ES Hemos estado usando la plataforma para establecer conferencias en vivo, pero hemos visto a InEvent adaptarse en semanas a integrar un elemento virtual para su cliente.
"hemos estado usando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hemos estado usando la plataforma para establecer conferencias en vivo, pero hemos visto a InEvent adaptarse en semanas a integrar un elemento virtual para su cliente.
EN We have been using the platform to set up live conferences but have watched InEvent adapt within weeks to integrating a virtual element for their customer.
espanhol | inglês |
---|---|
conferencias | conferences |
visto | watched |
inevent | inevent |
semanas | weeks |
integrar | integrating |
virtual | virtual |
cliente | customer |
adaptarse | adapt |
la | the |
plataforma | platform |
pero | but |
un | a |
su | their |
vivo | live |
a | to |
hemos | we |
en | using |
elemento | element |
ES Una gran opción para ver mucho en relativamente poco tiempo. Hemos viajado por tres países, hemos estado desde los Alpes hasta la costa y hemos vivido muchas cosas entre medias. La organización del viaje es realmente buena y todo ha ido sobre ruedas.
EN A great option for seeing a lot in a relatively short time. We have travelled three countries, been from the Alps to the coast and experienced so much in between. The organization of the trip is really good and everything went smoothly.
espanhol | inglês |
---|---|
relativamente | relatively |
viajado | travelled |
costa | coast |
vivido | experienced |
gran | great |
países | countries |
viaje | trip |
buena | good |
en | in |
la | the |
es | is |
opción | option |
alpes | alps |
organización | organization |
tiempo | time |
y | and |
ido | been |
del | of |
estado | to |
realmente | really |
una | a |
mucho | much |
hemos | we |
tres | three |
desde | from |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
pájaro | bird |
nido | nest |
rojo | red |
flor | flower |
carolina | carolina |
estado | state |
norte | northern |
ES En Cómo hacer que su sitio web tenga "aislamiento de origen cruzado" usando COOP y COEP, explicamos cómo adoptar el estado "aislamiento de origen cruzado" usando COOP y COEP
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
espanhol | inglês |
---|---|
origen | origin |
en | in |
usando | using |
y | your |
cómo | how |
de | and |
ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.
EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
vpn | vpn |
ip | ip |
local | local |
sitio | site |
a | a |
red | network |
en | in |
lo | it |
usando | using |
hemos | we |
y | your |
este | this |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos construido una biblioteca de aplicaciones nubernas comunes.Puede lanzar un servidor de nube usando cualquiera de nuestras aplicaciones preconfiguradas.No pierdas el tiempo configurando.Hemos hecho ese trabajo para ti.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
lanzar | launch |
pierdas | waste |
configurando | configuring |
aplicaciones | applications |
servidor | server |
nube | cloud |
construido | built |
comunes | common |
no | dont |
hecho | done |
puede | can |
un | a |
usando | using |
trabajo | work |
de | of |
tiempo | time |
ese | that |
para | for |
hemos | we |
nuestras | our |
ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.
EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.
espanhol | inglês |
---|---|
clase | class |
vpn | vpn |
ip | ip |
local | local |
sitio | site |
a | a |
red | network |
en | in |
lo | it |
usando | using |
hemos | we |
y | your |
este | this |
ES "Hemos estado usando Orbit por más de 7 años. Es muy fácil de usar, ofrecen excelentes tipos de cambio y pagan el dinero rápidamente. Toda mi familia lo usa ahora, ya que estamos dispersos en todo el mundo "~ VJB en ProductReview
EN “We have been using Orbit for over 7 years now. It is so easy to use, they give great exchange rates and pay the money very quickly. My whole family uses it now as we are spread across the globe” ~ VJB on ProductReview
espanhol | inglês |
---|---|
orbit | orbit |
años | years |
cambio | exchange |
familia | family |
es | is |
fácil | easy |
y | and |
rápidamente | quickly |
mi | my |
lo | it |
usando | using |
excelentes | great |
mundo | globe |
dinero | money |
muy | very |
el | the |
ahora | now |
en | on |
estado | to |
ES Microsoft ha fabricado una computadora portátil asequible, pero ¿qué tiene que ceder en el proceso? Hemos estado usando la primera Surface Laptop
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
espanhol | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
asequible | affordable |
surface | surface |
fabricado | made |
en | in |
estado | to |
usando | using |
portátil | laptop |
proceso | process |
pero | but |
ha | has |
primera | first |
ES Hemos estado usando el nuevo MacBook Pro con procesador M1 para averiguar cómo funciona. ¿Hay algún problema? ¿Es la batería mucho mejor?
EN We've been using the new MacBook Pro with M1 processor to find out how it performs. Are there any problems? Is the battery that much better?
espanhol | inglês |
---|---|
procesador | processor |
funciona | performs |
es | is |
mejor | better |
nuevo | new |
usando | with |
macbook | macbook |
batería | battery |
a | to |
pro | pro |
averiguar | find |
cómo | how |
hay | there |
mucho | much |
ES Comprender cómo podemos dejar atrás el combustible fósil que hemos estado usando toda la vida
EN Understand how we can move from the fossil fuel that we’ve been using our whole life
espanhol | inglês |
---|---|
combustible | fuel |
fósil | fossil |
podemos | we can |
usando | using |
comprender | understand |
cómo | how |
vida | life |
que | move |
toda | that |
hemos | we |
ES fue un GO instantáneo para nosotros y hemos estado usando el mismo desde entonces."
EN it was an instant GO for us ad we have been using the same since then."
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneo | instant |
go | go |
usando | using |
fue | was |
un | an |
el | the |
nosotros | us |
y | since |
para | for |
hemos | we |
estado | been |
ES Hemos estado usando Onlypult durante 2 años. Podemos utilizar varias cuentas y es más fácil que con otras plataformas.
EN We have been using Onlypult for 2 years. We can use multiple accounts and it has been easier than other products.
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
podemos | we can |
otras | other |
años | years |
utilizar | use |
durante | for |
más fácil | easier |
hemos | we |
estado | been |
y | and |
ES Sí, desde hace algún tiempo hemos estado usando WordPress como el principal sistema de administración de sitios web. Una vez que el sitio web se haya diseñado con éxito, te proporcionaremos una guía breve y sencilla para la edición del contenido.
EN Yes, we have been using WordPress as the main website administration system for some time now. Once a website has been successfully designed, we will provide you with a short and simple guide to content editing.
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
proporcionaremos | we will provide |
guía | guide |
breve | short |
sencilla | simple |
edición | editing |
sistema | system |
contenido | content |
con éxito | successfully |
administración | administration |
usando | with |
tiempo | time |
principal | main |
a | to |
una vez | once |
hemos | we |
como | as |
ES fue un GO instantáneo para nosotros y hemos estado usando el mismo desde entonces."
EN it was an instant GO for us ad we have been using the same since then."
espanhol | inglês |
---|---|
instantáneo | instant |
go | go |
usando | using |
fue | was |
un | an |
el | the |
nosotros | us |
y | since |
para | for |
hemos | we |
estado | been |
ES Hemos estado usando Onlypult durante 2 años. Podemos utilizar varias cuentas y es más fácil que con otras plataformas.
EN We have been using Onlypult for 2 years. We can use multiple accounts and it has been easier than other products.
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
podemos | we can |
otras | other |
años | years |
utilizar | use |
durante | for |
más fácil | easier |
hemos | we |
estado | been |
y | and |
ES Hemos estado usando el nuevo MacBook Pro con procesador M1 para averiguar cómo funciona. ¿Hay algún problema? ¿Es la batería mucho mejor?
EN We've been using the new MacBook Pro with M1 processor to find out how it performs. Are there any problems? Is the battery that much better?
espanhol | inglês |
---|---|
procesador | processor |
funciona | performs |
es | is |
mejor | better |
nuevo | new |
usando | with |
macbook | macbook |
batería | battery |
a | to |
pro | pro |
averiguar | find |
cómo | how |
hay | there |
mucho | much |
ES Hemos estado usando Lokad diariamente durante más de 2 años para calcular nuestros precios de venta
EN We’ve been using Lokad daily for over 2 years to calculate our sales prices
espanhol | inglês |
---|---|
diariamente | daily |
venta | sales |
lokad | lokad |
precios | prices |
a | to |
usando | using |
calcular | calculate |
ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
vpn | vpn |
principalmente | mainly |
elegido | chose |
proveedores | providers |
menos | less |
reputación | reputation |
velocidad | speeds |
pruebas | tests |
conocidos | known |
otros | other |
probado | tested |
podido | able to |
disponibles | available |
no | not |
en | in |
hemos | we |
incluir | include |
a | to |
todos | all |
como | as |
ES Hemos sido parte integral de la historia de San Francisco durante más de 150 años, durante los cuales hemos respondido a las crisis de salud de la ciudad y hemos trabajado para mejorar la salud y el bienestar de todos los sanfranciscanos.
EN We’ve been an integral part of San Francisco history for over 150 years, responding to the city’s health crises and working to improve the health and well-being of all San Franciscans.
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
crisis | crises |
trabajado | working |
historia | history |
san | san |
salud | health |
mejorar | improve |
a | to |
bienestar | well |
todos | all |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
ES Aquellos de nosotros que hemos seguido todas estas sugerencias hemos notado grandes cambios y hemos comenzado a experimentar la libertad
EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom
espanhol | inglês |
---|---|
seguido | followed |
sugerencias | suggestions |
notado | noticed |
grandes | great |
cambios | changes |
comenzado | begun |
libertad | freedom |
aquellos | who |
a | to |
experimentar | to experience |
de | of |
nosotros | us |
y | and |
ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva
EN We have worked on a new design, we have organized and structured the information so that it is easier to find it and we have programmed a totally new website
espanhol | inglês |
---|---|
trabajado | worked |
diseño | design |
organizado | organized |
estructurado | structured |
programado | programmed |
web | website |
totalmente | totally |
en | on |
la | the |
un | a |
información | information |
y | find |
más fácil | easier |
hemos | we |
nueva | new |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
espanhol | inglês |
---|---|
comenzó | started |
seguridad | safety |
aprendido | learnt |
personas | people |
inspiradoras | inspiring |
ayudaron | helped |
difundir | spread |
compartido | shared |
en | all |
buceo | diving |
y | and |
ES Puede ser la cáscara del hogar infantil, o la de las ideas que hemos heredado, o la de la educación que hemos recibido, la clase social a la que pertenecemos o el pueblo donde hemos nacido
EN It can be the shell of the childhood home, or of the ideas that we have inherited, or of the education that we have received, the social class to which we belong, or the town where we were born
espanhol | inglês |
---|---|
cáscara | shell |
ideas | ideas |
heredado | inherited |
recibido | received |
social | social |
nacido | born |
o | or |
educación | education |
clase | class |
pueblo | town |
puede | can |
a | to |
ser | be |
de | of |
hemos | we |
donde | where |
ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
espanhol | inglês |
---|---|
siempre | always |
mezclado | mixed |
sartén | pan |
cuchara | spoon |
encimera | countertop |
en | in |
un | a |
ahora | now |
con | with |
y | and |
grande | large |
enorme | giant |
hemos | we |
luego | then |
ES Hemos pasado por cuatro rondas de financiación, hemos adquirido múltiples empresas y hemos generado miles de millones de ingresos para decenas de miles de propiedades
EN We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties
espanhol | inglês |
---|---|
rondas | rounds |
financiación | financing |
adquirido | acquired |
múltiples | multiple |
empresas | companies |
ingresos | revenue |
decenas | tens |
propiedades | properties |
para | for |
miles de millones | billions |
de | of |
y | and |
ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.
EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
recopilado | compiled |
magnéticos | magnetic |
proyectos | projects |
de | ten |
hemos | we |
y | and |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
ES Con base en subvenciones y fondos especiales, hemos trabajado en más de 40 países desde nuestra fundación, pero hemos descubierto que un enfoque dirigido es más eficaz y eficiente. Hemos utilizado este enfoque específico desde 2011.
EN Based on special grants and funding, we have worked in more than 40 other countries since we were founded, but have found that a targeted approach is more effective and efficient. We have utilized this targeted approach since 2011.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajado | worked |
países | countries |
descubierto | found |
dirigido | targeted |
utilizado | utilized |
es | is |
subvenciones | grants |
más | more |
fondos | funding |
pero | but |
un | a |
enfoque | approach |
eficiente | efficient |
en | in |
este | this |
hemos | we |
eficaz | effective |
de | special |
y | and |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
espanhol | inglês |
---|---|
comenzó | started |
seguridad | safety |
aprendido | learnt |
personas | people |
inspiradoras | inspiring |
ayudaron | helped |
difundir | spread |
compartido | shared |
en | all |
buceo | diving |
y | and |
ES Hemos sido parte integral de la historia de San Francisco durante más de 150 años, durante los cuales hemos respondido a las crisis de salud de la ciudad y hemos trabajado para mejorar la salud y el bienestar de todos los sanfranciscanos.
EN We’ve been an integral part of San Francisco history for over 150 years, responding to the city’s health crises and working to improve the health and well-being of all San Franciscans.
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
crisis | crises |
trabajado | working |
historia | history |
san | san |
salud | health |
mejorar | improve |
a | to |
bienestar | well |
todos | all |
ES Venimos de una cultura en la que parar es de vagos y nos hemos dado cuenta de que cuando se ha parado el mundo y hemos dedicado tiempo a pensar hemos hecho cosas muy importantes.
EN Today individuals and companies are in a better place, because this crisis has put us in unexpected situations that have brought out the best in us.
espanhol | inglês |
---|---|
muy | best |
en | in |
dado | are |
nos | us |
de | individuals |
cosas | that |
y | and |
ha | has |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
ES Nos hemos convertido en parte de Accor, hemos agrandado nuestra lista de propiedades cuidadosamente seleccionadas en todo el mundo y hemos logrado hitos importantes para combatir el cambio climático.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
espanhol | inglês |
---|---|
accor | accor |
propiedades | properties |
logrado | achieved |
hitos | milestones |
importantes | significant |
combatir | combating |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
convertido | become |
lista | list |
mundo | global |
Mostrando 50 de 50 traduções