Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patient monitoring parameters" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient monitoring parameters" de inglês para espanhol

Traduções de patient monitoring parameters

"patient monitoring parameters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

patient a como el paciente pacientes si una
monitoring a además administración al análisis aplicaciones clave constante control controlar cualquier este forma funciones garantizar gestión monitorear monitoreo monitorización monitorizar nube ofrece operaciones proceso procesos proporciona protección seguimiento seguridad ser servicio servicios sistema sistemas solo supervisar supervisión también usar uso utiliza vigilancia
parameters a ajustar aplicaciones configuración configurar empresa forma opción parámetros proceso seleccionar sistema

Tradução de inglês para espanhol de patient monitoring parameters

inglês
espanhol

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

ES La frecuencia respiratoria es también uno de los parámetros alarmantes a monitorear. Un sistema de vigilancia de pacientes puede generar una alerta si la frecuencia respiratoria de un paciente desciende por debajo del umbral.

inglês espanhol
rate frecuencia
alarming alarmantes
parameters parámetros
system sistema
can puede
alert alerta
threshold umbral
is es
surveillance vigilancia
if si
the la
also también
patients pacientes
to monitor monitorear
of de
a un
to a

EN Drug adverse effects, warnings, and precautions including practical detail such as premedication information and patient monitoring parameters

ES Efectos adversos, advertencias y precauciones de los medicamentos que incluyen detalles prácticos tales como información previa a la medicación y parámetros de monitoreo del paciente

inglês espanhol
drug medicamentos
adverse adversos
warnings advertencias
precautions precauciones
practical prácticos
patient paciente
monitoring monitoreo
parameters parámetros
effects efectos
information información
detail detalles
including a
as como
such as tales

EN Therefore, there are a set of parameters that patient health monitoring system can monitor, including:

ES Por lo tanto, existe un conjunto de parámetros que el sistema de monitoreo de la salud del paciente puede monitorear, que incluyen:

inglês espanhol
parameters parámetros
patient paciente
monitoring monitoreo
including incluyen
a un
system sistema
can puede
health salud
monitor monitorear
are existe
of de

EN Drug adverse effects, warnings, and precautions including practical detail such as premedication information and patient monitoring parameters

ES Efectos adversos, advertencias y precauciones de los medicamentos que incluyen detalles prácticos tales como información previa a la medicación y parámetros de monitoreo del paciente

inglês espanhol
drug medicamentos
adverse adversos
warnings advertencias
precautions precauciones
practical prácticos
patient paciente
monitoring monitoreo
parameters parámetros
effects efectos
information información
detail detalles
including a
as como
such as tales

EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters such as ground movements and pore pressure can be detected through early warning monitoring systems

ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del suelo y la presión de los poros, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana

inglês espanhol
effective eficaz
monitoring vigilancia
parameters parámetros
movements movimientos
warning alerta
systems sistemas
as como
pressure presión
an un
system sistema
in en
ground suelo
changes cambios
can pueden
with con

EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems

ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del terreno y las filtraciones, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana

inglês espanhol
effective eficaz
monitoring vigilancia
parameters parámetros
movements movimientos
warning alerta
systems sistemas
as como
ground terreno
an un
system sistema
in en
changes cambios
can pueden
with con

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN It depends on the patient’s condition. Treatments can include out-patient psychotherapy, medication, hospitalization and in-patient therapy, support groups and more. These can be administered individually or in various combinations.

ES Depende de la condición del paciente. Los tratamientos pueden incluir psicoterapia ambulatorio, medicamentos, hospitalización y terapia hospitalaria, grupos de apoyo y más. Estos se pueden administrar individualmente o en varias combinaciones.

inglês espanhol
condition condición
psychotherapy psicoterapia
hospitalization hospitalización
groups grupos
individually individualmente
combinations combinaciones
treatments tratamientos
therapy terapia
or o
medication medicamentos
the la
patient paciente
more más
in en
can pueden
these estos

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

inglês espanhol
mapforce mapforce
allowing permite
affect influir
transformation transformación
parameters parámetros
transformations transformaciones
to mediante

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

inglês espanhol
declare declarar
parameters parámetros
variables variables
add agregar
can puede
and y
a una
its el
button botón
for para

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

inglês espanhol
data datos
add suma
builder generador
visual visual
parameters parámetros
and y
in en
use uso
processing procesamiento
the el
several varias
of de
as como
functions funciones
input entrada
unlimited ilimitado

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

inglês espanhol
outside externos
parameters parámetros
transformation transformación
the el
use usen
transformations transformaciones
of de
in en
input entrada
for durante

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

inglês espanhol
parameters parámetros
powerful poderosa
command comandos
is es
windows windows
systems sistemas
tool herramienta
very muy
line línea
with con
to a
introduction introducción
its la
for para

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

ES Incluyen información sobre el material, parámetros de importación y exportación, configuración de anidado, parámetros de salida, etc

inglês espanhol
output salida
etc etc
information información
material material
parameters parámetros
configuration configuración
import importación
export exportación
include incluyen
on el

EN parameters to be sent by contact (optional parameters, used as variables to personalize the messages to be sent).

ES parámetros que se enviarán por contacto (parámetros opcionales, utilizados como variables para personalizar los mensajes que se van a enviar).

inglês espanhol
parameters parámetros
contact contacto
optional opcionales
used utilizados
variables variables
personalize personalizar
to a
as como
messages mensajes
by por
the los

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

inglês espanhol
mapforce mapforce
allowing permite
affect influir
transformation transformación
parameters parámetros
transformations transformaciones
to mediante

EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

ES Para imágenes y formas también puede ajustar unos parámetros adicionales que varían dependiendo del estilo de ajuste seleccionado. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los parámetros disponibles:

inglês espanhol
images imágenes
shapes formas
parameters parámetros
vary varían
selected seleccionado
style estilo
the el
can puede
depending dependiendo
also también
additional adicionales
available disponibles
all todos

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

ES Cuando crea los parámetros avanzados, se aplican cargos por cada interacción de la API y en función de la cantidad de parámetros avanzados almacenados cada mes

inglês espanhol
advanced avanzados
parameters parámetros
stored almacenados
api api
interaction interacción
month mes
the la
when cuando
on en
each cada

EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters

ES callbacks puede ser un array asociativo con todos o alguno de los siguientes parámtros. Parámetros de devolución

inglês espanhol
array array
parameters parámetros
or o
an un
with con
be ser
of de
may puede
all todos
the los

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

inglês espanhol
data datos
add suma
builder generador
visual visual
parameters parámetros
and y
in en
use uso
processing procesamiento
the el
several varias
of de
as como
functions funciones
input entrada
unlimited ilimitado

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

inglês espanhol
outside externos
parameters parámetros
transformation transformación
the el
use usen
transformations transformaciones
of de
in en
input entrada
for durante

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

inglês espanhol
declare declarar
parameters parámetros
variables variables
add agregar
can puede
and y
a una
its el
button botón
for para

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

inglês espanhol
parameters parámetros
powerful poderosa
command comandos
is es
windows windows
systems sistemas
tool herramienta
very muy
line línea
with con
to a
introduction introducción
its la
for para

EN DELETE, these property values will be appended to the URI of the request as query parameters. Otherwise, they’ll be sent as request body parameters.

ES DELETE, estos valores de propiedad se agregarán a la URI de la solicitud como parámetros de consulta. De lo contrario, se enviarán como un cuerpo de solicitud de JSON.

inglês espanhol
uri uri
parameters parámetros
otherwise de lo contrario
body cuerpo
request solicitud
sent enviar
values valores
the la
query consulta
property propiedad
of de
to a
as como
these estos

EN If you're working with an event template for contacts, it's possible to include multiple identification parameters with the event, so any combination of the email, objectId, and utk parameters may be included

ES Si estás trabajando con una plantilla de evento para contactos, es posible incluir varios parámetros de identificación con el evento, por lo que cualquier combinación de los parámetros de correo electrónico, objectId y utk puede incluirse

inglês espanhol
template plantilla
contacts contactos
identification identificación
parameters parámetros
if si
event evento
possible posible
be included incluirse
the el
combination combinación
of de
with con
working trabajando
multiple varios
may puede
an una

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

ES Este módulo tiene todos los parámetros de un módulo de imagen con dos parámetros adicionales que especifican la URL de destino del enlace y si el enlace se abre en una nueva ventana.

inglês espanhol
module módulo
parameters parámetros
image imagen
specify especifican
destination destino
opens abre
new nueva
window ventana
url url
link enlace
in en
with con
of de
additional adicionales
whether si
a un
this este

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

ES Los parámetros de salida son ligeramente más complejos de usar que los de entrada, de manera que el desarrollador debe conocer la magnitud de un parámetro dado cuando se vincula

inglês espanhol
output salida
slightly ligeramente
a un
developer desarrollador
parameters parámetros
parameter parámetro
when cuando
complex complejos
input de
know que
are son
given dado
more más
use usar

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

ES Un desarrollador podría también especificar parámetros que contienen valores tanto de entrada como de salida; la sintaxis es similar a la de los parámetros de salida

inglês espanhol
developers desarrollador
specify especificar
output salida
syntax sintaxis
parameters parámetros
is es
values valores
the la
also también
to a
hold que
input de
that podría

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

ES Mantenimiento y actualizaciones. Incluyendo control del espacio libre y control de la sincronización. Trabajando en la redundancia de los servidores. Supervisión de la transferencia hacia y desde el servidor de respaldo.

inglês espanhol
including incluyendo
free libre
space espacio
synchronization sincronización
working trabajando
redundancy redundancia
transfer transferencia
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
monitoring supervisión
backup respaldo
server servidor
servers servidores
on en
from desde

EN "When comparing wireless monitoring with collecting data manually, IoT remote monitoring is the most cost-effective option if you want to receive monitoring data frequently

ES "Al comparar la supervisión inalámbrica con la recopilación de datos de forma manual, la supervisión remota de IoT es la opción más rentable si desea recibir datos de supervisión con frecuencia

inglês espanhol
comparing comparar
wireless inalámbrica
monitoring supervisión
collecting recopilación
data datos
remote remota
is es
if si
iot iot
frequently frecuencia
manually manual
option opción
the la
with con
effective rentable
receive recibir
most de
to más

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

inglês espanhol
port port
displays muestra
logs registra
analyzes analiza
communication comunicación
session sesión
download descargue
monitoring monitoreo
start inicie
serial serial
monitor monitor
click clic
to start iniciar
a una
the la

EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:

ES El monitoreo de disponibilidad puede ser usado para más que solo monitorear el sitio web. Al cambiar el protocolo/puerto, puedes empezar a monitorear la disponibilidad de:

inglês espanhol
changing cambiar
protocol protocolo
port puerto
availability disponibilidad
monitoring monitoreo
can puede
be ser
used usado
of de
you can puedes
just para
start a

EN Transaction monitoring requirements includes required parameters that were determined to be risk factors for fraud.

ES Los requisitos de monitoreo de operaciones incluyen los parámetros requeridos que se determinaron como factores de riesgo para el fraude.

inglês espanhol
transaction operaciones
monitoring monitoreo
includes incluyen
parameters parámetros
risk riesgo
fraud fraude
requirements requisitos
factors factores
required requeridos

EN We stop API abuse by monitoring for unexpected values and parameters submitted by endpoints and blocking unauthorized requests.

ES Ponemos freno al uso indebido de API supervisando la aparición de valores y parámetros sospechosos enviados por puntos de conexión y bloqueando las peticiones no autorizadas.

inglês espanhol
parameters parámetros
submitted enviados
blocking bloqueando
requests peticiones
api api
values valores

EN Structural health monitoring systems can be used to complement visual inspections by providing real-time data of structural parameters

ES Los sistemas de control de la salud de las estructuras pueden utilizarse para complementar las inspecciones visuales proporcionando datos en tiempo real de los parámetros estructurales

inglês espanhol
structural estructurales
monitoring control
systems sistemas
complement complementar
visual visuales
inspections inspecciones
providing proporcionando
parameters parámetros
data datos
time tiempo
real real
of de
health salud
real-time tiempo real
be used utilizarse
can pueden

EN Monitoring of network configuration and parameters to prevent attacks such as Man-in-the-Middle or rogue cell tower connections.

ES Pradeo Security escanea la configuración y los parámetros de las redes a tiempo real para prevenir de los ataques.

inglês espanhol
attacks ataques
parameters parámetros
the la
configuration configuración
to a
of de
network redes
prevent prevenir

EN The MONGEMO system’s convenient Web interface allows you to remotely configure and adjust monitoring parameters, view real-time data and trends, and analyse the collected raw data

ES La cómoda interfaz web del sistema MONGEMO permite configurar y ajustar a distancia los parámetros de monitoreo, ver datos y tendencias en tiempo real y analizar los datos sin procesar que se han recopilado

inglês espanhol
allows permite
remotely a distancia
monitoring monitoreo
parameters parámetros
trends tendencias
collected recopilado
convenient cómoda
web web
interface interfaz
configure configurar
adjust ajustar
time tiempo
real real
systems sistema
analyse analizar
the la
to a
data datos
real-time tiempo real
view ver

EN The Mayotte Marine Nature Park teams are on site to undertake real-time monitoring of reef health and trends in parameters such as temperature.

ES Los equipos del Parque Natural Marino de Mayotte están sobre el terreno para vigilar en tiempo real el estado de los arrecifes y la evolución de parámetros, como la temperatura.

inglês espanhol
nature natural
park parque
teams equipos
parameters parámetros
monitoring vigilar
real real
in en
temperature temperatura
are están
time tiempo
real-time tiempo real
of de
to estado
as como

EN Accordingly, multiple doctors can collaborate better on complex cases by simultaneous monitoring of parameters.

ES En consecuencia, varios médicos pueden colaborar mejor en casos complejos mediante la monitorización simultánea de parámetros.

inglês espanhol
accordingly en consecuencia
multiple varios
doctors médicos
can pueden
collaborate colaborar
complex complejos
cases casos
simultaneous simultánea
monitoring monitorización
parameters parámetros
better mejor
on en
of de
by mediante

EN Monitoring vital body parameters is the way to identify different symptoms

ES Monitorear los parámetros vitales del cuerpo es la forma de identificar diferentes síntomas

inglês espanhol
monitoring monitorear
vital vitales
parameters parámetros
is es
different diferentes
symptoms síntomas
body cuerpo
the la
identify identificar
way de

EN Accurate in-house equipment design, with constant monitoring of critical parameters capable of influencing forming precision

ES Diseño preciso de equipos internos, con monitoreo constante de parámetros críticos capaces de influir en la precisión del formado

inglês espanhol
equipment equipos
design diseño
constant constante
monitoring monitoreo
critical críticos
parameters parámetros
capable capaces
influencing influir
precision precisión
accurate preciso
of de
in en
with con

EN Continuous monitoring of all critical parameters that influence the forming process

ES Monitoreo continuo de todos los parámetros críticos que influyen en el proceso de formación.

inglês espanhol
continuous continuo
monitoring monitoreo
critical críticos
parameters parámetros
influence influyen
the el
of de
process proceso
that que

EN Transaction monitoring requirements includes required parameters that were determined to be risk factors for fraud.

ES Los requisitos de monitoreo de operaciones incluyen los parámetros requeridos que se determinaron como factores de riesgo para el fraude.

inglês espanhol
transaction operaciones
monitoring monitoreo
includes incluyen
parameters parámetros
risk riesgo
fraud fraude
requirements requisitos
factors factores
required requeridos

EN Patient preparation: patient support in preparation for the intervention program

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

inglês espanhol
patient paciente
intervention intervención
preparation preparación
in en
program programa
the el
for para

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

ES Optimice los flujos de trabajo, permita a los médicos recibir actualizaciones de los pacientes en tiempo real en cualquier lugar y mejore los cuidados médico/paciente con una infraestructura de IoT segura

inglês espanhol
workflows flujos de trabajo
doctors médicos
updates actualizaciones
doctor médico
care cuidados
iot iot
infrastructure infraestructura
real real
optimise optimice
time tiempo
receive recibir
real-time tiempo real
improve mejore
with con
to a
anywhere en cualquier lugar

EN The program aids in facilitating more advanced, efficient and patient-focused care management, while enhancing patient compliance.

ES El programa ayuda a facilitar una gestión de la atención más avanzada, eficaz y centrada en el paciente que, a la vez, mejora el cumplimiento por parte del paciente.

inglês espanhol
facilitating facilitar
advanced avanzada
efficient eficaz
patient paciente
compliance cumplimiento
focused centrada
care atención
management gestión
aids ayuda
in en
program programa

EN In our second century of service, Children’s Health℠ is committed to delivering a patient experience as extraordinary as our patient care

ES En nuestro segundo siglo de servicio, el Children's Health℠ tiene el compromiso de brindar una experiencia del paciente tan extraordinaria como nuestra atención al paciente

Mostrando 50 de 50 traduções