Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instalaciones adecuadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instalaciones adecuadas" de espanhol para inglês

Traduções de instalaciones adecuadas

"instalaciones adecuadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instalaciones amenities and services any application applications area areas as business can care company control design devices do employees enterprise environment equipment facilities facility have help home if installation installations installs local location maintenance make manage management network of the offer offers own people performance place platform premises private products provides providing quality resources server service services site sites software support system systems team teams through time to tools training use used using way when while with work
adecuadas a about adequate all also an and any appropriate as as well as well as at at the available be by digital each even every for for the from have how if in in the into is it just like ll more most need of of the on on the one out proper relevant right so software suitable suited sure technical than that the their them there this through to to get to the to the right up us using way what when which while who will with you your

Tradução de espanhol para inglês de instalaciones adecuadas

espanhol
inglês

ES Podrás ver tus clics únicos, instalaciones, ventas, clics/instalaciones, instalaciones/ventas y tasas de conversión totales

EN You will be able to see unique clicks, installs, sales, clicks/installs, installs/sales and total conversion rates

espanhol inglês
clics clicks
instalaciones installs
ventas sales
tasas rates
conversión conversion
totales total
únicos unique
podrás will
podrá able

ES con las personas adecuadas, en las empresas adecuadas, en el momento adecuado, para aplicar el marketing basado en cuentas en cada canal y hacer

EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and

espanhol inglês
aplicar applying
basado based
cuentas account
canal channel
personas people
empresas companies
el the
momento time
marketing marketing
en in
cada each
adecuado right
y and

ES Equipamos el diseño de las funcionalidades adecuadas adaptadas a los principios de usabilidad y desarrollamos experiencias reales adecuadas a cada tipo de consumidor y al contexto en el que interfiere con nuestro servicio desde cualquier dispositivo.

EN We equip our designs with suitable functionalities adapted to the principles of usability and design real experiences which suit each type of consumer and the context in which they interact with our service from any device.

espanhol inglês
adecuadas suitable
adaptadas adapted
usabilidad usability
experiencias experiences
reales real
tipo type
consumidor consumer
contexto context
dispositivo device
servicio service
diseño design
funcionalidades functionalities
en in
a to
principios principles
el the
de of
con with
cada each
y and
nuestro our
desde from

ES Encontrar a las personas adecuadas: mide su capacidad para identificar a las personas adecuadas para su negocio.

EN Finding the Right People ? Measures your ability to identify the right people for your business.

espanhol inglês
mide measures
capacidad ability
negocio business
encontrar finding
personas people
su your
a to
identificar identify
las the

ES Sitúa a las personas adecuadas con las competencias adecuadas en los puestos adecuados

EN Install the right people with the right skills in the right roles

espanhol inglês
competencias skills
personas people
en in
a right
con with
adecuados the

ES con las personas adecuadas, en las empresas adecuadas, en el momento adecuado, para aplicar el marketing basado en cuentas en cada canal y hacer

EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and

espanhol inglês
aplicar applying
basado based
cuentas account
canal channel
personas people
empresas companies
el the
momento time
marketing marketing
en in
cada each
adecuado right
y and

ES Sin las estrategias de SEO adecuadas, su contenido no llegará a las audiencias adecuadas en el momento adecuado, y eso es lo último que desea

EN Without the right SEO strategies in place, your content will not reach the right audiences at the right time ? and that’s the last thing you want

espanhol inglês
estrategias strategies
seo seo
audiencias audiences
último last
contenido content
el the
en in
no not
momento time
desea you want
sin without
y your
de and
llegará will
es thing

ES En pocas palabras, "tener a las personas adecuadas, en el entorno adecuado, realizando las actividades adecuadas"

EN In a few words, "having the appropriate people, in the appropriate environment, making the appropriate activities"

espanhol inglês
entorno environment
actividades activities
en in
personas people
el the

ES (iii) La compra, construcción o renovación significativa propuesta es necesaria, puesto que la falta de instalaciones adecuadas limitaría la operación del programa.

EN (iii) The proposed purchase, construction or major renovation is necessary because the lack of suitable facilities in the grantee’s service area will inhibit the operation of the program.

espanhol inglês
iii iii
construcción construction
renovación renovation
propuesta proposed
necesaria necessary
falta lack
instalaciones facilities
adecuadas suitable
operación operation
la the
o or
es is
compra purchase
programa program

ES (b) Cómo se demuestra la carencia de instalaciones adecuadas

EN (b) Proving a lack of suitable facilities

espanhol inglês
carencia lack
de of
instalaciones facilities
adecuadas suitable
b b

ES Si un programa no puede encontrar opciones de instalaciones adecuadas o las opciones no son factibles, debe comunicarse con su Oficina Regional para discutir otras alternativas

EN If a program is unable to find suitable facilities options or the options are not feasible, they should communicate with their Regional Office to discuss alternatives

espanhol inglês
programa program
instalaciones facilities
adecuadas suitable
oficina office
regional regional
si if
o or
comunicarse communicate
alternativas alternatives
un a
opciones options
no not
encontrar find
son are
debe should
con with
su their
las the

ES Es probable que todavía no se conozca la verdadera escala de la pandemia debido a la escasez de suministros para realizar pruebas de detección de COVID-19, de instalaciones adecuadas de atención de la salud y de localización de contactos.

EN The true scale of the pandemic is likely still not known due to shortages in COVID-19 testing supplies, adequate health care facilities and contact tracing.

espanhol inglês
probable likely
escala scale
pandemia pandemic
pruebas testing
adecuadas adequate
atención care
contactos contact
la the
verdadera true
suministros supplies
instalaciones facilities
es is
escasez shortages
no not
a to
salud health
debido due to
de of
y and

ES Especialmente populares son las gamas CONTURAX® y DURAN® de tubos de vidrio, perfiles y varillas, cuya versatilidad las hace adecuadas para instalaciones tanto en interiores como en exteriores.

EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.

espanhol inglês
populares popular
vidrio glass
perfiles profiles
varillas rods
versatilidad versatility
adecuadas suitable
instalaciones installations
son are
las the
de of
para for
y and

ES ¿Las mujeres y las niñas a nivel mundial carecen de instalaciones adecuadas para el manejo de la higiene menstrual?

EN women and girls globally lack adequate facilities for menstrual hygiene management⁵

espanhol inglês
mundial globally
carecen lack
instalaciones facilities
adecuadas adequate
manejo management
higiene hygiene
menstrual menstrual
y and
mujeres women
niñas girls
para for

ES Especialmente populares son las gamas CONTURAX® y DURAN® de tubos de vidrio, perfiles y varillas, cuya versatilidad las hace adecuadas para instalaciones tanto en interiores como en exteriores.

EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.

espanhol inglês
populares popular
vidrio glass
perfiles profiles
varillas rods
versatilidad versatility
adecuadas suitable
instalaciones installations
son are
las the
de of
para for
y and

ES El 85% de los colegios están obligados a hacer una doble jornada debido a la falta de instalaciones adecuadas.

EN 85% of the schools plan their teaching in double shifts due to lack of proper premises

espanhol inglês
colegios schools
falta lack
instalaciones premises
a to
debido due to

ES Los pueblos indígenas de toda la región carecen de acceso a instalaciones sanitarias adecuadas, muchas de las cuales se han derrumbado por completo o ya no pueden repararse

EN Indigenous peoples throughout the region lack access to adequate sanitary facilities, many of which have entirely collapsed or can no longer be repaired

espanhol inglês
pueblos peoples
indígenas indigenous
acceso access
instalaciones facilities
sanitarias sanitary
adecuadas adequate
ya no longer
o or
la the
región region
por completo entirely
a to
muchas many
de of
se which
pueden can

ES Los concesionarios pueden utilizar la guía para las instalaciones con el fin de analizar las consideraciones financieras sobre como desarrollar nuevas instalaciones de cuidado y educación en la primera infancia

EN Grantees can use this resource to help them think through the financial considerations around how to develop a new early care and education facility

espanhol inglês
concesionarios grantees
instalaciones facility
consideraciones considerations
financieras financial
nuevas new
educación education
pueden can
utilizar use
cuidado care
guía help
desarrollar develop
a to
en around
de through
primera early
y and

ES (1) Instalaciones. Todas las instalaciones donde se prestan servicios a los niños, incluidas las áreas para aprender, jugar, dormir, ir al baño y comer, tienen como mínimo que:

EN (1) Facilities. All facilities where children are served, including areas for learning, playing, sleeping, toileting, and eating are, at a minimum:

espanhol inglês
niños children
dormir sleeping
áreas areas
mínimo minimum
instalaciones facilities
donde where
al at
a a
y and
todas all
para for
comer eating
tienen are

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

espanhol inglês
cartera portfolio
axis axis
gestión management
acceso access
instalaciones installations
avanzada advanced
pequeñas small
en in
contamos we
grande large
básica for

ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

espanhol inglês
décadas decades
técnicas technical
nuevas new
operations operations
experiencia experience
instalaciones facilities
áreas areas
planificación planning
capacidad capacity
diseño design
equipos teams
en in
incluye including
el the
and and
de of
management management

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

espanhol inglês
curso course
especialista specialist
acreditado accredited
operaciones operations
instalaciones facilities
tier tier
standard standard
a to
nuestro our
está is
cómo how

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

espanhol inglês
instalaciones facilities
green green
colocación colocation
certificación certification
tier tier
iii iii
la the
de only
son are
recibir receive

ES Seminario web: Cómo evaluar las instalaciones de infraestructura de centros de datos: Acerca de instalaciones, nube y colocación

EN Webinar: Evaluating Data Center Infrastructure Venues: On Premise, Cloud, and Colocation

espanhol inglês
evaluar evaluating
centros center
datos data
acerca on
nube cloud
colocación colocation
seminario web webinar
instalaciones venues
infraestructura infrastructure

ES Rainbow Edge, una solución de nube privada en las instalaciones basada en una arquitectura flexible, que le permite seleccionar un centro de datos local o alojar la solución en las instalaciones, como una periferia conectada o independiente.

EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.

espanhol inglês
edge edge
nube cloud
arquitectura architecture
flexible flexible
seleccionar select
datos data
alojar host
conectada connected
independiente standalone
o or
solución solution
la the
en on
basada based on
un a
local local
como as
instalaciones premises
de private
centro de centre
que lets

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

espanhol inglês
teahupoo teahupoo
instalaciones facilities
es is
excelentes excellent
buena good
posible possible
no not
pero but
una a
acampar camping
en nearby
campismo camp
y and

ES Muchos se enfrentan a la deportación a medida que expiran sus visados y permisos, así como a la falta de vivienda, la estigmatización y la detención en instalaciones superpobladas sin la atención médica adecuada ni instalaciones de autoaislamiento.

EN Many face deportation as their visas and permits expire, as well as homelessness, stigmatization and detention in overcrowded facilities without appropriate medical care or self-isolation facilities.

espanhol inglês
deportación deportation
expiran expire
visados visas
permisos permits
detención detention
instalaciones facilities
falta de vivienda homelessness
en in
atención care
médica medical
sin without
a face
muchos many
de appropriate
y and

ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

espanhol inglês
plantillas template
centralizar centralize
informar report
construcción construction
instalaciones facilities
ayuda helps
equipos teams
recursos resources
gestión management
proyectos projects
rendimiento performance
a to
mantenerse stay
de of
partes interesadas stakeholders
el the

ES Cabe señalar que el personal de gestión de las instalaciones de la Iglesia Bautista Shiloh es responsable de administrar sus propias herramientas, ya que no cuentan con un equipo de TI en sus instalaciones

EN Also important is that the facility management staff at Shiloh Baptist Church is responsible for administering their own tools, as there is not a traditional IT team in place

espanhol inglês
iglesia church
gestión management
instalaciones facility
herramientas tools
un a
equipo team
es is
no not
en in
responsable responsible

ES Nave en perfecto estado con todas las instalaciones Aire acondicionado y calefacción en toda la superficie. Buenas comunicaciones con transporte público y saldas a M45 y NII. Instalaciones de red y centralita Amueblado para oficinas. PRECIO NEGOCIABLE.

EN Ship in perfect condition with all facilities Air conditioning and heating throughout the surface. Good communications with public transport and leave to M45 and NII. Furnished network and switchboard facilities for offices. NEGOTIABLE PRICE.

espanhol inglês
perfecto perfect
instalaciones facilities
aire air
calefacción heating
superficie surface
comunicaciones communications
público public
red network
centralita switchboard
oficinas offices
precio price
negociable negotiable
nave ship
acondicionado conditioning
transporte transport
amueblado furnished
la the
en in
con with
a to

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

espanhol inglês
cowells cowells
cove cove
instalaciones facilities
es is
excelentes excellent
buena good
posible possible
no not
pero but
una a
acampar camping
en nearby
campismo camp
y and

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

espanhol inglês
hook hook
shark shark
cove cove
instalaciones facilities
ave ave
es is
excelentes excellent
buena good
posible possible
no not
pero but
acampar camping
en nearby
campismo camp
una a
hay the
y and

ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

espanhol inglês
steamer steamer
point point
instalaciones facilities
es is
excelentes excellent
buena good
posible possible
no not
pero but
acampar camping
en nearby
campismo camp
una a
hay the
y and

ES Con más de 8.500 instalaciones, los operadores ya se benefician de la gestión de estacionamientos de SKIDATA, desde sencillas soluciones de sistema hasta complejas instalaciones de redes interconectadas con varios cientos de dispositivos

EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices

espanhol inglês
operadores operators
sencillas simple
soluciones solutions
complejas complex
cientos hundred
skidata skidata
gestión management
sistema system
dispositivos devices
redes network
ya already
varios several
con with
de over
instalaciones installations
los vehicle
más to
desde from

ES IAKS es la Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas, que junto con el International Paralympic Committe (IPC) distinguen cada dos años las instalaciones deportivas por su diseño y funcionalidad.

EN IAKS is the International Association for Sports and Leisure Facilities which, together with the International Paralympic Committee (IPC), distinguish every two years sports facilities for their design and functionality.

espanhol inglês
deportivas sports
ipc ipc
distinguen distinguish
funcionalidad functionality
es is
instalaciones facilities
diseño design
internacional international
años years
y and
la asociación association
con with
su their

ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones

EN Unlike refrigerators, solar and wind facilities involve considerable labor to install as well, labor that future research is unlikely to reduce given the scale of the facilities

espanhol inglês
diferencia unlike
refrigeradores refrigerators
instalaciones facilities
solares solar
eólicas wind
obra labor
considerable considerable
improbable unlikely
futura future
escala scale
es is
la the
investigación research
a to
reduzca reduce
de of
instalar install
y and

ES Nuestras instalaciones están cerradas por una valla y por lo tanto la caza se llevaría a cabo fuera del área cercada de nuestras instalaciones y respetaría todas las leyes locales y las prácticas de caza aplicables.

EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.

espanhol inglês
valla fence
caza hunting
leyes laws
prácticas practices
aplicables applicable
instalaciones facilities
locales local
la the
área area
están are
a a
de of
y and
por lo tanto therefore

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

espanhol inglês
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

espanhol inglês
know know
acumulado accumulated
permite allows
mejora improvement
tangible tangible
puesta en marcha commissioning
en in
diseño design
instalaciones facilities
de of
eficiencia efficiency
y and
una a

ES El uso de las instalaciones del Spa está incluido con los tratamientos de 50 minutos en adelante. Únicamente el acceso a las instalaciones tiene un costo de 98 USD. El 16% de impuesto y 18% de cargo por servicio serán agregados a su cuenta final.

EN All of the spa treatments 50 minutes and above include access to the facilities. Access to the spa facilities alone has a cost of 98 USD. A 16% tax and 18% service charge will be added to your final bill.

espanhol inglês
spa spa
tratamientos treatments
minutos minutes
acceso access
usd usd
impuesto tax
final final
instalaciones facilities
costo cost
servicio service
cuenta bill
el the
de of
un a
cargo charge
uso to the
a to
y your
tiene has
ser be

ES El objetivo de este estudio es adecuar las instalaciones de transmisión y transformación eléctrica en alta tensión relacionadas al Estudio en mención, informando a la autoridad de dichas instalaciones y sus medidas de manejo ambiental.

EN The objective of this study is to adapt the high voltage electrical transmission and transformation facilities related to the study in question, informing the authority of said facilities and their environmental management measures. 

espanhol inglês
objetivo objective
instalaciones facilities
transmisión transmission
transformación transformation
eléctrica electrical
tensión voltage
relacionadas related
informando informing
autoridad authority
dichas said
medidas measures
ambiental environmental
es is
en in
a to
de of
manejo management
alta high
este this
estudio study
y and

ES La identificación de estos teléfonos inteligentes no aprobados puede resultar útil para las instalaciones gubernamentales, el control de acceso, las unidades de atención médica vitales y las instalaciones de laboratorio sensibles.

EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.

espanhol inglês
instalaciones facilities
gubernamentales government
acceso access
unidades units
vitales vital
laboratorio lab
sensibles sensitive
identificación identifying
control control
puede can
para for
médica healthcare
teléfonos inteligentes smartphones

ES los HSM Luna en las instalaciones y en la nube se pueden utilizar para "bursting" de aplicaciones entre la nube y las instalaciones para ayudar con los requisitos de rendimiento máximo.

EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements

espanhol inglês
luna luna
instalaciones premises
nube cloud
requisitos requirements
máximo peak
hsm hsms
aplicaciones applications
rendimiento performance
en on
de of
y and
ayudar to help
pueden can
con with
entre between

ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

espanhol inglês
décadas decades
técnicas technical
nuevas new
operations operations
experiencia experience
instalaciones facilities
áreas areas
planificación planning
capacidad capacity
diseño design
equipos teams
en in
incluye including
el the
and and
de of
management management

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

espanhol inglês
curso course
especialista specialist
acreditado accredited
operaciones operations
instalaciones facilities
tier tier
standard standard
a to
nuestro our
está is
cómo how

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

espanhol inglês
instalaciones facilities
green green
colocación colocation
certificación certification
tier tier
iii iii
la the
de only
son are
recibir receive

ES Seminario web: Cómo evaluar las instalaciones de infraestructura de centros de datos: Acerca de instalaciones, nube y colocación

EN Webinar: Evaluating Data Center Infrastructure Venues: On Premise, Cloud, and Colocation

espanhol inglês
evaluar evaluating
centros center
datos data
acerca on
nube cloud
colocación colocation
seminario web webinar
instalaciones venues
infraestructura infrastructure

ES Para obtener más información sobre los precios del nivel de instancias en las instalaciones, consulte Administración de instancias en las instalaciones.

EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.

espanhol inglês
nivel tier
instancias instance
instalaciones premises
administración management
más información learn
en on
más more
precios pricing

ES La administración de API se puede entregar en las instalaciones, a través de la nube o utilizando un enfoque híbrido en las instalaciones de SaaS (Software como servicio).

EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.

espanhol inglês
api api
entregar delivered
instalaciones premises
nube cloud
o or
enfoque approach
híbrido hybrid
administración management
utilizando using
saas saas
software software
servicio service
la the
puede can
en on
un a
través through
como as

ES Pensémoslo de esta manera: si el 90 % de los gastos en seguridad se destinan a la seguridad de las instalaciones, pero el 50 % de las aplicaciones y el 90 % de los usuarios están fuera de estas instalaciones, esta seguridad deja de ser suficiente

EN Think of it this way: if 90 percent of your security spend is for on-premises-focused security, but 50 percent of your apps and 90 percent of your users are off-premises, your security is already being stretched like a rubber band

espanhol inglês
gastos spend
instalaciones premises
usuarios users
si if
seguridad security
esta this
se is
están are
pero but
aplicaciones apps
a a
suficiente for
y your
en on

Mostrando 50 de 50 traduções