Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equipos de experiencia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipos de experiencia" de espanhol para inglês

Traduções de equipos de experiencia

"equipos de experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

equipos access any applications business can capabilities code companies content create data deploy design development devices drive enterprise equipment experience features hardware have help helps including industry learn machines manage management marketing network offer one organization organizations performance platform platforms process processes product products project projects resources server service services set software solutions support tasks team teams through time to help together tool tools use used user using way while with work working
experiencia a all an and any are as at based on be been both build business but can content create data do don each even every everything experience experienced experiences expertise few first for get had has have her how i if including information insights into is it its it’s just know knowledge learn like ll make may meeting need needs no not of of the one only or other our performance platform possible professional project provide research see services simple some support technical technology than that the their them there these they this time to to make us use used want we we have what when where which who why will with you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de equipos de experiencia

espanhol
inglês

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

espanhol inglês
operaciones operations
móviles mobile
difusión broadcast
laboratorio laboratory
instrumentos instruments
equipos gear

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

espanhol inglês
operaciones operations
móviles mobile
difusión broadcast
laboratorio laboratory
instrumentos instruments
equipos gear

ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.

EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.

espanhol inglês
epiroc epiroc
ofrece offers
equipos equipment
túneles tunneling
gama range
necesidades needs
producción production
perforación drilling
minería mining
completa comprehensive
y your
para for

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

espanhol inglês
verdadera true
empleado employee
experiencias experiences
cliente customer
usuario user
plataforma platform
experiencia experience
de of
digital digital
y and

ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
equipos teams
marketing marketing
rrhh hr
educación education
productos product
operaciones operations
planificación planning
para for
estrategia strategy

ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

espanhol inglês
educación education
equipos teams
marketing marketing
rrhh hr
fabricación manufacturing
operaciones operations
planificación planning
productos product
para for
estrategia strategy

ES Agrega también a tus equipos de ventas y atención al cliente a HubSpot y observa cómo tener a todos los equipos trabajando en un mismo sistema reduce las interferencias a lo largo de toda la experiencia del cliente con tu empresa.

EN Add your sales and service teams to HubSpot, too, and see how having all teams working out of one system reduces friction in your customer’s entire experience with your company.

espanhol inglês
agrega add
cliente customers
hubspot hubspot
reduce reduces
equipos teams
ventas sales
trabajando working
experiencia experience
a to
en in
sistema system
de of
empresa company
observa see
todos all
con with
tu your
cómo how
la too

ES Experiencia trabajando en equipos de las Naciones Unidas en los países/equipos humanitarios en los países, o equivalente;

EN Experience serving on UN Country Teams/Humanitarian Country Teams, or equivalent; 

espanhol inglês
experiencia experience
en on
equipos teams
humanitarios humanitarian
o or
equivalente equivalent
naciones unidas un
países country

ES Mejor experiencia operativa para su personal Su personal debe concentrarse en los clientes, no en aprender cómo usar equipos de audio ni cómo solucionar problemas en tales equipos

EN Better operational experience for your staff Your staff should be focused on customers, not learning or troubleshooting audio equipment

espanhol inglês
operativa operational
solucionar problemas troubleshooting
experiencia experience
mejor better
en on
audio audio
clientes customers
no not
equipos equipment
personal staff
para for
su your
debe be

ES Sabemos que la innovación no se produce por casualidad, por lo que creamos equipos con diferentes habilidades. En nuestros equipos, la innovación en IA, la ciencia de los datos y la experiencia digital trabajan codo con codo.

EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets. In our teams, AI Innovation, Data Science and Digital Expertise work side by side.

espanhol inglês
innovación innovation
casualidad chance
creamos build
equipos teams
ia ai
digital digital
sabemos we know
diferentes different
en in
ciencia science
experiencia expertise
datos data
trabajan work
se is
de of
que know
y and

ES Los equipos dedicados de Distillery se ajustan a tus requerimientos y objetivos. Equipos con experiencia, confiables y capaces de trabajar independientemente. Proporcionamos las capacidades específicas que tu in-house team necesita.

EN Distillery’s dedicated teams are hand-picked to fit your goals and requirements. They are experienced, trustworthy, and able to work independently. We provide the capacity and specific capabilities that your in-house team needs.

espanhol inglês
confiables trustworthy
independientemente independently
objetivos goals
proporcionamos we provide
team team
equipos teams
a to
capaces able
capacidades capabilities
experiencia experienced
requerimientos needs
tu your

ES Invierta en un software de crecimiento todo en uno para potenciar sus equipos de marketing, ventas y soporte. Diga adiós a los silos de datos y dé la bienvenida a una excelente experiencia del cliente en todos los equipos.

EN Invest in an All-in-One growth software to power your marketing, sales, and support teams. Say goodbye to data silos and hello to great customer experience across teams.

espanhol inglês
software software
crecimiento growth
potenciar power
equipos teams
silos silos
cliente customer
marketing marketing
ventas sales
datos data
experiencia experience
soporte support
un an
a to
en in
uno one
todos all
de across
y your

ES Invierta en un software de crecimiento todo en uno que impulse a sus equipos de marketing, ventas y soporte. Diga adiós a los silos de datos y dé la bienvenida a una excelente experiencia del cliente en todos los equipos.

EN Invest in an All-in-One growth software powering your marketing, sales and support teams. Say goodbye to data silos and hello to great customer experience across teams.

espanhol inglês
software software
crecimiento growth
equipos teams
silos silos
cliente customer
marketing marketing
ventas sales
datos data
experiencia experience
soporte support
un an
a to
en in
uno one
que hello
todos all
de across
y your

ES Sin embargo, el informe de Zendesk demuestra que solo el 37 por ciento de los equipos de experiencia del cliente utilizan la IA, según los gerentes de experiencia del cliente.

EN Yet Zendesk’s report shows that only 37 per cent of customer experience teams are using AI, according to customer experience managers.

espanhol inglês
informe report
demuestra shows
ciento cent
equipos teams
experiencia experience
cliente customer
ia ai
gerentes managers
de of

ES Solo Citrix proporciona una experiencia de aplicación que recrea verdaderamente la experiencia de los equipos Linux y Windows 10 tradicionales a la vez que le permite sacar el máximo partido a sus recursos y dispositivos existentes.

EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.

espanhol inglês
citrix citrix
verdaderamente truly
linux linux
proporciona provides
aplicación app
windows windows
tradicionales traditional
recursos resources
dispositivos devices
experiencia experience
a to
permite allowing
de of
y your

ES Aunque no tienen necesariamente experiencia en RV, todos sus modelos usan los mejores equipos del mercado, así que transmiten en 4K 60fps para la mejor experiencia posible!

EN Even though they?re not necessarily experienced in VR, all their models use the best rigs on the market, so they stream in 4K 60fps for the best possible experience!

espanhol inglês
necesariamente necessarily
modelos models
posible possible
experiencia experience
mercado market
la the
no not
en in
todos all
mejores best

ES Su experiencia incluye la dirección de equipos multidisciplinares, el diseño y la arquitectura de plataformas y la experiencia en integraciones con una amplia gama de sistemas de terceros

EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems

espanhol inglês
equipos teams
amplia wide
incluye includes
diseño design
arquitectura architecture
plataformas platforms
integraciones integrations
sistemas systems
en in
experiencia experience
terceros third
de of
con with
y and
una leading
gama range

ES Su experiencia incluye la dirección de equipos multidisciplinares, el diseño y la arquitectura de plataformas y la experiencia en integraciones con una amplia gama de sistemas de terceros

EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems

espanhol inglês
equipos teams
amplia wide
incluye includes
diseño design
arquitectura architecture
plataformas platforms
integraciones integrations
sistemas systems
en in
experiencia experience
terceros third
de of
con with
y and
una leading
gama range

ES Su experiencia incluye la dirección de equipos multidisciplinares, el diseño y la arquitectura de plataformas y la experiencia en integraciones con una amplia gama de sistemas de terceros

EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems

espanhol inglês
equipos teams
amplia wide
incluye includes
diseño design
arquitectura architecture
plataformas platforms
integraciones integrations
sistemas systems
en in
experiencia experience
terceros third
de of
con with
y and
una leading
gama range

ES Su experiencia incluye la dirección de equipos multidisciplinares, el diseño y la arquitectura de plataformas y la experiencia en integraciones con una amplia gama de sistemas de terceros

EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems

espanhol inglês
equipos teams
amplia wide
incluye includes
diseño design
arquitectura architecture
plataformas platforms
integraciones integrations
sistemas systems
en in
experiencia experience
terceros third
de of
con with
y and
una leading
gama range

ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

espanhol inglês
compradores shoppers
fluida seamless
en línea online
experiencia experience
en in
tienda store
con with
a to
una a

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

espanhol inglês
asiática asian
latina latino
black black
abre open
la the
en in
ver see
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

espanhol inglês
la the
asiática asian
en in
latina latino
black black
lujo luxury
experiencia experience

ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real

EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience

espanhol inglês
clínicos clinicians
um um
mundo world
real real
equipo team
experiencia experience
en in
de of
con with
y and
a to
única a
todos all

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

espanhol inglês
asiática asian
latina latino
black black
abre open
la the
en in
ver see
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

espanhol inglês
asiática asian
latina latino
black black
abre open
la the
en in
ver see
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

espanhol inglês
asiática asian
latina latino
black black
abre open
la the
en in
ver see
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

espanhol inglês
asiática asian
latina latino
black black
abre open
la the
en in
ver see
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

espanhol inglês
la the
asiática asian
en in
latina latino
black black
lujo luxury
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

espanhol inglês
la the
asiática asian
en in
latina latino
black black
lujo luxury
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

espanhol inglês
la the
asiática asian
en in
latina latino
black black
lujo luxury
experiencia experience

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

espanhol inglês
la the
asiática asian
en in
latina latino
black black
lujo luxury
experiencia experience

ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

espanhol inglês
ux ux
crucial crucial
éxito success
usuario user
es is
proporciona provides
buena good
experiencia experience
fácil easy
fluida smooth
asegúrate sure
de of
aplicación app
agradable enjoyable
y and
intuitiva intuitive
una a
usar use

ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat

EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience

espanhol inglês
ventana window
web web
puede can
recopilar collect
valiosa valuable
cliente customers
chat chat
ventana emergente popup
si if
o or
correctamente correctly
la the
experiencia experience
servicio service
información insights
sin without
esta this
compra shopping

ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

espanhol inglês
colaboración collaboration
intuitiva intuitive
proyectos projects
coordinación coordination
equipos teams
empresariales business
herramienta team
para down
la their

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

espanhol inglês
requiere needs
puntos points
guías guides
asesoramiento advice
práctico practical
talleres workshops
equipos teams
herramientas tools
habituales common
buen good
a to
resolver solve
equipo teamwork
con with
aprende and
para just

ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

espanhol inglês
velocidad velocity
itsm itsm
jira jira
marketing marketing
financieros finance
equipos teams
gran high
management management
su their
para legal
es has

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

espanhol inglês
equipos machines
ip ip
experto expert
alojan hosted
subnets subnets
clase class
c c
si if
seo seo
la the
con with
un an
en on
puede may
de three
y and
dos two
hay there

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

espanhol inglês
eficiencia efficiency
equipos team
más more
sobre about

ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

espanhol inglês
podcast podcast
ampliar expand
necesites you need
tiempo time
lista list
puedes you can
pero but
siempre always
eso that
significa to
tu your
muchos a
de of
hay there
equipos gear

ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

espanhol inglês
conectando connecting
lugar place
equipos teams
desarrollo development
software software
servicios services
ingeniería engineering
la the
organización organization
un a
confianza trusted
toda that
con with

ES Para VSCO, las nuevas funciones de Cloud han cambiado las reglas del juego, como los proyectos de Jira gestionados por equipos, que permiten a los equipos crear sus propias configuraciones sin depender de un administrador

EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin

espanhol inglês
vsco vsco
nuevas new
cloud cloud
gestionados managed
permiten allow
configuraciones configurations
depender relying
administrador admin
funciones features
juego game
proyectos projects
equipos teams
sin without
un a
a to
crear create

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

espanhol inglês
scrum scrum
xp xp
desarrollo development
kanban kanban
orientados oriented
equipos teams
software software
es is
o or
recursos resources
humanos human
son are
a a
de among
servicios service
y and
mientras while
ti it
como like

ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias

EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays

espanhol inglês
atlassian atlassian
crea build
equipos teams
con with

ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

espanhol inglês
piensa think
equipos teams
trabajo work
afectado affected
decisión decision
asistencia support
personas people
marketing marketing
ventas sales
o or
verse be
la the
legales legal
y include
en any
cuyo whose

ES ¿De qué manera Administración de equipos ayuda con los costos de mano de obra? Nuestro software de Administración de equipos hace que ver sus números sea sencillo con informes en tiempo real

EN How does Team Management help with labor costs? Our Team Management software makes seeing your numbers simple with real-time reports

espanhol inglês
costos costs
obra labor
software software
sencillo simple
informes reports
real real
administración management
equipos team
ayuda help
que seeing
tiempo time
con with
tiempo real real-time
sus your
nuestro our
hace makes
de numbers

ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

espanhol inglês
configurar configure
programas software
thales thales
gestiona managed
infraestructura infrastructure
sla sla
no no
es is
físicos physical
mantener maintain
comprar buy
y and
un an
necesario need
suministrar to
todos all

ES Los sistemas de diseño se han convertido en un enfoque estándar cuando se trabaja entre equipos y disciplinas en el desarrollo de productos porque permiten que los equipos se concentren

EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus

espanhol inglês
equipos teams
disciplinas disciplines
permiten allow
sistemas systems
diseño design
estándar standard
un a
enfoque approach
cuando when
desarrollo development
en in
productos product
los to
de across
y and

ES Las organizaciones maduras han usado los RFCs en equipos autónomos para impulsar mejoras en la comunicación y la colaboración, especialmente cuando se trata de tomar decisiones importantes entre equipos.

EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.

espanhol inglês
maduras mature
usado used
autónomos autonomous
mejoras better
decisiones decisions
importantes relevant
organizaciones organizations
equipos teams
comunicación communication
colaboración collaboration
en in
especialmente especially
de drive
y and

ES Automatiza transformaciones de datos realizadas por servidores especiales de alta velocidad, equipos virtuales o equipos de trabajo y ofrece opciones de seguridad y programación de trabajos.

EN provides automation of data transformations performed by dedicated high-speed servers, virtual machines, or workstations, with full job scheduling and security management options.

espanhol inglês
automatiza automation
transformaciones transformations
servidores servers
alta high
velocidad speed
equipos machines
virtuales virtual
opciones options
programación scheduling
datos data
o or
seguridad security
ofrece provides
de of
y and

Mostrando 50 de 50 traduções