Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitudes de omg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitudes de omg" de espanhol para inglês

Traduções de solicitudes de omg

"solicitudes de omg" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solicitudes a about access after all an and any application applications are as at at the based on be because been but by by the can case code customer demands do each every first for for the form forms from from the government has have have to help how i if in in the including into is issues it like make management many may more must need need to network no of of the on on the one only or order other our out over personal petitions please process program project projects questions request requests requirements same see send server service services set should so software some submit such such as support system team teams than that the their them then there these they this those through time to to be to make to the under us use used user users using via want way we web were what when which while who will with work you your you’re
omg omg

Tradução de espanhol para inglês de solicitudes de omg

espanhol
inglês

ES Los documentos de orientación sobre OMG recogen los requisitos científicos para las solicitudes de OMG y explican la estrategia de evaluación del riesgo con arreglo a la cual deben diseñarse y realizarse los estudios

EN GMO guidance documents provide the scientific requirements for GMO applications and explain the risk assessment strategy according to which studies should be designed and conducted

espanhol inglês
documentos documents
orientación guidance
científicos scientific
explican explain
evaluación assessment
riesgo risk
estudios studies
requisitos requirements
la the
solicitudes applications
a to
deben should
estrategia strategy

ES Las solicitudes de OMG deben contener información suficiente para poder evaluar los posibles efectos adversos a largo plazo del OMG en la salud humana, la salud animal y el medio ambiente.

EN GMO applications must contain adequate information to enable assessment of the potential long-term adverse effects of the GMO on human health, animal health and the environment.

espanhol inglês
solicitudes applications
evaluar assessment
adversos adverse
largo long
plazo term
humana human
animal animal
a largo plazo long-term
deben must
información information
posibles potential
efectos effects
salud health
de of
contener contain
poder enable
a to
ambiente environment
y and
en on

ES Los alimentos y piensos que contienen o están compuestos por OMG o producidos a partir de OMG son conocidos como alimentos y piensos modificados genéticamente.

EN Food and feed containing or consisting of GMOs or produced from GMOs are known as genetically modified (GM) food and feed.

espanhol inglês
contienen containing
producidos produced
conocidos known
modificados modified
genéticamente genetically
alimentos food
o or
partir from
como as
de of
y and
están are

ES Este marco regula de manera estricta la producción de alimentos y piensos modificados genéticamente, las importaciones de OMG y la liberación de OMG al medio ambiente.

EN This framework strictly regulates the production of GM food and feed, GMO imports as well as the release of GMOs into the environment.

espanhol inglês
marco framework
regula regulates
producción production
importaciones imports
liberación release
alimentos food
de of
la the
ambiente environment
y and
este this

ES De conformidad con la legislación actual de la UE, el solicitante del OMG es responsable de demostrar la seguridad del OMG en cuestión

EN Under present EU legislation, the GMO applicant is responsible to demonstrate the safety of the GMO in question

espanhol inglês
legislación legislation
ue eu
solicitante applicant
seguridad safety
es is
en in
demostrar demonstrate
de of
responsable responsible

ES La EFSA también cuenta con la contribución de los Estados miembros de la UE a su trabajo de evaluación del riesgo de un OMG a través de una red de más de 100 instituciones y autoridades de toda Europa, así como a través de la Red OMG.

EN EFSA also benefits from the contribution of EU Member States to its GMO risk assessment work through a network of over 100 institutions and authorities across Europe as well as through the dedicated GMO network.

espanhol inglês
contribución contribution
miembros member
evaluación assessment
riesgo risk
instituciones institutions
autoridades authorities
ue eu
europa europe
la the
red network
también also
un a
a to
trabajo work

ES La evaluación del impacto de un OMG en el medio ambiente es una parte intrínseca de la evaluación de seguridad de los OMG que realiza la EFSA

EN Assessing the impact of a GMO on the environment is an intrinsic part of EFSA’s safety assessment of GMOs

espanhol inglês
impacto impact
evaluación assessment
es is
un a
ambiente environment
seguridad safety
en on

ES "Tome mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 233 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 162 Solicitudes denegadas:** 71 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 27

EN "Get My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 233 Requests complied with in whole or in part: 162 Requests denied:** 71 Median number of calendar days to complete requests: 27

espanhol inglês
mi my
información information
toyota toyota
solicitudes requests
lexus lexus
tome get
o or
calendario calendar
total total
en in
días days

ES "Elimine mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 623 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 476 Solicitudes denegadas:** 147 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 36

EN "Delete My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 623 Requests complied with in whole or in part: 476 Requests denied:** 147 Median number of calendar days to complete requests: 36

espanhol inglês
elimine delete
mi my
información information
toyota toyota
solicitudes requests
lexus lexus
o or
calendario calendar
total total
en in
días days

ES Todas las solicitudes de instrucciones de enajenación deben hacerse por escrito a través de la correspondencia de HSES al OMG a más tardar 30 días antes del cambio propuesto

EN All requests for disposition instructions must be made in writing through HSES Correspondence to the GMO no later than 30 days before the proposed change

espanhol inglês
solicitudes requests
instrucciones instructions
correspondencia correspondence
cambio change
propuesto proposed
hses hses
deben must
a to
la the
días days

ES La EFSA responde asimismo a las solicitudes urgentes de la Comisión Europea o del Parlamento Europeo sobre cuestiones relacionadas con los OMG y su seguridad.

EN EFSA also responds to urgent requests by the European Commission or the European Parliament on issues related to GMOs and their safety.

espanhol inglês
responde responds
urgentes urgent
comisión commission
parlamento parliament
o or
la the
solicitudes requests
a to
relacionadas related
seguridad safety
su their

ES La Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente (GMO) de la EFSA realiza evaluaciones del riesgo de las solicitudes de OMG

EN EFSA’s Panel on Genetically Modified Organisms (GMO) carries out risk assessments of GMO applications

espanhol inglês
organismos organisms
modificados modified
genéticamente genetically
evaluaciones assessments
riesgo risk
solicitudes applications
de of
de la out

ES La Comisión Técnica está formada por hasta 21 expertos científicos independientes que evalúan todas las solicitudes de OMG recibidas por la EFSA

EN The Panel consists of up to 21 independent scientific experts who assess all GMO applications received by EFSA

espanhol inglês
independientes independent
expertos experts
científicos scientific
la the
solicitudes applications
de of

ES Las solicitudes de OMG pueden abarcar la importación y el procesamiento de materiales vegetales modificados genéticamente en la UE para su uso como alimentos o piensos, y su importación para cultivo

EN GMO applications can cover the import and processing of GM plant materials in the EU for food and/or feed uses, and their import for cultivation

espanhol inglês
pueden can
importación import
procesamiento processing
materiales materials
ue eu
o or
en in
cultivo cultivation
solicitudes applications
de of
y and
alimentos food
para for
su their
uso uses

ES 10. ¿Puede el público acceder a solicitudes de OMG?

EN 10. Can the public access GMO applications?

espanhol inglês
puede can
el the
acceder access
solicitudes applications
público public

ES Todos los dictámenes de la EFSA y los resúmenes de las solicitudes de OMG se publican en el sitio web de la EFSA

EN All EFSA opinions and the summaries of GMO applications are published on the EFSA website

espanhol inglês
resúmenes summaries
solicitudes applications
de of
y and
en on
todos all

ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

espanhol inglês
enviadas sent
destinatario recipients
cancelar cancel
solicitudes requests
solicitud request
la the
lista list
de and

ES En el ejemplo de abajo, vemos un Recuento de ID de filas o solicitudes totales, un Recuento de solicitudes urgentes y una Suma de las horas destinadas a trabajar en solicitudes:

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

espanhol inglês
vemos we see
filas row
solicitudes requests
urgentes urgent
id ids
o or
el the
en in
ejemplo example
horas hours
de of
un a
y and
suma sum

ES Durante todo el año aceptamos solicitudes para financiar inversiones comunitarias. Todas las solicitudes se deben presentar utilizando nuestro sistema de solicitudes en línea. No podemos aceptarlas en otros formatos.

EN We accept applications for the funding of community initiatives year-round. All requests must be submitted through our online application system. We are unable to accept applications in other formats.

espanhol inglês
año year
solicitudes requests
otros other
en línea online
aceptamos we accept
deben must
sistema system
en in
formatos formats
el the
a to
nuestro our
de of

ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes

EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests

espanhol inglês
figura figure
fracción fraction
solicitudes requests
http http
conocidos known
otras other
o or
la the
terceros third
comparación compared
de of
en every

ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.

EN The BPMN standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.

espanhol inglês
estándar standard
bpmn bpmn
mantiene maintained
omg omg
uml uml
group group
organización organization
management management
que object

ES Compatibilidad con el estándar BPMN del OMG: una notación gráfica para dibujar los procesos de negocios de un flujo de trabajo

EN Support for OMG Business Process Modeling Notation – a graphical notation for drawing business processes in a workflow.

espanhol inglês
omg omg
notación notation
gráfica graphical
dibujar drawing
negocios business
un a
procesos processes
para for

ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

ES Envíe la correspondencia al OMG a más tardar 30 días antes de la enajenación propuesta

EN Send correspondence to the GMO no later than 30 days before the proposed disposition

espanhol inglês
correspondencia correspondence
propuesta proposed
la the
a to
días days
de before

ES Si no hay problemas o preocupaciones, el OMG respectivo procederá con la aprobación para la cesión del interés federal.

EN If there are no issues or concerns, the respective GMO will proceed with approval to release the federal interest.

espanhol inglês
respectivo respective
aprobación approval
interés interest
federal federal
si if
o or
proceder proceed
preocupaciones concerns
no no
problemas issues
con with
hay there

ES Aquí tiene un tip para evitar ese momento “OMG” que sucede cuando usted realiza que no hay manera que sus muebles cabrán en su apartamento de un dormitorio

EN Here’s a tip to avoid that “OMG” moment that happens when you realize there’s no way your furniture will fit into your one bedroom apartment

ES La granja debe gestionarse siguiendo los reglamentos de producción orgánica sin organismos modificados genéticamente (OMG) ni productos sintéticos.

EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.

espanhol inglês
granja farm
reglamentos regulations
orgánica organic
organismos organisms
modificados modified
genéticamente genetically
la the
debe be
sin without

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

espanhol inglês
jan jan
gante ghent
catedral cathedral
san st
omg omg
here here
en in
se is
donde where
con with
de van
un a

ES La OMG de Ripper Seeds es un híbrido de crecimiento rápido, hecho con la mejor genética de marihuana de EE.UU

EN OMG by Ripper Seeds is a fast-growing hybrid made from the very best US cannabis genetics

espanhol inglês
omg omg
seeds seeds
híbrido hybrid
crecimiento growing
rápido fast
genética genetics
marihuana cannabis
la the
es is
un a
mejor best
de from

ES Aunque es algo totalmente subjetivo, algunas de las variedades de Ripper Seeds que han sido responsables de su ascenso a la fama son: Zombie Kush, Ripper Haze y OMG.

EN While this is a subjective matter, a few of Ripper Seeds' strains have been responsible for their rise to fame: Zombie Kush, Ripper Haze and OMG.

espanhol inglês
subjetivo subjective
variedades strains
seeds seeds
responsables responsible
ascenso rise
fama fame
zombie zombie
kush kush
omg omg
es is
a to
de of
y and
su their

ES Un excelente control de calidad garantiza que nuestros aceites no contengan OMG, aditivos, ni un nivel inapropiado de THC

EN Outstanding quality control ensures oils are free from GMOs, additives, and adverse levels of THC

espanhol inglês
control control
garantiza ensures
aceites oils
aditivos additives
calidad quality
nivel levels
de of
thc thc
nuestros and

ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.

EN The BPMN standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.

espanhol inglês
estándar standard
bpmn bpmn
mantiene maintained
omg omg
uml uml
group group
organización organization
management management
que object

ES Uniswap V2 también añadió soporte para tokens ERC20 incompatibles como OmiseGo (OMG) y

EN Uniswap V2 also added support for incompatible ERC20 tokens like OmiseGo (OMG) and

espanhol inglês
uniswap uniswap
soporte support
incompatibles incompatible
omg omg
añadió added
tokens tokens
también also
para for

ES dragón, omg, ololo, dibujo, gráfico, arte y artesanía, sin gente, creatividad, dibujo - producto de arte, fondo blanco Public Domain

EN finance concept, -, bull, bear, copyspace, light version, bank, banking, bar, business Public Domain

espanhol inglês
blanco light
public public
domain domain
fondo finance
a version

ES Aquí tiene un tip para evitar ese momento “OMG” que sucede cuando usted realiza que no hay manera que sus muebles cabrán en su apartamento de un dormitorio

EN Here’s a tip to avoid that “OMG” moment that happens when you realize there’s no way your furniture will fit into your one bedroom apartment

ES La granja debe gestionarse siguiendo los reglamentos de producción orgánica sin organismos modificados genéticamente (OMG) ni productos sintéticos.

EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.

espanhol inglês
granja farm
reglamentos regulations
orgánica organic
organismos organisms
modificados modified
genéticamente genetically
la the
debe be
sin without

ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

espanhol inglês
jan jan
gante ghent
catedral cathedral
san st
omg omg
here here
en in
se is
donde where
con with
de van
un a

ES La ubicación de Omg está en el medio de todas las carreteras, es fácil moverse por la comida y las compras también estaban allí. Disfruté de mi estancia El personal del hotel fue excelente.

EN Omg location is in the middle of all highways easy to get around food and shopping was right there has too. Enjoyed my stay.Hotel staff was excellent.

espanhol inglês
omg omg
carreteras highways
fácil easy
hotel hotel
ubicación location
mi my
es is
compras shopping
fue was
de of
en in
comida food
excelente excellent
y and

ES Compatibilidad con el estándar BPMN del OMG: una notación gráfica para dibujar los procesos de negocios de un flujo de trabajo

EN Support for OMG Business Process Modeling Notation – a graphical notation for drawing business processes in a workflow.

espanhol inglês
omg omg
notación notation
gráfica graphical
dibujar drawing
negocios business
un a
procesos processes
para for

ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

ES Estimados Phemexeros, Phemex se complace en anunciar que IMX, CHR, OMG y otros 13 tokens han sido añadidos a los Listados Spot a partir del 2022-03-21 03:00 AM (UTC). Hay 16 nuevos Pares de Tra……

EN Dear Phemexers, It’s our favorite day of the week, and hopefully yours too ;) This Thursday, we bring you an even better surprise than the previous week: a lucky draw prize pool! Will you be the ……

ES OMG para su uso como alimentos o piensos o para el cultivo

EN GMOs for use as food or feed and/or for cultivation

espanhol inglês
cultivo cultivation
o or
uso use
como as
para for
alimentos food

ES La EFSA evalúa la seguridad de los organismos modificados genéticamente (OMG) antes de que pueda autorizarse su uso como alimentos o piensos o su cultivo en la UE. Se incluyen especies vegetales, microrganismos y animales modificados genéticamente.

EN EFSA evaluates the safety of genetically modified organisms (GMOs) before they can be authorised for use as food or feed and/or for cultivation in the EU. This includes GM plants, GM microorganisms and GM animals.

espanhol inglês
evalúa evaluates
seguridad safety
organismos organisms
modificados modified
genéticamente genetically
ue eu
incluyen includes
uso use
alimentos food
o or
animales animals
la the
en in
cultivo cultivation
pueda be
como as

ES Los organismos cuyo material genético se ha modificado de este modo se denominan organismos modificados genéticamente (OMG)

EN Organisms that have had their genetic material altered this way are called genetically modified organisms (GMOs)

espanhol inglês
organismos organisms
material material
genético genetic
genéticamente genetically
cuyo that
este this
de way
se their
modificado modified

ES La EFSA presenta detalles adicionales sobre cómo diseñar y llevar a cabo un estudio de alimentación de 90 días en el marco de una solicitud de comercialización de un OMG en el mercado de la UE

EN EFSA presents further details on how to design and conduct a 90-day feeding study as part of an application to place a GMO on the market in the EU

espanhol inglês
presenta presents
detalles details
llevar conduct
alimentación feeding
ue eu
diseñar design
en in
un a
solicitud application
a to
mercado market
días day
cómo how
estudio study

ES La EFSA aplica los estrictos criterios establecidos en el marco reglamentario de la Unión Europea a la hora de evaluar la seguridad de los OMG antes de que pueda autorizarse su uso como alimentos o piensos o para su cultivo en la UE.

EN EFSA applies the strict criteria laid down in the European Union regulatory framework when evaluating the safety of GMOs before they can be authorised for use as food or feed or for cultivation in the EU.

espanhol inglês
estrictos strict
criterios criteria
marco framework
reglamentario regulatory
unión union
evaluar evaluating
seguridad safety
cultivo cultivation
aplica applies
o or
hora when
uso use
ue eu
en in
pueda be
como as
alimentos food
para down
de of

ES Una parte importante de la labor de la EFSA se refiere a la evaluación de la seguridad de los OMG antes de que se tengan en cuenta para su aprobación en el mercado. La mayoría de las evaluaciones se refieren a plantas modificadas genéticamente.

EN A large part of EFSA’s work relates to the safety assessment of GMOs before they are considered for market approval. The majority of assessments relate to GM plants.

espanhol inglês
seguridad safety
aprobación approval
plantas plants
evaluación assessment
evaluaciones assessments
la mayoría majority
a to
mercado market
una a

ES La EFSA evalúa la seguridad de los nuevos productos de OMG antes de que los gestores del riesgo tomen una decisión sobre la autorización de comercialización

EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before a market authorisation decision is taken by risk managers

espanhol inglês
evalúa evaluates
seguridad safety
nuevos new
gestores managers
riesgo risk
decisión decision
autorización authorisation
la the
productos products
a a
de of
comercialización market

ES Esta evaluación comprende la evaluación del posible efecto de los OMG sobre la salud humana, la salud de los animales y el medio ambiente

EN This evaluation encompasses the assessment of the potential impact of GMOs on human health, animal health and the environment

espanhol inglês
posible potential
efecto impact
humana human
animales animal
salud health
evaluación assessment
de of
ambiente environment
esta this
y and

ES La EFSA aplica los principios de evaluación del riesgo de los OMG teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

EN EFSA applies the principles of GMO risk assessment considering the following aspects:

espanhol inglês
aplica applies
principios principles
evaluación assessment
riesgo risk
aspectos aspects
teniendo en cuenta considering
la the
de of

Mostrando 50 de 50 traduções