Traduzir "guía lo ayudará" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guía lo ayudará" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de guía lo ayudará

espanhol
inglês

ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

espanhol inglês
tipo type
actividad activity
tour tour
horas hour
guía guide
sin without
con with

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

espanhol inglês
buena good
tema topic
secciones sections
educativa educational
blog blog
completa complete
investigación research
tu your
ayudará help
a a
la post

ES Eso no solo nos ayudará a mejorar la experiencia del paciente para todos, sino que también ayudará a otros padres y cuidadores a investigar las opciones de atención médica pediátrica para sus hijos.

EN This will not only help us improve the patient experience for all, but also help other parents and caregivers as they navigate pediatric health care options for their child.

espanhol inglês
paciente patient
padres parents
cuidadores caregivers
hijos child
atención médica health
otros other
atención care
la the
experiencia experience
ayudará help
mejorar improve
opciones options
no not
también also
nos us
para for
todos all

ES Shopify CRM te ayudará a generar correo integrado, te proporcionará seguimiento de sesiones, te ayudará con los perfiles individuales de los clientes, te bendecirá con el etiquetado automático y también te permitirá filtrar a tus clientes.

EN Shopify CRM will help you to generate integrated mail, provide you with session tracking, help you with individual profiles of customers, bless you with automatic tagging, and also let you filter your customers.

espanhol inglês
shopify shopify
crm crm
correo mail
integrado integrated
seguimiento tracking
sesiones session
perfiles profiles
etiquetado tagging
automático automatic
filtrar filter
generar generate
clientes customers
a to
de of
con with
también also
permitirá let
el provide
y your
te you
ayudará help

ES Hacer un balance de sus fracasos le ayudará a aprender y adaptarse. Le ayudará a aplicar los nuevos conocimientos para seguir adelante.

EN Taking stock of your failures will help you to learn and adapt. It will help you to apply the newfound knowledge to move forward.

espanhol inglês
fracasos failures
a to
y your
de of
ayudará help

ES Esto ayudará en el proceso de duelo y le ayudará a aceptar la muerte de su ser querido.

EN This will aid the grieving process and help you come to terms with the death of your loved one.

espanhol inglês
muerte death
proceso process
a to
de of
ayudará help
y your
en one
esto this
querido loved

ES Eso no solo nos ayudará a mejorar la experiencia del paciente para todos, sino que también ayudará a otros padres y cuidadores a investigar las opciones de atención médica pediátrica para sus hijos.

EN This will not only help us improve the patient experience for all, but also help other parents and caregivers as they navigate pediatric health care options for their child.

espanhol inglês
paciente patient
padres parents
cuidadores caregivers
hijos child
atención médica health
otros other
atención care
la the
experiencia experience
ayudará help
mejorar improve
opciones options
no not
también also
nos us
para for
todos all

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

espanhol inglês
buena good
tema topic
secciones sections
educativa educational
blog blog
completa complete
investigación research
tu your
ayudará help
a a
la post

ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.

EN One Identity provides an integrated solution for enabling Zero Trust with Active Roles and Safeguard. Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.

espanhol inglês
identity identity
solución solution
integrada integrated
habilitar enabling
active active
roles roles
sucedió happened
remediar remediate
efectos effects
ofrece provides
confianza trust
lo it
enfoque approach
ayudará help
a to
evitar prevent
cero zero
con with
one one

ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!

EN The platform will help you fix any issues using the in-app instructions! ????

espanhol inglês
arreglar fix
instrucciones instructions
en in
app app
la the
plataforma platform
usando using
cualquier any
ayudará help

ES Preguntar por qué se ha ganado o perdido un acuerdo le ayudará a hacer una previsión más precisa en el futuro. Le ayudará a entender lo que ha funcionado y lo que no, y a descubrir cómo puede repetirse el éxito.

EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.

espanhol inglês
perdido lost
previsión forecast
precisa accurately
descubrir figure out
éxito success
o or
en in
el the
lo it
un a
futuro future
en el out
acuerdo deal
ayudará help
a to
y and
cómo how
puede will

ES Ayudará a los periodistas a obtener información precisa y te ayudará a obtener más backlinks y cobertura para tu marca.

EN This helps the reporter get accurate information and can help you get more backlinks and more coverage for your brand.

espanhol inglês
información information
precisa accurate
backlinks backlinks
cobertura coverage
ayudará help
obtener can
tu your

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

espanhol inglês
pdf pdf
inicio starter
podcast podcast
presupuesto budget
gt gt
simplificada simplified
directa straight
kits kits
kit kit
la the
guía guide
obtendrá get
aquí here
descargar download
clic click
mejores best
a to
una a
acceder access
de you

ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.

EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.

espanhol inglês
pdf pdf
curso course
gratis free
útiles useful
aprendido learned
descarga download
consejos tips
la the
guía guide
puedas you can
lo it
paso step
a to
una a
cada each

ES ?Guía MICHELIN (Guía / Sitio / App)Plataforma de pedido Guía MICHELINSitio Web y aplicaciòn ViaMichelin

EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application

espanhol inglês
guía guide
michelin michelin
app app
pedido order
plataforma platform

ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.

EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.

espanhol inglês
auriculares headsets
quest quest
gt gt
guía guide
porno porn
pimax pimax
valve valve
index index
mantiene holds
otros others
teniendo en cuenta considering
mejor best
o or
el the
muy very
en on
no not
como as
bien well
que looks
nuevo new
todavía still

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

espanhol inglês
pdf pdf
inicio starter
podcast podcast
presupuesto budget
gt gt
simplificada simplified
directa straight
kits kits
kit kit
la the
guía guide
obtendrá get
aquí here
descargar download
clic click
mejores best
a to
una a
acceder access
de you

ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.

EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.

espanhol inglês
asume assumes
construyes you build
cli cli
cms cms
sigue follow
rápido quick
hubspot hubspot
local local
guía guide
tutorial tutorial
desarrollo development
a to
de through
también also
desarrollar developing
esta this
con with
configurarlo set
en on

ES A continuación tienes una guía que te ayudará a instalar una VPN en tu router virtual.

EN Below you find a guide that will help you install a VPN on your virtual router.

espanhol inglês
instalar install
vpn vpn
router router
virtual virtual
guía guide
tu your
que that
en on
a a
ayudará help

ES Si tienes fotos o videos en tu iPhone y necesitas copiarlos, o si quieres descargar tus fotos de iCloud, esta guía te ayudará.

EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.

espanhol inglês
fotos photos
videos videos
iphone iphone
icloud icloud
si if
o or
guía guide
esta this
a to
en on
descargar download
tu your
necesitas need
de off
ayudará help

ES Esta guía ayudará a los programas a fortalecer los enfoques coordinados para niños con discapacidades y sus familias en la prestación de servicios y apoyo de calidad.

EN This guide will help programs strengthen coordinated approaches for children with disabilities and their families through the provision of quality services and support.

espanhol inglês
enfoques approaches
coordinados coordinated
niños children
discapacidades disabilities
familias families
calidad quality
guía guide
programas programs
fortalecer strengthen
la the
servicios services
con with
esta this
ayudará help
para for
de of
apoyo support
y and

ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.

EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.

espanhol inglês
guía guide
agile agile
proyectos projects
implementar implement
metodología methodology
la the
puedas will
a to
un an
enfoque approach
beneficiar benefit
esta this
cómo how

ES Esta guía del comprador de 25 páginas le dará un vistazo al interior de algunas de las más poderosas y útiles tecnologías de manejo de filas de la actualidad. Y lo ayudará a elegir la tecnología adecu

EN This 25-page buyer’s guide will give you the inside scoop on some of today’s most powerful and useful queue management technology. And it will help you select the right technology for your specific business needs.

espanhol inglês
comprador buyers
páginas page
poderosas powerful
elegir select
guía guide
dará give
útiles useful
tecnología technology
lo it
tecnologías and
manejo management
la the
de of
y your
esta this
ayudará help
a inside

ES Si tienes fotos o videos en tu iPhone y necesitas copiarlos, o si quieres descargar tus fotos de iCloud, esta guía te ayudará.

EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.

espanhol inglês
fotos photos
videos videos
iphone iphone
icloud icloud
si if
o or
guía guide
esta this
a to
en on
descargar download
tu your
necesitas need
de off
ayudará help

ES Esta Guía para los padres le ayudará a escribir a los profesionales involucrados en la educación especial de su hijo.

EN This Parent’s Guide will help you in writing to the professionals involved in your child’s special education.

espanhol inglês
padres parents
involucrados involved
educación education
guía guide
la the
a to
en in
de special
profesionales professionals
esta this
ayudará help

ES La guía del proceso de asociación familiar ayudará a que el personal del programa:

EN The Family Partnership Process guide will help program staff:

espanhol inglês
asociación partnership
familiar family
proceso process
programa program
guía guide
ayudará help

ES Con más de 1,200 aplicaciones e integraciones prediseñadas en el Marketplace, hay una solución para casi cualquier cosa. Esta guía te ayudará a elegir las soluciones adecuadas para tu empresa.

EN With over 1,200 prebuilt apps and integrations in the Marketplace, there’s a solution for almost anything. This guide will help you choose the right solutions for your business.

espanhol inglês
integraciones integrations
solución solution
guía guide
elegir choose
soluciones solutions
tu your
marketplace marketplace
empresa business
con with
en in
casi almost
el the
de over
esta this
ayudará help
a a

ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds.

EN Hostwinds' White Label Hosting plans are a great place to offer web hosting to your customers. This guide will help you get up and running as a Hostwinds White Label Reseller.

espanhol inglês
planes plans
etiquetas label
blancas white
levantarse get up
revendedor reseller
lugar place
web web
guía guide
hostwinds hostwinds
clientes customers
esta this
son are
un a
excelente great
alojamiento hosting
y your
de and
a to
ayudará help
como as

ES Esta guía le ayudará a instalar y configurar la aplicación del servidor.

EN This guide will assist with installing and configuring the Server application.

espanhol inglês
guía guide
la the
ayudar assist
instalar installing
y and
servidor server
aplicación application
configurar configuring
esta this

ES Un gestor de cuentas dedicado te ayudará con cualquier pregunta o problema que te surja, ya sea con asesoramiento sobre la integración de soluciones, la guía de productos o la gestión de licencias.

EN Whether it's solution integration advice, product guide, or license management, a dedicated account manager is here to assist you with any issues or questions you may have.

espanhol inglês
cuentas account
integración integration
soluciones solution
licencias license
pregunta questions
o or
problema issues
ayudar assist
asesoramiento advice
guía guide
gestión management
productos product
gestor manager
a to
un a
de dedicated
con with
la its

ES Esta guía de usuario te ayudará a familiarizarte con todas las características de PrestaShop para gestionar eficazmente tu eCommerce.

EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.

espanhol inglês
usuario user
características features
gestionar manage
eficazmente efficiently
guía guide
prestashop prestashop
tu your
esta this
a to
con with
ayudará help

ES Igual que para el nombre de dominio, elegir la extensión también es muy importante. Una o varias extensiones: ¿cuál es la solución más adaptada a tu proyecto? Nuestra guía te ayudará a elegir la extensión adecuada para tu nombre de dominio.

EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.

espanhol inglês
proyecto project
extensión extension
importante important
o or
extensiones extensions
tu your
guía guide
elegir choose
es is
solución solution
dominio domain
de of
también also
nuestra our
nombre name
a to
ayudará help

ES Esta guía de campo ayudará a presentar a los miembros del GAT los recursos y herramientas que necesitarán durante su gestión, así como el Equipo Global de Acción y otros programas relacionados con este.

EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.

espanhol inglês
campo field
miembros members
global global
acción action
relacionados related
guía guide
recursos resources
herramientas tools
programas programs
otros other
a to
el the
equipo team
su their
ayudará help
este this
necesitar need

ES Esta es una guía paso a paso que le ayudará a integrar Weglot en su sitio web de BigCommerce y convertirlo en multilingüe.

EN This is a step-by-step guide to help you integrate Weglot into your BigCommerce website and make it multilingual.

espanhol inglês
integrar integrate
bigcommerce bigcommerce
convertirlo make it
multilingüe multilingual
es is
guía guide
weglot weglot
esta this
paso step
a to
ayudará help
una a
y your
de and
en make

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de desarrollo de Rust.Necesitará un host de Linux con el acceso de Shell para comenzar.

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

espanhol inglês
desarrollo development
rust rust
host host
linux linux
shell shell
guía guide
si if
acceso access
el the
necesitará need
instalar install
con with
de you
a to
un a
esta this
ayudará help

ES Como socio de Let?s Encrypt, Infomaniak permite instalar en pocos clics un certificado SSL gratuito en el sitio que elijas. En caso de necesidad, esta guía te ayudará a instalar tu certificado SSL.

EN As a partner of Let?s Encrypt, Infomaniak lets you install a free SSL certificate in just a few clicks on the site of your choice. If needed, this guide will help you to install your SSL certificate.

espanhol inglês
socio partner
encrypt encrypt
infomaniak infomaniak
clics clicks
certificado certificate
gratuito free
elijas choice
necesidad needed
ssl ssl
guía guide
tu your
let let
s s
el the
sitio site
en in
instalar install
un a
de of
a to
como as
que lets
esta this
ayudará help

ES Esta guía lo ayudará a comprender las opciones disponibles para modificar la forma en que Plesk se ve y se siente si necesita personalizar su instalación para su marca o compañía.

EN This guide will help you understand the options available to modify the way Plesk looks and feels if you need to personalize your installation for your brand or company.

espanhol inglês
modificar modify
plesk plesk
siente feels
compañía company
guía guide
disponibles available
forma way
si if
instalación installation
o or
la the
opciones options
y your
esta this
ayudará help
a to
que looks
marca brand

ES Esta guía lo ayudará a observar varias maneras de identificar por qué su sitio web se está reduciendo y lo ayuda a obtener su sitio web lo más rápido posible.

EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.

espanhol inglês
maneras ways
guía guide
a to
identificar identify
rápido quickly
posible possible
obtener get
y your
de and
esta this
ayudará help
por down
se is

ES Los restablecimientos de contraseña pueden ser confusos, y hay muchos nombres de usuario y contraseñas para administrar.Esta guía lo ayudará a restablecer varias contraseñas para varios servicios de enemigos diferentes.Cubriremos lo siguiente:

EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:

espanhol inglês
guía guide
restablecer resetting
cubriremos we will cover
ayudar assist
a to
servicios services
diferentes different
muchos many
contraseñas passwords
usuario usernames
contraseña password
pueden can
ser be
hay there
administrar manage
esta this

ES Nuestra guía de inicio rápido exclusiva le ahorrará tiempo en la puesta en marcha de su negocio y le ayudará a comenzar con un inicio vertiginosa.

EN Our exclusive Quickstart Guide will save you time getting your business up and running and help get you off to a blazing start.

espanhol inglês
guía guide
negocio business
tiempo time
ayudará help
un a
y your
de off
ahorrará save

ES Esta guía te guiará y ayudará con la configuración de un NAS (Almacenamiento conectado en red) en un ordenador de placa reducida ODROID-HC2

EN This guide will walk you through setting up a NAS (Network Attached Storage) on the ODROID-HC2 single-board computer

espanhol inglês
almacenamiento storage
ordenador computer
placa board
guía guide
la the
red network
en on
nas nas
esta this
un a
conectado attached
de through

ES El uso de nuestra Guía de incorporación es la forma más básica de integrar a un nuevo empleado en la empresa. Consulta los consejos y decarga el formato que ayudará a tu empresa a tener el mejor proceso de incorporación posible.

EN Easily manage your employees' time off from anywhere and anytime! This rescource will be invaluable in 2022, ensuring you have a complete overview of your employees' holidays, work trips, parental leaves and more! Download for free!

espanhol inglês
empleado employees
en in
básica for
proceso work
más more
un a
tu your
de of

ES Una guía turística en París le ayudará a navegar entre una oferta constante y la innovación.

EN A tourist guide in Paris will help you navigate between a constant offer and innovation.

espanhol inglês
parís paris
oferta offer
constante constant
innovación innovation
guía guide
navegar navigate
en in
y and
entre between
ayudará help
a a

ES Esta guía te ayudará a instalar y ejecutar TinyYOLO en tu ODROID-XU4.  ▶

EN Deployment of containerized applications, is the new norm. With it comes the need for automating the deployments, scaling them up to meet increased loads, and managing their lifecycle. Kubernetes (K8s) is one such utility that fills these needs.  ▶

ES Si está buscando una empresa que lo ayude pero no sabe qué servicio es el mejor para usted, hay una guía sobre small-bizsense.com que te ayudará a contactar con el más adecuado.

EN If you’re looking for a company to help but don’t know which service is the best for you, there’s a guide on small-bizsense.com that will help you contact the most suitable one.

espanhol inglês
si if
servicio service
guía guide
es is
el the
no dont
pero but
empresa company
a to
contactar contact
buscando looking for
una a
mejor best
te you
ayudará help
con looking

ES Treasure Ambassador, un guía que te ayudará a sacar el máximo partido a esta maravillosa aventura.

EN A healthy gastronomic offer made with local products.

espanhol inglês
que with
un a

ES El software de reclutamiento ofrece una solución tecnológica en cada etapa del proceso de contratación. Esta guía lo ayudará a evaluar y elegir el mejor software de reclutamiento para sus necesidades.

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

espanhol inglês
ofrece offers
solución solution
necesidades needs
etapa stage
proceso process
guía guide
evaluar evaluate
elegir choose
el the
software software
tecnológica technological
reclutamiento recruitment
de of
y your
mejor best
cada each
contratación hiring
esta this
ayudará help
a a

ES Esta guía ayudará a comprender los conceptos fundamentales de los Kubernetes y a empezar a desplegar tu primer clúster en Linode Kubernetes Engine.

EN This guide will help you understand fundamental concepts of Kubernetes and start deploying your first cluster on Linode Kubernetes Engine.

espanhol inglês
kubernetes kubernetes
desplegar deploying
clúster cluster
linode linode
engine engine
guía guide
conceptos concepts
esta this
en on
fundamentales fundamental
tu your
ayudará help
de of

ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.

EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.

espanhol inglês
guía guide
agile agile
proyectos projects
implementar implement
metodología methodology
la the
puedas will
a to
un an
enfoque approach
beneficiar benefit
esta this
cómo how

ES Esta guía de usuario te ayudará a familiarizarte con todas las características de PrestaShop para gestionar eficazmente tu eCommerce.

EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.

espanhol inglês
usuario user
características features
gestionar manage
eficazmente efficiently
guía guide
prestashop prestashop
tu your
esta this
a to
con with
ayudará help

Mostrando 50 de 50 traduções