ES Ofrecemos una serie de herramientas que le permitirán encontrar inspiración y liberar su creatividad. ¡Miralos ahora mismo!
"miralos ahora mismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Ofrecemos una serie de herramientas que le permitirán encontrar inspiración y liberar su creatividad. ¡Miralos ahora mismo!
EN We offer a number of tools that will allow you to find inspiration and unleash your creativity. Check them out now!
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
liberar | unleash |
permitirán | will allow |
inspiración | inspiration |
creatividad | creativity |
serie | number of |
ahora | now |
permitir | allow |
una | a |
mismo | to |
ofrecemos | we offer |
y | find |
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.
espanhol | inglês |
---|---|
pingüinos | penguins |
colonias | colonies |
africanos | african |
bucear | dive |
el | the |
agua | water |
docenas | dozens |
de | of |
y | and |
ES Míralos mientras caminas por el sendero de exploración Gorilla Falls, Kilimanjaro Safaris® y en la base del Arbol de la Vida®
EN Spot them while trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® and at the base of the Tree of Life®
espanhol | inglês |
---|---|
exploración | exploration |
falls | falls |
base | base |
vida | life |
en | at |
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.
espanhol | inglês |
---|---|
pingüinos | penguins |
colonias | colonies |
africanos | african |
bucear | dive |
el | the |
agua | water |
docenas | dozens |
de | of |
y | and |
ES Míralos mientras caminas por el sendero de exploración Gorilla Falls, Kilimanjaro Safaris® y en la base del Arbol de la Vida®
EN Spot them while trekking Gorilla Falls Exploration Trail, Kilimanjaro Safaris® and at the base of the Tree of Life®
espanhol | inglês |
---|---|
exploración | exploration |
falls | falls |
base | base |
vida | life |
en | at |
ES Exposición de Focas de atlántico: las focas "parlantes" son las estrellas aquí. Míralos mientras nadan, juegan y se relajan en un entorno que imita el hábitat costero rocoso de Nueva Inglaterra.
EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.
espanhol | inglês |
---|---|
exposición | exhibit |
atlántico | atlantic |
estrellas | stars |
juegan | play |
entorno | environment |
imita | mimics |
hábitat | habitat |
costero | coastal |
rocoso | rocky |
nueva | new |
inglaterra | england |
en | in |
un | an |
el | the |
aquí | here |
son | are |
que | watch |
ES Pasa menos tiempo recopilando datos. Miralos en un solo lugar.
EN Spend less time wrangling your data. See it all in one place.
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
espanhol | inglês |
---|---|
garantizan | ensure |
trato | treatment |
trabajadores | workers |
el | the |
justo | fair |
en | at |
trabajo | workplace |
día | day |
empleo | of the |
desde | from |
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
espanhol | inglês |
---|---|
detección | detection |
sms | sms |
envíe | sent |
destinatario | recipient |
evitar | avoid |
el | the |
con | with |
texto | text |
de | times |
y | and |
que | same |
varias | several |
ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.
EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.
espanhol | inglês |
---|---|
menor | smaller |
inversión | investment |
rápida | faster |
máquinas | machines |
trabajo | job |
o | or |
el | the |
su | your |
de | of |
con | with |
para | just |
que | same |
es | done |
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
situación | situation |
se | you |
obtiene | get |
resultado | result |
personas | people |
en | in |
tiempo | time |
un | a |
con | with |
ser | be |
investigación | research |
lugar | location |
mismas | same |
a | to |
ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
espanhol | inglês |
---|---|
garantizan | ensure |
trato | treatment |
trabajadores | workers |
el | the |
justo | fair |
en | at |
trabajo | workplace |
día | day |
empleo | of the |
desde | from |
ES Apple 27″ 5K iMac (Mid 2017 model - el mismo que estoy usando ahora mismo!) - $700 de descuento
EN Apple 27? 5K iMac (Mid 2017 model ? same one I?m using right now!) ? $700 off
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
ahora | now |
ES Ya sea una clase virtual, un seminario web o una conferencia. Con nosotros eres en el lado seguro. Servidores alemanes, ubicación alemana y alemán norma de protección de datos. Regístrese ahora mismo y compruébelo usted mismo.
EN Whether it?s a virtual lesson, webinar or conference. With us you are on the safe side. German servers, German location and German data protection standard. Register right now and see for yourself!
espanhol | inglês |
---|---|
clase | lesson |
virtual | virtual |
lado | side |
servidores | servers |
norma | standard |
datos | data |
regístrese | register |
seminario web | webinar |
o | or |
conferencia | conference |
ubicación | location |
protección | protection |
un | a |
con | with |
nosotros | us |
el | the |
ahora | now |
en | on |
eres | are |
alemán | german |
ES Los culos grandes son aún más grandes y jugosos en la realidad virtual. ¡Experimenta el más grande de todos aquí mismo, ahora mismo!
EN Big asses are even bigger and juicier in virtual reality. Experience the greatest of them all right here, right now!
espanhol | inglês |
---|---|
culos | asses |
virtual | virtual |
experimenta | experience |
en | in |
aquí | here |
son | are |
ahora | now |
grandes | big |
realidad | reality |
más grande | bigger |
más | greatest |
todos | all |
ES Conoce a tus clientes mejor que a ti mismo. En nuestro panel de control web, tienes toda la información del visitante en un solo lugar. Averigua quién navega en tu web ahora mismo.
EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
espanhol | inglês |
---|---|
navega | browsing |
mejor | better |
visitante | visitor |
lugar | place |
clientes | customers |
en | in |
quién | who |
tu | your |
la información | info |
web | web |
un | one |
ahora mismo | currently |
panel | dashboard |
que | know |
ti | yourself |
conoce | find |
nuestro | our |
ES ¡Empiece hoy mismo con una prueba gratuita o compre ahora mismo!
EN Get started today with a free trial or buy now!
espanhol | inglês |
---|---|
empiece | started |
prueba | trial |
gratuita | free |
o | or |
hoy | today |
con | with |
ahora | now |
una | a |
compre | buy |
ES Comience una prueba gratuita de Splashtop ahora mismo para ver por usted mismo por qué Splashtop es la mejor alternativa a TeamViewer. No se requiere tarjeta de crédito o compromiso para empezar.
EN Start a free trial of Splashtop right now to see for yourself why Splashtop is the best TeamViewer Alternative. No credit card or commitment required to get started.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
requiere | required |
crédito | credit |
compromiso | commitment |
prueba | trial |
o | or |
alternativa | alternative |
es | is |
tarjeta | card |
la | the |
de | of |
ahora | now |
no | no |
mejor | best |
a | to |
una | a |
ES Esto evitará que su competencia haga lo mismo que nosotros estamos haciendo ahora mismo.
EN This will prevent your competition from doing the same thing we are doing right now.
espanhol | inglês |
---|---|
competencia | competition |
evitar | prevent |
haciendo | doing |
su | your |
estamos | are |
ahora | now |
esto | this |
mismo | the |
que | same |
ES Ahora que levanté el telón y te mostré cómo hacer lo mismo, es hora de que actúes y lo pruebes por ti mismo:
EN Now that I?ve lifted the curtain and shown you how to do the same, it?s time for you to take action and try it out for yourself:
espanhol | inglês |
---|---|
telón | curtain |
pruebes | try |
el | the |
lo | it |
hora | time |
ahora | now |
que | same |
cómo | how |
hacer | to |
de | shown |
y | and |
ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
espanhol | inglês |
---|---|
repetición | repetition |
constante | constant |
redundancia | redundancy |
asunto | matter |
blog | blog |
no | dont |
a | to |
ahora | now |
debido | due to |
la | the |
publicación | post |
esta | this |
ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de cosas increíbles con esta forma de arte. Te damos los trucos y consejos para crear tu collage digital aquí mismo.
EN Get all the cheesy-delicious deets of PicMonkey's Design Templates with this get-you-started tutorial. Let the customization commence!
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tutorial |
te | you |
de | of |
un | all |
con | with |
esta | this |
forma | templates |
arte | design |
mismo | the |
ES Ahora consigue un sustituto en un gran sitio pornográfico de RV (Nuestro Ganador de la Prueba: -> VRBangers tiene un Venta exclusiva ¡ahora mismo!
EN Now get a sub at a great VR porn site (Our Test-Winner: -> VRBangers has an Exclusive Sale right now!
espanhol | inglês |
---|---|
ganador | winner |
prueba | test |
gt | gt |
vrbangers | vrbangers |
venta | sale |
gran | great |
sitio | site |
tiene | has |
consigue | get |
ahora | now |
un | a |
en | sub |
nuestro | our |
ES Si has estado detrás del primer smartwatch interno de Google, pero esperando a las rebajas, ahora es tu momento. Ahora mismo cuesta 299 dólares en
EN If you've been after the first in-house smartwatch from Google, but waiting for sales, now's your time. It's $299 in the US right now.
espanhol | inglês |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
esperando | waiting |
rebajas | sales |
si | if |
tu | your |
pero | but |
en | in |
ahora | now |
de | first |
momento | time |
ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de cosas increíbles con esta forma de arte. Te damos los trucos y consejos para crear tu collage digital aquí mismo.
EN Design, business, and tech trends of the last decade that we’re tired of and those we’ll happily welcome into the 2020’s.
espanhol | inglês |
---|---|
cosas | that |
de | decade |
y | and |
forma | of the |
arte | design |
mismo | the |
ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora
EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ahora | now |
ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora
EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now
espanhol | inglês |
---|---|
regístrate | sign up |
ahora | now |
ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
espanhol | inglês |
---|---|
experimenta | experience |
cloudflare | cloudflare |
hoy | today |
mismo | the |
resultados | results |
ES Esto incluye acceso al portapapeles de iOS 14 que fue usado para marcar a usuarios que copiaban el mismo comentario a múltiples cuentas en el mismo dispositivo
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
acceso | access |
portapapeles | clipboard |
ios | ios |
comentario | comment |
cuentas | accounts |
dispositivo | device |
usuarios | users |
fue | was |
a | to |
múltiples | multiple |
usado | used |
el | the |
en | on |
esto | this |
que | same |
ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
espanhol | inglês |
---|---|
correcciones | fixes |
fáciles | easy |
hoy | today |
mejorar | improving |
potencial | potential |
web | websites |
mayoría | most |
estas | these |
son | are |
de | of |
puedes | can |
tu | your |
ti | you |
a | to |
empezar | start |
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
espanhol | inglês |
---|---|
garantiza | ensures |
visitas | visits |
id | id |
siguientes | subsequent |
usuario | user |
el | the |
sitio | site |
en | on |
esto | this |
que | same |
el comportamiento | behaviour |
ES Transacción preautorizada - el mismo día (debe ser programada antes de las 9:30 a.m. PT para garantizar que se acredite el mismo día)
EN Pre-Authorized Transaction - Same Day (Must be scheduled by 9:30am PT for same day guarantee)
espanhol | inglês |
---|---|
transacción | transaction |
programada | scheduled |
garantizar | guarantee |
día | day |
de | by |
para | for |
que | same |
ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
libertad | freedom |
diferentes | different |
sin problemas | seamlessly |
mac | mac |
o | or |
es | is |
dispositivos | devices |
el | the |
archivo | file |
exactamente | exactly |
formato | format |
trabajar | work |
esto | this |
da | gives |
con | with |
ES ¡Newoldstamp apoya a todos los clientes de correo principales con el mismo amor y respeto! Todas tus firmas de correo tendrán el mismo aspecto: profesional y atractivo. ¡Sin importar dónde las instales!
EN Newoldstamp supports all major email clients with equal love and respect! All your email signatures will look the same; professional and appealing. No matter where you install them!
espanhol | inglês |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
apoya | supports |
correo | |
firmas | signatures |
atractivo | appealing |
importar | matter |
tendrán | will |
el | the |
profesional | professional |
dónde | where |
principales | major |
con | with |
todos | all |
y | your |
respeto | respect |
los clientes | clients |
de | and |
ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
nicho | niche |
atraer | attract |
audiencia | audience |
en | in |
curso | course |
cursos | courses |
organizar | organize |
y | and |
a | to |
no | not |
pero | but |
puede | can |
exactamente | exact |
que | same |
ES Ya dispongo de la admisión en la universidad americana / asiática donde quiero cursar mis estudios, para incorporarme este mismo año o en este mismo curso. ¿Es esto posible?
EN I have already been admitted to the American / Asian university where I want to pursue my studies, to start this year or this academic year. Is this possible?
espanhol | inglês |
---|---|
americana | american |
asiática | asian |
cursar | pursue |
estudios | studies |
o | or |
es | is |
a | to |
ya | already |
la | the |
año | year |
posible | possible |
universidad | university |
donde | where |
mis | my |
esto | this |
de | been |
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
espanhol | inglês |
---|---|
impulsado | driven |
miembros | members |
archivo | file |
ciclo | cycle |
proyecto | project |
software | software |
es | is |
cambios | changes |
tiempo | time |
vida | life |
un | a |
probable | likely |
equipo | team |
código | code |
fuente | source |
de | of |
durante | during |
que | same |
ES No se permite que el concesionario incurra en ninguna deuda nueva mientras el mismo esté bajo suspensión, a menos que el funcionario responsable del HHS lo autorice expresamente en el aviso de la suspensión o en una enmienda al mismo
EN New obligations the grantee incurs while under suspension are not allowed unless the responsible HHS official expressly authorizes them in the suspension notice or in an amendment to the suspension notice
espanhol | inglês |
---|---|
concesionario | grantee |
nueva | new |
suspensión | suspension |
funcionario | official |
responsable | responsible |
hhs | hhs |
expresamente | expressly |
aviso | notice |
enmienda | amendment |
permite | allowed |
o | or |
en | in |
a | to |
esté | are |
a menos que | unless |
ES Nos recuerdan que no importa nuestro origen, color de piel, idioma, vivimos en el mismo mundo y nos enfrentamos al mismo destino como una sola familia humana, sin dejar a nadie atrás.
EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerdan | remind |
piel | skin |
vivimos | we live |
mundo | world |
destino | destiny |
familia | family |
origen | origin |
en | in |
el | the |
como | as |
humana | human |
importa | matter |
que | same |
nuestro | our |
ES Esto asegura que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio será atribuido al mismo ID de usuario.
EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
espanhol | inglês |
---|---|
asegura | ensures |
visitas | visits |
id | id |
siguientes | subsequent |
en | in |
usuario | user |
ser | be |
el | the |
sitio | site |
comportamiento | behavior |
esto | this |
que | same |
ES Un patrono no puede pagar distintos salarios a hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo en el mismo lugar por el sexo
EN An employer may not pay women and men who perform the same job at the same location differently because of sex
espanhol | inglês |
---|---|
hombres | men |
mujeres | women |
en | at |
puede | may |
el | the |
sexo | sex |
no | not |
un | an |
pagar | pay |
y | and |
a | of |
que | same |
ES Las licencias de funciones flotantes le permiten a un cliente comprar varias licencias y, al mismo tiempo, limitar el uso de funciones particulares entre usuarios al mismo tiempo
EN Floating feature licensing allows a customer to purchase multiple licenses while limiting the use of particular features among users at the same time
espanhol | inglês |
---|---|
flotantes | floating |
permiten | allows |
comprar | purchase |
limitar | limiting |
funciones | features |
cliente | customer |
tiempo | time |
usuarios | users |
un | a |
el | the |
uso | use |
y | while |
licencias | licenses |
a | to |
varias | multiple |
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Del mismo modo, podemos hacer lo mismo con los porteros en estas situaciones.
EN Likewise, we can do the same for goalkeepers in these situations.
espanhol | inglês |
---|---|
situaciones | situations |
podemos | we can |
en | in |
hacer | do |
mismo | the |
ES Cuando usa dos servicios VPN al mismo tiempo, puede obtener algunos resultados extraños. Si desea utilizar dos servicios VPN al mismo tiempo, simplemente apague uno mientras usa el otro.
EN When you use two VPN services at the same time, you could get some strange results. If you want to utilise two VPN services at the same time, simply turn one off while using the other.
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
extraños | strange |
servicios | services |
resultados | results |
si | if |
otro | other |
simplemente | simply |
cuando | when |
tiempo | time |
utilizar | utilise |
el | the |
dos | two |
ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.
EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.
espanhol | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
conexiones | connections |
dispositivos | devices |
tiempo | time |
ser | be |
a | to |
debería | should |
al | the |
suficiente | enough |
todos | all |
lo | you |
seis | six |
que | same |
puede | may |
usar | use |
esto | this |
ES Puede conectarse a un número ilimitado de IP y al mismo tiempo protegerse de ataques maliciosos al mismo tiempo utilizando este servicio
EN You can connect to an unlimited number of IP’s while also protecting yourself from malicious attacks all at the same time by using this service
espanhol | inglês |
---|---|
conectarse | connect |
ilimitado | unlimited |
ataques | attacks |
maliciosos | malicious |
tiempo | time |
servicio | service |
puede | can |
a | to |
un | an |
utilizando | using |
al | the |
este | this |
ES Nos recuerdan que no importa nuestro origen, color de piel, idioma, vivimos en el mismo mundo y nos enfrentamos al mismo destino como una sola familia humana, sin dejar a nadie atrás.
EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerdan | remind |
piel | skin |
vivimos | we live |
mundo | world |
destino | destiny |
familia | family |
origen | origin |
en | in |
el | the |
como | as |
humana | human |
importa | matter |
que | same |
nuestro | our |
ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo...
EN If all incidents or service requests from the same customer or from the same team...
espanhol | inglês |
---|---|
incidencias | incidents |
cliente | customer |
si | if |
o | or |
solicitudes | requests |
equipo | team |
servicio | service |
mismo | the |
ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo deben actualizarse con nueva información, los agentes de servicio se benefician de acciones masivas
EN If all incidents or service requests from the same customer or from the same team must be updated with a new information, service agents benefit from bulk actions
espanhol | inglês |
---|---|
incidencias | incidents |
cliente | customer |
agentes | agents |
si | if |
o | or |
solicitudes | requests |
equipo | team |
nueva | new |
información | information |
actualizarse | updated |
acciones | actions |
deben | must |
servicio | service |
con | with |
benefician | benefit |
mismo | the |
Mostrando 50 de 50 traduções