ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
Traduzir "socios tales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "socios tales" de espanhol para inglês
Traduções de socios tales
"socios tales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de socios tales
espanhol
inglês
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| conectividad | connectivity |
| comunidades | communities |
| complejas | complex |
| socios | partner |
| comerciales | trading |
| facilita | eases |
| configuración | setup |
| perfiles | profiles |
| nuevos | new |
| la | the |
| gestión | management |
| continua | ongoing |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| gestiona | manages |
ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| la mayor | largest |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| con | with |
| a | to |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
| una | a |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | growth |
| fiscal | fiscal |
| positivo | positive |
| socios | membership |
| superar | exceed |
| año | year |
| distrito | district |
| o | or |
| finales | the end |
| el | the |
| alcanzar | achieve |
| habrá | will |
| nuestro | our |
| un | a |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| integración | integration |
| tecnológica | technology |
| formación | training |
| proveedores | supplier |
| principales | leading |
| rse | csr |
| organizaciones | organizations |
| ecosistema | ecosystem |
| mundo | globe |
| en | in |
| socios | partners |
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| msp | msp |
| sdk | sdks |
| programa | program |
| herramientas | tools |
| acceso | access |
| útiles | helpful |
| portal | portal |
| el | the |
| como | as |
ES (2) Tales pagos pueden usarse para los gastos de capital (inclusive pagar el costo de amortización de capital y pagar interés sobre los préstamos) tales como gastos para:
EN (2) Such payments may be used for capital expenditures (including paying the cost of amortizing the principal, and paying interest on, loans) such as expenditures for--
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusive | including |
| interés | interest |
| préstamos | loans |
| pagos | payments |
| capital | capital |
| el | the |
| pagar | paying |
| costo | cost |
| usarse | be used |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| sobre | on |
| como | as |
ES El Secretario deberá tomar tales medidas adicionales siempre que sean necesarias para promover el reclutamiento de tales personas para trabajar en la Administración.
EN The Secretary shall take such additional actions as may be necessary to promote recruitment of such individuals for employment in the Administration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| medidas | actions |
| necesarias | necessary |
| reclutamiento | recruitment |
| administración | administration |
| trabajar | employment |
| en | in |
| adicionales | additional |
| tomar | be |
| siempre | to |
| promover | promote |
ES (C) Alentar a los programas Head Start a dar consideración prioritaria para tales puestos a los maestros de Head Start en el nivel adecuado del desarrollo profesional en tales programas.
EN (C) encourage Head Start programs to give priority consideration for such positions to Head Start teachers at the appropriate level of career advancement in such programs; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| c | c |
| alentar | encourage |
| programas | programs |
| head | head |
| consideración | consideration |
| prioritaria | priority |
| maestros | teachers |
| nivel | level |
| desarrollo | advancement |
| start | start |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| dar | to give |
| de | of |
ES (6) Asegurarse de que al suscribir tales contratos, como se describe en el párrafo (1), tales entidades abordarán las necesidades de los concesionarios tanto en las comunidades urbanas como en las rurales.
EN (6) ensure that in entering into such contracts as described in paragraph (1), such entities will address the needs of grantees in both urban and rural communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| describe | described |
| párrafo | paragraph |
| concesionarios | grantees |
| comunidades | communities |
| urbanas | urban |
| rurales | rural |
| abordar | address |
| entidades | entities |
| en | in |
| necesidades | needs |
| asegurarse | ensure |
| el | the |
| de | of |
| tanto | both |
| como | as |
ES la moral de la ¿historia? Proteger a sus fondos cuando el comercio de instrumentos tales como Bitcoin y Etereum por el comercio con intermediarios regulados, tales como AvaTrade
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moral | moral |
| proteger | protect |
| fondos | funds |
| comercio | trading |
| instrumentos | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| regulados | regulated |
| avatrade | avatrade |
| historia | story |
| cuando | when |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| como | as |
ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones
EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurrencias | occurrences |
| violaciones | violations |
| cooperar | cooperate |
| policiales | law enforcement |
| usuarios | users |
| involucrados | involved |
| peli | peli |
| investigar | investigate |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| autoridades | authorities |
| implicar | involve |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones
EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocurrencias | occurrences |
| violaciones | violations |
| cooperar | cooperate |
| policiales | law enforcement |
| usuarios | users |
| involucrados | involved |
| peli | peli |
| investigar | investigate |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| autoridades | authorities |
| implicar | involve |
ES La inclusión de hiperenlaces a tales sitios web no implica la aprobación del material contenido en tales sitios web, ni asociación alguna con sus operadores.
EN The inclusion of hyperlinks to such websites does not imply the approval of the material contained in such websites, nor any association with its operators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| aprobación | approval |
| asociación | association |
| operadores | operators |
| material | material |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| no | not |
| con | with |
| ni | nor |
| de | of |
ES Los servicios de subastas tales como Christie’s o Sotheby’s (o incluso sitios web de subastas tales como www.ebay.com o www.artprice.com) pueden ayudarte en el proceso de determinar el valor de tu objeto de arte.
EN An auction resource like Christie’s or Sotheby’s—or even an online auction site like www.ebay.com or www.artprice.com—can help you learn more about the value of your object.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subastas | auction |
| o | or |
| ebay | ebay |
| objeto | object |
| pueden | can |
| el | the |
| de | of |
| incluso | even |
| valor | value |
| determinar | more |
| sitios | site |
| ayudarte | help |
| tu | your |
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| recoger | collecting |
| intención | intend |
| revelar | disclose |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| tenemos | we |
| la | the |
| a | to |
| su | their |
| los | third |
| utilizar | use |
| fines | for |
ES Usted reconoce y acepta que, en virtud del presente Acuerdo y la liberación de responsabilidad contenida en esta sección del Acuerdo, usted asume cualquier riesgo de tales hechos desconocidos y tales reclamos desconocidos e insospechados
EN You acknowledge and agree that by reason of this Agreement, and the release contained in this section of this Agreement, you are assuming any risk of such unknown facts and such unknown and unsuspected claims
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liberación | release |
| contenida | contained |
| riesgo | risk |
| hechos | facts |
| desconocidos | unknown |
| reclamos | claims |
| reconoce | acknowledge |
| en | in |
| acepta | agree |
| acuerdo | agreement |
| la | the |
| de | of |
| esta | this |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| cartera | portfolio |
| expansión | expanding |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| relacionados | related |
| integraciones | integrations |
| socios | partners |
| críticos | critical |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| on | on |
| servicios | services |
| data | data |
| ofrece | offers |
| hsm | hsm |
| seguridad | security |
| con | with |
| tde | tde |
| protection | protection |
| constante | ever |
| de | of |
| y | and |
| una | an |
| como | as |
| para | to |
ES Junto con socios tales como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont y ConsenSys Quorum, Thales protege la forma en que las industrias realizan negocios, aportando eficiencia y estableciendo confianza
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| ibm | ibm |
| ethereum | ethereum |
| ledger | ledger |
| thales | thales |
| eficiencia | efficiency |
| estableciendo | establishing |
| realizan | conducting |
| industrias | industries |
| negocios | business |
| confianza | trust |
| protege | protecting |
| la | the |
| forma | way |
| y | and |
| con | with |
| como | as |
ES Los socios en Tecnología reciben reconocimiento por la integración exitosa con nuestros productos, así como beneficios tales como el acceso a herramientas e información técnica que respaldan sus esfuerzos de marketing y desarrollo comercial.
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| integración | integration |
| exitosa | successful |
| esfuerzos | efforts |
| tecnología | technology |
| reconocimiento | recognition |
| beneficios | benefits |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| información | information |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| a | to |
| técnica | technical |
| comercial | business |
| con | with |
| el | receive |
| productos | products |
ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| pymes | smes |
| comportamiento | behavior |
| empresas | companies |
| la | the |
| un | an |
| similar | similar |
| sociedad | company |
| de | of |
| y | and |
| ventajas | benefits |
ES Los socios comunitarios pueden trabajar con las familias y el personal del programa hacia metas tales como el progreso educativo de los padres, la movilidad económica y otros aspectos del bienestar de la familia.
EN Community partners can work with families and program staff toward such goals as parents' educational advancement, economic mobility, and other aspects of family well-being.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| metas | goals |
| educativo | educational |
| padres | parents |
| movilidad | mobility |
| económica | economic |
| aspectos | aspects |
| progreso | advancement |
| socios | partners |
| pueden | can |
| otros | other |
| familia | family |
| trabajar | work |
| familias | families |
| bienestar | well |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| personal | staff |
| como | as |
ES Los proveedores son actores estratégicos dentro del grupo Iberdrola y, como tales, se les considera socios comerciales
EN Suppliers are strategic Stakeholders within Iberdrola group, and as such as they are considered our business partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estratégicos | strategic |
| grupo | group |
| considera | considered |
| socios | partners |
| comerciales | business |
| dentro | within |
| iberdrola | iberdrola |
| proveedores | suppliers |
| son | are |
| actores | stakeholders |
| y | and |
| como | as |
ES Desde tecnología básica y apoyo de la comunidad hasta socios de soluciones verificadas tales como Backtrace, siempre encontrarás la forma de superar cualquier obstáculo con que te enfrentes para darles a tus usuarios el mejor juego.
EN From core tech and community support, to Verified Solutions Partners, such as Backtrace, you’ll always find a way to crush whatever obstacle you’re facing in order to deliver the best game to your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| verificadas | verified |
| obstáculo | obstacle |
| socios | partners |
| soluciones | solutions |
| usuarios | users |
| juego | game |
| apoyo | support |
| tecnología | tech |
| siempre | always |
| que | whatever |
| a | to |
| básica | core |
| mejor | best |
| desde | from |
| y | find |
| de | way |
| como | as |
ES Nuestros socios incluyen el mayor mercado de criptomonedas Binance, tales monederos seguros de criptomonedas como Trezor, Exodus y Coinomi, así como muchos otros
EN Our partners include the giant cryptocurrency exchange platform Binance, secure cryptocurrency wallets like Trezor, Exodus, and Coinomi, and many others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| seguros | secure |
| trezor | trezor |
| exodus | exodus |
| binance | binance |
| el | the |
| muchos | many |
| otros | others |
| incluyen | include |
ES Ponemos en práctica tales aspiraciones mediante nuestro trabajo en campo, donde las soluciones científicas que desarrollamos en conjunto con nuestros socios nos permiten maximizar el impacto en pro del cambio en puntos clave del sistema alimentario.
EN We deliver on these ambitions through our work on the ground, where research-based solutions developed with our partners allow us to maximize impact for change, at key points in the food system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicas | research |
| socios | partners |
| permiten | allow |
| maximizar | maximize |
| impacto | impact |
| cambio | change |
| puntos | points |
| soluciones | solutions |
| clave | key |
| el | the |
| en | in |
| trabajo | work |
| sistema | system |
| con | with |
| nuestro | our |
| donde | where |
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| cartera | portfolio |
| expansión | expanding |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| relacionados | related |
| integraciones | integrations |
| socios | partners |
| críticos | critical |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| on | on |
| servicios | services |
| data | data |
| ofrece | offers |
| hsm | hsm |
| seguridad | security |
| con | with |
| tde | tde |
| protection | protection |
| constante | ever |
| de | of |
| y | and |
| una | an |
| como | as |
| para | to |
ES Junto con socios tales como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont y ConsenSys Quorum, Thales protege la forma en que las industrias realizan negocios, aportando eficiencia y estableciendo confianza
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| ibm | ibm |
| ethereum | ethereum |
| ledger | ledger |
| thales | thales |
| eficiencia | efficiency |
| estableciendo | establishing |
| realizan | conducting |
| industrias | industries |
| negocios | business |
| confianza | trust |
| protege | protecting |
| la | the |
| forma | way |
| y | and |
| con | with |
| como | as |
ES Los socios en Tecnología reciben reconocimiento por la integración exitosa con nuestros productos, así como beneficios tales como el acceso a herramientas e información técnica que respaldan sus esfuerzos de marketing y desarrollo comercial.
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| integración | integration |
| exitosa | successful |
| esfuerzos | efforts |
| tecnología | technology |
| reconocimiento | recognition |
| beneficios | benefits |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| información | information |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| a | to |
| técnica | technical |
| comercial | business |
| con | with |
| el | receive |
| productos | products |
ES Gandi puede ofrecer en su Sitio web servicios que cuenten con el patrocinio de socios tales como empresas de programas informáticos, registros y otros, lo que podría influir en el SEO ranking de dichos servicios.
EN Gandi may offer on the Website services sponsored by partners (software publishers, Registries, etc.) that may influence the classification or referencing of said services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| socios | partners |
| ofrecer | offer |
| servicios | services |
| dichos | said |
| el | the |
| influir | influence |
| en | on |
| programas | software |
| puede | may |
| podría | that |
ES Los proveedores son actores estratégicos dentro del grupo Iberdrola y, como tales, se les considera socios comerciales
EN Suppliers are strategic Stakeholders within Iberdrola group, and as such as they are considered our business partners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estratégicos | strategic |
| grupo | group |
| considera | considered |
| socios | partners |
| comerciales | business |
| dentro | within |
| iberdrola | iberdrola |
| proveedores | suppliers |
| son | are |
| actores | stakeholders |
| y | and |
| como | as |
ES Nuestros socios incluyen el mayor mercado de criptomonedas Binance, tales monederos seguros de criptomonedas como Trezor, Exodus y Coinomi, así como muchos otros
EN Our partners include the giant cryptocurrency exchange platform Binance, secure cryptocurrency wallets like Trezor, Exodus, and Coinomi, and many others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| seguros | secure |
| trezor | trezor |
| exodus | exodus |
| binance | binance |
| el | the |
| muchos | many |
| otros | others |
| incluyen | include |
ES La coordinación tiene lugar también directamente entre los países, no solo con los socios de la UE, tales como Francia, España o Austria, sino asimismo y muy intensamente, con Suiza e Israel
EN Contact is also made directly between capital cities, not only with EU partners like France, Spain or Austria, but also very intensively with Switzerland and Israel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| ue | eu |
| israel | israel |
| francia | france |
| españa | spain |
| o | or |
| austria | austria |
| muy | very |
| suiza | switzerland |
| tiene | is |
| también | also |
| directamente | directly |
| no | not |
| entre | between |
ES Auditorías relacionadas – podemos seleccionar su declaración si le aplican problemas o incluye transacciones con otros contribuyentes, tales como socios en el negocio o patrocinadores cuyas declaraciones han sido seleccionadas para la auditoría.
EN Related examinations – we may select your returns when they involve issues or transactions with other taxpayers, such as business partners or investors, whose returns were selected for audit.
ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escucha | hear |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| de | of |
| socios | partners |
| poder | power |
| nuestros | our |
ES Empresas relacionadas y socios: También podemos compartir sus Datos Personales con nuestras Empresas Relacionadas y Socios para fines coherentes con esta Política de Privacidad.
EN Related Companies and Partners: We may also share your Personal Data with our Related Companies and Partners for purposes consistent with this Privacy Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| relacionadas | related |
| socios | partners |
| datos | data |
| coherentes | consistent |
| política | policy |
| esta | this |
| privacidad | privacy |
| también | also |
| podemos | we may |
| compartir | share |
| con | with |
| y | your |
| fines | for |
| de | and |
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
ES El programa de socios de soluciones ofrece a nuestros socios una amplia gama de recursos para desarrollar su asociación con nosotros
EN The Solution Partner Program offers our partners a range of resources to build their partnership with us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solution |
| ofrece | offers |
| recursos | resources |
| asociación | partnership |
| el | the |
| gama | range |
| programa | program |
| de | of |
| con | with |
| nosotros | us |
| su | their |
| socios | partners |
| a | to |
| desarrollar | build |
| una | a |
| nuestros | our |
ES Existen varios programas de socios que componen el ecosistema de socios de Thales
EN There are several partner-type programs that make up the Thales Partner Ecosystem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| socios | partner |
| componen | make up |
| thales | thales |
| el | the |
| ecosistema | ecosystem |
| existen | are |
| de | there |
| varios | several |
ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios
EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| tecnológicos | technology |
| vital | vital |
| vibrante | vibrant |
| ecosistema | ecosystem |
| es | is |
| el | the |
| programa | program |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.
EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscrito | enrolled |
| eligen | choose |
| participar | participate |
| un | an |
| nivel | level |
| el | the |
| activos | active |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| programa | program |
| contamos | we |
| adicional | additional |
| socios | partners |
| nombre | to |
| de | been |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
socios tales tales como socios socios transportistas socios tales tales pagos apoyo tales como el cuidado herramientas tales phishing tales factores tales tales sitios tales organizaciones prestar tales tales daños fuentes tales temas tales metro tales tales cambios entrarán tales violaciónes marketing tales tales intereses tales programas beneficios tales fines tales tales medios tales entidades tales como cortar tales contratos nuevas capacidades tales tales comentarios tales circunstancias productos cerámicos tales tales fines tales casos reciben tales visitas considerará factores tales tales como dulces tales como entornos tales como encuestas tales como características flora organismos tales tales como fluctuaciones seo tales capacidades tales tales como aws existan tales casos tales como seguro tales sitios vinculados atracciones populares tales nuevos diseños tales días festivos talesTraduzir socios tales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe