ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
Traduzir "duración del vídeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duración del vídeo" de espanhol para inglês
Traduções de duración del vídeo
"duración del vídeo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de duración del vídeo
espanhol
inglês
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del video, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el video es exclusivo de Vimeo.
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| fotogramas | frame rate |
| es | is |
| vimeo | vimeo |
| filtrar | filter |
| búsqueda | search |
| video | video |
| precio | price |
| calidad | quality |
| exclusivo | exclusive |
| frecuencia | rate |
| puedes | you can |
| si | whether |
| resultados | results |
| la información | details |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Un lindo video de navidad que es perfecto para cualquier negocio. Envia a tus clientes, socios y colegas un mensaje de Navidad hermoso. La duracion del video es de 50 segundos, con espacio para 10 clips o imagenes de video y 14 lineas de texto.
EN A nice christmas video that is perfect for any business. Send your customers, partners and colleagues a nice christmas message. The video duration is 50 seconds, with room for 10 video clips or pictures and 14 text lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| segundos | seconds |
| espacio | room |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| negocio | business |
| socios | partners |
| mensaje | message |
| clips | clips |
| o | or |
| video | video |
| clientes | customers |
| la | the |
| colegas | colleagues |
| un | a |
| con | with |
| texto | text |
| de | lines |
| y | your |
| lindo | nice |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Este video de navidad contiene una lista de deseos y es perfecto para enviar a los amigos y a la familia. La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips de imagenes o video y 10 lineas de texto.
EN This christmas video contains a wish list and is perfect for sending to family and friends. The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 10 text lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| deseos | wish |
| perfecto | perfect |
| segundos | seconds |
| es | is |
| clips | clips |
| o | or |
| video | video |
| espacio | room |
| contiene | contains |
| familia | family |
| lista | list |
| amigos | friends |
| la | the |
| con | with |
| texto | text |
| de | lines |
| a | to |
| y | and |
| este | this |
ES La duración del tiempo depende de la duración del archivo de audio o vídeo.
EN The length of time depends on the length of your audio or video file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| archivo | file |
| vídeo | video |
| duración | length |
| tiempo | time |
| audio | audio |
| de | of |
ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| resolución | resolution |
| es | is |
| segundos | seconds |
| archivo | file |
| videos | videos |
| video | video |
| no | no |
| tamaño | size |
| duración | length |
ES Para los planes de suscripción, la duración de la música es la misma que la duración máxima del video de cada plan.
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| música | music |
| máxima | maximum |
| video | video |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| plan | plan |
| la | the |
| de | of |
| cada | each |
| que | same |
| duración | for |
ES La duración del vídeo tiene aumento de en sus últimos lanzamientos. Durante los primeros meses, la duración oscilaba en torno a los 15 minutos, pero ha pasado a 40-60 minutos. Eso asegura que hay suficiente acumulación y sexo.
EN The video duration has increased in their recent releases. During the first few months, the duration would vary around 15 mins but has risen to 40-60 mins. That ensures there’s enough build-up and sex.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| lanzamientos | releases |
| asegura | ensures |
| meses | months |
| duración | duration |
| sexo | sex |
| la | the |
| vídeo | video |
| pero | but |
| en | in |
| a | to |
| minutos | mins |
| suficiente | enough |
| de | first |
| eso | that |
| y | and |
| ha | has |
ES Para los planes de suscripción, la duración de la música es la misma que la duración máxima del video de cada plan.
EN For subscription plans, the music duration is the same as the maximum video duration of each plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| música | music |
| máxima | maximum |
| video | video |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| plan | plan |
| la | the |
| de | of |
| cada | each |
| que | same |
| duración | for |
ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| resolución | resolution |
| es | is |
| segundos | seconds |
| archivo | file |
| videos | videos |
| video | video |
| no | no |
| tamaño | size |
| duración | length |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeta | planet |
| orbital | orbital |
| determina | determines |
| rotación | rotation |
| veamos | take a look |
| velocidad | fast |
| marte | mars |
| eje | axis |
| sistema | system |
| solar | solar |
| año | year |
| noche | night |
| la | the |
| duración | length |
| periodo | period |
| que | lets |
| sol | sun |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| sobre | on |
| alrededor | in |
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeta | planet |
| orbital | orbital |
| determina | determines |
| rotación | rotation |
| veamos | take a look |
| velocidad | fast |
| marte | mars |
| eje | axis |
| sistema | system |
| solar | solar |
| año | year |
| noche | night |
| la | the |
| duración | length |
| periodo | period |
| que | lets |
| sol | sun |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| sobre | on |
| alrededor | in |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| compartirlo | share it |
| internet | internet |
| animado | animated |
| gratis | free |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| tu | your |
| converter | converter |
| con | with |
| nuestro | our |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| etiquetas | tags |
| generan | generate |
| reproductor | player |
| combinación | merge |
| video | video |
| imagen | image |
| en línea | online |
| incrustar | embed |
| miniatura | thumbnail |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| directo | live |
| móvil | mobile |
| store | store |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| aplicación | app |
ES La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips o imagenes de video y 9 lineas de texto
EN The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 9 text lines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| espacio | room |
| es | is |
| clips | clips |
| o | or |
| la | the |
| video | video |
| con | with |
| texto | text |
| de | lines |
| y | and |
| para | for |
ES extender o acortar la parte recortada del clip de video. Si extiendes el clip de video, se ampliará su duración.
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| acortar | shorten |
| duración | length |
| clip | clip |
| video | video |
| su | your |
| ampliar | extend |
ES Selecciona el vídeo que deseas recortar.Arrastra los marcadores de recorte para cambiar la duración del recurso de vídeo.
EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| recortar | trim |
| arrastra | drag |
| cambiar | edit |
| duración | length |
| recurso | asset |
| deseas | you |
| vídeo | video |
| de | of |
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| facturación | billing |
| dominio | domain |
| adquirido | purchased |
| plan | plan |
| condiciones | terms |
| de | of |
| dependen | depend |
| y | and |
ES Las condiciones de duración y facturación del dominio dependen de las condiciones de duración y facturación del plan adquirido.
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| facturación | billing |
| dominio | domain |
| adquirido | purchased |
| plan | plan |
| condiciones | terms |
| de | of |
| dependen | depend |
| y | and |
ES No siempre es bueno que la duración del caché sea por tiempo prolongado. En última instancia, depende de usted decidir cuál será la duración óptima del caché para sus recursos.
EN A longer cache duration isn't always better. Ultimately, it's up to you to decide what the optimal cache duration is for your resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caché | cache |
| óptima | optimal |
| en última instancia | ultimately |
| recursos | resources |
| es | is |
| la | the |
| decidir | decide |
| siempre | always |
| de | its |
ES Por ejemplo, si tienes un vídeo de 60 segundos de duración, puedes utilizar StoriesStudio para cortar tu vídeo en 6 vídeos separados de 10 segundos cada uno
EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separados | separate |
| si | if |
| un | a |
| segundos | seconds |
| utilizar | use |
| tu | your |
| vídeos | videos |
| vídeo | video |
| puedes | you can |
| ejemplo | example |
| duración | for |
| cortar | cut |
| cada | each |
| de | into |
ES Para preparar el archivo de video para cargarlo, asegúrate de que el video cumpla con nuestros requisitos de carga. Ten en cuenta que el límite de duración de los videos de fondo cargados es de 60 segundos.
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| requisitos | requirements |
| límite | limit |
| fondo | background |
| el | the |
| es | is |
| segundos | seconds |
| archivo | file |
| en | in |
| videos | videos |
| video | video |
| preparar | prepare |
| que | keep |
| duración | length |
| de | our |
ES Puedes añadir un vídeo de stock a tu carrito desde prácticamente cualquier lugar del sitio donde veas la miniatura del vídeo de stock (por ejemplo, en la página del vídeo de stock, en los resultados de búsqueda o en un showcase)
EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| carrito | cart |
| prácticamente | pretty much |
| miniatura | thumbnail |
| tu | your |
| añadir | add |
| sitio | site |
| la | the |
| puedes | you can |
| un | a |
| o | g |
| a | to |
| veas | see |
| en | around |
| desde | from |
| donde | where |
ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| derecha | right |
| video | video |
| título | title |
| botón | button |
| compartir | share |
| un | a |
| pero | but |
| está | is |
ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| derecha | right |
| video | video |
| título | title |
| botón | button |
| compartir | share |
| un | a |
| pero | but |
| está | is |
ES Duración: Entre el cliente y Acquia, la duración del procesamiento de datos está determinada por el cliente y sus compromisos contractuales con respecto al uso de los Servicios de Acquia.
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duración | duration |
| acquia | acquia |
| datos | data |
| determinada | determined |
| compromisos | commitments |
| contractuales | contractual |
| respecto | regard |
| procesamiento | processing |
| cliente | customer |
| servicios | services |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| y | and |
| está | is |
ES Las columnas Duración más reciente y la Duración más extensa del Tiempo de resolución solo tendrán valores cuando se resuelva el problema de Jira al menos una vez.
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| duración | duration |
| valores | values |
| tiempo | time |
| cuando | when |
| se | is |
| una vez | once |
| tendrán | will |
ES . Este recurso proporciona una visión general de la duración del ciclo, la duración de las fases lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados de tus pacientes.
EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| folicular | follicular |
| menstrual | menstrual |
| últimos | last |
| registrados | recorded |
| pacientes | patients |
| proporciona | provides |
| ciclo | cycle |
| flujo | flow |
| ciclos | cycles |
| fases | phase |
| este | this |
| visión | overview |
| de | of |
| y | your |
| una | an |
| duración | length |
ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| ofrece | provides |
| folicular | follicular |
| flujo | flow |
| menstrual | menstrual |
| últimos | last |
| registrados | recorded |
| informe | report |
| ciclo | cycle |
| fase | phase |
| ciclos | cycles |
| de | of |
| visión | overview |
| tu | your |
| duración | length |
ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| ofrece | provides |
| folicular | follicular |
| flujo | flow |
| menstrual | menstrual |
| últimos | last |
| registrados | recorded |
| informe | report |
| ciclo | cycle |
| fase | phase |
| ciclos | cycles |
| de | of |
| visión | overview |
| tu | your |
| duración | length |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duración del video duración del período duración del archivo duración del procesamiento duración del ciclo duración del contrato duración del almacenamiento duración del proyecto duración del plazo duración del viaje duración del objeto duración del evento duración del pico duración del anuncio duración del programa duración del nombre duración del ataque duración del episodio duración del juego duración del caché duración del convenio duración del propio duración del desplazamiento duración del recorrido duración duración mínima larga duración corta duración duración media duración limitada duración depende duración exacta duración dependerá duración definida duración total mayor duración duración ilimitada modificando la duración ampliar su duración duración inlimitada excelente duración buena duración duración promedio duración media diaria que duración ofrece duración duración completa duración ideal columna duración misma duración
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe