Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necesitas una página" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necesitas una página" de espanhol para inglês

Traduções de necesitas una página

"necesitas una página" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

necesitas a and are at be can do don for get has have if is it need need to of on or our right that the to we what when whether with you you are you can you need you need to your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your

Tradução de espanhol para inglês de necesitas una página

espanhol
inglês

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

espanhol inglês
la the
se is
a to
una a
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

espanhol inglês
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

espanhol inglês
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

espanhol inglês
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

espanhol inglês
usuarios users
pueden can
añadir add
encabezado header
encabezados headers
página page
pie de página footer
un a
de numbers
cada each
y and
para for

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

espanhol inglês
html html
o or
configuración settings
visita visit
si if
scripts scripts
página page
código code
ayuda help
tu your
sitio site
la the
a to
la página pages
usa use
necesitas need
de custom
en cover

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

espanhol inglês
etiqueta tag
hreflang hreflang
alternativa alternate
la the
original original
versión version
en in
página page
otras other
web web
de of
también also
debe must
idioma language
una a
tener to

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

espanhol inglês
carga loads
html html
javascript javascript
modificar modify
interacción interaction
nuevas new
usa uses
usuario user
aplicación application
web web
la the
páginas pages
página page
en on
servidor server
en lugar instead
única a
se is
de of
y and

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

espanhol inglês
página page
blanco blank
pdfsam pdfsam
pdf pdf
fusionado merged
si if
es is
basic basic
a a
en every

ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.

espanhol inglês
id id
panda panda
puedes could
tu your
página page
el the
agregar add
usarlo use
en on
no not
como as
pero but
página de inicio homepage
ejemplo example
una a
diferente different
de second

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

espanhol inglês
eficiencia efficiencies
cliente customer
preparado ready
soluciones solutions
necesitas you need
aumentar increase
atención customer service
industria industry
estar be
lo everything

ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.

EN Delivering what you need, when you need it, where you need it.

espanhol inglês
necesitas you need
donde where
lo it
cuando when
te you

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

espanhol inglês
promedio average
usuarios users
navegar navigating
otra another
salidas exits
tiempo time
la the
sitio site
página page
en on
total total
a to
una a
cantidad amount

ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio

EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

espanhol inglês
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

espanhol inglês
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

espanhol inglês
índice index
si if
página page
configurada set
la the
ya already
podrás be able to
podrá able
de of
página de inicio homepage
y and
nota note
está is
como as
a to

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

espanhol inglês
profundidad depth
resumen recap
diseño design
cuánto how
página page
aquí here
a to
una a
y your
esto this
en on

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

espanhol inglês
si if
alojada hosted
hubspot hubspot
parámetro parameter
especifica specifies
id id
url url
editor editor
en in
a to
página page
de of
disponible available
cada each
se is
este this

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

espanhol inglês
active turn on
conmutador switcher
página page
o or
no dont
desea want to
un a
a to

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

espanhol inglês
muestra displays
visitas visit
tu your
es is
página page
sitio site
puedes you can
de of
cualquier any

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

espanhol inglês
habilita enable
la the
vuelve back
página page
tu your
a to
anterior previous
como as

ES ¿Necesitas actualizar tu información o retocar la plantilla de la página de inicio? No necesitas ninguna aplicación, tan solo inicia sesión y ponte manos a la obra.

EN Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.

espanhol inglês
aplicación app
o or
plantilla design
a to
actualizar update
tu your
necesitas need

ES Siempre que necesitas ayuda, puedes rellenar el formulario en la página web con tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, luego uno de los agentes se pondrá en contacto contigo para ayudarte con lo que necesitas

EN Whenever you need help, you can fill out the form on the website with your name, email, phone number, and message, then allow time for one of the agents to reach out and assist you

espanhol inglês
agentes agents
necesitas you need
teléfono phone
formulario form
web website
tu your
puedes you can
ayuda help
ayudarte assist
que whenever
nombre name
contigo with

ES Por qué nos gusta: si necesitas añadir determinado tipo de datos a tu página, lo único que tienes que hacer es buscarla y encontrarás toda la información que necesitas para implementarlo.

EN Why we like it: If you need to add a certain type of structured data to your page, all you need to do is look it up and you'll find all the information you need to implement it.

espanhol inglês
página page
implementarlo implement it
si if
necesitas you need
tipo type
es is
datos data
lo it
la the
información information
de of
a to
tu your
nos we
determinado a
y find

ES Una página de promoción no es una página real, sino más bien una sección de su sitio web. No es posible cambiar el nombre de la página de promoción o que se muestre en el menú del sitio web o dentro de una categoría.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

espanhol inglês
promoción promo
real actual
menú menu
o or
es is
sino it
categoría category
página page
posible possible
cambiar change
no not
a to
su your
nombre name
en inside
de of

ES Si bien no puedes duplicar una Página de Índice directamente, puedes copiar el diseño de una Página de Índice existente duplicando sus páginas o contenido. Para hacer una copia de una Página de Índice:

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

espanhol inglês
directamente directly
contenido content
duplicar duplicate
o or
página page
el the
páginas pages
diseño layout
puedes you can
de of
copia copy
una a
existente existing

ES Solía ser que el sitio web de una empresa tenía solo unas pocas páginas simples. Una página de inicio, una página acerca de, una página para enumerar sus productos y un blog eran los elementos esenciales.

EN It used to be that a company’s website had only a few simple pages to it. A homepage, an about page, a page to list your products, and a blog were the essentials.

espanhol inglês
solía used to
esenciales essentials
simples simple
blog blog
páginas pages
página page
el the
acerca about
ser be
a to
un a
para list
y your
página de inicio homepage
productos products

ES Si tienes una consulta acerca de una estancia en familia específica, necesitas ayuda para realizar una reserva o si ya has hecho una reserva y necesitas más ayuda, por favor, contacta con nosotros:

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

espanhol inglês
reserva booking
contacta contact
si if
consulta enquiry
o or
hecho made
acerca about
en in
ya already
favor please
nosotros us
más the
necesitas need

ES Ejemplo: tienes una página de tienda para ofertas de temporada y necesitas actualizarla para la nueva temporada. Utiliza un 302 para redireccionar temporalmente a los visitantes a tu página de tienda principal.

EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.

espanhol inglês
página page
tienda store
ofertas offerings
redireccionar redirect
temporalmente temporarily
visitantes visitors
la the
ejemplo example
temporada season
nueva new
utiliza use
de temporada seasonal
un a
principal main
a to
tu your
necesitas need

ES Ejemplo: tienes una página de tienda para ofertas de temporada y necesitas actualizarla para la nueva temporada. Utiliza un 302 para redireccionar temporalmente a los visitantes a tu página de tienda principal.

EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.

espanhol inglês
página page
tienda store
ofertas offerings
redireccionar redirect
temporalmente temporarily
visitantes visitors
la the
ejemplo example
temporada season
nueva new
utiliza use
de temporada seasonal
un a
principal main
a to
tu your
necesitas need

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

espanhol inglês
url url
añadir add
blog blog
publicaciones posts
página page
son are
publicación post
puedes you can
quieras can
de of
a to
cada each
y and
como as

ES El usuario de Jimdo no tiene derecho a redireccionar un dominio externo a una página gratuita de Jimdo ni a publicitar una página gratuita de Jimdo en una página web externa (p

EN Users are not permitted to redirect an externally hosted domain to a free of charge JimdoPage or to display the free of charge JimdoPage on an external Website (e.g

espanhol inglês
redireccionar redirect
dominio domain
el the
usuario users
gratuita free
web website
en on
no not
de of
un a
externo external
a to

ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

espanhol inglês
enviando sending
url url
la the
página page
b b
c c
nueva newer
existente existing
ahora now
de of
redirección redirection
a to
y and
crear create

ES Es más probable que los pines de una página de blog muestren una imagen precisa cuando quien visita la página guarda algo de una publicación en particular, en lugar de hacerlo desde la página de blog principal

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page

espanhol inglês
probable likely
pines pins
blog blog
muestren show
imagen image
precisa accurate
la the
página page
cuando when
publicación post
principal main
una a
de than
desde from
en lugar de rather

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

espanhol inglês
url url
añadir add
blog blog
publicaciones posts
página page
son are
publicación post
puedes you can
quieras can
de of
a to
cada each
y and
como as

ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

espanhol inglês
enviando sending
url url
la the
página page
b b
c c
nueva newer
existente existing
ahora now
de of
redirección redirection
a to
y and
crear create

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

espanhol inglês
rebote bounce
conoce known
tasa rate
visitante visitor
porcentaje percentage
visita visits
página page
sesión session
es is
cuando when
un a
sesiones sessions
como as
de of
bien well
en on
y and

ES Es más probable que los pines de una página de blog muestren una imagen precisa cuando quien visita la página guarda algo de una publicación en particular, en lugar de hacerlo desde la página de blog principal

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page

espanhol inglês
probable likely
pines pins
blog blog
muestren show
imagen image
precisa accurate
la the
página page
cuando when
publicación post
principal main
una a
de than
desde from
en lugar de rather

ES Los que visitan el sitio pueden ver una página de colección, como una página de blog, y, luego, hacer clic en los elementos individuales de la colección, por ejemplo una entrada de blog, para ver la página específica de un elemento.

EN Visitors can view a collection page, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

espanhol inglês
blog blog
clic click
colección collection
pueden can
página page
específica specific
un a
hacer to
los items

ES Cuadrícula. Cada página del índice crea una imagen en la página. Al hacer clic en una imagen, se abre la página conectada. Este diseño forma una cuadrícula de navegación gráfica que enlaza al contenido de todo tu sitio. Aquí tienes un ejemplo.

EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.

espanhol inglês
cuadrícula grid
conectada connected
navegación navigation
índice index
imagen image
diseño design
contenido content
sitio site
página page
en in
tu your
ejemplo example
la the
abre opens
un a
crea creates
hacer to
hacer clic clicking
cada each
este this
gráfica visual

ES Estas son exclusivas de la familia de plantillas York y funcionan de la misma manera que una página de galería. Para duplicar la estructura de una página de proyecto, duplica sus imágenes y muévelas a una nueva página de proyecto.

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

espanhol inglês
york york
galería gallery
duplicar duplicate
imágenes images
nueva new
página page
estructura structure
proyecto project
plantillas template
la the
familia family
son are
a to
que same
una a
de way
y and

ES Una página de inicio, una página Acerca de, una página para enumerar sus productos y un blog fueron suficientes

EN A homepage, an About page, a page to list your products, and a blog were enough

espanhol inglês
suficientes enough
página page
blog blog
fueron were
acerca about
un a
página de inicio homepage
para list
y your
productos products

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

espanhol inglês
belleza beauty
agencia agency
monedas coins
competir compete
es is
necesitas need
campaña campaign
habitación room
llena full of
no dont
publicidad ad
nivel tier
oro gold
la the
sociales social
en full
a to

ES En este ejemplo, necesitas hacer 6 clics antes de llegar a la primera página del producto. Como se mencionó anteriormente, las páginas de sus productos deben estar a menos de tres clics de su página de inicio.

EN In this example, you need to make 6 clicks before reaching the first product page. As mentioned earlier, your product pages must be within three clicks of your home page.

espanhol inglês
clics clicks
mencionó mentioned
necesitas you need
la the
página page
páginas pages
deben must
en in
ejemplo example
a to
este this
producto product
como as
estar be
su your

ES Tienes que iniciar sesión en tu cuenta para acceder a toda la información de la página web. Si necesitas más ayuda para encontrar información, utiliza la función de búsqueda situada en la parte superior de la página de inicio.

EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.

espanhol inglês
cuenta account
si if
necesitas you need
ayuda help
la the
búsqueda search
en in
información information
página page
web site
tu your
a to
acceder access
utiliza use
función function

ES Tu formulario está alojado en Mailify. Te daremos el enlace de la página de aterrizaje con tu formulario de registro. Todo lo que necesitas hacer es promocionar esta página.

EN We will build and host a dedicated landing page for your form, allowing campaign-specific tracking. Share the link with your target audience to promote sign-ups, opt-ins and feedback.

espanhol inglês
alojado host
aterrizaje landing
registro tracking
tu your
formulario form
enlace link
página page
promocionar to promote
es target
con with
hacer to

ES El PIR 2020–2021 incluye una declaración de propósito en la página 1, claridad adicional sobre los plazos de presentación de informes del PIR en la página 5 y una corrección de las instrucciones sobre la pregunta C.8 en la página 26.

EN The 2020–2021 PIR includes a purpose statement on page 1, additional clarity on PIR reporting timeframes on page 5, and a fix to the instructions on question C.8 on page 26.

Mostrando 50 de 50 traduções