ES coordinación, definición y aplicación de los procedimientos de importación de datos (importación de datos para nuevos miembros, importación de datos de productores de contenido)
"herramienta de importación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES coordinación, definición y aplicación de los procedimientos de importación de datos (importación de datos para nuevos miembros, importación de datos de productores de contenido)
EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)
espanhol | inglês |
---|---|
coordinación | coordination |
definición | definition |
aplicación | application |
procedimientos | procedures |
importación | import |
nuevos | new |
miembros | members |
productores | producers |
datos | data |
contenido | content |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
método | method |
editar | edit |
desactivar | deactivate |
parámetros | parameters |
puede | can |
o | or |
archivo | file |
usuario | user |
botón | button |
ES Freightos es una empresa de importación internacional que se dedica principalmente a la importación de productos de comercio electrónico para todos, desde proveedores hasta vendedores de comercio electrónico de pequeño volumen
EN Freightos is an international import company primarily importing eCommerce products for everyone from suppliers to small-volume eCommerce sellers
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
principalmente | primarily |
pequeño | small |
volumen | volume |
comercio electrónico | ecommerce |
empresa | company |
vendedores | sellers |
es | is |
importación | import |
a | to |
proveedores | suppliers |
una | an |
productos | products |
desde | from |
ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
keeper | keeper |
segundos | seconds |
credenciales | credentials |
listo | done |
el | the |
en | in |
y | your |
que | lets |
de | bring |
ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
espanhol | inglês |
---|---|
requeridos | required |
importación | importing |
personas | persons |
empresa | company |
empresas | companies |
campos | fields |
son | are |
nombre | name |
de | first |
y | and |
los | the |
ES ¿Te interesaría que IBMH gestionase el control de calidad de tu importación en China?Pide más información y mejora el resultado de tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción.
EN Would you like IBMH to take care of your imports quality control in China?Ask for more information and improve your furniture and construction hardware and accessories imports from China.
espanhol | inglês |
---|---|
ibmh | ibmh |
control | control |
calidad | quality |
china | china |
muebles | furniture |
construcción | construction |
en | in |
información | information |
accesorios | accessories |
que | ask |
a | to |
de | of |
tu | your |
pide | ask for |
más | more |
mejora | improve |
ES Importación de contenido con el conector de importación genérico
EN Importing Content with the Generic Import Connector
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
conector | connector |
genérico | generic |
el | the |
importación | import |
con | with |
ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
espanhol | inglês |
---|---|
requeridos | required |
importación | importing |
personas | persons |
empresa | company |
empresas | companies |
campos | fields |
son | are |
nombre | name |
de | first |
y | and |
los | the |
ES En el momento del lanzamiento, se admitirán los siguientes tipos de importación (más adelante se añadirán otros tipos de importación e integraciones):
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
espanhol | inglês |
---|---|
integraciones | integrations |
tipos | types |
importación | import |
a | to |
lanzamiento | launch |
en | at |
el | the |
de | and |
ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
método | method |
editar | edit |
desactivar | deactivate |
parámetros | parameters |
puede | can |
o | or |
archivo | file |
usuario | user |
botón | button |
ES Las solicitudes de OMG pueden abarcar la importación y el procesamiento de materiales vegetales modificados genéticamente en la UE para su uso como alimentos o piensos, y su importación para cultivo
EN GMO applications can cover the import and processing of GM plant materials in the EU for food and/or feed uses, and their import for cultivation
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
importación | import |
procesamiento | processing |
materiales | materials |
ue | eu |
o | or |
en | in |
cultivo | cultivation |
solicitudes | applications |
de | of |
y | and |
alimentos | food |
para | for |
su | their |
uso | uses |
ES Puedes iniciar una importación realizando una solicitud POST a /crm/v3/imports con un cuerpo de solicitud que especifique cómo asignar las columnas de su archivo de importación a las propiedades de CRM asociadas en HubSpot.
EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
crm | crm |
cuerpo | body |
columnas | columns |
archivo | file |
propiedades | properties |
asociadas | associated |
hubspot | hubspot |
solicitud | request |
en | in |
iniciar | your |
puedes | you can |
v | a |
con | with |
de | of |
realizando | by |
a | to |
post | post |
cómo | how |
ES STARTED: HubSpot reconoce que la importación existe, pero la importación aún no ha comenzado a procesarse.
EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
reconoce | recognizes |
importación | import |
existe | exists |
started | started |
la | the |
pero | but |
no | yet |
ES FAILED: Se produjo un error que no se detectó cuando se inició la importación. La importación no se completó.
EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
error | error |
importación | import |
completó | completed |
no | not |
la | the |
cuando | when |
ES Si la importación sigue fallando después de seguir estos pasos, prueba la opción de importación Avanzada.
EN If the import still fails after these steps, try the advanced import option.
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
seguir | still |
prueba | try |
avanzada | advanced |
si | if |
la | the |
pasos | steps |
opción | option |
de | after |
ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su actual almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos.Solo tiene que introducir sus credenciales de acceso en el asistente de importación y ¡listo!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
keeper | keeper |
permite | lets |
transferir | transfer |
actual | existing |
segundos | seconds |
credenciales | credentials |
le | you |
en | in |
introducir | enter |
listo | done |
acceso | login |
el | the |
a | a |
ES Importación/Exportación de archivos, con importación de documentos PDF mejorada y compatibilidad actualizada con DWG/DXF, siguiendo las opciones que suelen demandar más los usuarios.
EN File import/export—including improved PDF import and updated DWG/DXF support based on popular customer requests.
ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
compartir | sharing |
mínimo | minimum |
en | at |
tiempo | time |
archivos | file |
herramienta | tool |
gestión | management |
tareas | task |
proyectos | project |
tiempo real | real-time |
una | a |
ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos
EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
compartir | sharing |
mínimo | minimum |
en | at |
tiempo | time |
archivos | file |
herramienta | tool |
gestión | management |
tareas | task |
proyectos | project |
tiempo real | real-time |
una | a |
ES Ahorre tiempo cargando y administrando varios artículos a la vez desde el Panel de Datos Square en línea con la herramienta de importación múltiple.
EN Save some time by uploading and managing multiple items at once from the online Square Dashboard with the bulk import tool.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorre | save |
cargando | uploading |
administrando | managing |
panel | dashboard |
square | square |
importación | import |
en línea | online |
en | at |
herramienta | tool |
tiempo | time |
con | with |
a | once |
varios | multiple |
desde | from |
ES Ahora puedes importar los puntos de tus clientes desde otra herramienta sin temor a que pierdan sus recompensas gracias a la función de importación CSV
EN You can now import your customer’s points from another solution without fearing they will loose their rewards using the CSV import feature
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
recompensas | rewards |
csv | csv |
otra | another |
clientes | customers |
la | the |
ahora | now |
puedes | you can |
función | feature |
sin | without |
tus | your |
desde | from |
ES Datos del plugin incluidos en la herramienta de importación/exportación de productos WooCommerce
EN Plugin data included in WooCommerce product import/export tool
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
plugin | plugin |
incluidos | included |
woocommerce | woocommerce |
productos | product |
en | in |
herramienta | tool |
importación | import |
exportación | export |
ES Cada formato cubre una necesidad diferente: Exporta issues a CSV y y elige el delimitador que quieras para facilitar la importación a la herramienta software de tu elección
EN Each format covers a different need: Export issues to CSV and chooses the delimiter to import them to the software tool of your choice
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
cubre | covers |
issues | issues |
csv | csv |
elección | choice |
herramienta | tool |
software | software |
importación | import |
exporta | export |
quieras | need |
de | of |
cada | each |
a | to |
tu | your |
una | a |
elige | chooses |
ES Optimice su WooCommerce y SEO local, aumente la visibilidad en SERP con esquemas, inicie su productividad con la herramienta de importación de metadatos CSV y más.
EN Optimize your WooCommerce & Local SEO, increase visibility in SERP with Schemas, boost your productivity with CSV metadata import tool and more.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
seo | seo |
local | local |
visibilidad | visibility |
serp | serp |
esquemas | schemas |
productividad | productivity |
importación | import |
metadatos | metadata |
csv | csv |
en | in |
herramienta | tool |
con | with |
más | more |
optimice | optimize |
y | your |
de | and |
ES Migre fácilmente sus metadatos SEO de Yoast, Rank Math, AIO y mucho más con solo unos pocos clics gracias a nuestra herramienta de importación.
EN Easily migrate your SEO metadata from Yoast, Rank Math, AIO and much more in just a few clicks thanks to our import tool.
espanhol | inglês |
---|---|
migre | migrate |
metadatos | metadata |
seo | seo |
yoast | yoast |
clics | clicks |
herramienta | tool |
importación | import |
fácilmente | easily |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
de | few |
mucho | much |
más | more |
pocos | a |
ES Migre fácilmente sus metadatos SEO de Yoast, Rank Math, AIO y mucho más con unos pocos clics gracias a nuestra herramienta de importación.
EN Easily migrate your SEO metadata from Yoast, Rank Math, AIO and more in a few clicks thanks to our import tool.
espanhol | inglês |
---|---|
migre | migrate |
fácilmente | easily |
metadatos | metadata |
seo | seo |
yoast | yoast |
clics | clicks |
herramienta | tool |
importación | import |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
de | few |
más | more |
pocos | a |
ES Este mecanismo se aplica a las adiciones manuales, pero también a la importación desde una fuente externa, así como desde una herramienta de inventario.
EN This mechanism applies to manual additions, but also to import from an external source as well as from an inventory tool.
espanhol | inglês |
---|---|
mecanismo | mechanism |
adiciones | additions |
manuales | manual |
externa | external |
inventario | inventory |
importación | import |
fuente | source |
herramienta | tool |
este | this |
a | to |
pero | but |
también | also |
una | an |
desde | from |
ES Utiliza siempre que quieras nuestra herramienta online.Controla tu importación con IBMH.
EN Use our online tool anytime.Control your imports with IBMH.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
online | online |
controla | control |
ibmh | ibmh |
tu | your |
nuestra | our |
con | with |
ES Calcula los costes de las materias primas que influyen en tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción, con nuestra herramienta online y controla los gastos de tu proyecto.
EN Our online tool will help you control raw materials costs, which in turn will benefit your furniture and construction hardware imports, as well as benefit the overall budget of your project.
espanhol | inglês |
---|---|
materias | materials |
accesorios | hardware |
muebles | furniture |
herramienta | tool |
online | online |
controla | control |
construcción | construction |
proyecto | project |
en | in |
de | of |
tu | your |
costes | costs |
ES Ahora puedes importar los puntos de tus clientes desde otra herramienta sin temor a que pierdan sus recompensas gracias a la función de importación CSV
EN You can now import your customer’s points from another solution without fearing they will loose their rewards using the CSV import feature
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
recompensas | rewards |
csv | csv |
otra | another |
clientes | customers |
la | the |
ahora | now |
puedes | you can |
función | feature |
sin | without |
tus | your |
desde | from |
ES Datos del plugin incluidos en la herramienta de importación/exportación de productos WooCommerce
EN Plugin data included in WooCommerce product import/export tool
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
plugin | plugin |
incluidos | included |
woocommerce | woocommerce |
productos | product |
en | in |
herramienta | tool |
importación | import |
exportación | export |
ES Cada formato cubre una necesidad diferente: Exporta issues a CSV y y elige el delimitador que quieras para facilitar la importación a la herramienta software de tu elección
EN Each format covers a different need: Export issues to CSV and chooses the delimiter to import them to the software tool of your choice
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
cubre | covers |
issues | issues |
csv | csv |
elección | choice |
herramienta | tool |
software | software |
importación | import |
exporta | export |
quieras | need |
de | of |
cada | each |
a | to |
tu | your |
una | a |
elige | chooses |
ES Si compraste un dominio en otra parte, debes asociarlo directamente a tu sitio con la herramienta de importación de dominios de Weebly
EN If you purchased a domain elsewhere point it directly to your site with Weebly's domain import tool
espanhol | inglês |
---|---|
compraste | purchased |
importación | import |
en otra parte | elsewhere |
si | if |
tu | your |
sitio | site |
dominio | domain |
herramienta | tool |
un | a |
directamente | directly |
a | to |
de | you |
ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
espanhol | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
introducido | introduced |
herramienta | tool |
demanda | demand |
encontrar | find |
net | net |
es | is |
en línea | online |
doc | doc |
la | the |
a | to |
pero | but |
puede | can |
muchas | many |
debido | due to |
mejor | best |
esta | this |
de | of |
ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain
EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
mano | laptop |
ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain
EN paper, pen, laptop, business, work, desk, office, table, indoors, still life Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
interiores | indoors |
public | public |
domain | domain |
mano | laptop |
trabajo | work |
madera | table |
equipo | business |
ES Incluirá una versión actualizada de la Herramienta de Evaluación de la Atención Ocular (ECSAT); una herramienta de planificación estratégica y una herramienta de implementación
EN It will include an updated version of the Eye Care Assessment Tool (ECSAT); a strategic planning tool and implementation tool
espanhol | inglês |
---|---|
incluirá | will include |
evaluación | assessment |
atención | care |
ocular | eye |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
implementación | implementation |
versión | version |
la | the |
herramienta | tool |
actualizada | updated |
de | of |
una | a |
ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros
EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
consentimiento | consent |
cookies | cookie |
permite | allows |
preferencias | preferences |
le | you |
terceros | third |
ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas
EN Information on taxes, customs, importing and exporting goods, financial support for businesses
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
importación | importing |
exportación | exporting |
impuestos | taxes |
empresas | businesses |
financieras | financial |
ayudas | support |
sobre | on |
para | for |
ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.
EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
espanhol | inglês |
---|---|
tonelada | ton |
incluye | including |
eq | eq |
edición | editing |
cadenas | chains |
efectos | effects |
más | more |
opciones | options |
pero | but |
importación | import |
exportación | export |
una | a |
de | of |
y | and |
hay | there |
ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
importación | import |
populares | popular |
nativa | native |
git | git |
svn | svn |
desplegar | deploying |
herramientas | tools |
código | source |
abierto | open |
a | a |
con | for |
desde | from |
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
espanhol | inglês |
---|---|
cola | queue |
migraciones | migrations |
importación | import |
automáticamente | automatically |
ordenar | sort |
o | or |
resultado | result |
y | and |
en | according |
más | more |
su | their |
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
espanhol | inglês |
---|---|
cola | queue |
migraciones | migrations |
importación | import |
automáticamente | automatically |
o | or |
resultado | result |
en | according |
más | more |
su | their |
ES Importación de oportunidades de venta y cuentas desde cualquier lugar
EN Import Deals and Accounts from Anywhere
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
cuentas | accounts |
venta | deals |
cualquier | anywhere |
desde | from |
ES Nuestro servicio de libro mayor sincroniza la nómina con su libro mayor, lo que facilita la importación de datos de nómina directamente en muchos programas populares de software de contabilidad
EN Our general ledger service syncs payroll with your GL, which makes it easy to import payroll data directly into many popular accounting software programs
espanhol | inglês |
---|---|
sincroniza | syncs |
nómina | payroll |
facilita | easy |
datos | data |
contabilidad | accounting |
libro mayor | ledger |
importación | import |
programas | programs |
populares | popular |
software | software |
muchos | many |
servicio | service |
lo | it |
directamente | directly |
su | your |
mayor | to |
nuestro | our |
la | which |
ES Importar productos Exportación y importación automática de productos en ambas direcciones en las siguientes plataformas de comercio electrónico.
EN Import products Export and automatic import of products in both directions in the following e-commerce platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
direcciones | directions |
comercio | commerce |
automática | automatic |
comercio electrónico | e-commerce |
en | in |
plataformas | platforms |
electrónico | e |
exportación | export |
de | of |
productos | products |
y | and |
las | the |
ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.
espanhol | inglês |
---|---|
importación | import |
nuevas | new |
arrastrar | drag |
conexiones | connections |
relaciones | relationships |
crear | create |
cambiar | modify |
mediante | to |
ES Personalizar las opciones de importación y exportación de datos
EN Customize data import and export options
espanhol | inglês |
---|---|
personalizar | customize |
opciones | options |
datos | data |
importación | import |
exportación | export |
ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
espanhol | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
binarios | binary |
java | java |
c | c |
net | net |
especificación | specification |
máquina | machine |
virtual | virtual |
puede | can |
archivos | files |
basic | basic |
tipos | type |
clases | class |
la | the |
es | is |
visual | visual |
a | to |
todos | all |
ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
importación | import |
tipos | type |
net | net |
framework | framework |
compact | compact |
smartphone | smartphone |
es | is |
core | core |
la | the |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções