"fuente siempre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| puede | can |
| importar | import |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| archivos | files |
| basic | basic |
| código | code |
| fuente | source |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| partir | from |
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| datos | data |
| variable | variable |
| bucle | loop |
| de | from |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| seleccionar | select |
| ciertos | to |
| elementos | elements |
| puede | be |
| usa | use |
| este | this |
| otra | other |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES La fuente de agua del gato filtra los filtros de repuesto para la fuente de la flor Fuente de agua del gato Dispensador de agua 12PCS
EN D9 Anti Barking Device Dog Bark Control Behavior Training
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gato | dog |
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| puede | can |
| importar | import |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| archivos | files |
| basic | basic |
| código | code |
| fuente | source |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| partir | from |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| añadió | added |
| fuente | fountain |
| sur | southern |
| plaza | square |
| y | and |
| fue | was |
| en | on |
| situada | located |
| della | della |
| la | the |
| posteriormente | later |
| esta | this |
| está | is |
ES Si la fuente no se descarga en 100 ms, se utiliza la fuente alternativa y no se produce ningún cambio.Comportamiento anterior de font-display: optional en Chrome cuando la fuente se descarga después del período de bloqueo de 100 ms
EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| comportamiento | behavior |
| chrome | chrome |
| bloqueo | block |
| si | if |
| la | the |
| período | period |
| se | is |
| en | in |
| no | not |
| ningún | no |
| cuando | when |
| anterior | previous |
| de | within |
| y | and |
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| datos | data |
| variable | variable |
| bucle | loop |
| de | from |
| o | or |
| la | the |
| pero | but |
| seleccionar | select |
| ciertos | to |
| elementos | elements |
| puede | be |
| usa | use |
| este | this |
| otra | other |
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parámetro | parameter |
| datos | data |
| id | id |
| sesión | sessions |
| si | if |
| cuando | when |
| un | a |
| usarse | be used |
| fuente | source |
| de | of |
| ejemplo | example |
| primaria | primary |
ES Para editar tipos de fuente, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar tipos de fuente, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para editar el tamaño de la fuente, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede modificar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | changing |
| campo | field |
| campos | fields |
| tipografía | typography |
| fuente | font |
| tamaño | size |
| tiene | has |
| de | number |
| a | to |
| un | a |
| el | which |
| como | as |
| para | sub |
| usar | use |
ES A continuación se muestra un ejemplo de cambio de la opción de tamaño de fuente de un campo numérico a un campo de fuente que tiene un subcampo de tamaño de fuente.
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | changing |
| fuente | font |
| campo | field |
| ejemplo | example |
| la | the |
| se | is |
| un | a |
| opción | option |
| tamaño | size |
| a | to |
| tiene | has |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | difference |
| el | the |
| por | best |
| poder | you can |
| siempre | always |
| nos | we |
| y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | difference |
| el | the |
| por | best |
| poder | you can |
| siempre | always |
| nos | we |
| y | find |
ES Se divulgue a la parte receptora por otra fuente que no sea la parte que efectúa la divulgación, siempre que tal fuente tenga el derecho de tener y divulgar la información.
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| derecho | legally |
| divulgar | disclose |
| divulgación | disclosing |
| parte | party |
| información | information |
| se | is |
| a | to |
| otra | other |
ES Se divulgue a la parte receptora por otra fuente que no sea la parte que efectúa la divulgación, siempre que tal fuente tenga el derecho de tener y divulgar la información.
EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| derecho | legally |
| divulgar | disclose |
| divulgación | disclosing |
| parte | party |
| información | information |
| se | is |
| a | to |
| otra | other |
ES Intenta elegir siempre la fuente que comunique la identidad y valores de tu marca, en lugar de utilizar una fuente de moda que será olvidada el día de mañana.
EN Always try to choose the one that communicates your brand identity and values instead of using a trendy font that will be forgotten tomorrow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | try |
| fuente | font |
| olvidada | forgotten |
| mañana | tomorrow |
| identidad | identity |
| valores | values |
| ser | be |
| de moda | trendy |
| elegir | choose |
| siempre | always |
| en lugar | instead |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| en | using |
| marca | brand |
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| copia | copy |
| carpeta | folder |
| copias | copies |
| o | or |
| correos | emails |
| cartas | letters |
| siempre | always |
| conserve | keep |
| de | of |
| cada | each |
| estas | these |
| una | a |
| carta | letter |
| para | just |
| tener | to |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| evolucionen | evolve |
| fáciles | easy |
| programación | code |
| transformación | transformation |
| aplicaciones | apps |
| digital | digital |
| cambiar | change |
| a | to |
| sin | no |
| con | with |
| siempre | always |
| y | your |
| listas | that |
| de | and |
| donde | where |
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordamos | we remember |
| historia | history |
| reformar | reform |
| mejorar | improve |
| exigen | demand |
| menos | less |
| merecen | deserve |
| ojos | look |
| mundo | world |
| pero | but |
| siempre | always |
| debemos | must |
| trabajo | work |
| del | of |
| y | and |
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desagradable | nasty |
| chica | chick |
| coño | pussy |
| mojado | wet |
| o | or |
| concentrarte | to focus |
| hay | there |
| un | a |
| siempre | always |
| algo | something |
| que | getting |
ES Soy una mujer abierta. Siempre buscando nuevas experiencias divertidas y hasta donde puedo llegar con la onda. Dispuesta a explorar mis limites y siempre caliente. Lista para jugar con todo mi cuerpo y mente. Siempre mucha agua en mi cuerpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| nuevas | new |
| cuerpo | body |
| mente | mind |
| agua | water |
| la | the |
| caliente | hot |
| mi | my |
| divertidas | fun |
| y | and |
| a | to |
| jugar | to play |
| siempre | always |
| buscando | seeking |
| soy | i |
| con | with |
| dispuesta | willing |
| en | on |
| explorar | explore |
ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| seguridad | security |
| niños | kids |
| facilidad | ease |
| comodidad | convenience |
| siempre | always |
| serán | will |
| y | and |
| mientras | while |
| tanto | to |
| querrán | want |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalables | scalable |
| evolucionen | evolve |
| fáciles | easy |
| programación | code |
| transformación | transformation |
| aplicaciones | apps |
| digital | digital |
| cambiar | change |
| a | to |
| sin | no |
| con | with |
| siempre | always |
| y | your |
| listas | that |
| de | and |
| donde | where |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | font |
| guía | guide |
| tu | your |
| logo | logo |
| esta | this |
| en | in |
| cuál | for |
| información | details |
| un | a |
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronizar | synchronization |
| uml | uml |
| realizados | made |
| el | the |
| o | or |
| modelo | model |
| en | in |
| puede | can |
| código | code |
| fuente | source |
| cambios | changes |
| con | instantly |
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| página | page |
| otra | other |
| de | way |
| datos | data |
| igual | the |
| usar | used |
| que | same |
| cualquier | any |
| pueden | can |
| esta | this |
ES Aunque la fuente esté oculta, podrán dejar notas marcadas con códigos de tiempo y, al hacer clic en el botón “Mostrar las notas”, volverán a ver tu fuente.
EN They can still leave time-coded notes when the feed is hidden, and clicking the “Show Notes” button will bring back the feed.
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ofrece | offered |
| terceros | 3rd |
| marketplace | marketplace |
| acceso | access |
| pueden | may |
| no | not |
| código | code |
| fuente | source |
| aplicaciones | apps |
| algunos | to |
| productos | products |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| es | is |
| fuente | source |
| mientras que | whereas |
| datos | data |
| servicio | service |
| fuentes | sources |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| aplicación | app |
| relay | relay |
ES Una sesión representa el acceso a una fuente específica, y se necesita una para recuperar cualquier información o datos de la fuente a través de la API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| representa | represents |
| fuente | source |
| api | api |
| acceso | access |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| se | is |
| a | to |
| recuperar | retrieve |
| de | through |
| y | and |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| empezado | begun |
| conserva | keeps |
| estado | state |
| sistema | system |
| archivos | file |
| historial | history |
| cambios | changes |
| el | the |
| fuente | source |
| código | code |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Las herramientas de mensajería no están restringidas a un hilo de código fuente y pueden ser herramientas valiosas para promocionar el debate entre equipos sobre objetivos empresariales de alto nivel relacionados con el desarrollo de código fuente.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| debate | discussion |
| objetivos | goals |
| nivel | level |
| herramientas | tools |
| el | the |
| relacionados | related |
| no | not |
| equipos | team |
| están | are |
| a | to |
| código | code |
| fuente | source |
| promocionar | to promote |
| empresariales | business |
| desarrollo | development |
| pueden | can |
| alto | high |
| ser | be |
ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| cvs | cvs |
| herramienta | tool |
| y | and |
| busca | search |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| en | in |
| todo | all |
| código | code |
| fuente | source |
| tus | your |
| sola | one |
| desde | from |
ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.
EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| sombras | shadows |
| fuente | font |
| curva | curve |
| círculo | circle |
| contorno | outline |
| espaciado | spacing |
| o | or |
| un | an |
| ajuste | adjust |
| texto | text |
| tamaño | size |
| cambie | change |
| y | your |
| de | and |
ES Error “Data source name not found and no default driver specified” (No se ha encontrado el nombre de la fuente de datos y no se ha especificado un controlador predeterminado) al conectar a la fuente de datos del servidor SQL
EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| encontrado | found |
| predeterminado | default |
| controlador | driver |
| especificado | specified |
| conectar | connecting |
| sql | sql |
| servidor | server |
| datos | data |
| nombre | name |
| no | no |
| fuente | source |
| a | to |
ES Agrega tus productos al catálogo importándolos mediante una fuente de datos programada. Se te pedirá que introduzcas una URL de fuente de datos, que puedes encontrar en tu sitio de Squarespace:
EN Add your products to the catalog by importing them using a Scheduled data feed. You'll be prompted to enter a data feed URL, which you can find in your Squarespace site:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| datos | data |
| programada | scheduled |
| encontrar | find |
| squarespace | squarespace |
| url | url |
| en | in |
| tu | your |
| sitio | site |
| agrega | add |
| que | enter |
| puedes | you can |
| al | the |
| una | a |
| productos | products |
| mediante | to |
ES La fuente o extensión solo puede ser usada por ti, el comprador original. Esto significa que no puedes transferir la fuente o extensión a otra persona, ni permitir que lo use otra persona, incluso dentro de la misma empresa.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprador | purchaser |
| empresa | company |
| fuente | font |
| o | or |
| original | original |
| lo | it |
| permitir | allow |
| puede | can |
| ser | be |
| incluso | even |
| esto | this |
| use | used |
| de | within |
ES Puedes incorporar una fuente habilitada para web como parte de un producto final, pero tu producto final no debe alentar o asistir a los usuarios para que extraigan la fuente o la apliquen a otros textos.
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorporar | incorporate |
| fuente | font |
| habilitada | enabled |
| web | web |
| alentar | encourage |
| tu | your |
| o | or |
| usuarios | users |
| la | the |
| puedes | you can |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
| debe | must |
| a | to |
| como | as |
| producto | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe