Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enfocado a atender" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfocado a atender" de espanhol para inglês

Traduções de enfocado a atender

"enfocado a atender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enfocado focused
atender a address also and answer any applications are as assist at attend being but by care customer customer service customers for has have help help you if it it is it’s more most not of of the one or own people sales serve service services serving so software such support system that the their them these they this time to attend to help to meet to provide to serve to the us use we what when which while who with without work you your

Tradução de espanhol para inglês de enfocado a atender

espanhol
inglês

ES Le asesoramos por medio de un proceso personalizado y enfocado a atender las necesidades de cada uno de nuestros clientes

EN Our recommendations go through a personalized process focused on satisfying the needs of our clients

espanhol inglês
proceso process
personalizado personalized
enfocado focused
clientes clients
necesidades needs
un a
de of
y our

ES Conducido por percepción. Enfocado en el Cliente.

EN Insight-driven. Customer-Focused.

espanhol inglês
conducido driven
enfocado focused
cliente customer

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

espanhol inglês
mantente stay
enfocado focused
mensaje message
entrante inbound
agregar adding
ubicación location
nunca never
pierdas miss
un a
sociales social
y your
de of
en all

ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

espanhol inglês
recuerda remember
enfocado focused
emocional emotional
general general
temas topics
o or
mantenerte to stay
conexión connection
en political
de away
y and

ES ESPAÑOL: Se busca distribuir en el mercado de México. Está enfocado a niños y a adolecentess. Se puede utilizar como g

EN Designed for men looking for outstanding quality and value priced for families of average income, sold in the USA on Ama

espanhol inglês
niños men
mercado sold
el the
en in
de of
y and
busca looking for

ES El recolector de hongos enfocado Lámina rígida

EN The Focussed Fungus Forager Art Board Print

espanhol inglês
el the
de board

ES «Gana una entrada gratis (valorada en 999$) para poder asistir a la Conferencia Running Remote, evento enfocado a compartir experiencias sobre crear y escalar equipos remotos que se celebrará los próximos días 29 y 30 de junio de 2019 en Bali».

EN Learn what?s the difference between async vs. sync communication, and how to leverage async for remote work.

espanhol inglês
la the
y vs
de and
a to
remotos remote
en between

ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.

EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.

espanhol inglês
sandisk sandisk
extreme extreme
enfocado focused
puramente purely
velocidad speed
está is
en on

ES Tercerización de recursos humanos de servicio completo para ayudarlo a mantenerse enfocado en la recuperación y la estrategia de su negocio.

EN Full-service HR outsourcing to help you stay focused on business recovery and strategy.

espanhol inglês
tercerización outsourcing
completo full
enfocado focused
recuperación recovery
servicio service
en on
negocio business
a to
recursos help
ayudarlo help you
estrategia strategy
su stay

ES está enfocado en el elemento DataGrid, por lo que tiene todas sus características y peculiaridades, incluyendo minigráficos, ayuda del Portapapeles, filtros sofisticados y muchos más

EN is focused on the DataGrid element, which is why it has all its characteristics and peculiarities, including Sparklines, Clipboard help, sophisticated filters, and many more

espanhol inglês
enfocado focused
características characteristics
incluyendo including
ayuda help
portapapeles clipboard
filtros filters
sofisticados sophisticated
muchos many
el the
lo it
en on
está is
elemento element
y and

ES Ser: principios y valores. Enfocado a reconocer el afecto y la motivación (emociones).

EN Being: principles and values. Focused on recognising affection and motivation (emotions).

espanhol inglês
enfocado focused
reconocer recognising
motivación motivation
emociones emotions
valores values
principios principles
y and
el on

ES Pulumi está altamente enfocado en arquitecturas nativas a la nube, incluyendo contenedores, funciones serverless y servicios de datos, proporcionando buen soporte para Kubernetes

EN Pulumi is tightly focused on cloud-native architectures — including containers, serverless functions and data services — and provides good support for Kubernetes

espanhol inglês
está is
enfocado focused
arquitecturas architectures
nativas native
nube cloud
contenedores containers
buen good
kubernetes kubernetes
en on
incluyendo including
funciones functions
y and
servicios services
datos data
soporte support
para for

ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web

EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web

espanhol inglês
versión release
flutter flutter
progresivas progressive
expandir expanding
móviles mobile
soporte support
web web
en in
single single
page page
equipo team
de of
aplicaciones apps
se is

ES A comienzos del proceso de diseño se lanza un abordaje enfocado en las operaciones que garantiza que la importante inversión de capital realizada en el centro de datos produzca rendimientos lo más eficientes posibles.

EN When launched at the beginning of the design process, an operations-focused approach ensures that the enormous capital investment made in a data center will produce the most efficient returns possible.

espanhol inglês
enfocado focused
garantiza ensures
inversión investment
datos data
eficientes efficient
posibles possible
rendimientos returns
proceso process
diseño design
operaciones operations
capital capital
produzca produce
en in
de of
un a
abordaje approach
centro center

ES Sabemos que la gente usaba los foros para comunicarse con sus compañeros y colaboradores, por eso estamos considerando volver a lanzar un espacio, enfocado en la comunidad, que cubra más adelante esta función

EN We do know that people used the forums to connect with peers and collaborators, and we’re considering re-launching some kind of a community-focused space that could serve this function in the future

espanhol inglês
foros forums
colaboradores collaborators
considerando considering
lanzar launching
enfocado focused
función function
comunidad community
la the
usaba used
espacio space
en in
gente people
con with
y and
un a
que know
eso that
a to
esta this

ES Por ejemplo, un adulto que generalmente responde a las emociones específicas y a las peticiones no verbales de un bebé al permanecer emocionalmente presente y enfocado mientras no es intrusivo ayuda al niño a sentirse notado y valorado

EN For example, an adult who generally responds to the specific emotions and non-verbal requests of an infant by remaining emotionally present and focused while not being intrusive helps a child to feel noticed and valued

espanhol inglês
adulto adult
generalmente generally
responde responds
emociones emotions
peticiones requests
verbales verbal
emocionalmente emotionally
enfocado focused
ayuda helps
notado noticed
niño child
no not
presente present
un a
de of
permanecer remaining
específicas specific
y and
ejemplo example
a to
al the
sentirse to feel
bebé infant

ES Pega Recall establece un lugar único para rastrear y gestionar el ciclo de vida de su programa de retiros y de su programa de cumplimiento, manteniéndose enfocado en brindar, al mismo tiempo, la mejor experiencia de cliente posible

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

espanhol inglês
recall recall
rastrear tracking
gestionar managing
cumplimiento compliance
enfocado focused
brindar providing
cliente customer
posible possible
ciclo de vida lifecycle
programa program
experiencia experience
establece establishes
un a
lugar place
y your
mejor best
de of
en on

ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

espanhol inglês
direccionamiento routing
calificación scoring
inteligentes intelligent
equipo team
a to
momento time
y your
de and
en on

ES Los médicos, enfermeros y otros especialistas de MSK ofrecen los tratamientos más avanzados para la leucemia. Brindamos un ambiente de apoyo enfocado en las necesidades físicas, emocionales y espirituales de nuestros pacientes.

EN The doctors, nurses, and other specialists at MSK offer the most-advanced treatments for leukemia. We provide a supportive environment focused on the physical, emotional, and spiritual needs of our patients.

espanhol inglês
enfermeros nurses
msk msk
tratamientos treatments
avanzados advanced
leucemia leukemia
ambiente environment
apoyo supportive
enfocado focused
físicas physical
emocionales emotional
espirituales spiritual
pacientes patients
médicos doctors
especialistas specialists
ofrecen offer
un a
otros other
la the
necesidades needs
de of
en on
y and
para for

ES Si bien PayPal es una herramienta poderosa para manejar sus transacciones privadas y comerciales en todo el mundo, Venmo es un servicio escalado enfocado en el aspecto social y la red de sus amigos.

EN While PayPal is a powerful tool to handle your private and business transactions all over the world, Venmo is a scaled service focused on the social aspect and your friends network.

espanhol inglês
paypal paypal
poderosa powerful
servicio service
enfocado focused
venmo venmo
es is
mundo world
social social
herramienta tool
transacciones transactions
comerciales business
red network
un a
amigos friends
manejar to
y your
en on
de over

ES Escucha audiolibros o las noticias, revisa el clima, controla aparatos inteligentes en casa, obtén direcciones, encuentra estacionamiento y mucho más con Alexa mientras te mantienes enfocado en el camino con las manos sobre el volante.

EN With Alexa, you can ask to play music, listen to audiobooks, hear the news, check the weather, control smart home devices, get directions, find parking, and more—all while you keep your hands on the wheel and eyes on the road.

espanhol inglês
audiolibros audiobooks
clima weather
aparatos devices
inteligentes smart
direcciones directions
encuentra find
estacionamiento parking
alexa alexa
manos hands
volante wheel
noticias news
obtén get
y and
te you
revisa check
controla control
camino road
el the
con with
mantienes keep
en on
casa home
mientras while

ES En línea gratuito de agenda y diario personal enfocado en la privacidad

EN Free online diary and personal journal focused on privacy

espanhol inglês
gratuito free
enfocado focused
en línea online
en on
privacidad privacy

ES No aceptamos envíos de software por parte de los editores. Este sitio web está enfocado al usuario, analizamos el mercado de software a diario en busca de software popular para incorporarlo.

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

espanhol inglês
envíos submissions
editores publishers
enfocado focused
popular popular
software software
usuario user
no not
a to
diario daily
sitio site
el the
mercado market
está is

ES Ya sea que estés enfocado en optimización de redes sociales, Aumentar el tráfico de su sitio webo cualquier cosa y todo lo demás, la única constante en la vida de un vendedor es el cambio

EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change

espanhol inglês
enfocado focused
constante constant
optimización optimization
es is
cambio change
sitio website
en in
tráfico traffic
vida life
sociales social
un a
sea to
lo everything
y your
de and
demás more

ES Junto con eso, también puede configurar un panel de control enfocado adecuado para el equipo de servicio que le permite restringir con los clientes y los pedidos.

EN Along with that, you can also set focused dashboard right for the service team that allows you to restrict with the customers and orders.

espanhol inglês
enfocado focused
permite allows
restringir restrict
pedidos orders
el the
puede can
servicio service
clientes customers
también also
panel dashboard
equipo team
con with
configurar set
eso that
de along
y and

ES Enfocado en análisis forense y cumplimiento.

EN Focused on forensics ­and compliance.

espanhol inglês
enfocado focused
en on
forense forensics
y and
cumplimiento compliance

ES Los procesos claramente definidos permiten un trabajo enfocado

EN Clearly defined processes enable focused work

espanhol inglês
claramente clearly
definidos defined
permiten enable
enfocado focused
procesos processes
trabajo work

ES SUSE Linux Enterprise Desktop incluye LibreOffice, un innovador paquete ofimático completo enfocado a la productividad para Linux con aplicaciones de procesamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones, dibujo y bases de datos

EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities

espanhol inglês
linux linux
desktop desktop
incluye includes
libreoffice libreoffice
productividad productivity
procesamiento processing
presentaciones presentation
dibujo drawing
completo full
la the
suse suse
enterprise enterprise
paquete suite
textos that

ES Programa de Títulos Valores en Australia (AMTN), registrado en Australia y enfocado al Mercado Canguro por un monto de hasta AUD 600.0 millones.

EN Australian Medium-Term Note Program (AMTN), registered in Australia and focused on the Kangaroo Market for an amount of up to AUD 600.0 million.

espanhol inglês
programa program
registrado registered
enfocado focused
monto amount
aud aud
millones million
australia australia
un an
en in
al the
mercado market
de of
y and

ES Programa Japan Shelf (ASR), registrado en Japón y enfocado al Mercado Samurai por un monto de hasta JPY 25,000.0 millones.

EN Japan Shelf Program (ASR), registered in Japan and focused on the Samurai Market for an amount of up to JPY 25 billion.

espanhol inglês
programa program
asr asr
registrado registered
enfocado focused
monto amount
jpy jpy
millones billion
un an
japón japan
en in
al the
mercado market
de of
y and

ES La Directora Adjunta de CARE Afganistán, Marianne O'Grady, compartió: “CARE permanece enfocado y claro en nuestro compromiso de apoyar a las personas más vulnerables en Afganistán, incluidas las mujeres y las niñas

EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls

ES Lanzamientos consistentes de productos y rentabilidad que lo mantienen enfocado en permanecer delante de la competencia.

EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.

espanhol inglês
lanzamientos launches
consistentes consistent
enfocado focused
la the
en on
competencia competition
de ahead
y and
productos product

ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

espanhol inglês
habló talked
optimización optimisation
tasa rate
perfectamente perfectly
luchando struggling
karl karl
negocio business
conversión conversion
cosas things
estaba was
con with
de of
en on
su them
sobre about

ES BID Lab y Microsoft lanzan evento enfocado en el emprendimiento innovador

EN IDB Lab and Microsoft Launch Event Focused on Innovative Entrepreneurship

espanhol inglês
bid idb
lab lab
microsoft microsoft
evento event
enfocado focused
emprendimiento entrepreneurship
innovador innovative
y and
en on

ES Cada uno de los desafíos esta enfocado a mejorar una problemática local

EN Each of the challenges is focused on improving the local problem

espanhol inglês
enfocado focused
mejorar improving
local local
desafíos challenges
de of
cada each

ES Nuestros estudios de Investigación y desarrollo esta enfocado dar la vida a los pensamientos creativos, inovativos orientado a la aplicación.

EN The principles we apply to research activities can be listed as systematic, purposed, organized, critical, analytic, effectively explainable findings and reliably defendable findings.

espanhol inglês
aplicación apply
investigación research
la the
a to
vida be

ES Oura Ring está anunciando actualizaciones para la tercera generación de su dispositivo portátil enfocado en la salud, y está abriendo pedidos

EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.

espanhol inglês
ring ring
anunciando announcing
actualizaciones updates
generación generation
portátil wearable
enfocado focused
salud health
pedidos orders
la the
de of
abriendo opening up
y and
está is
para for

ES Qué mejor manera de decir "ponte en forma" a tu regalo esperando amigos y familiares que un nuevo y brillante dispositivo enfocado en el fitness esta

EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.

espanhol inglês
de from
un a
el the
que looks
y like

ES Tucker está enfocado en reunir los comentarios de los usuarios para informar la hoja de ruta de los productos, y trabaja para ofrecer el mejor software y servicios a nuestros usuarios de todo el mundo.

EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.

espanhol inglês
enfocado focused
reunir gathering
ruta roadmap
trabaja works
mundo world
software software
servicios services
usuarios users
comentarios feedback
mejor best
está is
informar inform
productos product
a to

ES Manténgase enfocado y positivo. Mantenga todas sus comunicaciones con los maestros y el personal centrados en el objetivo de satisfacer las necesidades de su hijo/hija.

EN Stay focused and positive. Keep all your communications with teachers and staff centered on the goal of meeting your child’s needs.

espanhol inglês
positivo positive
comunicaciones communications
maestros teachers
manténgase keep
el the
objetivo goal
con with
necesidades needs
de of
y your
en on
enfocado focused

ES Enfocado en la efectividad y la facilidad de uso, SERPWatcher ve datos de seguimiento de ranking críticos como visitas estimadas, índice de dominancia, gráficos de distribución de rankings, así como clasificaciones diarias en una sola pantalla

EN Focused on effectiveness and ease-of-use, SERPWatcher you see critical rank tracking data like estimated visits, dominance index, ranking distribution charts, as well as daily rankings on a single screen

espanhol inglês
enfocado focused
en on
efectividad effectiveness
uso use
datos data
seguimiento tracking
críticos critical
estimadas estimated
índice index
gráficos charts
distribución distribution
diarias daily
facilidad ease
visitas visits
pantalla screen
ve see
ranking ranking
una a
de of
y and

ES Gestione sus históricos y genere contenido valioso eficientemente. Monetice sus publicaciones con personalizaciones y marketing bien enfocado.

EN Manage your historical archive, produce new and valuable content in an efficient way and monetize it by customization and focused marketing.

espanhol inglês
gestione manage
históricos historical
genere produce
valioso valuable
marketing marketing
enfocado focused
contenido content
personalizaciones customization
con in
y your

ES Controla todos tus proyectos en ejecución con un panel en vivo que te ayuda a priorizar tareas, mantenerte enfocado y asignar tiempo de manera eficiente.

EN Stay on top of all your running projects with a live dashboard that helps you prioritize tasks, stay focused, and allocate time efficiently.

espanhol inglês
panel dashboard
ayuda helps
priorizar prioritize
enfocado focused
asignar allocate
eficiente efficiently
proyectos projects
tareas tasks
tiempo time
con with
un a
de of
vivo live
en on
y your
todos all
te you

ES Con el conjunto de plantillas del plan de solicitud de becas, puede desarrollar planes efectivos que le permitan organizar los componentes clave de su proceso de solicitud de becas a fin de mantenerse enfocado.

EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.

espanhol inglês
efectivos effective
componentes components
planes plans
organizar organize
proceso process
mantenerse to keep
el the
plantillas template
plan plan
puede can
desarrollar build
con with
solicitud application
su your
a to
de you

ES Como miembro clave de este equipo, usted está enfocado al cliente, orientado al detalle, organizado, emprendedor, técnicamente competente y con iniciativa propia

EN As a key member of this team you are Customer Focused, Detail Oriented, Organized, Entrepreneurial, Technically Competent and a Self-Starter

espanhol inglês
clave key
cliente customer
detalle detail
organizado organized
emprendedor entrepreneurial
técnicamente technically
competente competent
equipo team
como as
orientado oriented
enfocado focused
miembro member
de of
y and
este this

ES Mi nombre es María, vivo en la zona de Christ Church, en Barbados, y hace algún tiempo creé el proyecto “Little thoughts on Big Matters” (Pequeños pensamientos sobre grandes asuntos), enfocado en la protección del medio ambiente

EN My name is Maria, I live in the Christ Church area in Barbados, and some time ago I created the project “Little thoughts on Big Matters”, focused on protecting the environment

ES Fidelity lanza un fondo enfocado en el género

EN Fidelity Launches Gender-Focused Fund

espanhol inglês
fidelity fidelity
lanza launches
fondo fund
enfocado focused
género gender

ES Centro enfocado en la familia (FFC) para sordera y problemas de audición

EN Family-Focused Center (FFC) for Deaf/Hard of Hearing

espanhol inglês
centro center
enfocado focused
familia family
de of
para for

ES Personaliza esta plantilla de formulario de testimonios y genera contenido de valor enfocado en tus usuarios

EN Customize this testimonial form template and generate priceless user-generated content

espanhol inglês
usuarios user
esta this
plantilla template
formulario form
contenido content
personaliza customize
genera generated

ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero

EN Jonathan has stayed true to his life motto “work hard, dream big,” keeping him focused on his path to becoming an engineer

Mostrando 50 de 50 traduções