ES TI no es el único departamento de tu empresa que puede sacar ventajas cuando se adopta una filosofía centrada en el servicio. Con Jira Service Management, los equipos de toda la empresa pueden ofrecer un servicio excelente con rapidez.
"empresa con rapidez" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES TI no es el único departamento de tu empresa que puede sacar ventajas cuando se adopta una filosofía centrada en el servicio. Con Jira Service Management, los equipos de toda la empresa pueden ofrecer un servicio excelente con rapidez.
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
tu | your |
equipos | teams |
ofrecer | deliver |
servicio | service |
rapidez | fast |
empresa | business |
puede | can |
management | management |
con | with |
toda | that |
un | a |
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
empresa | corporate |
ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
espanhol | inglês |
---|---|
lotes | batches |
id | id |
api | api |
empresa | company |
o | or |
es | is |
usar | use |
existentes | existing |
valor | value |
puedes | you can |
individualmente | individually |
un | a |
actualizar | update |
a | to |
de | via |
único | unique |
ES Crea apps de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
conectadas | connected |
intuitivas | intuitive |
usuarios | users |
flujo de trabajo | workflow |
plataforma | platform |
código | code |
apps | apps |
digital | digital |
rapidez | quickly |
de | across |
a | to |
la | the |
con | with |
crear | create |
ES Crea aplicaciones de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
conectadas | connected |
intuitivas | intuitive |
usuarios | users |
flujo de trabajo | workflow |
aplicaciones | apps |
plataforma | platform |
código | code |
digital | digital |
rapidez | quickly |
de | across |
a | to |
la | the |
con | with |
crear | create |
ES Crea aplicaciones de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
conectadas | connected |
intuitivas | intuitive |
usuarios | users |
flujo de trabajo | workflow |
aplicaciones | apps |
plataforma | platform |
código | code |
digital | digital |
rapidez | quickly |
de | across |
a | to |
la | the |
con | with |
crear | create |
ES Crea aplicaciones de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
conectadas | connected |
intuitivas | intuitive |
usuarios | users |
flujo de trabajo | workflow |
aplicaciones | apps |
plataforma | platform |
código | code |
digital | digital |
rapidez | quickly |
de | across |
a | to |
la | the |
con | with |
crear | create |
ES Crea aplicaciones de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
conectadas | connected |
intuitivas | intuitive |
usuarios | users |
flujo de trabajo | workflow |
aplicaciones | apps |
plataforma | platform |
código | code |
digital | digital |
rapidez | quickly |
de | across |
a | to |
la | the |
con | with |
crear | create |
ES Crea aplicaciones de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
conectadas | connected |
intuitivas | intuitive |
usuarios | users |
flujo de trabajo | workflow |
aplicaciones | apps |
plataforma | platform |
código | code |
digital | digital |
rapidez | quickly |
de | across |
a | to |
la | the |
con | with |
crear | create |
ES Crea aplicaciones de flujo de trabajo digital con una plataforma casi sin código y amplíalas a toda la empresa para crear experiencias conectadas e intuitivas que apasionen a los usuarios, todo ello con rapidez.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
conectadas | connected |
intuitivas | intuitive |
usuarios | users |
flujo de trabajo | workflow |
aplicaciones | apps |
plataforma | platform |
código | code |
digital | digital |
rapidez | quickly |
de | across |
a | to |
la | the |
con | with |
crear | create |
ES Todas las opciones de compra incluyen un conjunto completo de funciones de Fastly que te servirán para crear experiencias digitales increíbles y alcanzar tus metas como empresa con rapidez y confianza.
EN All purchase options come with a complete set of Fastly features to help you build amazing digital experiences and meet your business goals with speed and confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
increíbles | amazing |
rapidez | speed |
confianza | confidence |
compra | purchase |
funciones | features |
empresa | business |
opciones | options |
completo | complete |
metas | goals |
de | of |
un | a |
con | with |
y | your |
te | you |
alcanzar | to |
ES Las personas que utilizan los sistemas en la empresa, los especialistas en integración y los desarrolladores de aplicaciones pueden aprovechar Red Hat Fuse para diseñar las API con facilidad y rapidez.
EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
hat | hat |
api | apis |
integración | integration |
pueden | can |
rapidez | quickly |
empresa | business |
utilizan | users |
desarrolladores | developers |
red | red |
de | of |
aprovechar | advantage |
facilidad | easily |
y | and |
ES Los partners y Red Hat ofrecen una plataforma integral y abierta de nube para las telecomunicaciones que permite que su empresa introduzca servicios nuevos al mercado con mayor rapidez
EN Red Hat and our partners offer a comprehensive open telco cloud platform to help your business bring new services to market faster
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partners |
hat | hat |
integral | comprehensive |
nube | cloud |
telecomunicaciones | telco |
nuevos | new |
ofrecen | offer |
plataforma | platform |
abierta | open |
empresa | business |
servicios | services |
red | red |
una | a |
rapidez | faster |
mercado | market |
y | your |
de | bring |
ES La innovación se basa en los datos. Implemente con rapidez analítica del IoT en su empresa en un marco de trabajo regulado en el que todos pueden confiar.
EN Innovation is data driven. Rapidly deploy IoT analytics throughout your organization within a governed framework everyone can trust.
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
empresa | organization |
confiar | trust |
marco | framework |
pueden | can |
se | is |
un | a |
datos | data |
iot | iot |
analítica | analytics |
de | within |
en | throughout |
su | your |
ES Descubre las soluciones tecnológicas personalizadas de Unity que permiten que tu empresa innove con mayor rapidez.
EN Discover custom technology solutions from Unity that enable your company to innovate faster.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
soluciones | solutions |
tecnológicas | technology |
permiten | enable |
unity | unity |
tu | your |
rapidez | faster |
empresa | company |
mayor | to |
ES Gracias a nuestra amplia gama de servicios de asistencia integral, podemos responder con rapidez y precisión a tus preguntas técnicas y hacer que tu empresa siga avanzando.
EN With our wide array of comprehensive support services, we can quickly and accurately answer your technical questions and keep your business moving forward.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | array |
técnicas | technical |
avanzando | moving forward |
precisión | accurately |
amplia | wide |
podemos | we can |
empresa | business |
integral | comprehensive |
asistencia | support |
servicios | services |
con | with |
preguntas | questions |
rapidez | quickly |
a | forward |
tu | your |
ES Seriedad, rapidez, eficacia, llevamos un año trabajando con esta empresa y no podemos decir nada malo. Seguiremos haciendo cosas juntos sin ninguna duda.
EN Seriousness, quickness, efficiency. We have been working with this company for a year and we can't say anything negative. Undoubtedly, we will keep on doing things together.
espanhol | inglês |
---|---|
eficacia | efficiency |
año | year |
esta | this |
podemos | will |
decir | say |
cosas | things |
empresa | company |
y | and |
con | with |
no | anything |
un | a |
haciendo | doing |
ES La empresa conjunta, originada en 2018, implementó con gran rapidez una infraestructura de TI, completamente nueva y lista para funcionar, basada en VMware Cloud on AWS
EN Launched in 2018, the joint venture very quickly set up an entirely new, ready-to-run IT infrastructure based on VMware Cloud on AWS
espanhol | inglês |
---|---|
conjunta | joint |
rapidez | quickly |
nueva | new |
vmware | vmware |
infraestructura | infrastructure |
completamente | entirely |
cloud | cloud |
on | on |
aws | aws |
la | the |
en | in |
basada | based on |
gran | up |
ES Todas las opciones de compra incluyen un conjunto completo de funciones de Fastly que te servirán para crear experiencias digitales increíbles y alcanzar tus metas como empresa con rapidez y confianza.
EN All purchase options come with a complete set of Fastly features to help you build amazing digital experiences and meet your business goals with speed and confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
increíbles | amazing |
rapidez | speed |
confianza | confidence |
compra | purchase |
funciones | features |
empresa | business |
opciones | options |
completo | complete |
metas | goals |
de | of |
un | a |
con | with |
y | your |
te | you |
alcanzar | to |
ES La innovación se basa en los datos. Implemente con rapidez analítica del IoT en su empresa en un marco de trabajo regulado en el que todos pueden confiar.
EN Innovation is data driven. Rapidly deploy IoT analytics throughout your organization within a governed framework everyone can trust.
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
empresa | organization |
confiar | trust |
marco | framework |
pueden | can |
se | is |
un | a |
datos | data |
iot | iot |
analítica | analytics |
de | within |
en | throughout |
su | your |
ES Los partners y Red Hat ofrecen una plataforma integral y abierta de nube para las telecomunicaciones que permite que su empresa introduzca servicios nuevos al mercado con mayor rapidez
EN Red Hat and our partners offer a comprehensive open telco cloud platform to help your business bring new services to market faster
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partners |
hat | hat |
integral | comprehensive |
nube | cloud |
telecomunicaciones | telco |
nuevos | new |
ofrecen | offer |
plataforma | platform |
abierta | open |
empresa | business |
servicios | services |
red | red |
una | a |
rapidez | faster |
mercado | market |
y | your |
de | bring |
ES Innovación más rápida, porque las ideas provenientes tanto del exterior como del interior de la empresa se analizan de manera más balanceada y se someten a la experimentación con mayor rapidez.
EN Faster innovation, as ideas from both inside and outside the organization receive more equitable consideration and rapid experimentation.
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
ideas | ideas |
experimentación | experimentation |
la | the |
empresa | organization |
como | as |
rápida | faster |
de | outside |
tanto | both |
y | and |
a | inside |
ES Descubre las soluciones tecnológicas personalizadas de Unity que permiten que tu empresa innove con mayor rapidez.
EN Discover custom technology solutions from Unity that enable your company to innovate faster.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
soluciones | solutions |
tecnológicas | technology |
permiten | enable |
unity | unity |
tu | your |
rapidez | faster |
empresa | company |
mayor | to |
ES En un plazo de cinco meses, nueve equipos de Xero habían integrado Zendesk para optimizar y centralizar las operaciones, permitiendo a la empresa ampliar sus actividades con rapidez y facilidad.
EN Within five months, nine Xero teams had integrated with Zendesk to streamline and centralize operations, enabling the company to scale quickly and easily.
espanhol | inglês |
---|---|
meses | months |
integrado | integrated |
zendesk | zendesk |
optimizar | streamline |
centralizar | centralize |
permitiendo | enabling |
ampliar | scale |
equipos | teams |
operaciones | operations |
facilidad | easily |
la | the |
a | to |
empresa | company |
rapidez | quickly |
con | with |
de | nine |
y | and |
ES En un plazo de cinco meses, nueve equipos de Xero habían integrado Zendesk para optimizar y centralizar las operaciones, permitiendo a la empresa ampliar sus actividades con rapidez y facilidad.
EN Within five months, nine Xero teams had integrated with Zendesk to streamline and centralize operations, enabling the company to scale quickly and easily.
espanhol | inglês |
---|---|
meses | months |
integrado | integrated |
zendesk | zendesk |
optimizar | streamline |
centralizar | centralize |
permitiendo | enabling |
ampliar | scale |
equipos | teams |
operaciones | operations |
facilidad | easily |
la | the |
a | to |
empresa | company |
rapidez | quickly |
con | with |
de | nine |
y | and |
ES En un plazo de cinco meses, nueve equipos de Xero habían integrado Zendesk para optimizar y centralizar las operaciones, permitiendo a la empresa ampliar sus actividades con rapidez y facilidad.
EN Within five months, nine Xero teams had integrated with Zendesk to streamline and centralize operations, enabling the company to scale quickly and easily.
espanhol | inglês |
---|---|
meses | months |
integrado | integrated |
zendesk | zendesk |
optimizar | streamline |
centralizar | centralize |
permitiendo | enabling |
ampliar | scale |
equipos | teams |
operaciones | operations |
facilidad | easily |
la | the |
a | to |
empresa | company |
rapidez | quickly |
con | with |
de | nine |
y | and |
ES Si no hay rapidez en la agregación de datos y en la elaboración de informes, será casi imposible determinar hacia dónde debe dirigirse tu empresa y cómo reaccionar ante futuras dificultades.
EN Without timeliness in data aggregation and reporting, it’ll be next to impossible to determine where your business needs to go and how to react to future disruptions.
espanhol | inglês |
---|---|
agregación | aggregation |
imposible | impossible |
empresa | business |
futuras | future |
datos | data |
dónde | where |
en | in |
informes | reporting |
determinar | determine |
reaccionar | react |
no | without |
ser | be |
tu | your |
ante | to |
cómo | how |
ES Gane rapidez y estabilidad al escoger la mejor tecnología para su empresa.
EN Gain speed and stability when you choose the best technologies for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
rapidez | speed |
estabilidad | stability |
escoger | choose |
tecnología | technologies |
empresa | business |
gane | gain |
la | the |
y | your |
mejor | best |
ES ¡Es la mejor empresa para crear un vídeos cortos para su producto! Apreciamos especialmente la calidad del trabajo, el compromiso del gestor de proyecto y la rapidez de ejecución.
EN It is the best company for creating a video clip for your product! What we like best about them is quality, responsible manager, and timeliness.
espanhol | inglês |
---|---|
vídeos | video |
es | is |
empresa | company |
crear | creating |
un | a |
gestor | manager |
calidad | quality |
mejor | best |
y | your |
de | and |
producto | product |
ES Consulte la lista de pornstars WankzVR trabaja con. Se enamorará en un instante¡! Y puedes cumplir con todos sus fantasías con ellos con la misma rapidez!
EN Check out the list of pornstars WankzVR works with. You?ll fall in love in an instant! And you can fulfill all your fantasies with them just as quickly!
espanhol | inglês |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
trabaja | works |
fantasías | fantasies |
rapidez | quickly |
la | the |
en | in |
un | an |
lista | list |
de | of |
puedes | you can |
con | with |
todos | all |
instante | instant |
y | your |
ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.
EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.
espanhol | inglês |
---|---|
familiares | family |
innovadora | innovator |
socio | partner |
marcas | brands |
mundial | global |
mundo | worlds |
tipo | kind |
empresa | company |
confianza | trusted |
tecnología | tech |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Digamos, por ejemplo, que una empresa de publicidad relativamente pequeña logra un contrato con una empresa que emitirá un anuncio a escala nacional durante el evento de la Superbowl, el primer anuncio de Superbowl en la historia de la empresa
EN Let’s say, for example, that a relatively small advertising firm secures the business of a company that will air a national commercial during the Superbowl — the first SB ad in the company’s history
espanhol | inglês |
---|---|
digamos | say |
relativamente | relatively |
pequeña | small |
nacional | national |
historia | history |
publicidad | advertising |
anuncio | ad |
en | in |
un | a |
ejemplo | example |
de | of |
empresa | company |
durante | during |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
plantilla | template |
proyecto | project |
objetivos | goals |
esta | this |
ayuda | helps |
a | to |
colaborar | collaborate |
definir | define |
empresa | company |
con | with |
tu | your |
cómo | how |
cada | each |
ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.
EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.
espanhol | inglês |
---|---|
manual | handbook |
políticas | policies |
filosofía | philosophy |
empleados | employee |
cultura | culture |
a | to |
necesidades | needs |
un | an |
incluyendo | including |
de | of |
empresa | company |
con | with |
y | your |
ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
preferida | preferred |
id | id |
etc | etc |
usuario | user |
tarjetas | card |
cuenta | account |
dicha | that |
clave | key |
crédito | credit |
cree | create |
la | the |
nombre | name |
su | your |
empresa | company |
aplicación | application |
con | with |
que | enter |
pasarela | gateway |
recibe | receive |
ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
plantilla | template |
proyecto | project |
objetivos | goals |
esta | this |
ayuda | helps |
a | to |
colaborar | collaborate |
definir | define |
empresa | company |
con | with |
tu | your |
cómo | how |
cada | each |
ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
sso | sso |
seleccionar | select |
autenticar | authenticate |
credenciales | credentials |
ver | see |
red | network |
en | in |
página | page |
pueden | can |
empresa | company |
botón | button |
con | with |
su | their |
ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)
EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
desarrollo | development |
certifica | certifies |
la | the |
mujeres | women |
de | of |
empresas | businesses |
también | also |
empresa | business |
y | and |
con | with |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestructura | infrastructure |
equipo | team |
competente | competent |
ataques | attacks |
un | an |
están | are |
a | to |
fiable | reliable |
incluso | even |
una | the |
y | and |
sumamente | extremely |
ES Vea la utilización de la CPU junto con los datos de las consultas para poder determinar con rapidez si las consultas se ejecutan con más frecuencia, si demoran más tiempo o si, tal vez, no están usando un índice y sí deberían hacerlo.
EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.
espanhol | inglês |
---|---|
vea | view |
cpu | cpu |
frecuencia | frequently |
índice | index |
tal vez | perhaps |
determinar | determine |
si | if |
o | or |
más | more |
están | are |
un | an |
datos | data |
no | not |
utilización | utilization |
consultas | queries |
poder | you can |
rapidez | quickly |
usando | using |
de | alongside |
hacerlo | can |
la | they |
ES Colabore con nosotros para proporcionar aplicaciones y sitios web con rapidez y, al mismo tiempo, evitar los conflictos relacionados con la integración y las versiones
EN Team up with us to quickly deliver websites and apps while avoiding integration and version conflicts
espanhol | inglês |
---|---|
evitar | avoiding |
conflictos | conflicts |
versiones | version |
integración | integration |
con | with |
nosotros | us |
proporcionar | to |
aplicaciones | apps |
y | and |
rapidez | quickly |
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
espanhol | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
integra | integrates |
supervisión | monitoring |
itsm | itsm |
colaboración | collaboration |
flexible | flexible |
reglas | rules |
notifica | notifies |
actuar | action |
herramientas | tools |
motor | engine |
personas | people |
con | with |
mejores | best |
a | to |
de | of |
y | and |
más | the |
rapidez | rapid |
ES La impresión 3D puede ayudarle a desarrollar mejores productos en menos tiempo, ya sea con el prototipado rápido para realizar iteraciones de los diseños o con el uso de moldes piloto para poner en marcha la producción con rapidez.
EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | printing |
prototipado | prototyping |
ayudarle | help you |
desarrollar | develop |
diseños | designs |
o | or |
producción | production |
a | to |
rápido | faster |
marcha | will |
productos | products |
ES UpToDate está construida con una tecnología patentada de búsqueda en su propio idioma, lo que significa que puede buscar con mayor comodidad y precisión y conseguir sus respuestas con mayor rapidez
EN UpToDate is built with a patented Search in Your Own Language technology, which means you can search with greater comfort and accuracy and get to your answers faster
espanhol | inglês |
---|---|
uptodate | uptodate |
construida | built |
tecnología | technology |
patentada | patented |
comodidad | comfort |
precisión | accuracy |
respuestas | answers |
búsqueda | search |
en | in |
está | is |
puede | can |
rapidez | faster |
con | with |
a | to |
y | your |
que | greater |
ES La plataforma New Relic le ayuda a agregar nuevos valores con rapidez y resolver los problemas que afectan a sus clientes con anticipación y con mayor eficiencia.
EN The New Relic platform helps you deliver new value to customers quickly and resolve issues affecting customers earlier and faster.
espanhol | inglês |
---|---|
relic | relic |
ayuda | helps |
clientes | customers |
afectan | affecting |
la | the |
plataforma | platform |
a | to |
y | and |
nuevos | new |
resolver | resolve |
problemas | issues |
new | the new |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
EN Let your guests proactively communicate issues in real-time with Live Messaging, and initiate a fast service recovery with improved team communication and collaboration, powered by TrustYou software.
espanhol | inglês |
---|---|
huéspedes | guests |
problemas | issues |
proactivamente | proactively |
real | real |
mejoradas | improved |
trustyou | trustyou |
live | live |
equipo | team |
software | software |
en | in |
servicio | service |
comunicación | communication |
colaboración | collaboration |
comunicar | communicate |
tiempo | time |
rapidez | fast |
con | with |
tiempo real | real-time |
tu | your |
a | a |
ES Con rapidez, procese bajo demanda y a escala conjuntos de datos masivos con Amazon FSx for Lustre, un sistema de archivos de alto rendimiento con latencias inferiores al milisegundo.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
espanhol | inglês |
---|---|
demanda | demand |
escala | scale |
amazon | amazon |
milisegundo | millisecond |
conjuntos de datos | datasets |
sistema | system |
archivos | file |
procese | process |
rendimiento | performance |
al | at |
masivos | massive |
rapidez | quickly |
un | a |
alto | high |
con | with |
ES Descubra más detalles. Con una óptica que permite a los amantes de la naturaleza enfocar sus objetivos con mayor rapidez, identificarlos con más precisión y observarlos durante más tiempo.
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
espanhol | inglês |
---|---|
óptica | optics |
amantes | lovers |
objetivos | targets |
precisión | precisely |
descubra | discover |
rapidez | faster |
más | more |
con | with |
y | find |
de | and |
naturaleza | nature |
que | that |
a | let |
la | their |
durante | for |
ES UpToDate está construida con una tecnología patentada de búsqueda en su propio idioma, lo que significa que puede buscar con mayor comodidad y precisión y conseguir sus respuestas con mayor rapidez
EN UpToDate is built with a patented Search in Your Own Language technology, which means you can search with greater comfort and accuracy and get to your answers faster
espanhol | inglês |
---|---|
uptodate | uptodate |
construida | built |
tecnología | technology |
patentada | patented |
comodidad | comfort |
precisión | accuracy |
respuestas | answers |
búsqueda | search |
en | in |
está | is |
puede | can |
rapidez | faster |
con | with |
a | to |
y | your |
que | greater |
ES Con rapidez, procese bajo demanda y a escala conjuntos de datos masivos con Amazon FSx for Lustre, un sistema de archivos de alto rendimiento con latencias inferiores al milisegundo.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
espanhol | inglês |
---|---|
demanda | demand |
escala | scale |
amazon | amazon |
milisegundo | millisecond |
conjuntos de datos | datasets |
sistema | system |
archivos | file |
procese | process |
rendimiento | performance |
al | at |
masivos | massive |
rapidez | quickly |
un | a |
alto | high |
con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções