Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niños que viven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niños que viven" de espanhol para inglês

Traduções de niños que viven

"niños que viven" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

niños a age ages are boys child children children’s child’s few girls infant infants kids new old one people some teens time toddlers under where women year years years old young youth
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
viven a all are at be been both can every experience have his i into is it is its just life live lives living may new now of the one or our some such that the their them there there are these they they are they live this those time to to be us want we are we have well what where which will with you you can your

Tradução de espanhol para inglês de niños que viven

espanhol
inglês

ES Los niños que viven en hogares de bajos ingresos presentan rezagos frente a los niños que viven en hogares más acomodados en muchos aspectos del desarrollo debido a su estatus socioeconómico

EN Low-income children lag behind better-off children in many developmental factors because of their socioeconomic status

espanhol inglês
niños children
bajos low
ingresos income
aspectos factors
desarrollo developmental
estatus status
en in
más better
a behind
muchos many
su their
de of

ES Las poblaciones rurales cultivan los alimentos que alimentan a sus naciones, pero a su vez son desproporcionadamente pobres: el 80 % de las mujeres, los niños y los hombres que viven en situación de extrema pobreza viven en zonas rurales.

EN Rural people grow the food that feeds their nations, but they are also disproportionately poor: 80 per cent of the women, children and men living in extreme poverty live in rural areas, not cities.

espanhol inglês
rurales rural
cultivan grow
naciones nations
desproporcionadamente disproportionately
pobres poor
extrema extreme
pobreza poverty
zonas areas
el the
mujeres women
niños children
hombres men
viven living
alimentos food
pero but
en in
ni not
son are
su their
de of
y and

ES Las poblaciones rurales cultivan los alimentos que alimentan a sus naciones, pero a su vez son desproporcionadamente pobres: el 80 % de las mujeres, los niños y los hombres que viven en situación de extrema pobreza viven en zonas rurales.

EN Rural people grow the food that feeds their nations, but they are also disproportionately poor: 80 per cent of the women, children and men living in extreme poverty live in rural areas, not cities.

espanhol inglês
rurales rural
cultivan grow
naciones nations
desproporcionadamente disproportionately
pobres poor
extrema extreme
pobreza poverty
zonas areas
el the
mujeres women
niños children
hombres men
viven living
alimentos food
pero but
en in
ni not
son are
su their
de of
y and

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

espanhol inglês
entrega delivery
programas programs
head head
indios indian
viven living
reservas reservations
nativos natives
alaska alaska
familias families
start start
la the
niños children
un a
de of
a to
de temporada seasonal
estudio study
en near
y and

ES Los riesgos de abandono o aislamiento siguen siendo mayores para las personas que viven en campamentos que para las que viven en la comunidad.

EN The risks of neglect or isolation continues to be higher for people living in camps than those living in the community.

espanhol inglês
riesgos risks
aislamiento isolation
viven living
campamentos camps
o or
personas people
en in
comunidad community
la the
de of
que higher

ES El tratamiento permite que las personas que viven con el VIH se mantengan sanas, mantengan su calidad de vida y tengan una esperanza de vida similar a la de quienes no viven con el VIH.

EN Treatment enables people living with HIV to stay healthy, maintain their quality of life and have a lifespan similar to those who are not living with HIV.

espanhol inglês
tratamiento treatment
permite enables
vih hiv
sanas healthy
calidad quality
quienes who
personas people
viven living
no not
con with
de of
y and
vida life
a to
una a
su their

ES Los que viven en los principales centros adoptan por la tendencia, y los que viven en pequeñas ciudades adoptan la tecnología por necesidad.

EN The ones who live in major cities they take advantage of trends and in small towns this people will adopt technologies because it is a need.

espanhol inglês
adoptan adopt
tendencia trends
pequeñas small
tecnología technologies
en in
la the
necesidad need
y and
principales major
ciudades cities
a a
que live

ES La mayoría de las personas que viven con lupus también viven con la pregunta sin respuesta: “¿El síntoma que estoy experimentando está conectado de alguna manera con la enfermedad?”

EN Most people living with lupus are also living with the unanswered question, “Is the symptom I’m experiencing connected somehow to the disease?”

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
o or
muy very
hombres male
en in
diario daily
mujeres female
alto high
mientras que whereas
con with

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
desarrollo development
o or
muy very
hombres male
humano human
mujeres female
diario daily
en in
un a
mientras que whereas
alto high
con with

ES Al no realizarse visitas, todos los usuarios tienen las mismas oportunidades a la hora de reservar, tanto las personas que ya viven en la ciudad como las que viven en otro lugar.

EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.

espanhol inglês
oportunidades chances
a a
de abroad
lugar local
tienen are

ES Los que viven en los principales centros adoptan por la tendencia, y los que viven en pequeñas ciudades adoptan la tecnología por necesidad.

EN The ones who live in major cities they take advantage of trends and in small towns this people will adopt technologies because it is a need.

espanhol inglês
adoptan adopt
tendencia trends
pequeñas small
tecnología technologies
en in
la the
necesidad need
y and
principales major
ciudades cities
a a
que live

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
o or
muy very
hombres male
en in
diario daily
mujeres female
alto high
mientras que whereas
con with

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
desarrollo development
o or
muy very
hombres male
humano human
mujeres female
diario daily
en in
un a
mientras que whereas
alto high
con with

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
o or
muy very
hombres male
en in
diario daily
mujeres female
alto high
mientras que whereas
con with

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
desarrollo development
o or
muy very
hombres male
humano human
mujeres female
diario daily
en in
un a
mientras que whereas
alto high
con with

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
o or
muy very
hombres male
en in
diario daily
mujeres female
alto high
mientras que whereas
con with

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
desarrollo development
o or
muy very
hombres male
humano human
mujeres female
diario daily
en in
un a
mientras que whereas
alto high
con with

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
o or
muy very
hombres male
en in
diario daily
mujeres female
alto high
mientras que whereas
con with

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
desarrollo development
o or
muy very
hombres male
humano human
mujeres female
diario daily
en in
un a
mientras que whereas
alto high
con with

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
o or
muy very
hombres male
en in
diario daily
mujeres female
alto high
mientras que whereas
con with

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
desarrollo development
o or
muy very
hombres male
humano human
mujeres female
diario daily
en in
un a
mientras que whereas
alto high
con with

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
o or
muy very
hombres male
en in
diario daily
mujeres female
alto high
mientras que whereas
con with

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

espanhol inglês
países countries
desarrollo development
o or
muy very
hombres male
humano human
mujeres female
diario daily
en in
un a
mientras que whereas
alto high
con with

ES  sobre cómo los cuidados paliativos pueden ayudar a quienes viven con cáncer. O averigüe cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos cuando viven con una enfermedad grave diferente. 

EN  about how palliative care can help those living with cancer. Or, find out how you or a loved one can benefit from palliative care when living with a different serious illness 

espanhol inglês
paliativos palliative
cáncer cancer
averigüe find out
querido loved
enfermedad illness
grave serious
viven living
o or
cómo how
pueden can
sobre about
con with
beneficiarse benefit from
cuando when
cuidados care
ayudar help
un a

ES  sobre cómo los cuidados paliativos pueden ayudar a quienes viven con cáncer. O averigüe cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos cuando viven con una enfermedad grave diferente. 

EN  about how palliative care can help those living with cancer. Or, find out how you or a loved one can benefit from palliative care when living with a different serious illness 

espanhol inglês
paliativos palliative
cáncer cancer
averigüe find out
querido loved
enfermedad illness
grave serious
viven living
o or
cómo how
pueden can
sobre about
con with
beneficiarse benefit from
cuando when
cuidados care
ayudar help
un a

ES Los niños y sus sentimientos pueden ser malinterpretados cuando se produce una muerte. Estos artículos explican cómo viven el duelo los niños y maneras de apoyarlos.

EN Children and their feelings can be misunderstood when death occurs. These articles explain how children grieve and ways to support them.

espanhol inglês
niños children
sentimientos feelings
muerte death
explican explain
maneras ways
cuando when
pueden can
ser be
estos these
cómo how

ES Los niños y sus sentimientos pueden ser malinterpretados cuando se produce una muerte. Estos artículos explican cómo viven el duelo los niños y maneras de apoyarlos.

EN Children and their feelings can be misunderstood when death occurs. These articles explain how children grieve and ways to support them.

espanhol inglês
niños children
sentimientos feelings
muerte death
explican explain
maneras ways
cuando when
pueden can
ser be
estos these
cómo how

ES Los niños y sus sentimientos pueden ser malinterpretados cuando se produce una muerte. Estos artículos explican cómo viven el duelo los niños y maneras de apoyarlos.

EN Children and their feelings can be misunderstood when death occurs. These articles explain how children grieve and ways to support them.

espanhol inglês
niños children
sentimientos feelings
muerte death
explican explain
maneras ways
cuando when
pueden can
ser be
estos these
cómo how

ES Los niños y sus sentimientos pueden ser malinterpretados cuando se produce una muerte. Estos artículos explican cómo viven el duelo los niños y maneras de apoyarlos.

EN Children and their feelings can be misunderstood when death occurs. These articles explain how children grieve and ways to support them.

espanhol inglês
niños children
sentimientos feelings
muerte death
explican explain
maneras ways
cuando when
pueden can
ser be
estos these
cómo how

ES La estrategia integral de rodear a los niños con alimentos nutritivos donde viven, aprenden y juegan nos permite concentrar los recursos donde pueden tener el mayor impacto y está marcando una diferencia en las vidas de los niños de Arkansas.

EN The comprehensive strategy of surrounding children with nutritious food where they live, learn, and play allows us to focus resources where they can have the greatest impact, and it is making a difference in the lives of Arkansas children.

espanhol inglês
integral comprehensive
niños children
aprenden learn
juegan play
permite allows
recursos resources
impacto impact
diferencia difference
arkansas arkansas
estrategia strategy
alimentos food
viven live
y and
vidas lives
pueden can
en in
con with
a to
nos us
una a
donde where
está is

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

espanhol inglês
pareja partner
sienta feel
culpable guilty
niños children
la the
a to
mensajes messages

ES Sabemos que muchos niños que viven en hogares con violencia doméstica son conscientes de la violencia. El trauma es el resultado de algo que sucede (una "cosa difícil") que es demasiado intenso, aterrador o amenazante para ser manejado o afrontado.

EN We know that many children that live in homes with domestic violence are aware of the violence. Trauma is a result of something that happens (a “hard thing”) that is too intense, scary or threatening to be managed or coped with.

espanhol inglês
sabemos we know
niños children
viven live
hogares homes
violencia violence
doméstica domestic
conscientes aware
trauma trauma
sucede happens
difícil hard
intenso intense
aterrador scary
amenazante threatening
es is
o or
en in
de of
resultado result
muchos many
con with
son are
demasiado too
ser be
una a

ES Es probable que las mujeres embarazadas o que están amamantando, los niños, los ancianos, las personas con discapacidades, las personas desplazadas y las que viven en zonas rurales sufran condiciones de vida cada vez más difíciles

EN Pregnant or breastfeeding women, children, the elderly, people with disabilities, displaced people and those in rural areas are likely to suffer from increasingly difficult living conditions

espanhol inglês
probable likely
embarazadas pregnant
amamantando breastfeeding
niños children
ancianos elderly
discapacidades disabilities
desplazadas displaced
zonas areas
rurales rural
sufran suffer
condiciones conditions
difíciles difficult
mujeres women
o or
personas people
en in
están are
viven living
con with
cada vez más increasingly

ES Los niños pequeños pueden beneficiarse de que se les recuerde lo que viene a continuación. A menudo, durante los años como niño pequeño, los niños pueden entender mucho más de lo que pueden comunicar, especialmente los niños que son bilingües.

EN Toddlers can benefit from being reminded of what is coming up next. Often during the toddler years, children can understand much more than they can tell you, especially children who are bilingual.

espanhol inglês
especialmente especially
bilingües bilingual
mucho much
niños children
es is
niño pequeño toddler
pueden can
beneficiarse benefit from
entender understand
pequeños toddlers
son are
menudo often
de of
que coming
años years

ES Los suplementos de flúor para los niños de entre 6 meses y 5 años que viven en zonas en las que el agua no contiene flúor están cubiertos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés)

EN Fluoride supplements for kids ages 6 months to 5 years who don’t have fluoride in their water are covered under the Affordable Care Act

espanhol inglês
suplementos supplements
agua water
niños kids
meses months
no dont
en in
están are
a to
act act
care care

ES Hemos detectado, mediante un diagnostico en la comunidad, que existe un alto % de niños/as y adultos mayores que viven bajo la línea de la pobreza

EN We have detected, through a community diagnostic, that there is a high percentage of children and old people living under the poverty line.

espanhol inglês
detectado detected
viven living
pobreza poverty
un a
la the
comunidad community
niños children
existe is
alto high
línea line
hemos we
de of
y and
bajo under

ES Los niños que viven con un padre que tiene un trastorno por consumo de sustancias corren un mayor riesgo de enfrentar otros desafíos, como enfermedades mentales, pobreza, violencia doméstica, problemas académicos, maltrato y descuido

EN Children who live with a parent with a substance use disorder are at increased risk of experiencing other challenges, such as mental illness, poverty, domestic violence, academic problems, abuse, and neglect

espanhol inglês
niños children
trastorno disorder
sustancias substance
mentales mental
pobreza poverty
doméstica domestic
académicos academic
descuido neglect
un a
padre parent
consumo use
riesgo risk
otros other
desafíos challenges
enfermedades illness
violencia violence
maltrato abuse
problemas problems
con with
como as
de of
y and
tiene experiencing
mayor are

ES Los ancianos, las personas con discapacidad, los hogares encabezados por mujeres y los niños se encuentran entre los más vulnerables, al igual que los 340,000 desplazados internos que viven en condiciones indignas en todo el país.

EN The elderly, people with disabilities, female-headed households and children are among the most vulnerable, as are the 340,000 IDPs living in undignified conditions across the country.

espanhol inglês
ancianos elderly
discapacidad disabilities
hogares households
niños children
vulnerables vulnerable
viven living
condiciones conditions
país country
personas people
y and
en in
el the
con with

ES Los cierres de fronteras y otras medidas de contención de la COVID-19 han hecho que determinados grupos vulnerables corran aún más riesgos, como los niños que viven en la calle

EN Border closures and other COVID-19 containment measures have rendered specific vulnerable groups even more at risk, such as children living on the street

espanhol inglês
cierres closures
medidas measures
contención containment
grupos groups
vulnerables vulnerable
riesgos risk
niños children
viven living
calle street
fronteras border
la the
otras other
como as
en on

ES Esto incluye el fortalecimiento de los esfuerzos para proteger y ayudar a los más vulnerables, incluidas las personas que viven con discapacidades y las mujeres, niñas y niños que corren el riesgo de sufrir violencia de género

EN This includes strengthened efforts to protect and assist the most vulnerable, including people living with disabilities, and women, girls and boys who are at risk of GBV

espanhol inglês
esfuerzos efforts
vulnerables vulnerable
viven living
discapacidades disabilities
riesgo risk
incluye includes
personas people
mujeres women
el the
ayudar assist
niñas girls
proteger protect
a to
incluidas including
de of
con with
y and
esto this

ES En el resumen general, Knowlton escribió que los niños, los adultos mayores y las comunidades que viven en la pobreza sufrirían los peores riesgos de salud

EN As Knowlton wrote in an overview, children, the elderly, and communities living in poverty suffer most from these health risks

espanhol inglês
escribió wrote
niños children
comunidades communities
viven living
pobreza poverty
riesgos risks
salud health
sufrir suffer
en in
resumen overview

ES Los grupos vulnerables, especialmente los niños que viven en comunidades marginadas como las que existen en Delhi, India, son muy susceptibles a los servicios educacionales limitados debido a la pandemia

EN Vulnerable groups — especially children living in slum clusters like those in Delhi, India — are highly susceptible to compromised education services due to the pandemic

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
especialmente especially
niños children
viven living
delhi delhi
india india
pandemia pandemic
grupos groups
servicios services
en in
a to
la the
existen are

ES Los padrinos son una fuente de esperanza para los niños que viven en la pobreza y una prueba tangible de que son importantes en la vida.

EN Sponsors are a source of hope to children living in poverty — and tangible proof that they matter.

espanhol inglês
padrinos sponsors
fuente source
esperanza hope
niños children
pobreza poverty
prueba proof
tangible tangible
en in
y and
son are
viven living
una a

ES Para agradecer la atención que recibió su hija en la clínica St. Jude, el León Tony Holland quería retribuir al hospital. Por eso recurrió a LCIF, para ayudar a marcar la diferencia entre los niños que viven con cáncer y sus familias.

EN Thanks to care his daughter received at St. Jude’s Clinic, Lion Tony Holland wanted to give back to the hospital. That’s why he turned to LCIF to help make a difference for kids living with cancer and their families.

espanhol inglês
recibió received
st st
león lion
tony tony
quería wanted to
lcif lcif
viven living
cáncer cancer
familias families
atención care
clínica clinic
hospital hospital
en at
niños kids
con with
y and
hija daughter
a to
ayudar to help
diferencia difference

ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.

espanhol inglês
niños children
pública public
elegibles eligible
ingresos income
en in
familias families
cuidado care
asistencia assistance
que receiving
o or
son are
independientemente regardless
de of
y and

ES Puesto que las áreas de aprendizaje temprano se vuelven más diferenciadas a medida que los niños crecen, algunos dominios de los niños preescolares son capturados de manera diferente que en el caso de los bebés y niños pequeños

EN Because areas of early learning become more differentiated as children get older, some domains for preschoolers are captured differently than they are for infants and toddlers

espanhol inglês
áreas areas
dominios domains
capturados captured
niños children
son are
diferente differently
aprendizaje learning
caso as
pequeños toddlers
bebés infants
el get
en early
de of
y and

ES Estamos luchando contra las injusticias ambientales que dieron lugar a que los niños de bajos ingresos estuvieran expuestos al plomo y que el doble de los niños afroamericanos sufra asma respecto de los niños blancos

EN We are fighting against environmental injustices that have allowed low-income children to be exposed to lead and African American children to suffer asthma at twice the rate of white children

espanhol inglês
luchando fighting
ambientales environmental
niños children
bajos low
expuestos exposed
plomo lead
afroamericanos african american
asma asthma
blancos white
ingresos income
a to
el the
estamos are
de of
contra against
y and

ES A veces, las escuelas están tan enfocadas en los niños excepcionales o en los niños que se están quedando atrás, que no pueden celebrar a los niños que están en el medio. Esta escuela tiene una solución.

EN An active shooter on school grounds is every parent's worst nightmare. Here is what to know about school safety and how you can help your school maintain a safe environment.

espanhol inglês
pueden can
escuela school
se is
a to
una a
en on

ES La mitad de los 5,4 millones de niños menores de 5 años que mueren anualmente en el mundo viven en la región africana, donde la malaria falciparum es una de las principales causas de muerte.

EN Half of the 5.4 million children under 5 years of age (U5) who die in the world annually live in the African region where falciparum malaria is a major cause of death.

espanhol inglês
millones million
mundo world
región region
africana african
muerte death
niños children
es is
anualmente annually
en in
que cause
donde where
principales major
a a
de of
años years

Mostrando 50 de 50 traduções