ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login
"iniciar el sitio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login
EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring & Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login
espanhol | inglês |
---|---|
price | price |
intelligence | intelligence |
iniciar | login |
en | in |
auditorías | audits |
control | monitoring |
mapas | map |
cumplimiento | compliance |
software | software |
ahora | now |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
tienda | store |
retail | retail |
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
espanhol | inglês |
---|---|
port | port |
muestra | displays |
analiza | analyzes |
comunicación | communication |
sesión | session |
descargue | download |
registra | logs |
monitoreo | monitoring |
monitor | monitor |
inicie | start |
serial | serial |
clic | click |
iniciar | to start |
la | the |
una | a |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ganar | make money |
dominio | domain |
dinero | money |
registrar | register |
iniciar | to start |
nombre | name |
aprende | and |
cómo | how |
mucho | much |
más | more |
ES Por eso, debe entender claramente el tipo de empresa que desea iniciar antes de iniciar el camino del emprendimiento
EN That’s why you should have a solid understanding of the type of venture you want to start before heading down the path of entrepreneurship
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | venture |
emprendimiento | entrepreneurship |
el | the |
tipo | type |
entender | understanding |
iniciar | to start |
debe | should |
de | of |
ES Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Creator Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
espanhol | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
iniciar sesión | log |
en | in |
creator | creator |
ES iniciar sesión iniciar sesión acceso autorización seguro seguridad registrarse contraseña usuario flecha
EN security access authorization secure password enter signin user lock
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
usuario | user |
acceso | access |
seguridad | security |
autorización | authorization |
seguro | secure |
ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.
EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
a | to |
sin | without |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar sesión Iniciar sesión
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
iniciar sesión | log |
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
macbook | macbook |
guía | guide |
restablecer | reset |
si | if |
olvidado | forgotten |
la | the |
no puede | cannot |
que | again |
explicar | explain |
a | to |
cómo | how |
ES Error “Unable to Sign In. This user account is not active” (No se puede iniciar sesión. Esta cuenta de usuario no está activa) al intentar iniciar sesión en Tableau Online con SAML o el inicio de sesión único de Google
EN Error: "Unable to sign in. This user account is not active" when attempting to log in to Tableau Online using SAML or Google SSO
espanhol | inglês |
---|---|
error | error |
intentar | attempting |
tableau | tableau |
online | online |
saml | saml |
inicio de sesión único | sso |
en | in |
o | or |
usuario | user |
cuenta | account |
se | is |
iniciar sesión | log |
no | not |
activa | active |
de | using |
al | to |
ES INICIAR PRUEBA GRATIS INICIAR PRUEBA GRATIS
EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL
espanhol | inglês |
---|---|
iniciar | start |
prueba | trial |
gratis | free |
ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
espanhol | inglês |
---|---|
reunión | meeting |
microsoft | microsoft |
iniciar | start |
controles | controls |
gt | gt |
en | in |
y | and |
seleccione | select |
opciones | options |
grabación | recording |
a | to |
la | the |
vaya | go |
grabar | record |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
espanhol | inglês |
---|---|
reunión | meeting |
iniciar | start |
gris | grey |
esquina | corner |
graba | record |
clic | click |
botón | button |
izquierda | left |
en | in |
grabación | recording |
de | of |
superior | top |
ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
espanhol | inglês |
---|---|
podría | might |
método | method |
métodos | methods |
de | some |
a | to |
para | sign |
no | but |
otros | otherwise |
ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | admins |
planes | plans |
deshabilitar | disable |
iniciar sesión | log |
o | or |
autenticación | authentication |
esta | this |
opción | option |
apple | apple |
habilitada | enabled |
cualquier persona | anyone |
puede | can |
con | with |
empresariales | enterprise |
sistemas | system |
la | their |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
permite | allows |
smartsheet | smartsheet |
método | method |
autenticación | authentication |
en | in |
frecuentes | common |
este | this |
a | to |
problemas | issues |
para | sign |
con | with |
pueden | may |
cómo | how |
ES Para iniciar sesión en su cuenta existente de Smartsheet, deberá seleccionar la opción Compartir mi correo electrónico en lugar de Ocultar mi correo electrónico al iniciar sesión con sus credenciales de Apple
EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
smartsheet | smartsheet |
mi | my |
ocultar | hide |
apple | apple |
cuenta | account |
en | in |
iniciar sesión | log |
iniciar | your |
de | of |
deberá | need |
compartir | share |
en lugar | instead |
opción | choose |
con | with |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
clientes | client |
desplegable | dropdown |
nuevo | new |
nota | note |
registrar | register |
un | a |
iniciar sesión | log |
dominio | domain |
en | in |
el | the |
enlace | link |
domains | domains |
proceso | process |
con | with |
debe | must |
clic | click |
nuestro | our |
desde | from |
ES Para iniciar una transferencia bancaria, solo tiene que iniciar sesión en la Banca en línea de Cathay o en la aplicación de banca móvil de Cathay Bank y buscar “Wire Transfers” en el menú.
EN To initiate a wire, just login to Cathay Online Banking or the Cathay Bank Mobile Banking App and look for “Wire Transfers” in the menu.
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
ssh | ssh |
comando | command |
requiere | requires |
gt | gt |
terminal | terminal |
servidor | server |
iniciar | your |
en | in |
este | this |
un | an |
el | on |
con | with |
de | running |
máquina virtual | vm |
ES 4.4 Asesorar IBMH partir de la fecha que la ayuda será la de iniciar, con el fin de iniciar de nuevo, así como de las fechas esenciales que afectan el producto (s) que los servicios se están haciendo ahora.
EN 4.4 To advise IBMH from the date which the help will be to commence, in order to be started again, as well as of essential dates affecting the product(s) that Services are now being made.
espanhol | inglês |
---|---|
asesorar | advise |
ibmh | ibmh |
iniciar | started |
esenciales | essential |
afectan | affecting |
s | s |
ayuda | help |
fechas | dates |
servicios | services |
están | are |
ahora | now |
ser | be |
está | being |
de | of |
fecha | date |
que | again |
partir | from |
producto | product |
ES Se recomienda iniciar su computadora antes iniciar la sesión de Zoom.
EN It is recommended you restart your computer before starting Zoom session.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
computadora | computer |
sesión | session |
zoom | zoom |
se | is |
iniciar | your |
de | before |
ES Si es necesario, vuelva a iniciar sesión en su cuenta haciendo clic en el enlace Iniciar sesión en la esquina superior derecha de la página de inicio
EN If necessary, login back to your Account by clicking the Sign In link on the top right corner of the homepage
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
si | if |
cuenta | account |
necesario | necessary |
iniciar | your |
en | in |
enlace | link |
iniciar sesión | login |
a | to |
de | of |
página | of the |
haciendo clic | clicking |
en el | back |
ES Sin embargo, algunas aplicaciones de terceros no usan OAuth y es posible que tengas problemas para iniciar sesión en ellas. En ese caso, para iniciar sesión en la aplicación de terceros puedes llevar a cabo estos pasos:
EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:
espanhol | inglês |
---|---|
oauth | oauth |
problemas | trouble |
en | in |
terceros | third |
pasos | steps |
sin embargo | however |
aplicaciones | applications |
no | not |
caso | case |
aplicación | app |
puedes | you can |
la | third-party |
iniciar sesión | log |
tengas | you |
ese | that |
estos | these |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ganar | make money |
dominio | domain |
dinero | money |
registrar | register |
iniciar | to start |
nombre | name |
aprende | and |
cómo | how |
mucho | much |
más | more |
ES use la opción Iniciar con para establecer el número o la letra con el/la que desea iniciar la numeración.
EN use the Start at option to set the number or letter you want to start numbering with.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
numeración | numbering |
letra | letter |
opción | option |
con | with |
iniciar | to start |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar Iniciar
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
regístrate | sign up |
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
macbook | macbook |
guía | guide |
restablecer | reset |
si | if |
olvidado | forgotten |
la | the |
no puede | cannot |
que | again |
explicar | explain |
a | to |
cómo | how |
ES Iniciar llamada Descarga Brave para iniciar una llamada
EN Start call Download Brave to start a call
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | call |
descarga | download |
brave | brave |
una | a |
iniciar | to start |
para | to |
ES Debe iniciar primero el servicio de Windows Audio Endpoint Builder. De lo contrario, puede recibir un 'error 1068' al intentar iniciar el servicio de audio de Windows.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
endpoint | endpoint |
builder | builder |
error | error |
intentar | trying |
de lo contrario | otherwise |
un | an |
servicio | service |
audio | audio |
de | first |
debe | must |
el | the |
contrario | to |
puede | may |
iniciar | to start |
recibir | receive |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
espanhol | inglês |
---|---|
sesión | session |
ssh | ssh |
comando | command |
requiere | requires |
gt | gt |
terminal | terminal |
servidor | server |
iniciar | your |
en | in |
este | this |
un | an |
el | on |
con | with |
de | running |
máquina virtual | vm |
ES Haz clic en «Iniciar conversión» para iniciar la conversión a MP3.
EN Click on "Start conversion" to start the conversion to MP3.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
conversión | conversion |
la | the |
en | on |
a | to |
ES Cómo comprar Partners Iniciar sesión Iniciar sesión
EN How to Buy Partners Log in Log in
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partners |
iniciar sesión | log |
comprar | buy |
cómo | how |
ES Debe iniciar sesión para descargar el cupón. ¿Desea iniciar sesión?
EN You must log in to download the coupon. Would you like to log in?
espanhol | inglês |
---|---|
cupón | coupon |
iniciar sesión | log |
el | the |
descargar | download |
debe | must |
ES Grabar la reunión en Microsoft TeamsPara iniciar la grabación, vaya a los controles de reunión y seleccione «Más opciones > Iniciar grabación»
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
espanhol | inglês |
---|---|
reunión | meeting |
microsoft | microsoft |
iniciar | start |
controles | controls |
gt | gt |
en | in |
y | and |
seleccione | select |
opciones | options |
grabación | recording |
a | to |
la | the |
vaya | go |
grabar | record |
ES Graba la reunión en BlueJeansPara iniciar la grabación, haga clic en el botón gris «Iniciar grabación» en la esquina superior izquierda de la reunión.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
espanhol | inglês |
---|---|
reunión | meeting |
iniciar | start |
gris | grey |
esquina | corner |
graba | record |
clic | click |
botón | button |
izquierda | left |
en | in |
grabación | recording |
de | of |
superior | top |
ES ¿Desea iniciar un negocio de fotografía? Esta es la guía paso a paso que debes seguir para iniciar tu negocio de fotografía y conseguir el éxito.
EN Looking to start a photography business? Here is the step-by-step guide you need to follow for starting your photography business and getting success.
espanhol | inglês |
---|---|
negocio | business |
fotografía | photography |
seguir | follow |
éxito | success |
es | is |
guía | guide |
un | a |
paso | step |
debes | need |
a | to |
tu | your |
ES También pueden usar la aplicación sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, si lo prefieren, pero iniciar sesión asegura que puedan rastrear las citas que reservaron tanto a través de la web como a través de la aplicación.
EN They can also use the app without logging into a client account, if they prefer, but logging in ensures they can track appointments they booked both through the web and through the app.
espanhol | inglês |
---|---|
prefieren | prefer |
asegura | ensures |
citas | appointments |
cuenta | account |
cliente | client |
si | if |
usar | use |
la | the |
en | in |
rastrear | track |
web | web |
pueden | can |
pero | but |
también | also |
aplicación | app |
puedan | they can |
iniciar sesión | logging |
sin | without |
de | through |
a | a |
ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
espanhol | inglês |
---|---|
podría | might |
método | method |
métodos | methods |
de | some |
a | to |
para | sign |
no | but |
otros | otherwise |
ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | admins |
planes | plans |
deshabilitar | disable |
iniciar sesión | log |
o | or |
autenticación | authentication |
esta | this |
opción | option |
apple | apple |
habilitada | enabled |
cualquier persona | anyone |
puede | can |
con | with |
empresariales | enterprise |
sistemas | system |
la | their |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
permite | allows |
smartsheet | smartsheet |
método | method |
autenticación | authentication |
en | in |
frecuentes | common |
este | this |
a | to |
problemas | issues |
para | sign |
con | with |
pueden | may |
cómo | how |
ES Para iniciar sesión en su cuenta existente de Smartsheet, deberá seleccionar la opción Compartir mi correo electrónico en lugar de Ocultar mi correo electrónico al iniciar sesión con sus credenciales de Apple
EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
smartsheet | smartsheet |
mi | my |
ocultar | hide |
apple | apple |
cuenta | account |
en | in |
iniciar sesión | log |
iniciar | your |
de | of |
deberá | need |
compartir | share |
en lugar | instead |
opción | choose |
con | with |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
espanhol | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
clientes | client |
desplegable | dropdown |
nuevo | new |
nota | note |
registrar | register |
un | a |
iniciar sesión | log |
dominio | domain |
en | in |
el | the |
enlace | link |
domains | domains |
proceso | process |
con | with |
debe | must |
clic | click |
nuestro | our |
desde | from |
ES (Depurar > Iniciar depuración) para iniciar CRM. Cuando se muestra la ventana CRMfrmLogin, Pega Robot Studio™ activa la automatización
EN to launch CRM. When the CRMfrmLogin window is displayed, Pega Robot Studio™ activates with the
ES (Iniciar interrogación) para iniciar la aplicación CRM y visualizar la ventana Interrogation Form (Formulario de interrogación).
EN to launch the CRM application and display the Interrogation Form window.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciar | launch |
crm | crm |
ventana | window |
la | the |
aplicación | application |
formulario | form |
visualizar | to |
Mostrando 50 de 50 traduções