Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "averigüe cómo usted" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "averigüe cómo usted" de espanhol para inglês

Traduções de averigüe cómo usted

"averigüe cómo usted" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

averigüe find out
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re

Tradução de espanhol para inglês de averigüe cómo usted

espanhol
inglês

ES  sobre cómo los cuidados paliativos pueden ayudar a quienes viven con cáncer. O averigüe cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos cuando viven con una enfermedad grave diferente. 

EN  about how palliative care can help those living with cancer. Or, find out how you or a loved one can benefit from palliative care when living with a different serious illness 

espanhol inglês
paliativos palliative
cáncer cancer
averigüe find out
querido loved
enfermedad illness
grave serious
viven living
o or
cómo how
pueden can
sobre about
con with
beneficiarse benefit from
cuando when
cuidados care
ayudar help
un a

ES  sobre cómo los cuidados paliativos pueden ayudar a quienes viven con cáncer. O averigüe cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos cuando viven con una enfermedad grave diferente. 

EN  about how palliative care can help those living with cancer. Or, find out how you or a loved one can benefit from palliative care when living with a different serious illness 

espanhol inglês
paliativos palliative
cáncer cancer
averigüe find out
querido loved
enfermedad illness
grave serious
viven living
o or
cómo how
pueden can
sobre about
con with
beneficiarse benefit from
cuando when
cuidados care
ayudar help
un a

ES ¿Tiene una buena visión? Hay muchas cosas que usted puede hacer para ayudar a mantenerla. Averigüe cómo puede proteger sus ojos, encontrar un oculista, encontrar ayuda para pagar por su cuidado ocular, y mucho más.

EN Got good vision? There’s a lot you can do to help keep it that way. Find out how you can protect your eyes, find an eye doctor, get help paying for eye care, and more. 

espanhol inglês
buena good
mantenerla keep it
averigüe find out
proteger protect
cuidado care
visión vision
puede can
ojos eyes
un a
ayudar to help
a to
ayuda help
hay it
cosas that
cómo how
y find
más more

ES Tome una prueba y averigüe si Alateen podría ser para usted

EN Take a Quiz and Find out if Alateen Could Be for You

espanhol inglês
averigüe find out
prueba quiz
si if
y find
para for
a a

ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para la industria farmacéutica. Averigüe cuál es el adecuado para usted.

EN SCHOTT manufactures a wide range of products for the pharmaceutical industry. Find out which one is right for you.

espanhol inglês
schott schott
amplia wide
farmacéutica pharmaceutical
averigüe find out
es is
fabrica manufactures
industria industry
gama range
de of
productos products
una a

ES Favor de tomar en cuenta que el/la agresor/a puede vigilar el uso de las computadoras y existen formas para que un/a agresor/a acceda a su correo electrónico y averigüe los sitios de Internet que usted ha visitado

EN Please note that computer use can be monitored by an abuser, and there are ways for an abuser to access your email and to find out what sites you have visited on the Internet

espanhol inglês
agresor abuser
computadoras computer
formas ways
averigüe find out
visitado visited
cuenta note
un an
internet internet
sitios sites
a to
puede can
uso use
existen are
favor please
en on
y find
de and

ES Así que averigüe por qué los clientes compran con ellos y no con usted y qué están haciendo para seguir siendo competitivos. Luego, use estos datos para interrumpir su estrategia y ser más astuto que ellos.

EN So learn why customers shop from them and not you and what they are doing to remain competitive. Then use this data to disrupt their strategy and outsmart them.

espanhol inglês
compran shop
competitivos competitive
datos data
interrumpir disrupt
estrategia strategy
así so
clientes customers
no not
están are
use use
su their
que remain
luego then
más to

ES Para obtener más información, póngase en contacto hoy mismo y averigüe qué podemos hacer por usted y su empresa.

EN For more information, get in touch today and find out what we can do for you and your enterprise.

espanhol inglês
información information
averigüe find out
empresa enterprise
en in
podemos we can
hoy today
más more
contacto touch
para for
obtener can
y find

ES Tome una prueba y averigüe si Alateen podría ser para usted

EN Take a Quiz and Find out if Alateen Could Be for You

espanhol inglês
averigüe find out
prueba quiz
si if
y find
para for
a a

ES Comience su prueba sin compromiso ahora y averigüe si el storage de red de baja latencia y distribuido es adecuado para usted. 

EN Start your zero-commitment trial now and find out if distributed, low-latency Network Storage is right for you. 

espanhol inglês
comience start
prueba trial
compromiso commitment
averigüe find out
storage storage
latencia latency
distribuido distributed
si if
es is
ahora now
red network
baja low
para for
y find
de and

ES Favor de tomar en cuenta que el/la agresor/a puede vigilar el uso de las computadoras y existen formas para que un/a agresor/a acceda a su correo electrónico y averigüe los sitios de Internet que usted ha visitado

EN Please note that computer use can be monitored by an abuser, and there are ways for an abuser to access your email and to find out what sites you have visited on the Internet

espanhol inglês
agresor abuser
computadoras computer
formas ways
averigüe find out
visitado visited
cuenta note
un an
internet internet
sitios sites
a to
puede can
uso use
existen are
favor please
en on
y find
de and

ES Comience su prueba sin compromiso ahora y averigüe si el storage de red de baja latencia y distribuido es adecuado para usted. 

EN Start your zero-commitment trial now and find out if distributed, low-latency Network Storage is right for you. 

espanhol inglês
comience start
prueba trial
compromiso commitment
averigüe find out
storage storage
latencia latency
distribuido distributed
si if
es is
ahora now
red network
baja low
para for
y find
de and

ES Averigüe qué tipos de desastres pueden amenazar su hogar. ¿Alguna vez hubo una inundación donde usted vive? ¿un deslizamiento de lodo? ¿un terremoto grande?

EN Find out what kinds of disasters can strike your home. Has there ever been a flood where you live? A mud slide? A major earthquake?

espanhol inglês
averigüe find out
tipos kinds
desastres disasters
inundación flood
lodo mud
terremoto earthquake
grande major
pueden can
de of
donde where
un a
hogar home
qué what
hubo there
su your

ES Para obtener más información, póngase en contacto hoy mismo y averigüe qué podemos hacer por usted y su empresa.

EN For more information, get in touch today and find out what we can do for you and your enterprise.

espanhol inglês
información information
averigüe find out
empresa enterprise
en in
podemos we can
hoy today
más more
contacto touch
para for
obtener can
y find

ES Además, al mismo tiempo, su gerente quiere que usted averigüe si el cliente tiene un estatus VIP debido a las compras realizadas, lo que lo hace elegible para una atención especial

EN Moreover, at the same time, your manager wants you to find out whether the customer has a VIP status on account of purchases made, thereby rendering him eligible for special attention

espanhol inglês
gerente manager
averigüe find out
estatus status
vip vip
elegible eligible
atención attention
quiere wants
cliente customer
tiempo time
si whether
el the
un a
tiene has
a to

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Aprenda cómo el personal puede aplicar las Normas de Desempeño del Programa Head Start al coaching. Averigüe cómo poner en práctica una estrategia de coaching coordinada y basada en la investigación.

EN Learn how staff can apply the Head Start Program Performance Standards to coaching. Find out how to put a research-based, coordinated coaching strategy into practice.

espanhol inglês
normas standards
head head
start start
coaching coaching
práctica practice
coordinada coordinated
basada based
programa program
averigüe find out
puede can
investigación research
aplicar apply
y find
una a
cómo how
estrategia strategy

ES Utilice esta herramienta para aprender acerca de las prácticas que pueden utilizar los programas para crear un entorno positivo para la alimentación. Averigüe cómo crearlo para que apoye el crecimiento de los niños.

EN Use this interactive tool to learn about practices programs can use to create a positive eating environment. Find out how to build one that supports children’s healthy growth and development.

espanhol inglês
entorno environment
positivo positive
averigüe find out
herramienta tool
prácticas practices
programas programs
un a
crecimiento growth
esta this
acerca about
pueden can
utilizar use
crear create
de and
las eating
cómo how

ES Averigüe cómo este artículo de las Normas en la práctica analiza los requisitos para la preservación y revitalización del lenguaje tribal (en inglés).

EN These videos demonstrate cultural practices in tribal early learning settings that support children's development in all Head Start Early Learning Outcomes Framework (ELOF) domains.

espanhol inglês
tribal tribal
en in
para early
y learning
artículo that
de all
la these

ES Averigüe cómo observar a los bebés y registre lo que ve de una manera objetiva

EN Find out how to observe babies and record what is seen in an objective way

espanhol inglês
averigüe find out
bebés babies
registre record
objetiva objective
a to
y find
de way
cómo how

ES Averigüe lo que dicen las investigaciones sobre el uso de la naturaleza como una herramienta para apoyar el desarrollo de los niños en todos los dominios de aprendizaje

EN Find out what research says about using nature as a tool to support children's development across learning domains

espanhol inglês
averigüe find out
dominios domains
apoyar to support
herramienta tool
una a
desarrollo development
aprendizaje learning
investigaciones research
naturaleza nature
como as

ES Averigüe cómo el ambiente físico afecta la relación entre niños y adultos

EN Find out how the physical environment impacts relationships between children and adults

espanhol inglês
averigüe find out
ambiente environment
físico physical
afecta impacts
relación relationships
niños children
adultos adults
cómo how
y find

ES En esta guía, averigüe cómo el compromiso de la familia y las estrategias para la práctica son clave para establecer una relación con las familias

EN In this guide, find out how family engagement and practice strategies are key to building relationships with families

espanhol inglês
guía guide
averigüe find out
estrategias strategies
práctica practice
clave key
compromiso engagement
en in
esta this
son are
a to
familia family
y find
relación relationships
con with
familias families
de and
cómo how

ES Averigüe cómo trabajar con las familias de esta manera puede fortalecer los esfuerzos del compromiso familiar

EN Find out how working with families in this way can strengthen family engagement efforts

espanhol inglês
averigüe find out
fortalecer strengthen
trabajar working
esfuerzos efforts
compromiso engagement
puede can
cómo how
esta this
de way
con with
familias families
familiar family
del in

ES Averigüe cómo reunir y compartir información con las familias para apoyar el aprendizaje y el desarrollo de los niños

EN Find out how to gather and share information with families to support children’s learning and development

espanhol inglês
averigüe find out
reunir gather
información information
apoyar to support
desarrollo development
y find
compartir share
familias families
aprendizaje learning
con with
cómo how
de and

ES Averigüe cómo determinar si la situación de una familia cumple con la definición federal de "sin hogar" para los niños. Aprenda a usar estrategias respetuosas y basadas en las fortalezas en las conversaciones con las familias.

EN Find out how to determine if a family's situation meets the federal definition of "homeless" for children. Learn to use respectful and strengths-based strategies in your conversations with families.

espanhol inglês
cumple meets
definición definition
federal federal
niños children
estrategias strategies
respetuosas respectful
basadas based
fortalezas strengths
sin hogar homeless
averigüe find out
si if
la the
en in
determinar determine
de of
conversaciones conversations
familias families
con with
a to
una a
cómo how
situación situation
y find

ES Averigüe cómo las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado infantil (EHS-CC, sigla en inglés) ayudan a apoyar a los bebés, los niños pequeños y las familias. Aprenda sobre sus experiencias mientras comparten sus historias de la vida real.

EN Explore this resource to find out how coordinated enrollment for early care and education (ECE) programs can ensure a more efficient use of limited federal, state, and local resources for families.

espanhol inglês
averigüe find out
early early
cuidado care
y find
familias families
a to
de of
cómo how

ES Averigüe cómo el trabajo en conjunto ha fortalecido sus asociaciones.

EN Find out how working together has strengthened their partnerships.

espanhol inglês
averigüe find out
cómo how
trabajo working
fortalecido strengthened
asociaciones partnerships
ha has
sus their

ES Averigüe cómo un programa de Head Start de Mississippi y WIC aumentaron los servicios a los niños y familias elegibles para ambos programas al asociarse en los servicios de nutrición en el lugar.

EN Find out how a Mississippi Head Start program and WIC increased services to children and families eligible for both programs by partnering for on-site nutrition services.

espanhol inglês
averigüe find out
head head
mississippi mississippi
wic wic
niños children
familias families
elegibles eligible
asociarse partnering
nutrición nutrition
start start
programas programs
programa program
servicios services
un a
y find
a to
cómo how
de and
en on

ES Averigüe cómo el personal de Head Start puede ayudar a mejorar la salud oral de los bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas que son indios estadounidenses y nativos de Alaska

EN Find out how Head Start staff can help improve the oral health of American Indian and Alaska Native infants, children, and pregnant women

espanhol inglês
averigüe find out
head head
oral oral
mujeres women
embarazadas pregnant
indios indian
estadounidenses american
nativos native
alaska alaska
start start
puede can
niños children
cómo how
mejorar improve
salud health
de of
ayudar help
y find
bebés infants

ES Averigüe cómo el personal de Head Start puede ayudar a mejorar la salud oral de los bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas AIAN

EN Find out how Head Start staff can help improve the oral health of AIAN infants, children, and pregnant women

espanhol inglês
averigüe find out
head head
puede can
oral oral
mujeres women
embarazadas pregnant
start start
niños children
cómo how
mejorar improve
salud health
de of
ayudar help
y find
bebés infants

ES Infórmese sobre los principios y prácticas de asignación de costos. Averigüe cómo estos ayudan a los programas Head Start a organizar sus fuentes de financiamiento y a cumplir con las regulaciones federales.

EN Tribes coordinate service delivery with other early childhood programs as required in their Child Care and Development Fund plans. Use this chart to compare tribal child care and Head Start programs.

espanhol inglês
head head
financiamiento fund
programas programs
start start
prácticas use
ayudan service
estos this
a to
con with

ES Averigüe cómo el reclutamiento debe estar guiado por datos y ser medible.

EN Find out how recruitment should be data-informed and measurable. 

espanhol inglês
averigüe find out
reclutamiento recruitment
datos data
medible measurable
cómo how
y find

ES Explore los reglamentos para los requisitos de gestión de equipos. Averigüe cómo preparar y mantener un inventario completo y actualizado del equipo.

EN Explore the regulations for equipment management requirements. Find out how to prepare and maintain a complete and up-to-date equipment inventory.

espanhol inglês
inventario inventory
actualizado up-to-date
requisitos requirements
gestión management
averigüe find out
mantener maintain
reglamentos regulations
explore explore
un a
completo complete
equipos equipment
preparar prepare
y find
de and
cómo how

ES Averigüe cómo los funcionarios fiscales pueden utilizar este inventario de capacitación para identificar las fortalezas y las brechas en su conocimiento. Aprenda maneras de establecer prioridades en la capacitación.

EN Find out how fiscal officers can use this training inventory to identify strengths and gaps in their knowledge base. Learn ways to establish training priorities.

espanhol inglês
fiscales fiscal
inventario inventory
brechas gaps
maneras ways
prioridades priorities
averigüe find out
capacitación training
fortalezas strengths
en in
pueden can
utilizar use
este this
identificar identify
y find
de and
conocimiento knowledge
cómo how
su their
establecer to

ES Averigüe cómo garantizar que cada programa cumpla con su parte indicada de los costos.

EN Find out how to make sure that each program bears its appropriate share of the costs.

espanhol inglês
averigüe find out
programa program
costos costs
que sure
cómo how
cada each
de of
de los out

ES Averigüe cómo se puede utilizar este recurso para desarrollar un plan de preparación para la gobernanza (en inglés).

EN Find out how this resource can be used to develop a Governance Readiness Plan.

espanhol inglês
averigüe find out
utilizar used
recurso resource
gobernanza governance
un a
plan plan
preparación readiness
puede can
este this
desarrollar develop
cómo how

ES Infórmese sobre los sistemas del programa Head Start. Averigüe cómo pueden trabajar en colaboración para crear un proceso de planificación predecible.

EN Learn more about Head Start program systems. Find out how they can work together to create a predictable planning process.

espanhol inglês
head head
start start
averigüe find out
colaboración work together
predecible predictable
sistemas systems
programa program
proceso process
planificación planning
pueden can
un a
de together
crear create
cómo how

ES Infórmese sobre las actualizaciones al proceso de revisión de la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés). Averigüe cómo el proceso actualizado verifica el cumplimiento con las Normas de Desempeño del Programa Head Start.

EN Explore the instruments used to gather information to assess core performance areas of Head Start and Early Head Start grant recipients.

espanhol inglês
actualizaciones information
head head
start start
proceso assess
de of
en early

ES Averigüe cómo las soluciones de edge computing de Lumen pueden ayudarlo a distribuir las innovaciones de software al lugar de su red donde tengan el mayor impacto. Video: (1:44)

EN Learn how Lumen Edge Computing Solutions can help you distribute software innovations to the place on your network where they make the greatest impact. Video: (1:44)

espanhol inglês
soluciones solutions
edge edge
computing computing
lumen lumen
distribuir distribute
impacto impact
video video
pueden can
ayudarlo help you
innovaciones innovations
software software
red network
el mayor greatest
a to
el the
lugar place
su your
e learn
cómo how
donde where

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

espanhol inglês
averigüe find out
motivos reasons
fuentes sources
picos peaks
viral viral
mida measure
cambiaron changed
clasificaciones rankings
contenido content
o or
resultados results
cómo how
que became
publicación post
de of
estos the
y find
puede may

ES Averigüe cómo resuelven los clientes de Proofpoint de todo el mundo sus problemas de ciberseguridad más acuciantes.

EN Learn about the human side of cybersecurity. Episodes feature insights from experts and executives.

espanhol inglês
ciberseguridad cybersecurity
el the
de of

ES Averigüe en cuanto a las amenazas más recientes y cómo proteger a su personal, sus datos y su marca

EN Connect with us at events to learn how to protect your people and data from ever-evolving threats.

espanhol inglês
amenazas threats
en at
datos data
proteger protect
a to
y your
cómo how
personal with

ES No seas una estadística. Averigüe qué le causa la conducción con sueño y cómo puede evitarlo.

EN Don't be a statistic. Find out what driving drowsy does to you and how you can avoid it.

espanhol inglês
estadística statistic
averigüe find out
una a
puede can
no dont
seas be
y find
la does
cómo how

ES Comprender sus opciones de seguro es una parte importante de organizar la atención contra el cáncer. Averigüe cómo podemos ayudar.

EN Understanding your insurance options is an important part of managing your cancer care. Find out how we can help.

espanhol inglês
seguro insurance
importante important
organizar managing
cáncer cancer
averigüe find out
opciones options
es is
atención care
podemos we can
ayudar help
cómo how
sus your

ES Averigüe cómo los programas Head Start pueden apoyar a las personas afectadas por el uso de sustancias.

EN Find out how Head Start programs can support those impacted by substance use.

espanhol inglês
averigüe find out
head head
apoyar support
afectadas impacted
sustancias substance
cómo how
programas programs
start start
pueden can
uso use
de those
por by

ES Pruebe nuestra prueba gratuita de 10 días y averigüe cómo puede ayudarle Weglot a lanzar un sitio web multilingüe.

EN Try our 10-day free trial and see how Weglot can help you launch a multilingual website

espanhol inglês
gratuita free
puede can
multilingüe multilingual
días day
cómo how
ayudarle help you
weglot weglot
prueba trial
un a

ES Averigüe cómo gestionar los riesgos de cumplimiento de redes sociales mediante la determinación de funciones y responsabilidades internas.

EN Learn about how regulations may affect financial, retail, healthcare, pharmaceutical, and other industries using social media, and what you can do to address the growing requirements for your organization.

espanhol inglês
responsabilidades requirements
la the
sociales social
y your
de and
cómo how

ES Averigüe cómo eliminar los riesgos de marca, seguridad y cumplimiento relacionados con las redes sociales.

EN Learn how you can eliminate brand, security, and compliance risks associated with social media.

espanhol inglês
eliminar eliminate
riesgos risks
marca brand
seguridad security
cumplimiento compliance
relacionados associated
cómo how
con with
sociales social

Mostrando 50 de 50 traduções