ES Temas de Shopify para cualquier vertical. Utilice la búsqueda para encontrar el tema perfecto para sus necesidades. Las selecciones populares incluyen temas de moda de Shopify y Temas de joyería de Shopify .
Traduzir "incluyen temas tales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluyen temas tales" de espanhol para inglês
Traduções de incluyen temas tales
"incluyen temas tales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de incluyen temas tales
espanhol
inglês
EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vertical | vertical |
| selecciones | selections |
| populares | popular |
| moda | fashion |
| joyería | jewelry |
| búsqueda | search |
| perfecto | perfect |
| temas | themes |
| tema | theme |
| a | to |
| utilice | use |
| necesidades | need |
| incluyen | include |
| y | find |
| de | and |
ES Se incluyen temas tales como qué esperar durante el embarazo, el cuidado infantil y la transición a la maternidad y paternidad.
EN Topics include what to expect during pregnancy, infant care, and the transition to parenthood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| infantil | infant |
| transición | transition |
| temas | topics |
| esperar | expect |
| a | to |
| durante | during |
| embarazo | pregnancy |
| incluyen | include |
ES Estos recursos que incluyen temas, tales como tener conciencia sobre el plomo, la seguridad en el hogar y la prevención de lesiones y la salud mental, se pueden compartir con los padres y el personal
EN The resources, which include topics such as lead awareness, home safety and injury prevention, and mental health, can be given to both parents and staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| conciencia | awareness |
| plomo | lead |
| lesiones | injury |
| mental | mental |
| padres | parents |
| prevención | prevention |
| temas | topics |
| salud | health |
| pueden | can |
| incluyen | include |
| como | as |
| sobre | to |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| cloud | cloud |
| acceso | access |
| técnico | technical |
| suscriptores | subscribers |
| soporte | support |
| datos | data |
| mensuales | monthly |
| a | to |
| anuales | annual |
| nota | note |
| aunque | although |
| incluyen | include |
| servicios | provide |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| cloud | cloud |
| acceso | access |
| técnico | technical |
| suscriptores | subscribers |
| soporte | support |
| datos | data |
| mensuales | monthly |
| a | to |
| anuales | annual |
| nota | note |
| aunque | although |
| incluyen | include |
| servicios | provide |
ES Thinkific, por ejemplo, puede tener mejores temas, pero si te gustan los temas de Enseñanza y el resto de sus características, no querrás ir con Thinkific simplemente por las mejores opciones de temas.
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| características | features |
| opciones | choices |
| si | if |
| temas | themes |
| el | the |
| pero | but |
| con | with |
| ejemplo | example |
| resto | rest |
| ir | to go |
ES WooCommerce funciona perfectamente con un gran número de temas, incluyendo todos los temas predeterminados de WordPress, y ofrece temas gratuitos también
EN WooCommerce works seamlessly with a great number of themes including all default WordPress Themes, and offers free themes as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| predeterminados | default |
| ofrece | offers |
| gratuitos | free |
| gran | great |
| wordpress | wordpress |
| temas | themes |
| funciona | works |
| con | with |
| un | a |
| incluyendo | including |
| perfectamente | seamlessly |
| todos | all |
ES Las páginas especializadas fáciles de personalizar se basan principalmente en un tema de WordPress receptivo, como el tema Elementor WooCommerce, los temas de Magento, los temas médicos de WordPress o los temas de Shopify de la tienda de mascotas
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fáciles | easy |
| personalizar | customize |
| basan | based |
| principalmente | mostly |
| receptivo | responsive |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
| mascotas | pet |
| páginas | pages |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| o | or |
| tema | theme |
| temas | themes |
| shopify | shopify |
| tienda | shop |
| de | such |
| en | on |
| como | as |
ES WooCommerce funciona perfectamente con un gran número de temas, incluyendo todos los temas predeterminados de WordPress, y ofrece temas gratuitos también
EN WooCommerce works seamlessly with a great number of themes including all default WordPress Themes, and offers free themes as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| predeterminados | default |
| ofrece | offers |
| gratuitos | free |
| gran | great |
| wordpress | wordpress |
| temas | themes |
| funciona | works |
| con | with |
| un | a |
| incluyendo | including |
| perfectamente | seamlessly |
| todos | all |
ES Temas personalizados: de entrada, WordPress Popular Posts incluye algunos temas para que puedas dar estilo a tu lista de entradas populares (ver Temas para widgets para más detalles).
EN Custom themes ? Out of the box, WordPress Popular Posts includes some themes so you can style your popular posts list (see Widget Themes for more details).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| estilo | style |
| widgets | widget |
| detalles | details |
| wordpress | wordpress |
| puedas | you can |
| tu | your |
| temas | themes |
| lista | list |
| populares | popular |
| ver | see |
| entradas | posts |
| de | of |
| personalizados | custom |
ES El propósito de la herramienta de verificación es garantizar que los temas subidos en el repositorio de temas de WordPress.org cumplan con los estándares más recientes de los temas de WordPress y trabajar en una amplia variedad de sitios.
EN The purpose of the checking tool is to ensure that themes uploaded to the central WordPress.org theme repository meet the latest standards of WordPress themes and will work on a wide variety of sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| verificación | checking |
| repositorio | repository |
| org | org |
| cumplan | meet |
| estándares | standards |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| sitios | sites |
| es | is |
| wordpress | wordpress |
| herramienta | tool |
| temas | themes |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| en | on |
ES Aquí puedes encontrar todos los temas agregados a tu sitio. Puedes ir al editor de temas haciendo clic en uno de los temas disponibles en tu sitio.
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| temas | themes |
| editor | editor |
| sitio | site |
| aquí | here |
| a | to |
| tu | your |
| al | the |
| puedes | you can |
| de | of |
| disponibles | available |
| haciendo clic | clicking |
| en | on |
| todos | all |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyen | include |
| style | style |
| css | css |
| plantillas | template |
| temas | themes |
| archivos | files |
| archivo | file |
| padres | parents |
| niño | child |
| de | some |
| que | moreover |
| todos | all |
ES Los temas de WordPress comerciales libres de regalías más vendidos incluyen un diseño web de portafolio de temas de una página para el diseño de sitios web móviles de páginas de destino
EN The best selling royalty free business WordPress themes include one page theme portfolio web design for landing page mobile website design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libres | free |
| regalías | royalty |
| vendidos | selling |
| portafolio | portfolio |
| móviles | mobile |
| wordpress | wordpress |
| diseño | design |
| comerciales | business |
| temas | themes |
| página | page |
| el | the |
| incluyen | include |
| un | one |
| para | best |
| web | website |
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| definición | definition |
| ux | ux |
| web | web |
| interacción | interaction |
| gestión | management |
| pensamiento | thinking |
| de | of |
| diseño | design |
| productos | product |
| importantes | major |
| estudio | study |
| incluyen | include |
| gráfico | graphic |
ES (2) Tales pagos pueden usarse para los gastos de capital (inclusive pagar el costo de amortización de capital y pagar interés sobre los préstamos) tales como gastos para:
EN (2) Such payments may be used for capital expenditures (including paying the cost of amortizing the principal, and paying interest on, loans) such as expenditures for--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusive | including |
| interés | interest |
| préstamos | loans |
| pagos | payments |
| capital | capital |
| el | the |
| pagar | paying |
| costo | cost |
| usarse | be used |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| sobre | on |
| como | as |
ES El Secretario deberá tomar tales medidas adicionales siempre que sean necesarias para promover el reclutamiento de tales personas para trabajar en la Administración.
EN The Secretary shall take such additional actions as may be necessary to promote recruitment of such individuals for employment in the Administration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| medidas | actions |
| necesarias | necessary |
| reclutamiento | recruitment |
| administración | administration |
| trabajar | employment |
| en | in |
| adicionales | additional |
| tomar | be |
| siempre | to |
| promover | promote |
ES (C) Alentar a los programas Head Start a dar consideración prioritaria para tales puestos a los maestros de Head Start en el nivel adecuado del desarrollo profesional en tales programas.
EN (C) encourage Head Start programs to give priority consideration for such positions to Head Start teachers at the appropriate level of career advancement in such programs; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| c | c |
| alentar | encourage |
| programas | programs |
| head | head |
| consideración | consideration |
| prioritaria | priority |
| maestros | teachers |
| nivel | level |
| desarrollo | advancement |
| start | start |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| dar | to give |
| de | of |
ES (6) Asegurarse de que al suscribir tales contratos, como se describe en el párrafo (1), tales entidades abordarán las necesidades de los concesionarios tanto en las comunidades urbanas como en las rurales.
EN (6) ensure that in entering into such contracts as described in paragraph (1), such entities will address the needs of grantees in both urban and rural communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| describe | described |
| párrafo | paragraph |
| concesionarios | grantees |
| comunidades | communities |
| urbanas | urban |
| rurales | rural |
| abordar | address |
| entidades | entities |
| en | in |
| necesidades | needs |
| asegurarse | ensure |
| el | the |
| de | of |
| tanto | both |
| como | as |
ES la moral de la ¿historia? Proteger a sus fondos cuando el comercio de instrumentos tales como Bitcoin y Etereum por el comercio con intermediarios regulados, tales como AvaTrade
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moral | moral |
| proteger | protect |
| fondos | funds |
| comercio | trading |
| instrumentos | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| regulados | regulated |
| avatrade | avatrade |
| historia | story |
| cuando | when |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| como | as |
ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones
EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurrencias | occurrences |
| violaciones | violations |
| cooperar | cooperate |
| policiales | law enforcement |
| usuarios | users |
| involucrados | involved |
| peli | peli |
| investigar | investigate |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| autoridades | authorities |
| implicar | involve |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones
EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurrencias | occurrences |
| violaciones | violations |
| cooperar | cooperate |
| policiales | law enforcement |
| usuarios | users |
| involucrados | involved |
| peli | peli |
| investigar | investigate |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| autoridades | authorities |
| implicar | involve |
ES La inclusión de hiperenlaces a tales sitios web no implica la aprobación del material contenido en tales sitios web, ni asociación alguna con sus operadores.
EN The inclusion of hyperlinks to such websites does not imply the approval of the material contained in such websites, nor any association with its operators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| aprobación | approval |
| asociación | association |
| operadores | operators |
| material | material |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| no | not |
| con | with |
| ni | nor |
| de | of |
ES Los servicios de subastas tales como Christie’s o Sotheby’s (o incluso sitios web de subastas tales como www.ebay.com o www.artprice.com) pueden ayudarte en el proceso de determinar el valor de tu objeto de arte.
EN An auction resource like Christie’s or Sotheby’s—or even an online auction site like www.ebay.com or www.artprice.com—can help you learn more about the value of your object.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subastas | auction |
| o | or |
| ebay | ebay |
| objeto | object |
| pueden | can |
| el | the |
| de | of |
| incluso | even |
| valor | value |
| determinar | more |
| sitios | site |
| ayudarte | help |
| tu | your |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES Usted reconoce y acepta que, en virtud del presente Acuerdo y la liberación de responsabilidad contenida en esta sección del Acuerdo, usted asume cualquier riesgo de tales hechos desconocidos y tales reclamos desconocidos e insospechados
EN You acknowledge and agree that by reason of this Agreement, and the release contained in this section of this Agreement, you are assuming any risk of such unknown facts and such unknown and unsuspected claims
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liberación | release |
| contenida | contained |
| riesgo | risk |
| hechos | facts |
| desconocidos | unknown |
| reclamos | claims |
| reconoce | acknowledge |
| en | in |
| acepta | agree |
| acuerdo | agreement |
| la | the |
| de | of |
| esta | this |
| cualquier | any |
| y | and |
ES La Juventud Opina es una comunidad global que da a los jóvenes la posibilidad de conocer más sobre temas de desarrollo tales como Medio Ambiente, Educación, Derechos Humanos, entre otros, y expresar sus opiniones y compartir sus ideas
EN Voices of Youth is a global community for young people to learn about development issues (such as Environment, Education, Human Rights, etc) and to express their opinions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| entre otros | etc |
| es | is |
| comunidad | community |
| desarrollo | development |
| educación | education |
| opiniones | opinions |
| ambiente | environment |
| expresar | to express |
| derechos | rights |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| medio | for |
| temas | issues |
| como | as |
ES Esto es normal cuando usas temas predeterminados o complementos en los sistemas de creación de páginas web tales como Wordpress, Wix o Squarespace
EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementos | plugins |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| web | webpage |
| de | such |
| usas | using |
| esto | this |
| cuando | when |
| temas | themes |
| como | as |
ES La labor del Centro incluye, pero no se limita a, temas tales como:
EN The Center's work will include, but is not limited to, topics such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | include |
| centro | centers |
| la | the |
| se | is |
| a | to |
| temas | topics |
| pero | but |
| no | not |
| como | as |
ES Tenga en cuenta temas tales como los requisitos técnicos, la promoción y la garantía de calidad
EN Take into consideration such issues as technical requirements, promotion, and quality assurance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| promoción | promotion |
| garantía | assurance |
| calidad | quality |
| temas | issues |
| como | as |
ES Explore algunos de los temas fundamentales tales como, las etapas y las características de las asociaciones exitosas y los pasos de planificación clave
EN Explore core issues, like the stages and characteristics of successful partnerships and key planning steps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| características | characteristics |
| asociaciones | partnerships |
| exitosas | successful |
| planificación | planning |
| temas | issues |
| etapas | stages |
| clave | key |
| de | of |
| pasos | steps |
| y | and |
ES Los destacados cubren una amplia variedad de temas, tales como la supervisión continua, el desarrollo profesional y las responsabilidades fiscales.
EN The spotlights cover a wide variety of topics, such as ongoing monitoring, professional development, and fiscal responsibilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| supervisión | monitoring |
| continua | ongoing |
| profesional | professional |
| responsabilidades | responsibilities |
| fiscales | fiscal |
| temas | topics |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES Tales requisitos - (i) se referirán a cuestiones incluyendo temas de salud y seguridad que consisten de-
EN Such requirements- (i) shall relate to matters including health and safety topics consisting of—
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| cuestiones | matters |
| incluyendo | including |
| temas | topics |
| salud | health |
| y | and |
| seguridad | safety |
| a | to |
| tales | such |
ES Promueva una buena salud oral incluyendo regularmente temas de la salud oral en el plan de estudio, tales como:
EN Promote good oral health by regularly including oral health topics in the curriculum such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promueva | promote |
| buena | good |
| oral | oral |
| incluyendo | including |
| regularmente | regularly |
| en | in |
| temas | topics |
| salud | health |
| de | such |
| como | as |
ES Para obtener ayuda con temas tales como licencias, ID de cuentas, organizaciones, Asset Store y otras cuestiones no técnicas, crea un ticket
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| id | id |
| cuentas | accounts |
| organizaciones | organizations |
| técnicas | technical |
| ayuda | help |
| asset | asset |
| store | store |
| otras | other |
| un | a |
| no | non |
| con | with |
| para | for |
| cuestiones | issues |
ES El Informe de Sustentabilidad de Hapag-Lloyd cubre todos los temas importantes de nuestra compañía, tales como empleados, salud y seguridad, digitalización y seguridad digital, así como la protección del medio ambiente y del clima.
EN The Hapag-Lloyd Sustainability Report covers all the important topics of our company such as employees, health and safety, digitalisation and digital security as well as environmental and climate protection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| sustentabilidad | sustainability |
| cubre | covers |
| importantes | important |
| compañía | company |
| empleados | employees |
| salud | health |
| protección | protection |
| clima | climate |
| temas | topics |
| seguridad | security |
| digital | digital |
| todos | all |
| digitalización | digitalisation |
ES Para tales multitudes y otros entusiastas genuinos, el uso de temas como putas de cuerda, esclavas sexuales y folladores de máquinas tiene un atractivo real y es apreciado
EN For such crowds and other genuine enthusiasts, usage of themes like rope sluts, sex slaves and machine fucks carry a real appeal and is appreciated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multitudes | crowds |
| entusiastas | enthusiasts |
| cuerda | rope |
| máquinas | machine |
| apreciado | appreciated |
| temas | themes |
| un | a |
| real | real |
| es | is |
| sexuales | sex |
| otros | other |
| para | for |
| de | of |
| el uso | usage |
| y | and |
ES Estos archivos se emplean en juegos móviles para almacenar datos de juego, así como en diversos productos y navegadores, tales como Mozilla Firefox y Thunderbird, como contenedores de temas y complementos.
EN They are used by mobile games to store game data, and Mozilla Firefox, Thunderbird, and other products to store themes and add-ons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| thunderbird | thunderbird |
| datos | data |
| temas | themes |
| juegos | games |
| juego | game |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| estos | are |
| almacenar | to store |
| productos | products |
ES Otras columnas tratan de diversas ciudades y de temas tales como la inteligencia artificial o las transformaciones que genera la tecnología 5G.
EN Various columns take a look at different cities, not to mention topics such as artificial intelligence or the changes that 5G technology brings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| ciudades | cities |
| tecnología | technology |
| o | or |
| la | the |
| inteligencia | intelligence |
| temas | topics |
| de | such |
| a | to |
| artificial | artificial |
| como | as |
| transformaciones | that |
ES En la agenda del Gobierno federal figuran temas tales como la gestión de la inmigración, la protección del clima, la cooperación en Europa y el compromiso con la paz y la seguridad mundiales.
EN The Federal government’s agenda includes topics such as managing migration, climate protection, cooperation in Europe, and championing peace and security world-wide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| federal | federal |
| gestión | managing |
| clima | climate |
| cooperación | cooperation |
| europa | europe |
| gobierno | governments |
| protección | protection |
| paz | peace |
| seguridad | security |
| mundiales | world |
| en | in |
| temas | topics |
| como | as |
ES Para obtener ayuda con temas tales como licencias, ID de cuentas, organizaciones, Tienda de recursos y otras cuestiones no técnicas, crea un ticket
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| id | id |
| cuentas | accounts |
| organizaciones | organizations |
| técnicas | technical |
| tienda | store |
| otras | other |
| un | a |
| ayuda | help |
| no | non |
| con | with |
| para | for |
| cuestiones | issues |
ES Esto es normal cuando usas temas predeterminados o complementos en los sistemas de creación de páginas web tales como Wordpress, Wix o Squarespace
EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementos | plugins |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| web | webpage |
| de | such |
| usas | using |
| esto | this |
| cuando | when |
| temas | themes |
| como | as |
ES Para obtener ayuda con temas tales como licencias, ID de cuentas, organizaciones, Asset Store y otras cuestiones no técnicas, crea un ticket
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| id | id |
| cuentas | accounts |
| organizaciones | organizations |
| técnicas | technical |
| ayuda | help |
| asset | asset |
| store | store |
| otras | other |
| un | a |
| no | non |
| con | with |
| para | for |
| cuestiones | issues |
ES Los educadores de salud ofrecen presentaciones informativas y divulgación sobre temas tales como:
EN Health educators provide informative presentations and outreach on topics such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| ofrecen | provide |
| presentaciones | presentations |
| informativas | informative |
| divulgación | outreach |
| salud | health |
| sobre | on |
| temas | topics |
| como | as |
ES Efectos adversos, advertencias y precauciones de los medicamentos que incluyen detalles prácticos tales como información previa a la medicación y parámetros de monitoreo del paciente
EN Drug adverse effects, warnings, and precautions including practical detail such as premedication information and patient monitoring parameters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adversos | adverse |
| advertencias | warnings |
| precauciones | precautions |
| medicamentos | drug |
| prácticos | practical |
| parámetros | parameters |
| monitoreo | monitoring |
| paciente | patient |
| efectos | effects |
| información | information |
| detalles | detail |
| como | as |
| a | including |
ES Cambios en el estilo de vida que incluyen cambios en la dieta tales como una dieta baja en sodio o a base de vegetales, y el abandono del consumo de alcohol.
EN Lifestyle changes including, diet changes such as a low-sodium or plant-based diet, and discontinuing the use of alcohol.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| dieta | diet |
| baja | low |
| sodio | sodium |
| base | based |
| alcohol | alcohol |
| o | or |
| consumo | use |
| de | of |
| estilo de vida | lifestyle |
| y | and |
| como | as |
| a | a |
ES Tales controles incluyen la relación transparente de Allonda con todas sus partes interesadas pertinentes.
EN Such controls include the transparent relation of Allonda with all interested pertinent parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| incluyen | include |
| relación | relation |
| transparente | transparent |
| partes | parts |
| pertinentes | pertinent |
| la | the |
| con | with |
| interesadas | interested |
| de | of |
ES Nuestros socios incluyen el mayor mercado de criptomonedas Binance, tales monederos seguros de criptomonedas como Trezor, Exodus y Coinomi, así como muchos otros
EN Our partners include the giant cryptocurrency exchange platform Binance, secure cryptocurrency wallets like Trezor, Exodus, and Coinomi, and many others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| seguros | secure |
| trezor | trezor |
| exodus | exodus |
| binance | binance |
| el | the |
| muchos | many |
| otros | others |
| incluyen | include |
ES Este archivo de enlace es utilizado por RealPlayer para llevar a cabo la función indicada mientras almacena el formato de audio original en otros archivos de RealMedia, tales como el formato RM, que se incluyen en la URL del archivo RAM asociado.
EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| original | original |
| rm | rm |
| ram | ram |
| enlace | link |
| otros | other |
| url | urls |
| es | is |
| archivo | file |
| a | to |
| audio | audio |
| en | in |
| archivos | files |
| formato | format |
| de | of |
| este | this |
| función | function |
| como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluyen temas tales temas tales incluyen temas temas incluyen nutrición incluyen temas desafiantes temas incluyen configuración temas incluyen como temas incluyen alimentación temas incluyen diseño temas incluyen temas incluyen diseño temas que incluyen temas incluyen lidiar tales tales pagos apoyo tales como el cuidado herramientas tales phishing tales factores tales tales sitios tales organizaciones prestar tales tales daños fuentes tales metro tales tales cambios entrarán tales violaciónes marketing tales tales intereses tales programas beneficios tales fines tales tales medios socios tales tales entidades tales como cortar tales contratos nuevas capacidades tales tales comentarios tales circunstancias productos cerámicos tales tales fines tales casos reciben tales visitas considerará factores tales tales como dulces tales como entornos tales como encuestas tales como características flora organismos talesTraduzir incluyen temas tales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe