Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importación libre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importación libre" de espanhol para inglês

Traduções de importación libre

"importación libre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

importación export exporting import importing to import
libre access free on open outdoor right the

Tradução de espanhol para inglês de importación libre

espanhol
inglês

ES coordinación, definición y aplicación de los procedimientos de importación de datos (importación de datos para nuevos miembros, importación de datos de productores de contenido)

EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)

espanhol inglês
coordinación coordination
definición definition
aplicación application
procedimientos procedures
importación import
nuevos new
miembros members
productores producers
datos data
contenido content
de of
para for
y and

ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

espanhol inglês
solicitud request
método method
editar edit
desactivar deactivate
parámetros parameters
puede can
o or
archivo file
usuario user
botón button

ES Freightos es una empresa de importación internacional que se dedica principalmente a la importación de productos de comercio electrónico para todos, desde proveedores hasta vendedores de comercio electrónico de pequeño volumen

EN Freightos is an international import company primarily importing eCommerce products for everyone from suppliers to small-volume eCommerce sellers

espanhol inglês
internacional international
principalmente primarily
pequeño small
volumen volume
comercio electrónico ecommerce
empresa company
vendedores sellers
es is
importación import
a to
proveedores suppliers
una an
productos products
desde from

ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

espanhol inglês
importación import
keeper keeper
segundos seconds
credenciales credentials
listo done
el the
en in
y your
que lets
de bring

ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

espanhol inglês
requeridos required
importación importing
personas persons
empresa company
empresas companies
campos fields
son are
nombre name
de first
y and
los the

ES ¿Te interesaría que IBMH gestionase el control de calidad de tu importación en China?Pide más información y mejora el resultado de tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción.

EN Would you like IBMH to take care of your imports quality control in China?Ask for more information and improve your furniture and construction hardware and accessories imports from China.

espanhol inglês
ibmh ibmh
control control
calidad quality
china china
muebles furniture
construcción construction
en in
información information
accesorios accessories
que ask
a to
de of
tu your
pide ask for
más more
mejora improve

ES Importación de contenido con el conector de importación genérico

EN Importing Content with the Generic Import Connector

espanhol inglês
contenido content
conector connector
genérico generic
el the
importación import
con with

ES los campos requeridos son: Nombre y Apellido para importación de personas, Nombre de empresa para importación de empresas;

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

espanhol inglês
requeridos required
importación importing
personas persons
empresa company
empresas companies
campos fields
son are
nombre name
de first
y and
los the

ES En el momento del lanzamiento, se admitirán los siguientes tipos de importación (más adelante se añadirán otros tipos de importación e integraciones):

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

espanhol inglês
integraciones integrations
tipos types
importación import
a to
lanzamiento launch
en at
el the
de and

ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

espanhol inglês
solicitud request
método method
editar edit
desactivar deactivate
parámetros parameters
puede can
o or
archivo file
usuario user
botón button

ES Las solicitudes de OMG pueden abarcar la importación y el procesamiento de materiales vegetales modificados genéticamente en la UE para su uso como alimentos o piensos, y su importación para cultivo

EN GMO applications can cover the import and processing of GM plant materials in the EU for food and/or feed uses, and their import for cultivation

espanhol inglês
pueden can
importación import
procesamiento processing
materiales materials
ue eu
o or
en in
cultivo cultivation
solicitudes applications
de of
y and
alimentos food
para for
su their
uso uses

ES Puedes iniciar una importación realizando una solicitud POST a /crm/v3/imports con un cuerpo de solicitud que especifique cómo asignar las columnas de su archivo de importación a las propiedades de CRM asociadas en HubSpot.

EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.

espanhol inglês
importación import
crm crm
cuerpo body
columnas columns
archivo file
propiedades properties
asociadas associated
hubspot hubspot
solicitud request
en in
iniciar your
puedes you can
v a
con with
de of
realizando by
a to
post post
cómo how

ES STARTED: HubSpot reconoce que la importación existe, pero la importación aún no ha comenzado a procesarse.

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

espanhol inglês
hubspot hubspot
reconoce recognizes
importación import
existe exists
started started
la the
pero but
no yet

ES FAILED: Se produjo un error que no se detectó cuando se inició la importación. La importación no se completó.

EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.

espanhol inglês
un an
error error
importación import
completó completed
no not
la the
cuando when

ES Si la importación sigue fallando después de seguir estos pasos, prueba la opción de importación Avanzada.

EN If the import still fails after these steps, try the advanced import option.

espanhol inglês
importación import
seguir still
prueba try
avanzada advanced
si if
la the
pasos steps
opción option
de after

ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su actual almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos.Solo tiene que introducir sus credenciales de acceso en el asistente de importación y ¡listo!

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

espanhol inglês
importación import
keeper keeper
permite lets
transferir transfer
actual existing
segundos seconds
credenciales credentials
le you
en in
introducir enter
listo done
acceso login
el the
a a

ES Importación/Exportación de archivos, con importación de documentos PDF mejorada y compatibilidad actualizada con DWG/DXF, siguiendo las opciones que suelen demandar más los usuarios.

EN File import/export—including improved PDF import and updated DWG/DXF support based on popular customer requests.

ES Exención tasa por el uso de vías públicas, Importación Libre de impuestos y Placas de Misión Internacional *

EN Identification card issued by the Ministry of Foreign Affairs *

espanhol inglês
el the
de of

ES Exención tasa por el uso de vías públicas, Importación Libre de impuestos y Placas de Misión Internacional *

EN Identification card issued by the Ministry of Foreign Affairs *

espanhol inglês
el the
de of

ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.

EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.

espanhol inglês
carpa tent
costo cost
responsabilidad responsibility
servicios facilities
o or
vehículo vehicle
públicos public
es is
lo it
general generally
significa means
camping camping
en in
no not
el on

ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

espanhol inglês
sociedad society
requiere requires
piensa think
precio price
modificar modify
en in
libertad freedom
software software
no not
de of
inspeccionar inspect
utilice use
una a
y learn
como as

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

espanhol inglês
cpu cpu
núcleo core
ghz ghz
intel intel
xeon xeon
o or
rápida faster
libre free
mb mb
gb gb
espacio space
duro hard
memoria memory
ram ram
de of
recomendado recommended
disco disk
disco duro hdd
mínimo minimum

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space

espanhol inglês
cpu cpu
núcleo core
ghz ghz
intel intel
xeon xeon
o or
rápida faster
libre free
mb mb
gb gb
espacio space
duro hard
memoria memory
ram ram
de of
recomendado recommended
disco disk
disco duro hdd
mínimo minimum

ES Información sobre impuestos, importación y exportación de productos y ayudas financieras para las empresas

EN Information on taxes, customs, importing and exporting goods, financial support for businesses

espanhol inglês
información information
importación importing
exportación exporting
impuestos taxes
empresas businesses
financieras financial
ayudas support
sobre on
para for

ES Pero hay una tonelada más que incluye EQ salvable, opciones de desvanecimiento, importación y exportación, y edición y salvado de cadenas de efectos.

EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

espanhol inglês
tonelada ton
incluye including
eq eq
edición editing
cadenas chains
efectos effects
más more
opciones options
pero but
importación import
exportación export
una a
de of
y and
hay there

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

espanhol inglês
fácil easy
importación import
populares popular
nativa native
git git
svn svn
desplegar deploying
herramientas tools
código source
abierto open
a a
con for
desde from

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

espanhol inglês
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
ordenar sort
o or
resultado result
y and
en according
más more
su their

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

espanhol inglês
cola queue
migraciones migrations
importación import
automáticamente automatically
o or
resultado result
en according
más more
su their

ES Importación de oportunidades de venta y cuentas desde cualquier lugar

EN Import Deals and Accounts from Anywhere

espanhol inglês
importación import
cuentas accounts
venta deals
cualquier anywhere
desde from

ES Nuestro servicio de libro mayor sincroniza la nómina con su libro mayor, lo que facilita la importación de datos de nómina directamente en muchos programas populares de software de contabilidad

EN Our general ledger service syncs payroll with your GL, which makes it easy to import payroll data directly into many popular accounting software programs

espanhol inglês
sincroniza syncs
nómina payroll
facilita easy
datos data
contabilidad accounting
libro mayor ledger
importación import
programas programs
populares popular
software software
muchos many
servicio service
lo it
directamente directly
su your
mayor to
nuestro our
la which

ES Importar productos Exportación y importación automática de productos en ambas direcciones en las siguientes plataformas de comercio electrónico.

EN Import products Export and automatic import of products in both directions in the following e-commerce platforms.

espanhol inglês
direcciones directions
comercio commerce
automática automatic
comercio electrónico e-commerce
en in
plataformas platforms
electrónico e
exportación export
de of
productos products
y and
las the

ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.

espanhol inglês
importación import
nuevas new
arrastrar drag
conexiones connections
relaciones relationships
crear create
cambiar modify
mediante to

ES Personalizar las opciones de importación y exportación de datos

EN Customize data import and export options

espanhol inglês
personalizar customize
opciones options
datos data
importación import
exportación export

ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.

EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.

espanhol inglês
umodel umodel
binarios binary
java java
c c
net net
especificación specification
máquina machine
virtual virtual
puede can
archivos files
basic basic
tipos type
clases class
la the
es is
visual visual
a to
todos all

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

espanhol inglês
c c
importación import
tipos type
net net
framework framework
compact compact
smartphone smartphone
es is
core core
la the
para for

ES Dependiendo de los requisitos de los binarios que seleccione el cuadro de diálogo ofrece más o menos opciones de configuración. La ayuda integrada de UModel le guiará en el proceso de importación de archivos binarios.

EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.

espanhol inglês
binarios binary
integrada integrated
umodel umodel
archivos files
requisitos requirements
seleccione select
opciones options
ayuda help
guiar guide
dependiendo depending
importación import
de of
en on

ES Algunos de los procesos de los productos de Altova que son compatibles con Java, como la importación de archivos binarios Java, necesitan que tenga instalado en el mismo equipo un JDK (kit de desarrollo de Java)

EN Certain processes in Altova products that support Java, such as importing Java binary files in UModel, require that a JDK (Java development kit) be installed on the same machine

espanhol inglês
altova altova
java java
importación importing
archivos files
binarios binary
instalado installed
procesos processes
kit kit
desarrollo development
un a
tenga be
en in
como as
productos products
que same

ES AntennaPod es un bonito gestor de podcasts con importación, organización y personalización de la reproducción.

EN AntennaPod is a nice podcast manager with import, organization and playback customization.

espanhol inglês
bonito nice
podcasts podcast
importación import
personalización customization
reproducción playback
es is
un a
gestor manager
organización organization
con with

ES Pro Tools facilita la importación y el ajuste de secuencias de la editorial de vídeo para la posproducción de audio

EN Pro Tools makes it easy to import and conform sequences from video editorial for audio post production

espanhol inglês
tools tools
facilita easy
secuencias sequences
editorial editorial
importación import
vídeo video
audio audio
la post

ES Los receptores pueden abrir las plicas en pistas de Pro Tools independientes en la importación de archivos, preservando las mezclas originales.

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.

espanhol inglês
receptores recipients
pueden can
pistas tracks
tools tools
independientes separate
importación import
archivos file
mezclas mixes
originales original
en in
la the

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.

espanhol inglês
edición editing
retoque retouching
psd psd
raw raw
bits bit
alta high
disponible available
macos macos
windows windows
ipad ipad
capacidades capabilities
proyectos projects
importación import
exportación export
profesionales professional
con with
para for

ES La última versión 1.8 de Affinity Publisher añade la importación de IDML, la comprobación previa, la creación de plantillas y la fusión de documentos

EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge

espanhol inglês
última latest
affinity affinity
publisher publisher
añade adds
importación import
comprobación checking
plantillas template
fusión merge
versión version
documentos document

ES Importación masiva de certificados digitales y llaves de cifrado

EN Bulk import of digital certificates and encryption keys

espanhol inglês
importación import
certificados certificates
digitales digital
llaves keys
cifrado encryption
de of
y and

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
directas direct
ciclo cycle
vida life
claves key
rotación rotation
destrucción destruction
capacidades abilities
certificados certificates
secretos secrets
permite enables
incluida including
tareas tasks
generación generation
manager manager
importación import
exportación export
proporcionar to

ES La importación masiva de usuarios permite crear cientos de firmas en unos segundos

EN Bulk user import allows creating hundreds of signatures in seconds

espanhol inglês
importación import
usuarios user
permite allows
crear creating
firmas signatures
segundos seconds
de of
en in
cientos hundreds

ES La importación y exportación automática de la CMDB es posible a través de un archivo CSV.

EN Automatic import and export of the CMDB is possible via a CSV file.

espanhol inglês
automática automatic
cmdb cmdb
la the
es is
archivo file
csv csv
importación import
exportación export
posible possible
un a
de of
y and

ES Importar información a través de un archivo CSV. Esto se recomienda especialmente para la importación inicial. Una vez que esto se ha completado, la CMDB se mantiene actualizada automáticamente a través de un archivo CSV.

EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.

espanhol inglês
recomienda recommended
especialmente especially
completado completed
cmdb cmdb
actualizada up-to-date
automáticamente automatically
ha has
archivo file
csv csv
la the
información data
se is
un a
inicial initial
a to
de via
una vez once
esto this

ES La importación y exportación de XMI es particularmente útil para los equipos de desarrollo grandes

EN Support for industry-standard XMI import and export creates opportunities to extend the benefits of UML in large development teams

espanhol inglês
xmi xmi
equipos teams
grandes large
desarrollo development
la the
importación import
exportación export
de of
y and

ES Compatibilidad con UML 2.4: la versión más reciente del estándar UML que incluye compatibilidad con XMI 2.4 para la importación y exportación de modelos UML

EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export

espanhol inglês
uml uml
versión version
reciente latest
incluye includes
xmi xmi
estándar standard
y and
modelos model
importación import
exportación export
la the
para for

ES Modelado de bases de datos SQL: importación, exportación, visualización y edición de tablas de base de datos y sus relaciones en diagramas de base de datos UML

EN Model SQL databases – import, export, display, and edit database tables and their relationships in UML database diagrams.

espanhol inglês
sql sql
visualización display
edición edit
relaciones relationships
en in
uml uml
y and
tablas tables
diagramas diagrams
modelado model
importación import
exportación export
base database

Mostrando 50 de 50 traduções