ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
"ejecutar tareas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.
espanhol | inglês |
---|---|
reproductor | player |
secuencial | sequential |
poder | enable |
en | in |
página | page |
tareas | tasks |
están | are |
trabajar | work |
lista | list |
use | use |
visibles | visible |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
EN Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
administración | management |
ayuda | helps |
a | to |
tareas | tasks |
y | doing |
de | from |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.
EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.
espanhol | inglês |
---|---|
centralizados | centralized |
replicación | replication |
alertas | alerts |
kpi | kpis |
definidos | defined |
interfaz | interface |
datos | data |
tareas | tasks |
consola | console |
usuario | user |
control | control |
diseñar | design |
con | with |
monitorización | monitoring |
una | a |
supervise | monitor |
crear | create |
de | of |
y | and |
desde | to |
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
espanhol | inglês |
---|---|
potente | powerful |
windows | windows |
intel | intel |
mac | mac |
apple | apple |
incluye | includes |
simplifican | simplify |
cotidianas | everyday |
aplicación | application |
rápida | fast |
sencilla | easy |
y | and |
herramientas | tools |
tareas | tasks |
su | your |
o | or |
sin | without |
una | a |
en | on |
ES Con Management Console for UNIX, puede cumplir con la separación de tareas y asignar un rol específico a los usuarios, lo que les permite ejecutar un conjunto definido de tareas y nada más.
EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.
espanhol | inglês |
---|---|
management | management |
console | console |
unix | unix |
separación | separation |
rol | role |
permite | allows |
tareas | tasks |
usuarios | users |
la | the |
puede | can |
un | a |
de | of |
y | and |
asignar | assign |
definido | set |
ES P: ¿Puedo utilizar la misma definición de tareas de ECS para entornos en las instalaciones que utilizo para ejecutar tareas de ECS en Fargate y/o instancias EC2?
EN Q. Can I use the same ECS task definition for on-premises environments that I use to run ECS tasks on Fargate and/or EC2 instances?
espanhol | inglês |
---|---|
definición | definition |
utilizo | i use |
entornos | environments |
o | or |
utilizar | use |
instalaciones | premises |
la | the |
tareas | tasks |
ecs | ecs |
en | on |
instancias | instances |
que | same |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES Con Management Console for UNIX, puede cumplir con la separación de tareas y asignar un rol específico a los usuarios, lo que les permite ejecutar un conjunto definido de tareas y nada más.
EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.
espanhol | inglês |
---|---|
management | management |
console | console |
unix | unix |
separación | separation |
rol | role |
permite | allows |
tareas | tasks |
usuarios | users |
la | the |
puede | can |
un | a |
de | of |
y | and |
asignar | assign |
definido | set |
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
espanhol | inglês |
---|---|
potente | powerful |
windows | windows |
intel | intel |
mac | mac |
apple | apple |
incluye | includes |
simplifican | simplify |
cotidianas | everyday |
aplicación | application |
rápida | fast |
sencilla | easy |
y | and |
herramientas | tools |
tareas | tasks |
su | your |
o | or |
sin | without |
una | a |
en | on |
ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.
EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.
espanhol | inglês |
---|---|
centralizados | centralized |
replicación | replication |
alertas | alerts |
kpi | kpis |
definidos | defined |
interfaz | interface |
datos | data |
tareas | tasks |
consola | console |
usuario | user |
control | control |
diseñar | design |
con | with |
monitorización | monitoring |
una | a |
supervise | monitor |
crear | create |
de | of |
y | and |
desde | to |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
espanhol | inglês |
---|---|
cron | cron |
programadas | scheduled |
backwpup | backwpup |
utiliza | uses |
sistema | system |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
copia de seguridad | backup |
de | own |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
o | or |
filtrar | filter |
en | in |
buscar | search |
tareas | tasks |
página | page |
campo | field |
use | use |
clic | click |
de | of |
ES El reproductor de tareas comienza a reproducir todas las tareas que se encuentran en la página de tareas siguiendo el orden en que fueron ordenadas
EN The Task player starts playing all of the tasks that are currently sorted on the task page, in the order that they are sorted
espanhol | inglês |
---|---|
reproductor | player |
reproducir | playing |
orden | order |
comienza | starts |
tareas | tasks |
en | in |
página | page |
de | of |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
ayuda | helps |
organizar | organise |
delegar | delegate |
compañeros | colleagues |
fechas | dates |
el | the |
a | to |
fijar | set |
tareas | tasks |
puedes | you can |
y | your |
de | due |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
configuración | settings |
menú | menu |
barra de tareas | taskbar |
puede | can |
clic | click |
en | on |
de | via |
y | and |
ES Vea las tareas que se encuentran cerca, agregue y complete tareas sobre la marcha, organice las próximas tareas y sincronícelas sin problemas con Remember The Milk
EN See tasks located nearby, add and complete tasks on the go, organize upcoming tasks, and sync it all seamlessly with Remember The Milk
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
encuentran | located |
agregue | add |
organice | organize |
próximas | upcoming |
milk | milk |
sin problemas | seamlessly |
marcha | go |
la | the |
y | and |
con | with |
complete | complete |
vea | see |
sobre | on |
ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
espanhol | inglês |
---|---|
diagrama | diagram |
bloqueo | blocking |
tareas | tasks |
muestra | shows |
son | are |
tiempo | timeline |
tiene | has |
su | their |
duración | for |
cada | each |
ES tl; dr: Las tareas largas pueden mantener el hilo principal ocupado, retrasando la interacción del usuario. Chrome DevTools ahora puede visualizar las tareas largas, lo que facilita la visualización de las tareas que deben optimizarse.
EN tl;dr: Long Tasks can keep the main thread busy, delaying user interaction. Chrome DevTools can now visualize Long Tasks, making it easier to see tasks to optimize.
espanhol | inglês |
---|---|
dr | dr |
largas | long |
hilo | thread |
principal | main |
ocupado | busy |
interacción | interaction |
usuario | user |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
facilita | easier |
tareas | tasks |
lo | it |
ahora | now |
puede | can |
ES Para facilitar el flujo de trabajo en la auditoría de rendimiento, DevTools ahora visualiza las tareas largas. Las tareas (que se muestran en gris) tienen banderas rojas si son tareas largas.
EN To help ease your performance auditing workflow, DevTools now visualizes Long Tasks. Tasks (shown in gray) have red flags if they are Long Tasks.
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | auditing |
rendimiento | performance |
devtools | devtools |
largas | long |
banderas | flags |
flujo de trabajo | workflow |
ahora | now |
tareas | tasks |
gris | gray |
si | if |
a | to |
en | in |
de | shown |
son | are |
facilitar | ease |
la | they |
el | red |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
tareas | tasks |
mapas | maps |
equipos | teams |
herramientas | tools |
programa | project |
en | in |
a | to |
permanecen | stay |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
entre | between |
luego | then |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
espanhol | inglês |
---|---|
asegurarte | ensure |
planes | plans |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | actionable |
herramienta | tool |
meistertask | meistertask |
integración | integration |
en | in |
gestión | management |
directa | direct |
tareas | tasks |
de | between |
todos | all |
y | and |
nuestra | our |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
espanhol | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
basado | based |
kanban | kanban |
sincronizadas | synchronized |
ideas | ideas |
equipos | teams |
mapa | map |
proyecto | project |
a | to |
tareas | tasks |
que | remain |
nuestro | our |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
agregue | add |
automática | automatically |
un | a |
calendario | calendar |
o | or |
aparecerán | will appear |
el | the |
existentes | existing |
en | in |
cambios | changes |
modifique | change |
ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
espanhol | inglês |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
zip | zip |
documentos | document |
archivo | file |
el | the |
puede | can |
en | on |
de | then |
ES La plataforma también puede ejecutar el comercio electrónico B2B y B2C desde una solución, lo que permite a los comerciantes ejecutar de manera eficiente verticales de negocio y de consumo sin la molestia de mantener plataformas separadas.
EN The platform can also run B2B and B2C ecommerce from one solution, enabling merchants to efficiently run business and consumer verticals without the trouble of maintaining separate platforms.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
permite | enabling |
comerciantes | merchants |
eficiente | efficiently |
verticales | verticals |
consumo | consumer |
mantener | maintaining |
separadas | separate |
comercio electrónico | ecommerce |
puede | can |
negocio | business |
plataformas | platforms |
plataforma | platform |
también | also |
de | of |
y | and |
desde | from |
a | to |
sin | without |
ES Para conseguir esto, debemos crear un directorio para nuestro proyecto, ejecutar npm init para crear un archivo package.json con los datos del proyecto, y luego ejecutar el siguiente comando para cargar estas dos dependencias:
EN To achieve this, we must create a folder for our project, run npm init to create a package.json file with the project data, and then run the following command to install these two dependencies:
espanhol | inglês |
---|---|
npm | npm |
package | package |
json | json |
dependencias | dependencies |
comando | command |
archivo | file |
el | the |
un | a |
proyecto | project |
datos | data |
debemos | must |
con | with |
dos | two |
esto | this |
crear | create |
nuestro | our |
y | and |
luego | then |
conseguir | to |
ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.
EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time. Go to the workflow and click Run.
espanhol | inglês |
---|---|
momento | time |
flujo de trabajo | workflow |
si | if |
paso | step |
puede | can |
en | at |
clic | click |
al | the |
y | your |
este | this |
de | and |
vaya | to |
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
espanhol | inglês |
---|---|
ayondo | ayondo |
permite | allows |
mínimo | minimum |
variar | vary |
dependiendo | depending |
máximo | maximum |
cuenta | account |
un | a |
puede | may |
de | of |
número | the |
este | this |
ES AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores. Solo tiene que cargar el código y Lambda administrará todo lo necesario para ejecutar y escalar el código con alta disponibilidad. Más información »
EN AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers. Just upload your code and Lambda manages everything that is required to run and scale your code with high availability. Learn more »
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
código | code |
servidores | servers |
cargar | upload |
administrar | managing |
disponibilidad | availability |
necesario | required |
escalar | scale |
con | with |
lo | everything |
y | your |
alta | high |
más información | learn |
sin | without |
tiene | is |
que | lets |
para | just |
más | more |
ES A la hora de hablar del ODROID-H2, el uso que hago de éste es de host de virtualización, ejecutar algunas máquinas virtuales de prueba para ejecutar software o probar actualizaciones de sistemas para mi empresa (p
EN When it comes to the ODROID-H2, my use case for it is to work as a virtualization host, to run a few test VMs to run software on, or test upgrades of systems for my company (e.g
espanhol | inglês |
---|---|
host | host |
actualizaciones | upgrades |
mi | my |
máquinas virtuales | vms |
es | is |
virtualización | virtualization |
software | software |
o | or |
sistemas | systems |
empresa | company |
uso | use |
a | to |
hora | when |
prueba | test |
de | of |
que | comes |
ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
espanhol | inglês |
---|---|
simplificada | simplified |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
la | the |
usando | with |
de | of |
versión | version |
se | is |
aplicación | application |
y | and |
a | to |
una | a |
utiliza | used |
de la | out |
Mostrando 50 de 50 traduções