ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login
Traduzir "iniciar sesión asegura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciar sesión asegura" de espanhol para inglês
Traduções de iniciar sesión asegura
"iniciar sesión asegura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de iniciar sesión asegura
espanhol
inglês
EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring & Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login
| espanhol | inglês |
|---|---|
| price | price |
| intelligence | intelligence |
| iniciar | login |
| en | in |
| auditorías | audits |
| control | monitoring |
| mapas | map |
| cumplimiento | compliance |
| software | software |
| ahora | now |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| tienda | store |
| retail | retail |
ES También pueden usar la aplicación sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, si lo prefieren, pero iniciar sesión asegura que puedan rastrear las citas que reservaron tanto a través de la web como a través de la aplicación.
EN They can also use the app without logging into a client account, if they prefer, but logging in ensures they can track appointments they booked both through the web and through the app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| asegura | ensures |
| citas | appointments |
| cuenta | account |
| cliente | client |
| si | if |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| rastrear | track |
| web | web |
| pueden | can |
| pero | but |
| también | also |
| aplicación | app |
| puedan | they can |
| iniciar sesión | logging |
| sin | without |
| de | through |
| a | a |
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| port | port |
| muestra | displays |
| analiza | analyzes |
| comunicación | communication |
| sesión | session |
| descargue | download |
| registra | logs |
| monitoreo | monitoring |
| monitor | monitor |
| inicie | start |
| serial | serial |
| clic | click |
| iniciar | to start |
| la | the |
| una | a |
ES Error “Unable to Sign In. This user account is not active” (No se puede iniciar sesión. Esta cuenta de usuario no está activa) al intentar iniciar sesión en Tableau Online con SAML o el inicio de sesión único de Google
EN Error: "Unable to sign in. This user account is not active" when attempting to log in to Tableau Online using SAML or Google SSO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| intentar | attempting |
| tableau | tableau |
| online | online |
| saml | saml |
| inicio de sesión único | sso |
| en | in |
| o | or |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| se | is |
| iniciar sesión | log |
| no | not |
| activa | active |
| de | using |
| al | to |
ES Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Creator Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| iniciar sesión | log |
| en | in |
| creator | creator |
ES iniciar sesión iniciar sesión acceso autorización seguro seguridad registrarse contraseña usuario flecha
EN security access authorization secure password enter signin user lock
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| usuario | user |
| acceso | access |
| seguridad | security |
| autorización | authorization |
| seguro | secure |
ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.
EN Tickets can be watched (similar to eBay items). The observer receives status information as though they were the owner, without having to be actively involved in the ticket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| a | to |
| sin | without |
ES Regístrate Gratis Regístrate Gratis Iniciar sesión Iniciar sesión
EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| regístrate | sign up |
| iniciar sesión | log |
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| macbook | macbook |
| guía | guide |
| restablecer | reset |
| si | if |
| olvidado | forgotten |
| la | the |
| no puede | cannot |
| que | again |
| explicar | explain |
| a | to |
| cómo | how |
ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podría | might |
| método | method |
| métodos | methods |
| de | some |
| a | to |
| para | sign |
| no | but |
| otros | otherwise |
ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| planes | plans |
| deshabilitar | disable |
| iniciar sesión | log |
| o | or |
| autenticación | authentication |
| esta | this |
| opción | option |
| apple | apple |
| habilitada | enabled |
| cualquier persona | anyone |
| puede | can |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
| sistemas | system |
| la | their |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| permite | allows |
| smartsheet | smartsheet |
| método | method |
| autenticación | authentication |
| en | in |
| frecuentes | common |
| este | this |
| a | to |
| problemas | issues |
| para | sign |
| con | with |
| pueden | may |
| cómo | how |
ES Para iniciar sesión en su cuenta existente de Smartsheet, deberá seleccionar la opción Compartir mi correo electrónico en lugar de Ocultar mi correo electrónico al iniciar sesión con sus credenciales de Apple
EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| smartsheet | smartsheet |
| mi | my |
| ocultar | hide |
| apple | apple |
| cuenta | account |
| en | in |
| iniciar sesión | log |
| iniciar | your |
| de | of |
| deberá | need |
| compartir | share |
| en lugar | instead |
| opción | choose |
| con | with |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| ssh | ssh |
| comando | command |
| requiere | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| servidor | server |
| iniciar | your |
| en | in |
| este | this |
| un | an |
| el | on |
| con | with |
| de | running |
| máquina virtual | vm |
ES Si es necesario, vuelva a iniciar sesión en su cuenta haciendo clic en el enlace Iniciar sesión en la esquina superior derecha de la página de inicio
EN If necessary, login back to your Account by clicking the Sign In link on the top right corner of the homepage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| si | if |
| cuenta | account |
| necesario | necessary |
| iniciar | your |
| en | in |
| enlace | link |
| iniciar sesión | login |
| a | to |
| de | of |
| página | of the |
| haciendo clic | clicking |
| en el | back |
ES Sin embargo, algunas aplicaciones de terceros no usan OAuth y es posible que tengas problemas para iniciar sesión en ellas. En ese caso, para iniciar sesión en la aplicación de terceros puedes llevar a cabo estos pasos:
EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| problemas | trouble |
| en | in |
| terceros | third |
| pasos | steps |
| sin embargo | however |
| aplicaciones | applications |
| no | not |
| caso | case |
| aplicación | app |
| puedes | you can |
| la | third-party |
| iniciar sesión | log |
| tengas | you |
| ese | that |
| estos | these |
ES Si ha olvidado la contraseña de acceso a su MacBook y no puede iniciar la sesión, consulte nuestra guía que le explicará cómo restablecer la contraseña de acceso olvidada y volver a iniciar la sesión
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| macbook | macbook |
| guía | guide |
| restablecer | reset |
| si | if |
| olvidado | forgotten |
| la | the |
| no puede | cannot |
| que | again |
| explicar | explain |
| a | to |
| cómo | how |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| ssh | ssh |
| comando | command |
| requiere | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| servidor | server |
| iniciar | your |
| en | in |
| este | this |
| un | an |
| el | on |
| con | with |
| de | running |
| máquina virtual | vm |
ES Cómo comprar Partners Iniciar sesión Iniciar sesión
EN How to Buy Partners Log in Log in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| iniciar sesión | log |
| comprar | buy |
| cómo | how |
ES Debe iniciar sesión para descargar el cupón. ¿Desea iniciar sesión?
EN You must log in to download the coupon. Would you like to log in?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupón | coupon |
| iniciar sesión | log |
| el | the |
| descargar | download |
| debe | must |
ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podría | might |
| método | method |
| métodos | methods |
| de | some |
| a | to |
| para | sign |
| no | but |
| otros | otherwise |
ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| planes | plans |
| deshabilitar | disable |
| iniciar sesión | log |
| o | or |
| autenticación | authentication |
| esta | this |
| opción | option |
| apple | apple |
| habilitada | enabled |
| cualquier persona | anyone |
| puede | can |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
| sistemas | system |
| la | their |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| permite | allows |
| smartsheet | smartsheet |
| método | method |
| autenticación | authentication |
| en | in |
| frecuentes | common |
| este | this |
| a | to |
| problemas | issues |
| para | sign |
| con | with |
| pueden | may |
| cómo | how |
ES Para iniciar sesión en su cuenta existente de Smartsheet, deberá seleccionar la opción Compartir mi correo electrónico en lugar de Ocultar mi correo electrónico al iniciar sesión con sus credenciales de Apple
EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| smartsheet | smartsheet |
| mi | my |
| ocultar | hide |
| apple | apple |
| cuenta | account |
| en | in |
| iniciar sesión | log |
| iniciar | your |
| de | of |
| deberá | need |
| compartir | share |
| en lugar | instead |
| opción | choose |
| con | with |
ES Después de ingresar sus datos de inicio de sesión para el servicio respectivo y después de su confirmación, puede iniciar sesión en nuestro sitio web / aplicación utilizando sus datos de inicio de sesión de Facebook, Google o Apple.
EN After entering your login data for the respective service and following confirmation from you, you can log in to our website / app using your Facebook, Google or Apple log-in data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respectivo | respective |
| confirmación | confirmation |
| apple | apple |
| datos | data |
| el | the |
| aplicación | app |
| o | or |
| servicio | service |
| en | in |
| puede | can |
| utilizando | using |
| iniciar sesión | log |
| después | to |
| nuestro | our |
ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| pago | payment |
| ingresar | enter |
| en línea | online |
| banca | banking |
| en | in |
| iniciar | your |
| la | the |
| donde | where |
| con | with |
| iniciar sesión | log |
| de | of |
| nuestro | our |
| seguro | secure |
| podrá | can |
ES Para iniciar sesión en la Zona de Cliente, el usuario debe ingresar su correo electrónico y luego hacer clic en "Solicitar código de inicio de sesión". Recibirán el código de inicio de sesión en el correo electrónico que ingresaron.
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | zone |
| código | icon |
| cliente | client |
| en | in |
| que | appear |
| el | on |
| hacer | to |
| iniciar sesión | log |
| usuario | login |
| su | their |
ES Sí. Al iniciar sesión en la aplicación Smartsheet para dispositivos móviles, puede cambiar su región predeterminada en la página de inicio de sesión. Seleccione su región en la parte inferior de la pantalla de inicio de sesión.
EN Yes. When you log in on the Smartsheet mobile app, you can change your default region on the Login page. Select your region at the bottom of the login screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| móviles | mobile |
| región | region |
| predeterminada | default |
| seleccione | select |
| cambiar | change |
| pantalla | screen |
| iniciar | your |
| en | in |
| puede | can |
| página | page |
| la | the |
| aplicación | app |
| de | of |
| inferior | bottom |
| iniciar sesión | log |
ES Si ve el cuadro de inicio de sesión de Google, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Google. Luego, seleccione Iniciar sesión. De lo contrario, vaya al paso siguiente.
EN If you see Google’s login prompt, enter your Google login credentials. Then select Sign In. Otherwise, skip to the next step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| credenciales | credentials |
| seleccione | select |
| ve | see |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| iniciar | your |
| el | the |
| paso | step |
| iniciar sesión | login |
| de | next |
| luego | then |
| contrario | to |
ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.
EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| acuse | acknowledgement |
| navegador | browser |
| clave | key |
| servidor | server |
| devuelve | back |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| iniciar | to start |
| cifrada | encrypted |
ES Si descubre que ha iniciado sesión en la cuenta incorrecta de Dropbox, puede hacer clic en su nombre ubicado en el extremo superior derecho para cerrar sesión y, luego, volver a iniciar sesión con la cuenta deseada.
EN If you find that you're logged in to the wrong Dropbox account, you can click on your name in the upper-right corner to log out and then log back into the desired account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorrecta | wrong |
| dropbox | dropbox |
| derecho | right |
| deseada | desired |
| si | if |
| clic | click |
| cuenta | account |
| iniciar sesión | log |
| en | in |
| puede | can |
| nombre | name |
| y | find |
| a | to |
| de | and |
ES Al agregar a todos sus usuarios a este grupo de usuarios sin licencia, se asegura de que se los agregará de manera automática a la cuenta de su compañía en el momento de iniciar sesión
EN By adding all of your users to this unlicensed user group you are ensuring that they will be automatically added to your company account upon sign in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensuring |
| automática | automatically |
| sin licencia | unlicensed |
| grupo | group |
| agregar | adding |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| compañía | company |
| agregará | added |
| este | this |
| en | in |
| iniciar | your |
| a | to |
| de | of |
| todos | all |
| sin | you |
| la | they |
ES Al agregar a todos sus usuarios a este grupo de usuarios sin licencia, se asegura de que se los agregará de manera automática a la cuenta de su compañía en el momento de iniciar sesión
EN By adding all of your users to this unlicensed user group you are ensuring that they will be automatically added to your company account upon sign in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensuring |
| automática | automatically |
| sin licencia | unlicensed |
| grupo | group |
| agregar | adding |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| compañía | company |
| agregará | added |
| este | this |
| en | in |
| iniciar | your |
| a | to |
| de | of |
| todos | all |
| sin | you |
| la | they |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES Asegura la privacidad durante una sesión remota mediante la función"Pantalla en blanco del host". Cuando la pantalla de tu ordenador lejano se apaga, nadie puede ver tus actividades durante la sesión.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegura | ensure |
| privacidad | privacy |
| sesión | session |
| host | host |
| ordenador | computer |
| puede | can |
| actividades | activities |
| pantalla | screen |
| ver | view |
| la | the |
| tu | your |
| cuando | when |
| remota | remote |
| lejano | distant |
| nadie | no |
| una | a |
| función | function |
| de | of |
ES d3d10 - Añadir esto asegura que el juego se inicie correctamente. El uso de sm4 significa que el juego debería lanzarse para ejecutarse en DX10, pero este comando sólo asegura que se cargue el juego correctamente.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| cargue | loads |
| juego | game |
| correctamente | properly |
| comando | command |
| asegura | ensures |
| el | the |
| lo | it |
| en | on |
| pero | but |
| de | run |
| a | to |
| debería | should |
| que | instead |
| esto | this |
| para | just |
ES Cuando alguien trabaja con alguien que habla el mismo idioma materno no solo asegura que las emociones detrás de las palabras sean entendidas, pero también asegura que el terapeuta va a reconocer el contexto cultural de lo que se esta diciendo
EN When an individual works with someone who speaks their native language it not only ensures the emotions behind those words will be understood but also ensures the therapist will recognize the cultural context of what is being said
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | works |
| asegura | ensures |
| emociones | emotions |
| terapeuta | therapist |
| reconocer | recognize |
| contexto | context |
| cultural | cultural |
| el | the |
| lo | it |
| cuando | when |
| se | is |
| no | not |
| pero | but |
| también | also |
| idioma | language |
| habla | speaks |
| de | of |
| alguien | someone |
| detrás | behind |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| clientes | client |
| desplegable | dropdown |
| nuevo | new |
| nota | note |
| registrar | register |
| un | a |
| iniciar sesión | log |
| dominio | domain |
| en | in |
| el | the |
| enlace | link |
| domains | domains |
| proceso | process |
| con | with |
| debe | must |
| clic | click |
| nuestro | our |
| desde | from |
ES Para iniciar una transferencia bancaria, solo tiene que iniciar sesión en la Banca en línea de Cathay o en la aplicación de banca móvil de Cathay Bank y buscar “Wire Transfers” en el menú.
EN To initiate a wire, just login to Cathay Online Banking or the Cathay Bank Mobile Banking App and look for “Wire Transfers” in the menu.
ES Se recomienda iniciar su computadora antes iniciar la sesión de Zoom.
EN It is recommended you restart your computer before starting Zoom session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| computadora | computer |
| sesión | session |
| zoom | zoom |
| se | is |
| iniciar | your |
| de | before |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| clientes | client |
| desplegable | dropdown |
| nuevo | new |
| nota | note |
| registrar | register |
| un | a |
| iniciar sesión | log |
| dominio | domain |
| en | in |
| el | the |
| enlace | link |
| domains | domains |
| proceso | process |
| con | with |
| debe | must |
| clic | click |
| nuestro | our |
| desde | from |
ES (Depurar > Iniciar depuración) para iniciar el depurador y la ventana de inicio de sesión de CRM. Se visualiza el mensaje
EN to launch the debugger and the CRM Log In window. The
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciar | launch |
| ventana | window |
| crm | crm |
| depurador | debugger |
ES No iniciar sesión en ninguna cuenta si quieres mantener la sesión anónima.
EN Don?t log in to any online accounts if you want to keep a session anonymous.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| anónima | anonymous |
| en | in |
| si | if |
| ninguna | to |
| iniciar sesión | log |
| mantener | to keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciar sesión asegura sesión iniciar sesión iniciar sesión iniciar usuarios iniciar sesión iniciar sesión necesitarás iniciar sesión deberá iniciar sesión iniciar sesión directamente puedo iniciar sesión debe iniciar sesión tras iniciar sesión necesitas iniciar sesión debes iniciar sesión permite iniciar sesión quieres iniciar sesión puedes iniciar sesión pueda iniciar sesión puedas iniciar sesión iniciar sesión inicie permiten iniciar sesión podrás iniciar sesión twitter iniciar sesión iniciar sesión utilizando seleccione iniciar sesión iniciar sesión crear función iniciar sesión visita iniciar sesión necesita iniciar sesión podrá iniciar sesión equipo iniciar sesión necesario iniciar sesión iniciar sesión fácilmente posible iniciar sesión empleados iniciar sesión iniciar sesión manualmente iniciar sesión automáticamente iniciar la sesión podrán iniciar sesión iniciar una sesión puedan iniciar sesión elija iniciar sesión poder iniciar sesión instalación iniciar sesión iniciar sesión aquí como iniciar sesión enlace iniciar sesión intentan iniciar sesión consulte iniciar sesión simplemente iniciar sesión iniciar sesión equisoft
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe