ES conexiones a la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect u Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect Classic tu cuenta de Megaport.
"programas e infraestructura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES conexiones a la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect u Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect Classic tu cuenta de Megaport.
EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.
ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
espanhol | inglês |
---|---|
configurar | configure |
programas | software |
thales | thales |
gestiona | managed |
infraestructura | infrastructure |
sla | sla |
no | no |
es | is |
físicos | physical |
mantener | maintain |
comprar | buy |
y | and |
un | an |
necesario | need |
suministrar | to |
todos | all |
ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
espanhol | inglês |
---|---|
configurar | configure |
programas | software |
thales | thales |
gestiona | managed |
infraestructura | infrastructure |
sla | sla |
no | no |
es | is |
físicos | physical |
mantener | maintain |
comprar | buy |
y | and |
un | an |
necesario | need |
suministrar | to |
todos | all |
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
espanhol | inglês |
---|---|
populares | popular |
amazon | amazon |
unirte | join |
programas | programs |
o | or |
es | is |
red | network |
solicitar | apply |
casi | nearly |
también | also |
puedes | you can |
a | to |
de | affiliate |
servicios | service |
una | a |
y | and |
específicos | specific |
hay | there |
productos | product |
donde | where |
ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)
EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program
espanhol | inglês |
---|---|
vivienda | housing |
a | to |
competitividad | competitiveness |
crédito | credit |
educativo | educational |
programas | programs |
programa | program |
apoyo | support |
ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.
EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.
espanhol | inglês |
---|---|
colaborar | collaborate |
programas | programs |
ece | ece |
escuelas | schools |
primarias | elementary |
comunidad | community |
identifica | identifies |
promover | promote |
continuidad | continuity |
estrategias | strategies |
pueden | can |
otros | other |
este | this |
maneras | ways |
con | with |
partes interesadas | stakeholders |
entre | between |
ES Participamos en programas nacionales como COSMO-SkyMED, OPTSAT y PRISMA, así como en programas europeos como Copernicus, además de en programas EO en el campo de la defensa.
EN We participate in national programmes such as COSMO-SkyMED, OPTSAT and PRISMA, in European programmes such as Copernicus, and in EO programmes in the Defence field.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
programas | programmes |
nacionales | national |
europeos | european |
defensa | defence |
campo | field |
ES Asigna cursos y programas a tus usuarios, comparte contenido centralizado entre varios departamentos u organizaciones y realiza un seguimiento del proceso de tus usuarios en programas de onboarding, cursos, certificaciones o programas de compliance.
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
centralizado | centralised |
departamentos | departments |
organizaciones | organisations |
onboarding | onboarding |
certificaciones | certifications |
compliance | compliance |
programas | programs |
cursos | courses |
o | or |
seguimiento | track |
a | assign |
proceso | progress |
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
espanhol | inglês |
---|---|
populares | popular |
amazon | amazon |
unirte | join |
programas | programs |
o | or |
es | is |
red | network |
solicitar | apply |
casi | nearly |
también | also |
puedes | you can |
a | to |
de | affiliate |
servicios | service |
una | a |
y | and |
específicos | specific |
hay | there |
productos | product |
donde | where |
ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)
EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program
espanhol | inglês |
---|---|
vivienda | housing |
a | to |
competitividad | competitiveness |
crédito | credit |
educativo | educational |
programas | programs |
programa | program |
apoyo | support |
ES Nuestros programas están disponibles para ayudarte en cada paso, así que comencemos. Conoce los programas de apoyo para veteranos en el Directorio de programas de WWP y obtén el soporte adecuado para tu situación actual.
EN Our programs are here to support you at every step, so let’s get started. Take a look at our veteran support programs in the WWP Program Directory, and get the right support for where you’re at right now.
espanhol | inglês |
---|---|
directorio | directory |
wwp | wwp |
programas | programs |
el | the |
soporte | support |
paso | step |
en | in |
que | lets |
están | are |
cada | every |
ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
espanhol | inglês |
---|---|
corporativa | corporate |
moderno | modern |
solución | solution |
necesaria | needed |
infraestructura | infrastructure |
nube | cloud |
siguen | continue |
proteger | protecting |
es | is |
sector | industry |
servicios | services |
enfoque | approach |
a | to |
una | a |
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ataques | attacks |
dns | dns |
solicitudes | requests |
tráfico | traffic |
malicioso | malicious |
hacer frente a | deal |
red | network |
infraestructura | infrastructure |
o | or |
detener | to stop |
gran | large |
tenemos | we |
a | to |
que | stop |
con | with |
y | and |
para | just |
en | on |
ES Necesitas poner en marcha una infraestructura multi-servidor. Usar una red privada de Gandi para crear una infraestructura multi-nivel resistente.
EN You need to put in place a multi-server infrastructure. Use a Gandi private network to create a resilient multitier infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
resistente | resilient |
necesitas | you need |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
en | in |
usar | use |
una | a |
crear | create |
ES La solución líder de gestión de infraestructura de código abierto para equipos de operaciones de TI y DevOps empresariales que permite gestionar más fácilmente los activos a través de una infraestructura definida por software.
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
abierto | open |
devops | devops |
fácilmente | easily |
activos | assets |
definida | defined |
gestión | management |
equipos | teams |
operaciones | operations |
empresariales | enterprise |
software | software |
solución | solution |
código | source |
gestionar | manage |
a | to |
una | a |
de | over |
más | more |
ti | it |
y | and |
ES Simplifique el aprovisionamiento, gestione la infraestructura y active las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.
EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
aprovisionamiento | provisioning |
gestione | manage |
infraestructura | infrastructure |
active | enable |
automatizadas | automated |
entrega | delivery |
continua | continuous |
pruebas | testing |
herramientas | tools |
código | code |
como | as |
con | with |
ES «La infraestructura Cloud bajo demanda ahora es indispensable para las empresas que quieren reducir los costes de infraestructura y ser más dinámicas
EN ?Cloud infrastructures on-demand have become absolutely essential for companies keen to reduce infrastructure costs while becoming more dynamic
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
demanda | demand |
indispensable | essential |
empresas | companies |
costes | costs |
dinámicas | dynamic |
infraestructura | infrastructure |
que | becoming |
reducir | reduce |
y | absolutely |
de | have |
más | more |
ES Conectar con Oracle Cloud es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y las integraciones con la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect y Oracle Cloud – FastConnect Classic.
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
ES Básicamente, el sistema de protección de datos de confianza cero es el cerebro, mientras que SASE es el sistema nervioso central de su infraestructura de seguridad, que conecta toda su infraestructura de seguridad.
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | essentially |
datos | data |
cerebro | brain |
sase | sase |
nervioso | nervous |
central | central |
conecta | connects |
de | of |
protección | protection |
es | is |
infraestructura | infrastructure |
seguridad | security |
el | the |
sistema | system |
confianza | trust |
cero | zero |
su | your |
ES El gobierno no impone límites al ancho de banda, ni impone control sobre la infraestructura, excepto en situaciones de emergencia cuando se requiere que los ISP pongan su infraestructura a disposición para la respuesta oficial
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
infraestructura | infrastructure |
excepto | except |
situaciones | situations |
emergencia | emergency |
requiere | required |
isp | isps |
oficial | official |
ancho de banda | bandwidth |
control | control |
gobierno | government |
en | in |
cuando | when |
a | to |
no | not |
ni | nor |
de | response |
su | their |
ES SUSE Manager ofrece una solución de gestión de infraestructura de código abierto óptima para su infraestructura de software. Diseñado para ayudar a los equipos de operaciones de TI y DevOps de su empresa a:
EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:
espanhol | inglês |
---|---|
suse | suse |
ofrece | delivers |
solución | solution |
infraestructura | infrastructure |
óptima | best |
devops | devops |
manager | manager |
gestión | management |
software | software |
equipos | teams |
operaciones | operations |
código | source |
abierto | open |
empresa | enterprise |
ayudar | to help |
a | to |
una | a |
y | your |
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
datos | data |
estándares | standards |
sector | industry |
incluidos | including |
infraestructura | infrastructure |
entorno | environment |
sistemas | systems |
evaluar | assess |
instalación | facility |
si | whether |
determinar | determine |
su | your |
centro | center |
mejores | best |
está | is |
ES Si bien la infraestructura que usted opera y posee se ha comprobado y es conocida por su desempeño sólido, muchas implementaciones de infraestructura híbrida son nuevas y aún se encuentran en etapas de optimización
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
comprobado | tested |
conocida | known |
desempeño | performance |
sólido | solid |
implementaciones | deployments |
híbrida | hybrid |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
son | are |
muchas | many |
que | owned |
aún | still |
por | for |
ES Las decisiones en materia de infraestructura que se tomen hoy afectarán a las generaciones venideras porque la infraestructura se construye para ser duradera
EN The infrastructure decisions made today will impact generations to come because it’s built to last
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
infraestructura | infrastructure |
generaciones | generations |
construye | built |
afectar | impact |
hoy | today |
la | the |
a | to |
de | because |
ES Las soluciones Citrix para la fabricación permiten a los líderes de infraestructura utilizar tecnologías como informática en la nube y virtualización de escritorio para centralizar y simplificar la infraestructura y las operaciones de TI
EN Citrix solutions for manufacturing enable IT leaders to utilize technologies such as cloud computing and desktop virtualization to centralize and streamline IT operations and infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | enable |
líderes | leaders |
infraestructura | infrastructure |
utilizar | utilize |
nube | cloud |
virtualización | virtualization |
escritorio | desktop |
centralizar | centralize |
simplificar | streamline |
soluciones | solutions |
citrix | citrix |
informática | computing |
operaciones | operations |
fabricación | manufacturing |
a | to |
tecnologías | and |
como | as |
ES Al igual que el monopolio de compañías telefónicas, cuya infraestructura pagaron los contribuyentes durante 100 años, la infraestructura se sigue "manteniendo" con las cuotas de los usuarios
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
espanhol | inglês |
---|---|
monopolio | monopoly |
compañías | companies |
telefónicas | telephone |
infraestructura | infrastructure |
se | is |
durante | for |
usuarios | user |
ES Utilización de la infraestructura del turismo para la ayuda humanitaria: La infraestructura y los equipos del turismo pueden permitir a las comunidades beneficiarse de iniciativas de mitigación
EN Use tourism’s infrastructure for humanitarian aid: Tourism’s infrastructure and equipment can enable communities to benefit from mitigation initiatives
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
humanitaria | humanitarian |
equipos | equipment |
comunidades | communities |
iniciativas | initiatives |
mitigación | mitigation |
utilización | use |
a | to |
beneficiarse | benefit from |
pueden | can |
permitir | enable |
ayuda | aid |
ES Terraform es adecuado cuando la infraestructura es totalmente estática, pero las definiciones dinámicas de la infraestructura requieren un verdadero lenguaje de programación
EN Terraform is adequate when the infrastructure is entirely static, but dynamic infrastructure definitions call for a real programming language
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
totalmente | entirely |
estática | static |
definiciones | definitions |
dinámicas | dynamic |
requieren | call for |
programación | programming |
es | is |
la | the |
un | a |
cuando | when |
pero | but |
verdadero | real |
lenguaje | language |
ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
servidor | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
nueva | new |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
versión | version |
ofrece | offers |
con | with |
funciona | works |
última | latest |
principales | major |
una | a |
esta | this |
ventajas | benefits |
ES ¿Cómo se crea una infraestructura de TI sólida y de vanguardia cuando en realidad no se sabe nada sobre la infraestructura de TI? Es fácil — solo contrata a la empresa adecuada para que se encargue de ti.
EN How do you create a solid, state-of-the-art IT infrastructure when you don't actually know anything about IT infrastructure? It’s easy—just hire the right company to take care of it for you.
ES El proyecto, adjudicado por la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), mejora la calidad de vida de cerca de 320.000 habitantes de la zona de influencia de la infraestructura.
EN This project improves the quality of life of close to 320.000 inhabitants of the infrastructure’s influence zone.
espanhol | inglês |
---|---|
mejora | improves |
vida | life |
habitantes | inhabitants |
zona | zone |
influencia | influence |
infraestructura | infrastructures |
proyecto | project |
de | of |
calidad | quality |
cerca | close |
ES Estas clasificaciones son métodos objetivos y fiables para comparar el desempeño de la infraestructura de un sitio con otra y alinear las inversiones de infraestructura con los objetivos empresariales.
EN These classifications are objective and reliable methods for comparing the performance of one site infrastructure against another and aligning infrastructure investments to business goals.
espanhol | inglês |
---|---|
clasificaciones | classifications |
métodos | methods |
comparar | comparing |
infraestructura | infrastructure |
otra | another |
alinear | aligning |
objetivos | goals |
inversiones | investments |
empresariales | business |
son | are |
sitio | site |
de | of |
y | and |
un | one |
con | performance |
ES Para llenarla, el BID dedica más en su portafolio a infraestructura que a cualquier otro tema, representando la infraestructura un tercio de nuestros préstamos en 2017.
EN To fill it, we allocate more of our portfolio to infrastructure than to any other purpose, with infrastructure representing more than a third of our lending in 2017.
espanhol | inglês |
---|---|
portafolio | portfolio |
infraestructura | infrastructure |
representando | representing |
préstamos | lending |
otro | other |
tercio | a third |
en | in |
un | a |
de | of |
a | to |
más | more |
nuestros | our |
tema | with |
ES No es necesario sustituir tu infraestructura de TI existente, añadir una nueva infraestructura en tienda ni cambiar el sistema ERP actual.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | add |
tienda | store |
tu | your |
infraestructura | infrastructure |
nueva | new |
erp | erp |
a | to |
es | is |
en | in |
cambiar | change |
el | the |
sustituir | replace |
sistema | system |
actual | current |
necesario | need |
de | there |
existente | existing |
no | no |
ti | it |
ES Infraestructura de Amazon gestionada por Adobe (PaaS), con licencia adquirida. En esta versión, el comerciante y el socio de solución dedican sus esfuerzos sólo a la aplicación, sin preocuparse por la infraestructura.
EN Licensed Version with Amazon infrastructure managed by Adobe (PaaS). In this version, the merchant and solution partner dedicated efforts only on application, without having to worry about infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
amazon | amazon |
gestionada | managed |
adobe | adobe |
paas | paas |
comerciante | merchant |
socio | partner |
solución | solution |
esfuerzos | efforts |
a | to |
en | in |
versión | version |
aplicación | application |
con | with |
esta | this |
sin | without |
preocuparse | to worry |
ES Objetivo 9 - Industria, Innovación e Infraestructura: Construir infraestructura resistente, promover industrialización inclusiva y sostenible e incentivar la innovación.
EN Goal 9 – Industry, Innovation and Infrastructure:
espanhol | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
industria | industry |
innovación | innovation |
infraestructura | infrastructure |
y | and |
ES Básicamente, el sistema de protección de datos de confianza cero es el cerebro, mientras que SASE es el sistema nervioso central de su infraestructura de seguridad, que conecta toda su infraestructura de seguridad.
EN Essentially, Zero Trust Data Protection is the brain, while SASE is the central nervous system of your security infrastructure that connects your entire security infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
básicamente | essentially |
datos | data |
cerebro | brain |
sase | sase |
nervioso | nervous |
central | central |
conecta | connects |
de | of |
protección | protection |
es | is |
infraestructura | infrastructure |
seguridad | security |
el | the |
sistema | system |
confianza | trust |
cero | zero |
su | your |
ES Proteger a los proveedores de infraestructura de la responsabilidad legal por cómo otros usan las redes posibilitó la inversión y la construcción de una infraestructura de Internet global y la explosión de servicios innovadores que la utilizan
EN Protecting infrastructure providers from legal liability for how others use the networks made possible the investment in and building of a global Internet infrastructure and the explosion of innovative services that use it
espanhol | inglês |
---|---|
proteger | protecting |
proveedores | providers |
responsabilidad | liability |
otros | others |
inversión | investment |
construcción | building |
global | global |
explosión | explosion |
innovadores | innovative |
infraestructura | infrastructure |
redes | networks |
internet | internet |
servicios | services |
la | the |
legal | legal |
cómo | how |
de | of |
y | and |
utilizan | use |
a | a |
usan | use it |
ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
espanhol | inglês |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
ES ¿Cómo se crea una infraestructura de TI sólida y de vanguardia cuando en realidad no se sabe nada sobre la infraestructura de TI? Es fácil — solo contrata a la empresa adecuada para que se encargue de ti.
EN How do you create a solid, state-of-the-art IT infrastructure when you don't actually know anything about IT infrastructure? It’s easy—just hire the right company to take care of it for you.
ES Nuestra revisión de infraestructura evaluará su entorno de TI para determinar si su centro de datos está siguiendo los mejores estándares del sector. Revisaremos los principales sistemas de infraestructura de su instalación, incluidos:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
datos | data |
estándares | standards |
sector | industry |
incluidos | including |
infraestructura | infrastructure |
entorno | environment |
sistemas | systems |
evaluar | assess |
instalación | facility |
si | whether |
determinar | determine |
su | your |
centro | center |
mejores | best |
está | is |
ES Si bien la infraestructura que usted opera y posee se ha comprobado y es conocida por su desempeño sólido, muchas implementaciones de infraestructura híbrida son nuevas y aún se encuentran en etapas de optimización
EN While owned and operated infrastructure is battle-tested and known for solid performance, many hybrid infrastructure deployments are new and still learning the ropes
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
comprobado | tested |
conocida | known |
desempeño | performance |
sólido | solid |
implementaciones | deployments |
híbrida | hybrid |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
son | are |
muchas | many |
que | owned |
aún | still |
por | for |
ES «La infraestructura Cloud bajo demanda ahora es indispensable para las empresas que quieren reducir los costes de infraestructura y ser más dinámicas
EN ?Cloud infrastructures on-demand have become absolutely essential for companies keen to reduce infrastructure costs while becoming more dynamic
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
demanda | demand |
indispensable | essential |
empresas | companies |
costes | costs |
dinámicas | dynamic |
infraestructura | infrastructure |
que | becoming |
reducir | reduce |
y | absolutely |
de | have |
más | more |
ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud dedicada
EN total flexibility of the infrastructure thanks to our dedicated Cloud infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestra | our |
ES flexibilidad completa de la infraestructura gracias a nuestra infraestructura Cloud
EN complete flexibility of the infrastructure thanks to our Cloud infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
completa | complete |
cloud | cloud |
la | the |
infraestructura | infrastructure |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
nuestra | our |
ES Esta generación de servidor cuenta con una nueva infraestructura Cloud que funciona con la última versión de OpenStack. Esta nueva infraestructura ofrece tres ventajas principales:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
espanhol | inglês |
---|---|
generación | generation |
servidor | server |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
nueva | new |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
versión | version |
ofrece | offers |
con | with |
funciona | works |
última | latest |
principales | major |
una | a |
esta | this |
ventajas | benefits |
ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
espanhol | inglês |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
espanhol | inglês |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
espanhol | inglês |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
ES El vRack cubre todas las necesidades de su actividad. Cree su infraestructura con los productos de las gamas Infraestructura, Storage, Big Data y Private Cloud.
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
espanhol | inglês |
---|---|
vrack | vrack |
storage | storage |
big | big |
data | data |
cloud | cloud |
infraestructura | infrastructure |
el | the |
necesidades | needs |
actividad | services |
y | your |
de | of |
productos | products |
con | ranges |
Mostrando 50 de 50 traduções