ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.
Traduzir "computadoras comunes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computadoras comunes" de espanhol para inglês
Traduções de computadoras comunes
"computadoras comunes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de computadoras comunes
espanhol
inglês
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| macintosh | macintosh |
| mainframe | mainframe |
| incluyendo | including |
| computadoras | computers |
| o | or |
| grandes | large |
| pc | pcs |
| sistema operativo | os |
| apple | apple |
| sistema | system |
| móviles | mobile |
| en | on |
| teléfonos | phones |
| utilizando | using |
| que | that |
ES Nuestro programa de reciclaje se extiende a todos los equipos relacionados con TI, que incluyen computadoras portátiles, computadoras de escritorio y servidores
EN Our recycling program extends to all IT-related equipment, including laptops, desktop computers, and servers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| reciclaje | recycling |
| equipos | equipment |
| relacionados | related |
| ti | it |
| servidores | servers |
| escritorio | desktop |
| a | to |
| portátiles | laptops |
| incluyen | including |
| extiende | extends |
| nuestro | our |
| todos | all |
| computadoras | computers |
ES Las mejores ofertas de computadoras portátiles para el Black Friday 2021: ¿Qué ofertas veremos en las computadoras portátiles?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| portátiles | laptops |
| qué | what |
| mejores | best |
| en | on |
ES Desde el inicio de 1940, casi todas las computadoras utilizan la arquitectura de von Neumann. Las computadoras de escritorio de hoy sólo ocupan unos pocos centímetros cúbicos o menos en vez de habitaciones enteras.
EN Since the 1940s, nearly all computers have run on the von Neumann architecture. Today's desktops, though, take up a few cubic feet or less, rather than entire rooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| menos | less |
| s | s |
| neumann | neumann |
| o | or |
| habitaciones | rooms |
| computadoras | computers |
| escritorio | desktops |
| von | von |
| enteras | entire |
| pocos | a |
| en | on |
| casi | nearly |
ES En 1995, Nolan se convirtió ayudante en computadoras y, en 1996, fue ascendida a especialista en computadoras
EN In 1995, Nolan became a computer assistant and, in 1996, was promoted to computer specialist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nolan | nolan |
| ayudante | assistant |
| computadoras | computer |
| especialista | specialist |
| y | and |
| en | in |
| convirtió | became |
| a | to |
| fue | was |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | issues |
| recientes | recent |
| ha | has |
| portátiles | laptops |
| de | of |
| mejores | best |
| hacer | to |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2021: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| u | or |
| en | in |
| mac | mac |
| pc | pc |
| oficina | office |
| computadoras | computers |
| escritorio | desktops |
| uno | one |
| todo | all |
| mejores | best |
| y | your |
| de | and |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2021: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| estudiantes | student |
| escuela | school |
| portátiles | laptops |
| aprendizaje | learning |
| mejores | best |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2021: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
EN Best ultraportable laptops 2021: Superb portables for school, college and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| portátiles | laptops |
| mejores | best |
| trabajo | work |
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| usuarios | users |
| control | control |
| chromebooks | chromebooks |
| ipads | ipads |
| splashtop | splashtop |
| lugar | site |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
| tabletas | tablets |
| android | android |
| software | software |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| acceder | access |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| computadoras | computers |
| en | on |
| sus | their |
ES TiFlux Service Desk viene totalmente integrado con Splashtop para ofrecer a los técnicos de soporte técnico de TI acceso remoto instantáneo a sus computadoras administradas. Controle las computadoras a distancia desde la plataforma TiFlux.
EN TiFlux Service Desk comes fully integrated with Splashtop to give IT support technicians instant remote access to their managed computers. Remote control computers from within the TiFlux platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| totalmente | fully |
| integrado | integrated |
| acceso | access |
| computadoras | computers |
| administradas | managed |
| controle | control |
| splashtop | splashtop |
| técnicos | technicians |
| soporte | support |
| remoto | remote |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | within |
| ti | it |
| con | with |
| instantáneo | instant |
| a | to |
| desde | from |
ES Las familias también pueden recibir un descuento único por un máximo de $100 para computadoras portátiles, tabletas o computadoras de escritorio (con un copago de más de $10, pero de menos de $50).
EN Families can also receive a one-time discount of up to $100 for laptops, tablets, or desktop computers (with a co-payment of more than $10 but less than $50).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| menos | less |
| pueden | can |
| recibir | receive |
| tabletas | tablets |
| o | or |
| escritorio | desktop |
| también | also |
| un | a |
| portátiles | laptops |
| pero | but |
| familias | families |
| de | of |
| con | with |
| computadoras | computers |
| más | more |
ES computadoras portátiles, macbook, computadoras, trabajo, tecnología de negocios, café, taza, mesa, sillas, personas Public Domain
EN laptop, computer, typing, working, business, office, technology, desk, cell phone, mobile Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| tecnología | technology |
| public | public |
| macbook | computer |
| mesa | desk |
| negocios | business |
| trabajo | working |
| portátiles | mobile |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
| espanhol | inglês |
|---|---|
| económicas | cheap |
| menos | less |
| gama | range |
| increíbles | amazing |
| portátiles | laptops |
| mejores | best |
| media | mid |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2022: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| estudiantes | student |
| escuela | school |
| portátiles | laptops |
| aprendizaje | learning |
| universidad | university |
| mejores | best |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2022: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
EN Best all-in-one computers 2022: Top Mac and PC desktops for your home or office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| u | or |
| en | in |
| mac | mac |
| pc | pc |
| oficina | office |
| computadoras | computers |
| escritorio | desktops |
| uno | one |
| todo | all |
| mejores | best |
| y | your |
| de | and |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| portátiles | laptops |
| mejores | best |
| trabajo | work |
ES Se necesitan diez años para que las computadoras de lógica booleana completen una tarea que las últimas computadoras Google Quantum hacen en 3 segundos.
EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computadoras | computers |
| lógica | logic |
| tarea | task |
| segundos | seconds |
| quantum | quantum |
| en | in |
| últimas | latest |
| a | to |
| de | ten |
| años | years |
ES Puede aprender cómo funcionan las computadoras digitales y los sistemas electrónicos, la tecnología de la información y la ingeniería informática, y la capacidad de diseñar arquitectura de computadoras.
EN You can learn how Digital Computers and electronic systems work, information technology and computer engineering, and the ability to design Computer architecture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| arquitectura | architecture |
| computadoras | computers |
| electrónicos | electronic |
| la | the |
| puede | can |
| información | information |
| capacidad | ability |
| diseñar | design |
| a | to |
| digitales | digital |
| informática | computer |
| cómo | how |
ES computadoras portátiles, macbook, computadoras, trabajo, tecnología de negocios, café, taza, mesa, sillas, personas Public Domain
EN coffee, macbook air, laptop, computer, technology, business, working, lunch, latte,, food and drink Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| tecnología | technology |
| café | coffee |
| public | public |
| portátiles | laptop |
| macbook | macbook |
| negocios | business |
| de | and |
ES Categorías: Computadoras, Servicio y Software de Computadoras
EN Categories: Government Services, Law Enforcement & Public Safety, Police & Law Enforcement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| servicio | services |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2022: las mejores computadoras de escritorio Mac y PC para su hogar u oficina
EN Best all-in-one computers 2022: Top Mac and PC desktops for your home or office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| u | or |
| en | in |
| mac | mac |
| pc | pc |
| oficina | office |
| computadoras | computers |
| escritorio | desktops |
| uno | one |
| todo | all |
| mejores | best |
| y | your |
| de | and |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
| espanhol | inglês |
|---|---|
| económicas | cheap |
| menos | less |
| gama | range |
| increíbles | amazing |
| portátiles | laptops |
| mejores | best |
| media | mid |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| portátiles | laptops |
| mejores | best |
| trabajo | work |
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| usuarios | users |
| control | control |
| chromebooks | chromebooks |
| ipads | ipads |
| splashtop | splashtop |
| lugar | site |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
| tabletas | tablets |
| android | android |
| software | software |
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| acceder | access |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| computadoras | computers |
| en | on |
| sus | their |
ES TiFlux Service Desk viene totalmente integrado con Splashtop para ofrecer a los técnicos de soporte técnico de TI acceso remoto instantáneo a sus computadoras administradas. Controle las computadoras a distancia desde la plataforma TiFlux.
EN TiFlux Service Desk comes fully integrated with Splashtop to give IT support technicians instant remote access to their managed computers. Remote control computers from within the TiFlux platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| totalmente | fully |
| integrado | integrated |
| acceso | access |
| computadoras | computers |
| administradas | managed |
| controle | control |
| splashtop | splashtop |
| técnicos | technicians |
| soporte | support |
| remoto | remote |
| la | the |
| plataforma | platform |
| de | within |
| ti | it |
| con | with |
| instantáneo | instant |
| a | to |
| desde | from |
ES La aplicación se puede utilizar para sincronizar datos entre su PC de escritorio y computadora portátil, computadoras domésticas y de oficina, computadoras y dispositivos extraíbles (llave USB, unidad flash, disco CDRW)
EN The app can be used to synchronize data between your desktop PC and laptop, home and office computers, computer and removable devices (USB Key, Flash Drive, CDRW disc)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronizar | synchronize |
| datos | data |
| extraíbles | removable |
| llave | key |
| usb | usb |
| flash | flash |
| disco | disc |
| pc | pc |
| oficina | office |
| dispositivos | devices |
| utilizar | used |
| escritorio | desktop |
| la | the |
| puede | can |
| portátil | laptop |
| aplicación | app |
| y | your |
| computadora | computer |
| de | drive |
| computadoras | computers |
ES Categorías: Computadoras, Servicio y Software de Computadoras, Optometría y Oftalmología
EN Categories: Optometrist & Opthalmologist (Eye)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| a | eye |
ES computadoras personales cuaderno disco flexible escritorio informática red de computadoras tecnología de las comunicaciones upc unidad de disquete base de datos
EN computer technology computer vector illustration icon monitor electronics screen laptop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| informática | computer |
| escritorio | laptop |
ES Obtenga transmisión en vivo a través de la aplicación gratuita Reolink en dispositivos iOS y Android, a través del software gratuito Reolink Client en computadoras Windows y computadoras Mac, o mediante navegadores web.
EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ios | ios |
| client | client |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| software | software |
| windows | windows |
| mac | mac |
| o | or |
| computadoras | computers |
| transmisión | streaming |
| navegadores | browsers |
| en | on |
| aplicación | app |
| vivo | live |
| gratuita | free |
| web | web |
ES Los trípodes funcionarán bien para las personas que solo desean una montura, pero que a menudo cambian a diferentes computadoras y computadoras portátiles o diferentes espacios de trabajo
EN Tripods will work well for people who only want one mount, but who switch around to different computers and laptops or different workspaces often
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionarán | will work |
| montura | mount |
| cambian | switch |
| espacios de trabajo | workspaces |
| personas | people |
| o | or |
| desean | want |
| pero | but |
| diferentes | different |
| portátiles | laptops |
| a | to |
| menudo | often |
| bien | well |
| trabajo | work |
| computadoras | computers |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | issues |
| recientes | recent |
| ha | has |
| portátiles | laptops |
| de | of |
| mejores | best |
| hacer | to |
ES Una de las primeras preocupaciones sobre el uso de computadoras en la entrega de exámenes fue si los usuarios de computadoras sin experiencia estarían en desventaja
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupaciones | concerns |
| entrega | delivery |
| exámenes | exams |
| fue | was |
| usuarios | users |
| computadoras | computers |
| estar | be |
| de | of |
| en | in |
| uso | use |
| si | whether |
| sobre | about |
ES Los stickers personalizados para computadoras son una gran manera de conseguir la exposición de tu marca en las computadoras de los usuarios
EN Custom computer stickers are a great way to get brand exposure on people’s computers
ES FDE tiene sentido para las computadoras portátiles, que son altamente susceptibles a pérdidas o robos. Pero FDE no es adecuado para los riesgos más comunes que enfrentan los centros de datos y los entornos en la nube.
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdidas | loss |
| robos | theft |
| adecuado | suitable |
| riesgos | risks |
| centros | centre |
| datos | data |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| o | or |
| en | in |
| altamente | highly |
| la | the |
| sentido | sense |
| portátiles | laptops |
| a | to |
| son | are |
| pero | but |
| comunes | common |
ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy
EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computación | computing |
| utiliza | uses |
| bits | bits |
| física | physics |
| romper | break |
| barreras | barriers |
| actualmente | currently |
| computadoras | computers |
| o | or |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| velocidad | speed |
| cuántica | quantum |
| basados | based on |
| comunes | common |
ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| reproductor | player |
| vimeo | vimeo |
| exploradores | browsers |
| móviles | mobile |
| computadoras | desktop |
| en | in |
| el | the |
| pueden | can |
| error | error |
| existen | are |
| muchos | many |
| de | of |
| lista | list |
| mensajes | messages |
| a | to |
| comunes | common |
| una | a |
| podrían | that |
| que | appear |
| y | and |
ES Estos son los chips Wi-Fi más comunes utilizados en dispositivos con capacidad de Wi-Fi contemporáneos, como smartphones, tabletas, computadoras portátiles y gadgets IoT.
EN These are the most common Wi-Fi chips used in contemporary Wi-Fi capable devices such as smartphones, tablets, laptops, and IoT gadgets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chips | chips |
| smartphones | smartphones |
| tabletas | tablets |
| en | in |
| dispositivos | devices |
| portátiles | laptops |
| iot | iot |
| gadgets | gadgets |
| son | are |
| como | as |
| comunes | common |
ES FDE tiene sentido para las computadoras portátiles, que son altamente susceptibles a pérdidas o robos. Pero FDE no es adecuado para los riesgos más comunes que enfrentan los centros de datos y los entornos en la nube.
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdidas | loss |
| robos | theft |
| adecuado | suitable |
| riesgos | risks |
| centros | centre |
| datos | data |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| o | or |
| en | in |
| altamente | highly |
| la | the |
| sentido | sense |
| portátiles | laptops |
| a | to |
| son | are |
| pero | but |
| comunes | common |
ES Respuesta: La computación cuántica utiliza bits cuánticos, o qubits, basados en la física cuántica para romper las barreras que actualmente limitan la velocidad de las computadoras comunes de hoy
EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computación | computing |
| utiliza | uses |
| bits | bits |
| física | physics |
| romper | break |
| barreras | barriers |
| actualmente | currently |
| computadoras | computers |
| o | or |
| en | on |
| la | the |
| de | of |
| velocidad | speed |
| cuántica | quantum |
| basados | based on |
| comunes | common |
ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.
EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| reproductor | player |
| vimeo | vimeo |
| exploradores | browsers |
| móviles | mobile |
| computadoras | desktop |
| en | in |
| el | the |
| pueden | can |
| error | error |
| existen | are |
| muchos | many |
| de | of |
| lista | list |
| mensajes | messages |
| a | to |
| comunes | common |
| una | a |
| podrían | that |
| que | appear |
| y | and |
ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano
EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llenos | filled |
| hijo | child |
| piano | piano |
| evitar | avoid |
| errores | mistakes |
| consejos | tips |
| a | to |
| de | five |
| el | the |
| dos | two |
| comunes | common |
| mantener | to keep |
ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| saml | saml |
| frecuentes | frequently |
| comunes | common |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| mantenimiento | maintaining |
| preguntas | questions |
| con | with |
| el | setting |
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| contraseñas | passwords |
| débiles | weak |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| arsenal | arsenal |
| utilizan | used |
| aplicaciones | applications |
| sistemas | systems |
| la | the |
| se | is |
| en | on |
| la mayoría | majority |
| como | as |
| comunes | common |
ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.
EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| etica | etica |
| temas | themes |
| sectores | sectors |
| perfiles | profiles |
| riesgo | risk |
| sgr | sgr |
| cubren | covering |
| rendimiento | return |
| consta | is |
| la | the |
| que | approach |
| valores | a |
| principales | main |
ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| contraseñas | passwords |
| débiles | weak |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| arsenal | arsenal |
| utilizan | used |
| aplicaciones | applications |
| sistemas | systems |
| la | the |
| se | is |
| en | on |
| la mayoría | majority |
| como | as |
| comunes | common |
ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| combinaciones | combinations |
| evite | avoid |
| comunes | common |
| o | or |
| son | are |
| no | dont |
| usar | use |
| palabras | words |
| fáciles | easily |
ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.
EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| etica | etica |
| temas | themes |
| sectores | sectors |
| perfiles | profiles |
| riesgo | risk |
| sgr | sgr |
| cubren | covering |
| rendimiento | return |
| consta | is |
| la | the |
| que | approach |
| valores | a |
| principales | main |
ES Hay muchas más opciones de computadoras de escritorio y todo-en-uno que funcionan bien para la grabación de audio y podcast, pero la flexibilidad y portabilidad de una computadora portátil la hace imprescindible.
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| portabilidad | portability |
| opciones | options |
| escritorio | desktop |
| la | the |
| grabación | recording |
| pero | but |
| flexibilidad | flexibility |
| portátil | laptop |
| muchas | many |
| de | of |
| audio | audio |
| una | a |
| hay | there |
| computadoras | computers |
| bien | well |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computadoras comunes computadoras computadoras portátiles vienen computadoras me ayudaron computadoras portátiles usado computadoras computadoras cuánticas computadoras windows computadoras usando mejores computadoras portátiles excelentes computadoras portátiles computadoras nuevas computadoras portátiles nuevas computadoras personales ensamblaje de computadoras computadoras azul computadoras de escritorio computadoras utilizan computadoras domésticas computadoras que utilizan programación de computadoras computadoras posible algunas computadoras portátiles mejores computadoras computadoras reparación computadoras mac computadoras del laboratorio trata de computadoras computadoras administradas proteger las computadoras computadoras public domain computadoras portátiles premium negocios con computadoras utilizan computadoras computadoras computadora computadoras apple computadoras con acceso computadoras desatendidas software de computadoras acceso a computadoras computadoras de lógica computadoras de mainframe computadoras de lógica incluidas computadoras portátiles a las computadoras instalado en computadoras computadoras que ej viajando a computadoras duros de computadoras incluyen computadoras portátiles
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe