Las opciones de personalización más comunes son:
EN Most WordPress themes have various options to customize the theme to your wishes. The most common customization options are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseos | wishes |
| wordpress | wordpress |
| personalización | customization |
| temas | themes |
| tema | theme |
| a | to |
| opciones | options |
| son | are |
| comunes | common |
| varias | various |
| de | most |
ES Para ver una lista exhaustiva del resto de las opciones de git clone, consulta la documentación oficial de Git. En este documento, mencionaremos brevemente otras opciones comunes.
EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exhaustiva | comprehensive |
| git | git |
| clone | clone |
| documentación | documentation |
| oficial | official |
| documento | document |
| otras | other |
| opciones | options |
| la | the |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| comunes | common |
| una | a |
| este | this |
ES Para recibir pagos para tu agencia de creación de aplicaciones, puedes utilizar diferentes opciones de pago online. Estas son algunas de las opciones más comunes:
EN To receive payments for your app creation agency, you can use different online payment options. Here are some of the most common options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| online | online |
| tu | your |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| aplicaciones | app |
| utilizar | use |
| pagos | payments |
| creación | creation |
| puedes | you can |
| son | are |
| pago | payment |
| de | of |
| comunes | common |
| recibir | receive |
| más | the |
ES Estas son algunas de las opciones más comunes: Los procesadores de pago como PayPal, Stripe o Square son opciones populares para las pequeñas empresas online
EN Here are some of the most common options: Payment processors such as PayPal, Stripe, or Square are popular choices for small online businesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesadores | processors |
| stripe | stripe |
| square | square |
| populares | popular |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| online | online |
| opciones | options |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| o | or |
| son | are |
| como | as |
| de | of |
| comunes | common |
| más | the |
| para | for |
ES Estas son algunas de las opciones más comunes: Los procesadores de pago como PayPal, Stripe o Square son opciones populares para las pequeñas empresas online
EN Here are some of the most common options: Payment processors such as PayPal, Stripe, or Square are popular choices for small online businesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesadores | processors |
| stripe | stripe |
| square | square |
| populares | popular |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| online | online |
| opciones | options |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| o | or |
| son | are |
| como | as |
| de | of |
| comunes | common |
| más | the |
| para | for |
ES Estas son algunas de las opciones más comunes: Los procesadores de pago como PayPal, Stripe o Square son opciones populares para las pequeñas empresas online
EN Here are some of the most common options: Payment processors such as PayPal, Stripe, or Square are popular choices for small online businesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesadores | processors |
| stripe | stripe |
| square | square |
| populares | popular |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| online | online |
| opciones | options |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| o | or |
| son | are |
| como | as |
| de | of |
| comunes | common |
| más | the |
| para | for |
ES Estas son algunas de las opciones más comunes: Los procesadores de pago como PayPal, Stripe o Square son opciones populares para las pequeñas empresas online
EN Here are some of the most common options: Payment processors such as PayPal, Stripe, or Square are popular choices for small online businesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesadores | processors |
| stripe | stripe |
| square | square |
| populares | popular |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| online | online |
| opciones | options |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| o | or |
| son | are |
| como | as |
| de | of |
| comunes | common |
| más | the |
| para | for |
ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano
EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenos | filled |
| hijo | child |
| piano | piano |
| evitar | avoid |
| errores | mistakes |
| consejos | tips |
| a | to |
| de | five |
| el | the |
| dos | two |
| comunes | common |
| mantener | to keep |
ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| saml | saml |
| frecuentes | frequently |
| comunes | common |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| mantenimiento | maintaining |
| preguntas | questions |
| con | with |
| el | setting |
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| contraseñas | passwords |
| débiles | weak |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| arsenal | arsenal |
| utilizan | used |
| aplicaciones | applications |
| sistemas | systems |
| la | the |
| se | is |
| en | on |
| la mayoría | majority |
| como | as |
| comunes | common |
ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.
EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| etica | etica |
| temas | themes |
| sectores | sectors |
| perfiles | profiles |
| riesgo | risk |
| sgr | sgr |
| cubren | covering |
| rendimiento | return |
| consta | is |
| la | the |
| que | approach |
| valores | a |
| principales | main |
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| contraseñas | passwords |
| débiles | weak |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| arsenal | arsenal |
| utilizan | used |
| aplicaciones | applications |
| sistemas | systems |
| la | the |
| se | is |
| en | on |
| la mayoría | majority |
| como | as |
| comunes | common |
ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| combinaciones | combinations |
| evite | avoid |
| comunes | common |
| o | or |
| son | are |
| no | dont |
| usar | use |
| palabras | words |
| fáciles | easily |
ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.
EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| etica | etica |
| temas | themes |
| sectores | sectors |
| perfiles | profiles |
| riesgo | risk |
| sgr | sgr |
| cubren | covering |
| rendimiento | return |
| consta | is |
| la | the |
| que | approach |
| valores | a |
| principales | main |
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoradas | enhanced |
| resultados | output |
| xml | xml |
| impresión | printing |
| referencias | references |
| esquemas | schema |
| cambiar | changing |
| codificación | encoding |
| opciones | options |
| y | and |
| para | for |
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | health |
| lupus | lupus |
| org | org |
| resources | resources |
| opciones | options |
| lista | list |
| muchas | many |
| una | a |
| sus | your |
| de | of |
| hay | there |
| en | at |
| seguro | insurance |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alert |
| automatizados | automated |
| gustaría | would like |
| plantilla | template |
| flujos de trabajo | workflow |
| datos | data |
| guardar | save |
| opciones | options |
| especificar | specify |
| clic | click |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| cuáles | the |
| en | which |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| compartido | sharing |
| formato | formatting |
| copia | copy |
| hoja | sheet |
| opciones | options |
| datos | data |
| guardar | save |
| elija | choose |
| la | the |
| clic | click |
| con | with |
| de | of |
| los | items |
| mostrar | show |
| y | your |
ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| propiedades | properties |
| consejo | tip |
| si | if |
| definir | define |
| adjunto | attachment |
| en | in |
| configuración | setup |
| enlace | link |
| opciones | options |
| elige | choose |
| opción | option |
| clic | click |
| a | to |
| acceder | access |
| de | you |
ES Como más de 4.000 millones de dólares en contratos de opciones sobre BTC están a punto de expirar, la mayoría de los operadores de opciones sentirán el "máximo dolor", mientras que los emisores de opciones podrían salir ganando.
EN While Binance Smart Chain expands its footprint, hacks on DeFi protocols housed on the network increase hand in hand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| mayor | increase |
ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separadas | separated |
| coma | comma |
| si | if |
| tipo | type |
| permite | allows |
| opciones | options |
| posibles | possible |
| un | a |
| cliente | customer |
| opción | option |
| elegir | choose |
| aquí | here |
| de | from |
| entrada | input |
ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?
EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| opciones | options |
| familiares | family |
| mudado | moved |
| falta | lack |
| muchos | many |
| plan | plan |
| amigos | friends |
| la | the |
| y | your |
| parte | partly |
| crear | create |
| dijeron | said |
| vivienda | housing |
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | health |
| lupus | lupus |
| org | org |
| resources | resources |
| opciones | options |
| lista | list |
| muchas | many |
| una | a |
| sus | your |
| de | of |
| hay | there |
| en | at |
| seguro | insurance |
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoradas | enhanced |
| resultados | output |
| xml | xml |
| impresión | printing |
| referencias | references |
| esquemas | schema |
| cambiar | changing |
| codificación | encoding |
| opciones | options |
| y | and |
| para | for |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alert |
| automatizados | automated |
| gustaría | would like |
| plantilla | template |
| flujos de trabajo | workflow |
| datos | data |
| guardar | save |
| opciones | options |
| especificar | specify |
| clic | click |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| cuáles | the |
| en | which |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| compartido | sharing |
| formato | formatting |
| copia | copy |
| hoja | sheet |
| opciones | options |
| datos | data |
| guardar | save |
| elija | choose |
| la | the |
| clic | click |
| con | with |
| de | of |
| los | items |
| mostrar | show |
| y | your |
ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| botón | button |
| iconos | icons |
| atractivos | attractive |
| tareas | tasks |
| aplicación | apps |
| designer | designer |
| incluye | includes |
| comunes | common |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| opciones | options |
| esta | this |
| última | latest |
| a | to |
| varios | several |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| que | looks |
| versión | release |
ES Utiliza Rodeque le permite cambiar la forma de conectarlo (XLR y estéreo de 3,5 mm son opciones comunes), así como la opción de obtener un cable de extensión MiCon 4′ o 10′
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| permite | allows |
| cambiar | change |
| xlr | xlr |
| estéreo | stereo |
| comunes | common |
| extensión | extension |
| o | or |
| cable | cable |
| como | as |
| un | a |
| opciones | choices |
| obtener | get |
| de | it |
| opción | option |
| y | and |
ES Seguro dental y oftalmológico: dos de las opciones más populares, estos beneficios brindan cobertura para los problemas comunes de cuidado preventivo.
EN Dental and vision insurance: Two of the most popular options, these benefits provide coverage for common preventative care issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dental | dental |
| opciones | options |
| populares | popular |
| beneficios | benefits |
| brindan | provide |
| problemas | issues |
| cuidado | care |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| comunes | common |
ES Un espacio zona de puestos fijos, zona trabajo flexible y despachos (de 4 a 9 personas con posibilidad de ampliación). Todos con distintas opciones de tarifa. Además, el centro cuenta con amplias áreas comunes para descansar o hace
EN A space area of fixed posts, flexible work area and offices (from 4 to 9 people with possibility of expansion). All with different fare options. In addition, the center has large common areas to rest or make relationships, and meeting rooms and events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puestos | posts |
| fijos | fixed |
| flexible | flexible |
| despachos | offices |
| ampliación | expansion |
| tarifa | fare |
| espacio | space |
| personas | people |
| posibilidad | possibility |
| amplias | large |
| áreas | areas |
| o | or |
| zona | area |
| el | the |
| opciones | options |
| centro | center |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| trabajo | work |
| a | to |
| comunes | common |
| todos | all |
| y | and |
ES Sin embargo, en otras partes del mundo, tanto la educación pública gratuita como la educación privada coexisten como opciones comunes para las familias expatriadas, especialmente en los países de habla inglesa.
EN Yet in other parts of the world both free public education and private education co-exist as common choices for expat families, especially in English speaking countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| educación | education |
| gratuita | free |
| opciones | choices |
| otras | other |
| mundo | world |
| pública | public |
| la | the |
| países | countries |
| como | as |
| familias | families |
| de | of |
| habla | and |
| en | in |
| comunes | common |
| tanto | both |
| especialmente | especially |
| para | for |
ES Eso significa que, además de los muchos otros desafíos comunes a la CX moderna, los agentes necesitan opciones sencillas para colaborar con otros departamentos internos
EN That means that, on top of the many other challenges common to modern CX, agents need easy options to collaborate with other internal departments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| moderna | modern |
| agentes | agents |
| sencillas | easy |
| departamentos | departments |
| cx | cx |
| otros | other |
| la | the |
| necesitan | need |
| opciones | options |
| colaborar | collaborate |
| de | of |
| muchos | many |
| con | with |
| comunes | common |
| eso | that |
ES A medida que las opciones de banda ancha se volvieron más comunes, Giganews fue rápida no sólo para reconocer el aspecto cambiante de Internet, sino también para modificar sus ofertas de servicios sobre la base de las necesidades de los clientes.
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| rápida | quick |
| internet | internet |
| banda ancha | broadband |
| modificar | modify |
| cambiante | changing |
| opciones | options |
| fue | was |
| no | not |
| también | also |
| que | became |
| necesidades | requirements |
| de | of |
| a | to |
| reconocer | recognize |
ES El secatoallas de agua caliente es una de las opciones más comunes, sobre todo cuando se trata de instalaciones de calefacción con caldera de gas
EN Hot water towel warmers are one of the most popular options, at least in the presence of a heating system with gas boiler
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agua | water |
| caliente | hot |
| calefacción | heating |
| caldera | boiler |
| gas | gas |
| el | the |
| opciones | options |
| instalaciones | system |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Utiliza Rodeque le permite cambiar la forma de conectarlo (XLR y estéreo de 3,5 mm son opciones comunes), así como la opción de obtener un cable de extensión MiCon 4′ o 10′
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| permite | allows |
| cambiar | change |
| xlr | xlr |
| estéreo | stereo |
| comunes | common |
| extensión | extension |
| o | or |
| cable | cable |
| como | as |
| un | a |
| opciones | choices |
| obtener | get |
| de | it |
| opción | option |
| y | and |
ES Seguro dental y oftalmológico: dos de las opciones más populares, estos beneficios brindan cobertura para los problemas comunes de cuidado preventivo.
EN Dental and vision insurance: Two of the most popular options, these benefits provide coverage for common preventative care issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dental | dental |
| opciones | options |
| populares | popular |
| beneficios | benefits |
| brindan | provide |
| problemas | issues |
| cuidado | care |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| comunes | common |
ES Las pestañas pueden ser comunes en los navegadores, pero una gestión de pestañas realmente flexible es otra historia. En Vivaldi, nos encanta desarrollar opciones modernas e integradas para una experiencia totalmente personalizada.
EN Tabs may be common to browsers, but truly flexible tab management is another story. At Vivaldi, we love developing modern, built-in options for a fully custom experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunes | common |
| navegadores | browsers |
| gestión | management |
| flexible | flexible |
| vivaldi | vivaldi |
| desarrollar | developing |
| modernas | modern |
| totalmente | fully |
| pestañas | tabs |
| historia | story |
| es | is |
| opciones | options |
| integradas | built |
| experiencia | experience |
| en | in |
| pero | but |
| una | a |
| otra | another |
| nos | we |
| de | custom |
| ser | be |
| realmente | to |
ES Sin embargo, en otras partes del mundo, tanto la educación pública gratuita como la educación privada coexisten como opciones comunes para las familias expatriadas, especialmente en los países de habla inglesa.
EN Yet in other parts of the world both free public education and private education co-exist as common choices for expat families, especially in English speaking countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| educación | education |
| gratuita | free |
| opciones | choices |
| otras | other |
| mundo | world |
| pública | public |
| la | the |
| países | countries |
| como | as |
| familias | families |
| de | of |
| habla | and |
| en | in |
| comunes | common |
| tanto | both |
| especialmente | especially |
| para | for |
ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| botón | button |
| iconos | icons |
| atractivos | attractive |
| tareas | tasks |
| aplicación | apps |
| designer | designer |
| incluye | includes |
| comunes | common |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| opciones | options |
| esta | this |
| última | latest |
| a | to |
| varios | several |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| que | looks |
| versión | release |
ES Siga leyendo para obtener más información sobre las opciones de tratamiento para más trastornos comunes de la piel.
EN Read on to learn more about treatment options for more common skin disorders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| tratamiento | treatment |
| trastornos | disorders |
| comunes | common |
| piel | skin |
| más información | learn |
| más | more |
ES En esta página, analizaremos las amplias opciones de configuración y los casos de uso comunes de git clone
EN In this page we'll discuss extended configuration options and common use cases of git clone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| casos | cases |
| git | git |
| clone | clone |
| en | in |
| opciones | options |
| configuración | configuration |
| comunes | common |
| esta | this |
| de | of |
| uso | use |
| y | discuss |
ES Tu sitio incluye varias opciones para crear automáticamente columnas y filas con tipos de contenido comunes
EN Your site includes a number of options for automatically creating columns and rows with common types of content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crear | creating |
| automáticamente | automatically |
| tipos | types |
| sitio | site |
| incluye | includes |
| contenido | content |
| comunes | common |
| opciones | options |
| columnas | columns |
| filas | rows |
| con | with |
| para | for |
| tu | your |
ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| yo | i |
| funcionarán | will work |
| edición | editing |
| funcionar | work |
| opciones | options |
| grabación | recording |
| donde | where |
| muchas | many |
| hay | there |
ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menú | menu |
| derecha | right |
| opciones | options |
| líneas | lines |
| navegador | browser |
| en | in |
| ve | go |
| y | and |
| la | the |
| haciendo clic | clicking |
| tres | three |
ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | set |
| filtrado | filtering |
| avanzados | advanced |
| análisis | analysis |
| informes | reports |
| opciones | options |
| son | are |
| una | a |
ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| opciones | options |
| xsl | xsl |
| marcadores | bookmarks |
| tabla | tables |
| encabezados | headers |
| etc | and so on |
| documentos | documents |
| están | are |
| incluye | includes |
| diseño | design |
| página | page |
| contenido | contents |
| de | of |
| y | and |
ES Esta característica y otras opciones de seguridad y mantenimiento se configuran en la página de opciones.
EN This, and other security and maintenance features are accessed in the Settings tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | features |
| otras | other |
| opciones | settings |
| seguridad | security |
| mantenimiento | maintenance |
| página | tab |
| en | in |
| la | the |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opciones comunes opciones para opciones opciones de opciones comunes desafíos comunes carboneros comunes riesgos comunes computadoras comunes tipos comunes usuarios comunes problemas comunes errores comunes comunes asociados preguntas comunes causas comunes artículos comunes seguridad comunes clientes comunes pasos comunes algunas razones comunes razones comunes programación comunes algunas causas comunes dispositivos comunes estilo comunes corregir errores comunes aseos comunes directrices comunes áreas comunes zonas comunes enfermedades comunes síntomas comunes comunes relacionadas ataques comunes metas comunes baños comunes características comunes funciones comunes comunes debido solucionar problemas comunes casos comunes virus comunes casos prácticos comunes contraseñas comunes herramientas comunes términos comunes comunes junto bibliotecas comunes procesos comunes laboratorio comunes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe