ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío.
Traduzir "mitigación para afrontar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitigación para afrontar" de espanhol para inglês
Traduções de mitigación para afrontar
"mitigación para afrontar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mitigación para afrontar
espanhol
inglês
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| pequeños | small |
| mundo | globe |
| reúne | gather |
| desafío | challenge |
| equipos | teams |
| el | the |
| equipo | team |
| a | to |
| tu | your |
ES Sin asistencia ni jueces, las Rapha Prestige desafían a equipos pequeños a afrontar rutas exigentes por todo el mundo. Reúne a tu equipo y apuntaros para afrontar el desafío.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| pequeños | small |
| mundo | globe |
| reúne | gather |
| desafío | challenge |
| equipos | teams |
| el | the |
| equipo | team |
| a | to |
| tu | your |
ES Nuestra red también emplea la autorrecuperación, la detección de errores en tiempo real y la mitigación para afrontar automáticamente los vaivenes de Internet.
EN Our network also employs self-healing, real-time fault detection and mitigation to automatically address internet weather challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| detección | detection |
| real | real |
| mitigación | mitigation |
| afrontar | address |
| automáticamente | automatically |
| errores | fault |
| red | network |
| internet | internet |
| tiempo | time |
| también | also |
| tiempo real | real-time |
ES En colaboración con actores clave, nuestro trabajo para afrontar el cambio climático convoca, desarrolla y aplica principios científicos en la adaptación y mitigación del cambio climático, adoptando enfoques de sistemas alimentarios y de tierras.
EN In collaboration with key actors, our work to address climate change convenes develops and applies sound science on climate adaptation and mitigation, under land and food systems approaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| actores | actors |
| clave | key |
| climático | climate |
| desarrolla | develops |
| aplica | applies |
| mitigación | mitigation |
| tierras | land |
| científicos | science |
| enfoques | approaches |
| sistemas | systems |
| en | in |
| afrontar | address |
| con | with |
| el | on |
| adaptación | adaptation |
| trabajo | work |
| nuestro | our |
| cambio | change |
ES Estos son algunos de los principales mecanismos financieros para abordar las cuestiones interrelacionadas de la mitigación de la pobreza, la gestión sostenible de los ecosistemas y la adaptación al cambio climático y su mitigación.
EN These are among the main financial mechanisms for addressing the intertwined issues of poverty alleviation, sustainable ecosystem management and climate change adaptation and mitigation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| mecanismos | mechanisms |
| financieros | financial |
| abordar | addressing |
| cuestiones | issues |
| mitigación | mitigation |
| pobreza | poverty |
| gestión | management |
| sostenible | sustainable |
| ecosistemas | ecosystem |
| climático | climate |
| son | are |
| la | the |
| adaptación | adaptation |
| para | for |
| cambio | change |
ES Estos son algunos de los principales mecanismos financieros para abordar las cuestiones interrelacionadas de la mitigación de la pobreza, la gestión sostenible de los ecosistemas y la adaptación al cambio climático y su mitigación.
EN These are among the main financial mechanisms for addressing the intertwined issues of poverty alleviation, sustainable ecosystem management and climate change adaptation and mitigation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| mecanismos | mechanisms |
| financieros | financial |
| abordar | addressing |
| cuestiones | issues |
| mitigación | mitigation |
| pobreza | poverty |
| gestión | management |
| sostenible | sustainable |
| ecosistemas | ecosystem |
| climático | climate |
| son | are |
| la | the |
| adaptación | adaptation |
| para | for |
| cambio | change |
ES Duelo: cómo ayudarse a sí mismo y a los demás en el proceso de dueloCómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por los recientes acontecimientos trágicos Cómo afrontar el estrés y la ansiedad causados por la guerra de Ucrania
EN Grief: how to help yourself and others through the grieving processHow to cope with stress and anxiety caused by recent tragic events How to cope with stress and anxiety caused by the war in Ukraine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duelo | grief |
| afrontar | cope |
| causados | caused |
| recientes | recent |
| acontecimientos | events |
| guerra | war |
| ucrania | ukraine |
| estrés | stress |
| ansiedad | anxiety |
| en | in |
| a | to |
| demás | others |
| cómo | how |
| de | through |
| y | and |
ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| bgp | bgp |
| servidores | server |
| centros | center |
| datos | data |
| garantiza | ensures |
| automática | automatically |
| ataques | attacks |
| basada | based |
| tamaño | size |
| tipo | kind |
| segundos | seconds |
| en | in |
| cloudflare | cloudflare |
| desde | from |
| cualquier | any |
ES Los créditos se suelen usar para cubrir desfases entre cobros y pagos por parte de las empresas, para afrontar períodos puntuales de falta de liquidez o para compras concretas
EN Credits are usually used to cover delays between receipts and payments for companies, to deal with specific periods of lack of liquidity or for specific purchases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| pagos | payments |
| empresas | companies |
| afrontar | deal |
| períodos | periods |
| falta | lack |
| liquidez | liquidity |
| compras | purchases |
| o | or |
| usar | with |
| de | of |
| y | and |
| entre | between |
ES El colegio reúne un millar de personas en el acto ?Impulsa? que aborda los cambios educativos que lleva a cabo para preparar a sus alumnos para afrontar el futuro.
EN The school brings together a thousand people at the ?Impulsa? event that addresses the educational changes it takes to prepare its students to face the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegio | school |
| reúne | brings together |
| educativos | educational |
| alumnos | students |
| personas | people |
| el | the |
| preparar | prepare |
| un | a |
| en | at |
| cambios | changes |
| lleva | takes |
| futuro | future |
| a | to |
| de | together |
ES Tenemos ofertas de capacitación diseñadas para desarrollar las habilidades que se necesitan para afrontar los desafíos de cualquier puesto de trabajo.
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| capacitación | course |
| habilidades | skills |
| desafíos | challenges |
| tenemos | we |
| de | of |
| desarrollar | build |
| trabajo | job |
| para | designed |
| necesitan | needed |
ES El colegio reúne un millar de personas en el acto «Impulsa» que aborda los cambios educativos que lleva a cabo para preparar a sus alumnos para afrontar el futuro.
EN The school brings together a thousand people at the ?Impulsa? event that addresses the educational changes it takes to prepare its students to face the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegio | school |
| reúne | brings together |
| educativos | educational |
| alumnos | students |
| personas | people |
| el | the |
| preparar | prepare |
| un | a |
| en | at |
| cambios | changes |
| lleva | takes |
| futuro | future |
| a | to |
| de | together |
ES El Grupo S&D: la propuesta sobre la Autoridad Europea de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias (HERA) de la Comisión Europea es insuficiente para afrontar futuras amenazas para la salud
EN It’s your Europe, have your say! S&D Group to host Future of Europe citizens’ debate in Malta
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| europea | europe |
| futuras | future |
| d | d |
| s | s |
| grupo | group |
| y | your |
| de | of |
| ante | to |
ES Nuestros expertos están preparados para ayudarte a afrontar cualquier reto y ofrecerte la mejor solución posible. Selecciona a continuación el tipo de soporte que necesitas para ponerte en contacto con nuestros expertos o visita Altair Community.
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| solución | solution |
| selecciona | select |
| visita | visit |
| altair | altair |
| community | community |
| tipo | category |
| soporte | support |
| necesitas | you need |
| o | or |
| reto | challenge |
| posible | possible |
| está | ready |
| están | are |
| a | to |
| que | reach |
| afrontar | address |
| mejor | best |
| ayudarte | help you |
ES Al pasar de HTTP al protocolo más seguro, habrá muchos requisitos de SEO que seguir y mucha concentración para mantener cada aspecto bajo control. Siguiendo estas recomendaciones clave, tendrás una excelente base para afrontar el proyecto:
EN When moving from HTTP to the safer protocol, there will be many SEO requirements to follow and a lot of concentration in keeping every aspect under control. By following these key recommendations, you will have an excellent base to face the project:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| protocolo | protocol |
| requisitos | requirements |
| seo | seo |
| concentración | concentration |
| recomendaciones | recommendations |
| control | control |
| clave | key |
| mantener | keeping |
| tendrás | will |
| proyecto | project |
| muchos | many |
| excelente | excellent |
| el | the |
| para | safer |
| afrontar | face |
| siguiendo | follow |
| pasar | in |
| cada | every |
| una | a |
ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas
EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayoría | many |
| microsoft | microsoft |
| forma | way |
| totalmente | whole |
| nueva | new |
| requiere | requires |
| seguridad | security |
| cumplimiento | compliance |
| y | and |
ES Para el grupo Iberdrola la innovación es clave para afrontar los retos y desafíos del sector, llamado a ser más sostenible y eficiente cada día
EN Innovation is fundamental for the Iberdrola group when it comes to facing the challenges and hurdles of a sector that is having to become more and more sustainable and efficient by the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovación | innovation |
| sostenible | sustainable |
| eficiente | efficient |
| iberdrola | iberdrola |
| es | is |
| grupo | group |
| sector | sector |
| y | and |
| desafíos | challenges |
| a | to |
| día | day |
| del | of |
ES Cavehouse Supply promueve la positividad al crear productos y recursos para niños y sus familias, para que puedan afrontar cada día con optimismo y una narrativa sólida frente a los desafíos que podrían enfrentar
EN Cavehouse Supply promotes positivity by creating products and resources for both kids and their families so that they may take on each new day with optimism and a strong narrative for the challenges they may face
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| promueve | promotes |
| positividad | positivity |
| recursos | resources |
| niños | kids |
| familias | families |
| optimismo | optimism |
| narrativa | narrative |
| sólida | strong |
| desafíos | challenges |
| la | the |
| productos | products |
| y | and |
| cada | each |
| día | day |
| con | with |
| crear | creating |
| para | for |
| a | face |
ES Nuestros expertos están preparados para ayudarte a afrontar cualquier reto y ofrecerte la mejor solución posible. Selecciona a continuación el tipo de soporte que necesitas para ponerte en contacto con nuestros expertos o visita Altair Community.
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| solución | solution |
| selecciona | select |
| visita | visit |
| altair | altair |
| community | community |
| tipo | category |
| soporte | support |
| necesitas | you need |
| o | or |
| reto | challenge |
| posible | possible |
| está | ready |
| están | are |
| a | to |
| que | reach |
| afrontar | address |
| mejor | best |
| ayudarte | help you |
ES Esta experiencia la aportamos a nuestros clientes para afrontar con éxito la migración a cloud y la evolución a para maximizar los beneficios que obtienen al desplegar su infraestructura en cloud
EN We bring this experience to our clients to successfully face the migration to the cloud and the evolution to maximize the benefits they obtain by deploying their infrastructure in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| clientes | clients |
| migración | migration |
| cloud | cloud |
| evolución | evolution |
| maximizar | maximize |
| beneficios | benefits |
| desplegar | deploying |
| infraestructura | infrastructure |
| con éxito | successfully |
| en | in |
| aportamos | we |
| la | the |
| su | their |
| a | to |
| esta | this |
| y | and |
ES Nuestro equipo de ventas de Knox está preparado para colaborar con usted a fin de afrontar las necesidades más grandes de su empresa. Proporcione sus detalles de contacto para conversar sobre un proyecto con nuestro equipo de ventas.
EN Our Knox sales team is ready to collaborate with you to address your biggest business challenges. Please provide your contact details to discuss a project with our sales team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| knox | knox |
| afrontar | address |
| proporcione | provide |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| ventas | sales |
| proyecto | project |
| empresa | business |
| detalles | details |
| está | is |
| preparado | ready |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| más | biggest |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
| para | discuss |
| su | your |
ES Nuestro ERP para el sector lácteo satisface tus necesidades gracias a sus funciones diseñadas para ayudarte a afrontar los retos específicos de tu sector, desde cuestiones relativas a los costes hasta la gestión de alérgenos.
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| funciones | features |
| afrontar | tackle |
| específicos | specific |
| gestión | management |
| retos | challenges |
| nuestro | our |
| necesidades | has |
| a | to |
| tu | your |
| desde | from |
ES Y añadió que “el llamamiento de Barcelona a la acción es una prueba de que nuestro sector está preparado para liderar el camino, afrontar los retos y superarlos, y construir un turismo mejor para todos”.
EN He added that “the Barcelona Call to Action signals our sector’s readiness to lead the way, face up to and overcome challenges and build a better tourism for all”.
ES A la vuelta del paseo, la riqueza y la profundidad de los rojos, naranja y oro nos trasladan hacia un mundo resplandeciente. ¡Calor para los corazones para afrontar el invierno!
EN At the bend of the promenade, the richness and depth of red, orange and gold propel us into a flamboyant world. Face the winter with a warm heart!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paseo | promenade |
| riqueza | richness |
| profundidad | depth |
| oro | gold |
| mundo | world |
| calor | warm |
| corazones | heart |
| invierno | winter |
| naranja | orange |
| vuelta | at the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| nos | us |
| a | face |
ES Nuestro Plan de Acción 2022 es la continuación de este trabajo: una hoja de ruta para afrontar las amenazas y los retos de la Internet actual mientras buscamos su crecimiento y fortalecimiento para las generaciones futuras.
EN Our 2022 Action Plan is a continuation of this work – a roadmap for tackling the threats and challenges for today’s Internet as we look to grow and strengthen it for future generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| continuación | continuation |
| afrontar | tackling |
| amenazas | threats |
| retos | challenges |
| internet | internet |
| crecimiento | grow |
| fortalecimiento | strengthen |
| generaciones | generations |
| futuras | future |
| acción | action |
| es | is |
| y | and |
| nuestro | our |
| la | the |
| trabajo | work |
| una | a |
| este | this |
ES Las organizaciones quieren trabajar juntas para movilizar a las mujeres africanas para afrontar los retos de Internet y construir comunidades de usuarios de Internet empoderados
EN The organizations want to work together to mobilize African women to address Internet challenges and build communities of empowered Internet users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movilizar | mobilize |
| mujeres | women |
| africanas | african |
| afrontar | address |
| retos | challenges |
| internet | internet |
| usuarios | users |
| organizaciones | organizations |
| quieren | want to |
| comunidades | communities |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Con este fin, los investigadores de CEAL idearon un plan único que adapta la metodología "Campo de entrenamiento" para las traducciones, previamente utilizada en todo el estado para afrontar una variedad de problemas de salud
EN So CEAL researchers there came up with a unique plan adapting a “Boot Camp” method for translation they have used across the state for a variety of health issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| ceal | ceal |
| plan | plan |
| campo | camp |
| traducciones | translation |
| utilizada | used |
| estado | state |
| variedad | variety |
| problemas | issues |
| salud | health |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| único | unique |
| para | for |
ES Con los perímetros de seguridad empresarial cada vez más borrosos, las organizaciones tienen dificultades para afrontar, implementar y administrar políticas de acceso unificadas y consistentes para los recursos de TI distribuidos.
EN With enterprise security perimeters becoming increasingly blurry, organisations are having difficulty affording, implementing and managing consistent, unified access policies to distributed IT resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| dificultades | difficulty |
| políticas | policies |
| acceso | access |
| consistentes | consistent |
| recursos | resources |
| distribuidos | distributed |
| organizaciones | organisations |
| administrar | managing |
| con | with |
| cada vez más | increasingly |
| empresarial | enterprise |
ES Cavehouse Supply promueve la positividad al crear productos y recursos para niños y sus familias, para que puedan afrontar cada día con optimismo y una narrativa sólida frente a los desafíos que podrían enfrentar
EN Cavehouse Supply promotes positivity by creating products and resources for both kids and their families so that they may take on each new day with optimism and a strong narrative for the challenges they may face
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| promueve | promotes |
| positividad | positivity |
| recursos | resources |
| niños | kids |
| familias | families |
| optimismo | optimism |
| narrativa | narrative |
| sólida | strong |
| desafíos | challenges |
| la | the |
| productos | products |
| y | and |
| cada | each |
| día | day |
| con | with |
| crear | creating |
| para | for |
| a | face |
ES Para el grupo Iberdrola la innovación es clave para afrontar los retos y desafíos del sector, llamado a ser más sostenible y eficiente cada día
EN Innovation is fundamental for the Iberdrola group when it comes to facing the challenges and hurdles of a sector that is having to become more and more sustainable and efficient by the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovación | innovation |
| sostenible | sustainable |
| eficiente | efficient |
| iberdrola | iberdrola |
| es | is |
| grupo | group |
| sector | sector |
| y | and |
| desafíos | challenges |
| a | to |
| día | day |
| del | of |
ES Nuestros expertos están preparados para ayudarte a afrontar cualquier reto y ofrecerte la mejor solución posible. Selecciona a continuación el tipo de soporte que necesitas para ponerte en contacto con nuestros expertos o visita Altair Community.
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| solución | solution |
| selecciona | select |
| visita | visit |
| altair | altair |
| community | community |
| tipo | category |
| soporte | support |
| necesitas | you need |
| o | or |
| reto | challenge |
| posible | possible |
| está | ready |
| están | are |
| a | to |
| que | reach |
| afrontar | address |
| mejor | best |
| ayudarte | help you |
ES Para el precio que usted paga para el apartamento que realmente debería poder afrontar un poco de tranquilidad
EN For the price you pay for the apartment you really should be able to afford some quiet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| tranquilidad | quiet |
| el | the |
| a | to |
| debería | should |
| precio | price |
| de | some |
| realmente | really |
| poder | able |
| paga | pay |
ES También hay muchos espacios verdes que son buenos para nuestra salud mental, para poder afrontar mejor el estrés
EN They help us to process stress much better
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrés | stress |
| mejor | better |
| nuestra | us |
| el | they |
| para | to |
ES Diseñadas para un aislamiento térmico superior, estas prendas son la elección definitiva para afrontar aventuras extremas sobre dos ruedas
EN Designed to offer supreme thermal insulation, these garments are the ultimate choice when facing extreme riding adventures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aislamiento | insulation |
| térmico | thermal |
| prendas | garments |
| elección | choice |
| definitiva | ultimate |
| aventuras | adventures |
| extremas | extreme |
| la | the |
| son | are |
| para | designed |
| sobre | to |
ES Tenemos ofertas de capacitación diseñadas para desarrollar las habilidades que se necesitan para afrontar los desafíos de cualquier puesto de trabajo.
EN We have course offerings designed to build the skills needed to embrace the challenges of any job
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| capacitación | course |
| habilidades | skills |
| desafíos | challenges |
| tenemos | we |
| de | of |
| desarrollar | build |
| trabajo | job |
| para | designed |
| necesitan | needed |
ES Los especialistas de Habla con WWP también te ofrecen herramientas para ayudarte a desarrollar aún más las habilidades para afrontar y gestionar la vida.
EN WWP Talk specialists also equip you with tools to help you further develop coping and life management skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| wwp | wwp |
| desarrollar | develop |
| gestionar | management |
| herramientas | tools |
| habilidades | skills |
| vida | life |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
| ayudarte | help you |
ES , junto con huevos revueltos, para abastecerse de la energía necesaria para afrontar el día.
EN , together with scrambled eggs, to stock up on the energy needed to face the day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huevos | eggs |
| energía | energy |
| necesaria | needed |
| a | to |
| de | together |
| con | with |
| día | day |
ES Hemos recorrido un largo camino que nos ha aportado experiencia y energía para afrontar las próximas etapas. En MAPFRE estamos preparados. Somos la aseguradora global de confianza que construye día a día un futuro sostenible para todas las personas.
EN We have come a long way and this journey has given us the experience and energy we need to tackle what lies ahead. At MAPFRE, we’re ready. We are a trusted global insurance company that is building a sustainable future for everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largo | long |
| energía | energy |
| afrontar | tackle |
| mapfre | mapfre |
| preparados | ready |
| global | global |
| construye | building |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| experiencia | experience |
| la | the |
| un | a |
| de | ahead |
| a | to |
| confianza | trusted |
| que | journey |
| y | and |
| en | at |
| somos | we |
| ha | has |
ES Al pasar de HTTP al protocolo más seguro, habrá muchos requisitos de SEO que seguir y mucha concentración para mantener cada aspecto bajo control. Siguiendo estas recomendaciones clave, tendrás una excelente base para afrontar el proyecto:
EN When moving from HTTP to the safer protocol, there will be many SEO requirements to follow and a lot of concentration in keeping every aspect under control. By following these key recommendations, you will have an excellent base to face the project:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| protocolo | protocol |
| requisitos | requirements |
| seo | seo |
| concentración | concentration |
| recomendaciones | recommendations |
| control | control |
| clave | key |
| mantener | keeping |
| tendrás | will |
| proyecto | project |
| muchos | many |
| excelente | excellent |
| el | the |
| para | safer |
| afrontar | face |
| siguiendo | follow |
| pasar | in |
| cada | every |
| una | a |
ES Animar a los alumnos a través de la Palabra de Dios para edificarlos, fortalecerlos y equiparlos para afrontar los apremiantes retos de la vida cotidiana.
EN Encouraging students through the Word of God to edify, strengthen and equip them to face the pressing challenges of everyday life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| animar | encouraging |
| alumnos | students |
| retos | challenges |
| la | the |
| vida | life |
| cotidiana | everyday |
| a | to |
ES Mensaje de Iratxe García al Consejo Europeo: “Se necesitan reformas más rápidas para fomentar la capacidad de la UE para afrontar crisis”
EN Iratxe García’s message to EUCO: "Faster reforms needed to bolster EU's ability to handle crises"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| reformas | reforms |
| necesitan | needed |
| capacidad | ability |
| crisis | crises |
ES Su hospicio comunitario local puede ser una fuente de información para ayudarse a usted o a un ser querido a afrontar el duelo y la pérdida, o para encontrar otros recursos comunitarios que podrían ser de ayuda
EN Your local community hospice can be a source of information to help you or a loved one cope with grief and loss or to find other community resources that may be helpful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| información | information |
| afrontar | cope |
| duelo | grief |
| pérdida | loss |
| otros | other |
| fuente | source |
| o | or |
| recursos | resources |
| local | local |
| puede | can |
| de | of |
| un | a |
| ayuda | help |
| ser | be |
| a | to |
| querido | loved |
| y | find |
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| reconocido | recognized |
| cualificado | qualified |
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| calificación | qualification |
| oficina | office |
| cloudflare | cloudflare |
| proveedor | provider |
| descarga | download |
| ha | has |
| la | the |
| gobierno | governments |
| más información | learn |
| seguridad | security |
| información | information |
| a | to |
| servicios | services |
| de | of |
| alemán | german |
| como | as |
| esta | this |
ES Ese conocimiento se puede aprovechar para la evaluación, la prevención y la mitigación del riesgo, así como para la preparación y la respuesta en caso de desastres.
EN Such knowledge can be used for risk assessment, prevention, mitigation, preparedness and response.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovechar | used |
| prevención | prevention |
| mitigación | mitigation |
| riesgo | risk |
| preparación | preparedness |
| evaluación | assessment |
| puede | can |
| para | for |
| conocimiento | knowledge |
| de | response |
| y | and |
ES Fastly no consideró que esta mitigación fuese suficiente como para transmitirla a los usuarios finales de nuestros clientes. Después de una investigación minuciosa, Fastly ofreció a sus clientes otra opción para solucionar los incidentes:
EN Fastly did not consider this sufficient mitigation to be passed along to our customers’ end users. After careful investigation, Fastly offered customers another option to address issues:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mitigación | mitigation |
| investigación | investigation |
| ofreció | offered |
| otra | another |
| solucionar | address |
| incidentes | issues |
| esta | this |
| usuarios | users |
| clientes | customers |
| no | not |
| opción | option |
| a | to |
| de | along |
| nuestros | our |
ES Los 44 indicadores utilizados para el informe abarcan desde los impactos del cambio climático, las exposiciones y las vulnerabilidades; la adaptación, la planificación y la resiliencia para la salud; las acciones de mitigación y los...
EN The 44 indicators used for the report range from climate change impacts, exposures, and vulnerabilities; adaptation, planning, and resilience for health; mitigation actions and health co-benefits; economics and finance; and…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| utilizados | used |
| informe | report |
| impactos | impacts |
| climático | climate |
| exposiciones | exposures |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| planificación | planning |
| resiliencia | resilience |
| salud | health |
| acciones | actions |
| mitigación | mitigation |
| y | and |
| cambio | change |
| adaptación | adaptation |
| para | for |
| desde | from |
ES Consulte la hoja de información sobre medicamentos de este medicamento para conocer las pautas de evaluación de riesgos y estrategias de mitigación para este medicamento.
EN Please refer to the medication teaching sheet for this medication for risk evaluation and mitigation strategy guidelines for this medication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| pautas | guidelines |
| evaluación | evaluation |
| mitigación | mitigation |
| medicamento | medication |
| riesgos | risk |
| la | the |
| de | strategy |
| y | and |
| sobre | to |
| este | this |
ES Todas nuestras soluciones están diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento en términos de mitigación de las variaciones de tensión para garantizar el máximo apoyo a la red.
EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadas | engineered |
| términos | terms |
| variaciones | variations |
| tensión | voltage |
| soluciones | solutions |
| rendimiento | performance |
| la red | grid |
| están | are |
| máximo | maximum |
| en | in |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| apoyo | support |
| a | to |
ES Ese conocimiento se puede aprovechar para la evaluación, la prevención y la mitigación del riesgo, así como para la preparación y la respuesta en caso de desastres.
EN Such knowledge can be used for risk assessment, prevention, mitigation, preparedness and response.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovechar | used |
| prevención | prevention |
| mitigación | mitigation |
| riesgo | risk |
| preparación | preparedness |
| evaluación | assessment |
| puede | can |
| para | for |
| conocimiento | knowledge |
| de | response |
| y | and |
ES Todas nuestras soluciones están diseñadas para ofrecer el máximo rendimiento en términos de mitigación de las variaciones de tensión para garantizar el máximo apoyo a la red.
EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadas | engineered |
| términos | terms |
| variaciones | variations |
| tensión | voltage |
| soluciones | solutions |
| rendimiento | performance |
| la red | grid |
| están | are |
| máximo | maximum |
| en | in |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| apoyo | support |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitigación para afrontar solidaridad para afrontar preparados para afrontar preparada para afrontar necesita para afrontar prepara para afrontar nuevo para afrontar necesarias para afrontar recursos para afrontar preparamos para afrontar líderes para afrontar tecnología para afrontar nueva para afrontar físicamente para afrontar posición para afrontar africanas para afrontar sociedad para afrontar listos para afrontar clientes para afrontar mitigación para reducir afrontar puedan afrontar afrontar rápidamente programa afrontar tuya deben afrontar agua y afrontar ayuda a afrontar afrontar nuevos afrontar el reto afrontar los desafíos permite afrontar ayudarte a afrontar afrontar retos afrontar el calor afrontar el invierno familia a afrontar afrontar los problemas afrontar el cambio retirados pueden afrontar afrontar el cálculo afrontar una obra comprometidos a afrontar afrontar esta pérdida afrontar cualquier reto capacidad de afrontar afrontar los costos deberán afrontar posibles afrontar los retos afrontar conflictos afrontar una variedad
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe