ES coordinación, definición y aplicación de los procedimientos de importación de datos (importación de datos para nuevos miembros, importación de datos de productores de contenido)
"importación de productos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES coordinación, definición y aplicación de los procedimientos de importación de datos (importación de datos para nuevos miembros, importación de datos de productores de contenido)
EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)
espanhol | inglês |
---|---|
coordinación | coordination |
definición | definition |
aplicación | application |
procedimientos | procedures |
importación | import |
nuevos | new |
miembros | members |
productores | producers |
datos | data |
contenido | content |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Freightos es una empresa de importación internacional que se dedica principalmente a la importación de productos de comercio electrónico para todos, desde proveedores hasta vendedores de comercio electrónico de pequeño volumen
EN Freightos is an international import company primarily importing eCommerce products for everyone from suppliers to small-volume eCommerce sellers
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
principalmente | primarily |
pequeño | small |
volumen | volume |
comercio electrónico | ecommerce |
empresa | company |
vendedores | sellers |
es | is |
importación | import |
a | to |
proveedores | suppliers |
una | an |
productos | products |
desde | from |
ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
método | method |
editar | edit |
desactivar | deactivate |
parámetros | parameters |
puede | can |
o | or |
archivo | file |
usuario | user |
botón | button |
ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
keeper | keeper |
segundos | seconds |
credenciales | credentials |
listo | done |
el | the |
en | in |
y | your |
que | lets |
de | bring |
ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
espanhol | inglês |
---|---|
requeridos | required |
importación | importing |
personas | persons |
empresa | company |
empresas | companies |
campos | fields |
son | are |
nombre | name |
de | first |
y | and |
los | the |
ES ¿Te interesaría que IBMH gestionase el control de calidad de tu importación en China?Pide más información y mejora el resultado de tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción.
EN Would you like IBMH to take care of your imports quality control in China?Ask for more information and improve your furniture and construction hardware and accessories imports from China.
espanhol | inglês |
---|---|
ibmh | ibmh |
control | control |
calidad | quality |
china | china |
muebles | furniture |
construcción | construction |
en | in |
información | information |
accesorios | accessories |
que | ask |
a | to |
de | of |
tu | your |
pide | ask for |
más | more |
mejora | improve |
ES Importación de contenido con el conector de importación genérico
EN Importing Content with the Generic Import Connector
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
conector | connector |
genérico | generic |
el | the |
importación | import |
con | with |
ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
espanhol | inglês |
---|---|
requeridos | required |
importación | importing |
personas | persons |
empresa | company |
empresas | companies |
campos | fields |
son | are |
nombre | name |
de | first |
y | and |
los | the |
ES En el momento del lanzamiento, se admitirán los siguientes tipos de importación (más adelante se añadirán otros tipos de importación e integraciones):
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
espanhol | inglês |
---|---|
integraciones | integrations |
tipos | types |
importación | import |
a | to |
lanzamiento | launch |
en | at |
el | the |
de | and |
ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
método | method |
editar | edit |
desactivar | deactivate |
parámetros | parameters |
puede | can |
o | or |
archivo | file |
usuario | user |
botón | button |
ES Las solicitudes de OMG pueden abarcar la importación y el procesamiento de materiales vegetales modificados genéticamente en la UE para su uso como alimentos o piensos, y su importación para cultivo
EN GMO applications can cover the import and processing of GM plant materials in the EU for food and/or feed uses, and their import for cultivation
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
importación | import |
procesamiento | processing |
materiales | materials |
ue | eu |
o | or |
en | in |
cultivo | cultivation |
solicitudes | applications |
de | of |
y | and |
alimentos | food |
para | for |
su | their |
uso | uses |
ES Puedes iniciar una importación realizando una solicitud POST a /crm/v3/imports con un cuerpo de solicitud que especifique cómo asignar las columnas de su archivo de importación a las propiedades de CRM asociadas en HubSpot.
EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
crm | crm |
cuerpo | body |
columnas | columns |
archivo | file |
propiedades | properties |
asociadas | associated |
hubspot | hubspot |
solicitud | request |
en | in |
iniciar | your |
puedes | you can |
v | a |
con | with |
de | of |
realizando | by |
a | to |
post | post |
cómo | how |
ES STARTED: HubSpot reconoce que la importación existe, pero la importación aún no ha comenzado a procesarse.
EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
reconoce | recognizes |
importación | import |
existe | exists |
started | started |
la | the |
pero | but |
no | yet |
ES FAILED: Se produjo un error que no se detectó cuando se inició la importación. La importación no se completó.
EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
error | error |
importación | import |
completó | completed |
no | not |
la | the |
cuando | when |
ES Si la importación sigue fallando después de seguir estos pasos, prueba la opción de importación Avanzada.
EN If the import still fails after these steps, try the advanced import option.
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
seguir | still |
prueba | try |
avanzada | advanced |
si | if |
la | the |
pasos | steps |
opción | option |
de | after |
ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su actual almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos.Solo tiene que introducir sus credenciales de acceso en el asistente de importación y ¡listo!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
keeper | keeper |
permite | lets |
transferir | transfer |
actual | existing |
segundos | seconds |
credenciales | credentials |
le | you |
en | in |
introducir | enter |
listo | done |
acceso | login |
el | the |
a | a |
ES Importación/Exportación de archivos, con importación de documentos PDF mejorada y compatibilidad actualizada con DWG/DXF, siguiendo las opciones que suelen demandar más los usuarios.
EN File import/export—including improved PDF import and updated DWG/DXF support based on popular customer requests.
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Importar productos Exportación y importación automática de productos en ambas direcciones en las siguientes plataformas de comercio electrónico.
EN Import products Export and automatic import of products in both directions in the following e-commerce platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | directions |
comercio | commerce |
automática | automatic |
comercio electrónico | e-commerce |
en | in |
plataformas | platforms |
electrónico | e |
exportación | export |
de | of |
productos | products |
y | and |
las | the |
ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas
EN Information on taxes, customs, importing and exporting goods, financial support for businesses
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
importación | importing |
exportación | exporting |
impuestos | taxes |
empresas | businesses |
financieras | financial |
ayudas | support |
sobre | on |
para | for |
ES Algunos de los procesos de los productos de Altova que son compatibles con Java, como la importación de archivos binarios Java, necesitan que tenga instalado en el mismo equipo un JDK (kit de desarrollo de Java)
EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
java | java |
importación | importing |
archivos | files |
binarios | binary |
instalado | installed |
procesos | processes |
kit | kit |
desarrollo | development |
un | a |
tenga | be |
en | in |
como | as |
productos | products |
que | same |
ES Si está pensando en sustitución de productos importados y la organización de una producción propia de piezas de importación, podemos ofrecer los servicios de la retroingeniería
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
espanhol | inglês |
---|---|
pensando | considering |
importados | imported |
importación | import |
si | if |
podemos | we can |
ofrecer | offer |
servicios | services |
productos | products |
ES Destaca el polígono industrial Cobo Calleja, con 162 hectáreas de extensión, uno de los más grandes de Europa en cuanto a importación y distribución de productos mayoristas fabricados en China.
EN Cobo Calleja Industrial Estate is of particular note, covering an area of 162 hectares, one of the biggest in Europe in terms of imports and distribution of wholesale products made in China.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
hectáreas | hectares |
distribución | distribution |
cobo | cobo |
europa | europe |
en | in |
china | china |
el | the |
de | of |
más | biggest |
y | and |
productos | products |
fabricados | made |
ES Por lo general, hacen los siguientes pasos: use nulled Tema de Woocommerce y use el complemento de importación masiva para WooCommerce que permite copiar productos de Amazon, AliExpress, Ebay u otras redes populares.
EN Usually they do next steps – use nulled Woocommerce theme and use bulk import plugin for Woocommerce which allows to copy products from Amazon, AliExpress, Ebay or other popular networks.
espanhol | inglês |
---|---|
general | usually |
woocommerce | woocommerce |
complemento | plugin |
importación | import |
permite | allows |
amazon | amazon |
aliexpress | aliexpress |
ebay | ebay |
otras | other |
redes | networks |
populares | popular |
siguientes | next |
pasos | steps |
use | use |
tema | theme |
y | and |
productos | products |
u | or |
copiar | copy |
ES Datos del plugin incluidos en la herramienta de importación/exportación de productos WooCommerce
EN Plugin data included in WooCommerce product import/export tool
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
plugin | plugin |
incluidos | included |
woocommerce | woocommerce |
productos | product |
en | in |
herramienta | tool |
importación | import |
exportación | export |
ES Todos los productos de la familia de software Movie Studio facilitan la importación y edición de películas, imágenes y música para que puedas empezar a crear de inmediato tu próxima obra maestra de vídeo o audio
EN All of the products in the Movie Studio software family make it easy to import and edit movies, images, and music so you can jump right in and start creating your next video or audio masterpiece
espanhol | inglês |
---|---|
studio | studio |
obra maestra | masterpiece |
software | software |
importación | import |
imágenes | images |
música | music |
o | or |
la | the |
puedas | you can |
familia | family |
vídeo | video |
edición | edit |
películas | movies |
de | of |
tu | your |
audio | audio |
productos | products |
a | to |
todos | all |
inmediato | in |
ES Gestión de todos los tramites de importación/exportación en nombre del partner. Para productos que estén o no en nuestro portafolio
EN Management of all import / export procedures on behalf of the partner. For products that are or are not in our portfolio
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
partner | partner |
portafolio | portfolio |
o | or |
en nombre | behalf |
estén | are |
no | not |
importación | import |
exportación | export |
en | in |
nombre | for |
de | of |
todos | all |
productos | products |
nuestro | our |
ES Una vez comencemos a trabajar con estas líneas de productos, como tu Oficina Estratégica de Compras en China, trataremos de ayudarte en todo lo que esté en nuestras manos para cubrir al máximo tus necesidades de importación.
EN Working from China as your own Strategic Sourcing Office, we shall help you meet all your import needs of these product lines.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
estratégica | strategic |
china | china |
necesidades | needs |
importación | import |
tu | your |
ayudarte | help you |
como | as |
trabajar | working |
productos | product |
que | shall |
en | all |
ES Resuelve tus dudas sobre la importación de productos.
EN Solve your doubts about importing products.
espanhol | inglês |
---|---|
resuelve | solve |
dudas | doubts |
sobre | about |
importación | importing |
tus | your |
productos | products |
ES Algunos de los procesos de los productos de Altova que son compatibles con Java, como la importación de archivos binarios Java, necesitan que tenga instalado en el mismo equipo un JDK (kit de desarrollo de Java)
EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
java | java |
importación | importing |
archivos | files |
binarios | binary |
instalado | installed |
procesos | processes |
kit | kit |
desarrollo | development |
un | a |
tenga | be |
en | in |
como | as |
productos | products |
que | same |
ES Destaca el polígono industrial Cobo Calleja, con 162 hectáreas de extensión, uno de los más grandes de Europa en cuanto a importación y distribución de productos mayoristas fabricados en China.
EN Cobo Calleja Industrial Estate is of particular note, covering an area of 162 hectares, one of the biggest in Europe in terms of imports and distribution of wholesale products made in China.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
hectáreas | hectares |
distribución | distribution |
cobo | cobo |
europa | europe |
en | in |
china | china |
el | the |
de | of |
más | biggest |
y | and |
productos | products |
fabricados | made |
ES Todos los productos de la familia de software Movie Studio facilitan la importación y edición de películas, imágenes y música para que puedas empezar a crear de inmediato tu próxima obra maestra de vídeo o audio
EN All of the products in the Movie Studio software family make it easy to import and edit movies, images, and music so you can jump right in and start creating your next video or audio masterpiece
espanhol | inglês |
---|---|
studio | studio |
obra maestra | masterpiece |
software | software |
importación | import |
imágenes | images |
música | music |
o | or |
la | the |
puedas | you can |
familia | family |
vídeo | video |
edición | edit |
películas | movies |
de | of |
tu | your |
audio | audio |
productos | products |
a | to |
todos | all |
inmediato | in |
ES Datos del plugin incluidos en la herramienta de importación/exportación de productos WooCommerce
EN Plugin data included in WooCommerce product import/export tool
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
plugin | plugin |
incluidos | included |
woocommerce | woocommerce |
productos | product |
en | in |
herramienta | tool |
importación | import |
exportación | export |
ES Durante la importación de marcas, importar también las conexiones entre marcas y productos, para que se asocien automáticamente
EN During the brand import, also import the connections between brands and products, so they will be automatically associated
espanhol | inglês |
---|---|
conexiones | connections |
automáticamente | automatically |
marcas | brands |
la | the |
también | also |
para | brand |
productos | products |
ES Adicionalmente, se cuenta con tanques de almacenamiento en los puertos marítimos más importantes de México, con el fin de facilitar la importación de los productos que HELM distribuye.
EN Besides this we maintain storage tanks in Mexico’s key seaports to guarantee the efficient import of the products that HELM distributes.
espanhol | inglês |
---|---|
tanques | tanks |
almacenamiento | storage |
importantes | key |
importación | import |
helm | helm |
distribuye | distributes |
en | in |
de | of |
productos | products |
que | besides |
ES Atlassian os ofrece a ti y a tus clientes la posibilidad de exportar datos de usuarios y productos de Cloud. Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
espanhol | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
posibilidad | ability |
cloud | cloud |
os | you |
documentación | documentation |
clientes | customers |
la | the |
datos | data |
usuarios | user |
información | information |
a | to |
importación | import |
ofrece | provides |
y | your |
exportar | export |
productos | product |
ES Si está pensando en sustitución de productos importados y la organización de una producción propia de piezas de importación, podemos ofrecer los servicios de la retroingeniería
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
espanhol | inglês |
---|---|
pensando | considering |
importados | imported |
importación | import |
si | if |
podemos | we can |
ofrecer | offer |
servicios | services |
productos | products |
ES La importación de productos está disponible en los planes Business, Commerce, Profesional y Premium.
EN Importing products is available on Business, Commerce, Professional, and Premium plans.
espanhol | inglês |
---|---|
importación | importing |
premium | premium |
planes | plans |
commerce | commerce |
está | is |
en | on |
profesional | professional |
business | business |
disponible | available |
productos | products |
ES Si obtiene productos de otro país, no hace falta decir que los derechos de importación y los impuestos son variables a tener en cuenta y a las que debe estar acostumbrado.
EN If you’re source products from another country, it goes without saying that the import duty and taxes are variables to consider and be accustomed to.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
país | country |
importación | import |
impuestos | taxes |
variables | variables |
acostumbrado | accustomed |
si | if |
no | without |
son | are |
a | to |
productos | products |
debe | be |
ES 138 campos por SKU ? todos los artículos pueden ser importados, cada campo puede ser modificado sin necesidad de hacer una importación completa ? solo se requieren 3 campos para identificar los productos.
EN 138 fields per SKU – all items can be imported/each field can be changed without full import ? only 3 required fields for product association.
ES La transferencia de información sobre productos y costes es posible para los usuarios del SellerLogic Repricer sin importación externa.
EN Transfer of product information and costs is possible for users of SellerLogic Repricer without external import.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
elegido | chosen |
terminado | finished |
grupo | group |
desplegable | dropdown |
creado | created |
puede | can |
cuando | when |
configurar | configuring |
ahora | now |
un | a |
lista | list |
botón | button |
a | to |
una vez | once |
y | your |
crear | create |
desde | from |
productos | products |
presione | press |
verde | green |
ES Puede agregar sus productos de manera modular, puede agregar productos mejor calificados, más vendidos, productos en oferta, productos de cualquier categoría en particular.
EN You can add your products in a modular way, you can add Top-Rated, Best Sellers, On-Sale Products, Products from any particular category.
espanhol | inglês |
---|---|
modular | modular |
calificados | rated |
oferta | sale |
categoría | category |
mejor | best |
a | a |
puede | can |
agregar | add |
en | in |
sus | your |
particular | particular |
de | way |
cualquier | any |
productos | products |
ES Productos ? su biblioteca de productos; añadir, editar, eliminar productos y también administrar categorías y características de productos.
EN Products ? your products library; add, edit, delete products, and also manage product categories and features.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
añadir | add |
editar | edit |
eliminar | delete |
administrar | manage |
categorías | categories |
características | features |
también | also |
y | your |
productos | products |
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
catálogo | catalog |
ilimitado | unlimited |
categorías | categories |
atributos | attributes |
fabricantes | manufacturers |
puede | can |
un | an |
productos | products |
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
EN Product Types — Sell physical products, subscription-based products, services, product bundles, and digital goods.
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
espanhol | inglês |
---|---|
catálogo | catalogue |
etiquetado | tagging |
página | page |
preparado | ready |
dinámicos | dynamic |
un | a |
anuncios | ads |
mostrar | display |
usarlo | use |
tu | your |
el | the |
en | on |
productos | products |
crear | create |
ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
espanhol | inglês |
---|---|
cubre | covers |
incluidos | including |
lubricantes | lubricants |
limpiadores | cleaners |
aguas | water |
nsf | nsf |
tratamiento | treatment |
cuidado | care |
el | the |
manos | hand |
gama | range |
programa | program |
de | of |
productos | products |
y | and |
una | a |
ES Módulo edición masiva / granel de productos y combinacionesCambiar a vez todos productos seleccionadosEdite rapidez precio, categoría, cantidad, fabricante, descuento, etc.Guardar listas de productos seleccionadosPotente filtro de productos
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
edición | editing |
rapidez | quickly |
categoría | category |
descuento | discount |
etc | etc |
guardar | save |
listas | lists |
filtro | filter |
precio | price |
fabricante | manufacturer |
masiva | mass |
de | of |
productos | products |
y | and |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções