ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
"mostrar sus artículos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
ofrecido | offered |
habilita | enabled |
excelente | great |
pueden | can |
es | is |
que | appear |
cuando | when |
de | way |
hasta | up |
una | a |
anteriormente | previously |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | customize |
detalle | detail |
mostrar | show |
imagen | image |
autor | author |
botón | button |
compra | buy |
el | the |
nivel | level |
otras | other |
opciones | options |
añadir | add |
título | title |
a | to |
de | of |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
o | or |
contactos | contacts |
oportunidades | opportunities |
se | is |
personas | persons |
con | with |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
o | or |
contactos | contacts |
oportunidades | opportunities |
se | is |
personas | persons |
con | with |
ES Para mostrar una hoja ocultada, toque cualquier pestaña de la hoja y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Mostrar..., luego puntee esta opción. En el submenú que se abre, seleccione la hoja que desea mostrar.
EN To display a hidden sheet, touch any sheet tab and hold until the pop-up menu with the Unhide... option appears, then tap it. In a submenu that opens, select the sheet you want to unhide.
espanhol | inglês |
---|---|
aparezca | appears |
menú | menu |
abre | opens |
hoja | sheet |
pestaña | tab |
en | in |
seleccione | select |
mostrar | display |
con | with |
opción | option |
puntee | tap |
toque | touch |
a | to |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | customize |
detalle | detail |
mostrar | show |
imagen | image |
autor | author |
compra | buy |
cambios | changes |
nivel | level |
otras | other |
si | if |
clic | click |
botón | button |
opciones | options |
añadir | add |
publicar | publish |
título | title |
sitio | site |
versión | version |
aplicar | apply |
a | to |
de | of |
tu | your |
ES Mostrar información de comparación de productos en su tienda online le permite mostrar las ventajas de artículos similares pero más caros, dando a los consumidores online la oportunidad de querer algo ligeramente mejor.
EN Displaying product comparison information on your online shop allows you to showcase the benefits of similar but more expensive items, giving online consumers a chance to want something slightly better.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
tienda | shop |
online | online |
permite | allows |
dando | giving |
consumidores | consumers |
información | information |
caros | expensive |
mostrar | showcase |
ligeramente | slightly |
mejor | better |
en | on |
pero | but |
la | the |
su | your |
oportunidad | chance |
de | of |
a | to |
productos | product |
ventajas | benefits |
querer | want |
ES Elige la cantidad de artículos que quieres mostrar en el bloque con el control deslizante de Artículos, hasta un máximo de 20.
EN Choose the number of items to display in the block using the Items slider, up to 20.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
bloque | block |
en | in |
mostrar | display |
deslizante | slider |
ES Puede poner y quitar rótulos en artículos particulares o puede cambiar rótulos en varios artículos a la vez. Es necesario tener Guide Professional o Enterprise para poder usar rótulos en los artículos.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
espanhol | inglês |
---|---|
quitar | remove |
rótulos | labels |
cambiar | change |
guide | guide |
o | or |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
puede | can |
y | and |
a | to |
artículos | articles |
varios | multiple |
en | on |
la | article |
usar | use |
es | must |
ES 4 Mejor reescritura de artículos y software de giro de artículos 2021 (gratis y de pago) ¿Cuáles son las mejores herramientas de giro de artículos?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
software | software |
herramientas | tools |
de | article |
son | are |
de pago | paid |
artículos | the |
mejores | best |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
espanhol | inglês |
---|---|
apps | apps |
capturar | capture |
virtuales | virtual |
personajes | characters |
otros | other |
permiten | permit |
cuenta | account |
u | or |
a | to |
intercambio | trading |
intercambiar | trade |
el juego | gameplay |
los | items |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
espanhol | inglês |
---|---|
intercambio | trading |
monetario | monetary |
contenido | content |
categoría | category |
derecho | rights |
en | in |
reconoce | acknowledge |
no | not |
valor | value |
a | to |
de | of |
y | and |
los | items |
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
márgenes | margins |
beneficio | profit |
cumplimiento | fulfillment |
amazon | amazon |
de gran tamaño | oversized |
o | or |
venden | sold |
mercado | marketplace |
no | not |
el | the |
cuando | when |
con | with |
son | are |
deben | to be |
los | items |
de | of |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
espanhol | inglês |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
espanhol | inglês |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Artículos (2019)Artículos (2017)Artículos (2015)
EN Papers (2019)Papers (2017)Papers (2015)
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
EN Damaged goods are not taken back or refunded.
espanhol | inglês |
---|---|
dañados | damaged |
o | or |
no | not |
también | back |
serán | are |
de | goods |
ES Las cajas de regalos que se empacan en línea se llenan con los artículos que seleccionaste o artículos similares. Ocasionalmente, tenemos que cambiar artículos basados en su demanda y disponibilidad.
EN Shoebox gifts built online will be packed with the items you have selected or a comparable item. Occasionally we have to switch out similar items based on demand and availability.
espanhol | inglês |
---|---|
regalos | gifts |
ocasionalmente | occasionally |
cambiar | switch |
demanda | demand |
disponibilidad | availability |
en línea | online |
o | or |
en | on |
tenemos | we |
con | with |
basados | based on |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
espanhol | inglês |
---|---|
zoo | zoo |
bicicletas | bikes |
pelotas | balls |
globos | balloons |
pajitas | straws |
envases | containers |
vidrio | glass |
no | note |
el | the |
pueden | be |
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
espanhol | inglês |
---|---|
necesariamente | necessarily |
pequeños | smaller |
tecnología | technology |
tendencia | trend |
en | in |
ropa | clothes |
manera | fashion |
a | to |
compras | purchases |
no | not |
pero | but |
aumentar | increase |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Para ver sus consultas de medios, abra el menú de modo de dispositivo y seleccione Mostrar consultas de medios para mostrar sus breakpoints como barras de colores sobre su página.
EN To see your media queries, open the Device Mode menu and select Show media queries to display your breakpoints as colored bars above your page.
espanhol | inglês |
---|---|
medios | media |
menú | menu |
seleccione | select |
barras | bars |
página | page |
de colores | colored |
consultas | queries |
el | the |
dispositivo | device |
modo | mode |
y | your |
como | as |
sobre | to |
ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
espanhol | inglês |
---|---|
impresos | |
originales | original |
lectores | readership |
relevante | relevant |
o | or |
ofrecemos | are |
mostrar | showcase |
puede | can |
beneficiarse | benefit from |
si | whether |
un | a |
a | to |
que | reach |
el | provide |
y | your |
de | way |
artículos | articles |
ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
espanhol | inglês |
---|---|
impresos | |
originales | original |
lectores | readership |
relevante | relevant |
o | or |
ofrecemos | are |
mostrar | showcase |
puede | can |
beneficiarse | benefit from |
si | whether |
un | a |
a | to |
que | reach |
el | provide |
y | your |
de | way |
artículos | articles |
ES Administre el inventario y las variantes de productos de comercio electrónico para asegurarse de que sus clientes sepan si sus productos están en stock o agotados, y para mostrar las diferentes variantes de los artículos que proporciona.
EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.
espanhol | inglês |
---|---|
variantes | variants |
comercio electrónico | ecommerce |
administre | manage |
inventario | inventory |
en | in |
stock | stock |
o | or |
diferentes | different |
clientes | customers |
el | the |
están | are |
si | whether |
de | of |
productos | products |
y | your |
que | sure |
mostrar | show |
asegurarse | make sure |
los | items |
ES Los artistas de todo el mundo pueden vincular sus tiendas de Shopify y mostrar hasta tres artículos de merchandising en sus perfiles de artista que verán los oyentes.
EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.
espanhol | inglês |
---|---|
vincular | link |
perfiles | profiles |
oyentes | listeners |
artistas | artists |
mundo | globally |
tiendas | stores |
shopify | shopify |
artista | artist |
que | visible |
de | three |
y | and |
sus | their |
pueden | can |
hasta | up |
los | items |
en | on |
ES Cuando habilita sus artículos para la entrega en dos y tres días, sus artículos se clasifican mejor en la búsqueda de Walmart, llegando a más compradores.
EN When you enable your items on TwoDay and ThreeDay delivery, your items rank higher in Walmart search — reaching more buyers.
espanhol | inglês |
---|---|
habilita | enable |
artículos | items |
entrega | delivery |
búsqueda | search |
walmart | walmart |
llegando | reaching |
compradores | buyers |
y | and |
se | you |
más | more |
cuando | when |
en | in |
sus | your |
ES No tome nuestra palabra, escuche lo que dicen los demás: "Encuentro valor en todos sus artículos". "Sus artículos son interesantes y los estoy compartiendo con mi equipo que tiene un conocimiento limitado del proyecto. Son muy útiles".
EN Don't take our word, listen to what others are saying: "I find value in all of your articles." "Your articles are interesting and I am sharing them with my team who have limited project knowledge. They are very useful."
espanhol | inglês |
---|---|
interesantes | interesting |
compartiendo | sharing |
limitado | limited |
proyecto | project |
mi | my |
equipo | team |
útiles | useful |
no | dont |
valor | value |
en | in |
demás | others |
artículos | articles |
son | are |
estoy | i |
con | with |
muy | very |
todos | all |
del | of |
escuche | to |
y | find |
conocimiento | knowledge |
ES Shopify se lo pone fácil a los artistas y a sus equipos a la hora de gestionar el inventario y llevar un control de los artículos que aparecen en sus perfiles (por ejemplo, los artículos agotados se quitarán automáticamente del perfil)
EN Shopify makes it simple for artists and their teams to manage inventory and control which items are featured on their profiles
espanhol | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
fácil | simple |
artistas | artists |
inventario | inventory |
equipos | teams |
control | control |
perfiles | profiles |
lo | it |
a | to |
gestionar | manage |
los | items |
en | on |
ES ¿Puede el vídeo mostrar mejor tu colección? ¿Te encuentras constantemente teniendo que "mostrar" a los clientes cómo hacer algo? Específicamente, ¿cómo ayudará el video a sus RSC y compradores?
EN Can video showcase your collection better? Do you constantly find yourself having to “show” customers how to do something? Specifically, how will video help your CSRs and shoppers?
espanhol | inglês |
---|---|
mostrar | show |
mejor | better |
colección | collection |
encuentras | find |
constantemente | constantly |
específicamente | specifically |
ayudará | help |
clientes | customers |
y | and |
puede | can |
te | you |
compradores | shoppers |
tu | your |
a | to |
algo | something |
cómo | how |
ES Puede optar por mostrar u ocultar campos de las tarjetas desde el menú Campos para mostrar (encontrará detalles sobre este tema más adelante en la sección Personalizar cómo se muestran sus tarjetas)
EN You can choose to show or hide card fields from the Fields to Display menu (details on this are available in the Customize How Your Cards are Displayed section below)
espanhol | inglês |
---|---|
ocultar | hide |
menú | menu |
detalles | details |
u | or |
campos | fields |
puede | can |
en | in |
muestran | displayed |
tarjetas | cards |
desde | from |
este | this |
cómo | how |
ES Puedes usar el tema ToyShop de WooCommerce Storefront para crear un sitio web similar. Las páginas de productos simples y limpias le permiten mostrar claramente sus artículos con este tema.
EN You can use the ToyShop theme from WooCommerce Storefront to create a similar website. Simple, clean product pages enables you to clearly display your items with this theme.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
simples | simple |
limpias | clean |
mostrar | display |
claramente | clearly |
páginas | pages |
un | a |
el | the |
tema | theme |
similar | similar |
puedes | you can |
y | your |
permiten | can |
crear | create |
con | with |
productos | product |
este | this |
ES Puedes usar el tema ToyShop de WooCommerce Storefront para crear un sitio web similar. Las páginas de productos simples y limpias le permiten mostrar claramente sus artículos con este tema.
EN You can use the ToyShop theme from WooCommerce Storefront to create a similar website. Simple, clean product pages enables you to clearly display your items with this theme.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
simples | simple |
limpias | clean |
mostrar | display |
claramente | clearly |
páginas | pages |
un | a |
el | the |
tema | theme |
similar | similar |
puedes | you can |
y | your |
permiten | can |
crear | create |
con | with |
productos | product |
este | this |
ES Consejo: Debes agregar manualmente todos los artículos y sus elementos a un diseño inteligente. Si deseas mostrar elementos de una colección actual en tu sitio, utiliza bloques de resumen.
EN Tip: You'll add all items and their elements to an auto layout manually. If you want to display collection items from an existing collection on your site, use summary blocks instead.
espanhol | inglês |
---|---|
manualmente | manually |
colección | collection |
actual | existing |
bloques | blocks |
resumen | summary |
diseño | layout |
consejo | tip |
si | if |
sitio | site |
agregar | add |
utiliza | use |
a | to |
un | an |
deseas | you |
elementos | elements |
mostrar | display |
tu | your |
en | on |
todos | all |
ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.
EN Buyers can filter for items with guaranteed delivery times in 4 days or less, increasing the chance your items will be discovered and purchased.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
filtrar | filter |
entrega | delivery |
menos | less |
aumenta | increasing |
descubiertos | discovered |
comprados | purchased |
o | or |
en | in |
con | with |
días | days |
pueden | can |
de | times |
y | your |
los | items |
ES Los agentes y los clientes tienen acceso directo a la base de conocimientos que se divide en artículos y categorías para que puedan usar sus artículos en tickets o enviarlos por correo electrónico.
EN Agents and customers have direct access to the knowledge base that is divided into articles and categories so that they can use its articles in tickets or send the articles via email.
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
directo | direct |
categorías | categories |
tickets | tickets |
acceso | access |
en | in |
o | or |
base | base |
clientes | customers |
la | the |
a | to |
se | is |
usar | use |
puedan | that |
de | via |
y | and |
ES La mejor manera de lograr buenos resultados en las búsquedas relacionadas con sus artículos es crear artículos cortos y puntuales, en los que el título y el cuerpo incluyan palabras clave y tengan una conexión clara.
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
espanhol | inglês |
---|---|
cortos | short |
conexión | connect |
clara | clearly |
es | is |
cuerpo | body |
en | in |
palabras clave | keywords |
búsquedas | search |
mejor | best |
buenos | well |
título | title |
de | way |
y | your |
una | a |
crear | create |
resultados | where |
que | perform |
ES Agrupe artículos en categorías para ayudar a organizar su surtido de artículos y ajustar sus informes en la aplicación.
EN Group items together in categories to help you organize your item library and fine-tune your in-app reports.
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
informes | reports |
aplicación | app |
agrupe | group |
en | in |
organizar | organize |
a | to |
ayudar | to help |
y | your |
ES Detalle de artículos Proporciona a sus clientes una lista completa de los artículos, variantes y cantidades compradas.
EN Itemization Provide your customers a full list of the items, modifiers, and quantities purchased.
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | provide |
completa | full |
clientes | customers |
lista | list |
de | of |
y | your |
a | a |
los | items |
ES Como empresa familiar de la Selva Negra, comparten algo más que sólo sus raíces: ambas empresas representan artículos de escritura de alta calidad y artículos de arte Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | family |
selva | forest |
negra | black |
comparten | share |
representan | represent |
arte | art |
germany | germany |
ambas | both |
y | and |
made | made |
in | in |
calidad | quality |
alta | high |
escritura | writing |
la | the |
empresas | companies |
ES Cuando los compradores filtren por artículos con envío gratuito de 2 días, sus artículos con etiqueta de 2 días permanecerán en los resultados.
EN When buyers filter for items with free 2-day shipping, your 2-day tagged items will stay in the results.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
envío | shipping |
gratuito | free |
en | in |
cuando | when |
con | with |
resultados | results |
días | day |
o | stay |
los | items |
por | for |
ES ¡Sí! Recomendamos que utilice Deliverr para sus artículos de mayor venta. Únicamente retiraremos pedidos y actualizaremos inventario para artículos entregados por Deliverr.
EN Yes! We recommend that you use Deliverr for your top selling items. We will only pull orders and update inventory for items fulfilled by Deliverr.
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
venta | selling |
pedidos | orders |
inventario | inventory |
utilice | use |
para | for |
y | your |
ES No recomendamos detener todas las ventas, sobre todo si sus productos incluyen artículos de primera necesidad y esenciales, como artículos de tocador, productos para bebés y suministros de salud.
EN We don’t recommend halting all sales, particularly if your products include necessities and essentials such as toiletries, baby products, and health supplies.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendamos | recommend |
salud | health |
sobre todo | particularly |
si | if |
bebé | baby |
ventas | sales |
esenciales | essentials |
como | as |
suministros | supplies |
no | dont |
y | your |
incluyen | include |
productos | products |
ES Y si instala la práctica aplicación Document360, sus agentes de soporte podrán buscar en la base de conocimientos, compartir enlaces a artículos o contenidos y crear borradores de artículos directamente desde Zendesk
EN And if you install the handy Document360 app, your support agents can search through the knowledge base, share article links or content, and create article drafts right from Zendesk
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
borradores | drafts |
si | if |
aplicación | app |
enlaces | links |
o | or |
contenidos | content |
zendesk | zendesk |
instala | install |
práctica | handy |
soporte | support |
base | base |
la | the |
compartir | share |
y | your |
crear | create |
de | through |
directamente | right |
desde | from |
ES Como empresa familiar de la Selva Negra, comparten algo más que sólo sus raíces: ambas empresas representan artículos de escritura de alta calidad y artículos de arte Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | family |
selva | forest |
negra | black |
comparten | share |
representan | represent |
arte | art |
germany | germany |
ambas | both |
y | and |
made | made |
in | in |
calidad | quality |
alta | high |
escritura | writing |
la | the |
empresas | companies |
ES Los centros de comercio electrónico y distribución minorista pueden ejecutar con mayor eficiencia sus procesos de ingreso al utilizar la capacidad de detección de artículos del sistema de detección de artículos 3D-A1000 de Cognex
EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
cognex | cognex |
comercio electrónico | ecommerce |
distribución | distribution |
procesos | processes |
sistema | system |
minorista | retail |
pueden | can |
de | of |
la | the |
y | and |
ES Koziol de Erbach, en el Estado federado de Hesse, empresa conocida por sus artículos de plástico para el hogar, también añadió las viseras transparentes a su gama de artículos.
EN Koziol, a firm from Erbach in Hesse that is known for its plastic household goods, also added the transparent protective visors to its product range.
espanhol | inglês |
---|---|
conocida | known |
plástico | plastic |
viseras | visors |
transparentes | transparent |
en | in |
añadió | added |
el | the |
gama | range |
empresa | firm |
también | also |
a | to |
ES No. Puedes remover los artículos de sus empaques originales para que puedas acomodar mejor los artículos en tus cajas de regalos.
EN No, you?re welcome to remove any item from its original packaging in order to better fit these items into your shoebox gifts.
espanhol | inglês |
---|---|
empaques | packaging |
originales | original |
mejor | better |
regalos | gifts |
en | in |
remover | to remove |
no | no |
los | items |
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
EN When a product is already added to a wishlist, the plugin shows a message on the product page. Yet, the product quantity can be managed/changed directly from the wishlist.
espanhol | inglês |
---|---|
lista de deseos | wishlist |
de | from |
con | directly |
añadido | added |
puedes | can |
un | a |
sido | is |
a | to |
producto | product |
en | on |
veces | when |
ES Mostrar la información del último producto añadido o la lista completa de los productos del carrito. También puedes decidir mostrar u ocultar las imágenes de estos en la ventana emergente.
EN Show the information of the last product added or the complete list of all products in the cart. You can also decide whether to show or to hide the product image in the popup.
espanhol | inglês |
---|---|
último | last |
carrito | cart |
decidir | decide |
ocultar | hide |
imágenes | image |
ventana emergente | popup |
la | the |
añadido | added |
o | or |
información | information |
en | in |
lista | list |
completa | complete |
también | also |
puedes | you can |
a | to |
de | of |
productos | products |
mostrar | show |
producto | product |
Mostrando 50 de 50 traduções