Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domicilio del patrocinador" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domicilio del patrocinador" de espanhol para inglês

Traduções de domicilio del patrocinador

"domicilio del patrocinador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

domicilio a address all an and and the any are as at be by domicile for the from has have home house if in the into is it its may more new of of the on on the or other our personal personal data place that the their they this through time to to the up us we website when which will with within you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
patrocinador sponsor

Tradução de espanhol para inglês de domicilio del patrocinador

espanhol
inglês

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

EN By executing an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA, a sponsor creates a contract between the sponsor and the U.S. government. Under this contract, the sponsor agrees:

espanhol inglês
patrocinio support
patrocinador sponsor
crea creates
contrato contract
acuerda agrees
declaración jurada affidavit
ina ina
gobierno government
un a
de of
este this
bajo under
y and

ES P&G regresa como patrocinador principal de la campaña del Día Internacional de la Mujer de CARE, junto con el patrocinador de apoyo The Coca-Cola Company

EN P&G is returning as presenting sponsor for CARE’s International Women’s Day campaign, alongside supporting sponsor The Coca-Cola Company

espanhol inglês
p p
amp amp
g g
patrocinador sponsor
campaña campaign
internacional international
apoyo supporting
coca-cola coca
company company
como as
día day
a returning
de alongside

ES Hay muchos concursos de blogs y puedes ser el patrocinador de esos contenidos. Si se convierte en patrocinador, obtendrá algunos enlaces y ganará reputación y autoridad.

EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents. If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.

espanhol inglês
concursos contest
blogs blogging
patrocinador sponsor
contenidos contents
enlaces links
reputación reputation
muchos many
si if
autoridad authority
el the
obtendrá get
ser be
en become
puedes you can
de of
y and
hay there

ES ¡Pronto podrás ayudar con esto! Pero por el momento, si no puede encontrar un patrocinador en ITAA, le recomendamos que asista a las reuniones de otra confraternidad (AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc.) para buscar un patrocinador

EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc

espanhol inglês
pronto soon
momento moment
patrocinador sponsor
itaa itaa
reuniones meetings
otra another
confraternidad fellowship
etc etc
si if
le you
el the
no not
en in
ayudar help
un a
con with
pero but
encontrar find
a to
esto this
puede may

ES Encuentre un patrocinador, copatrocinador o socio responsable.Un patrocinador es otro miembro con experiencia en sobriedad y recuperación que puede guiarlo en su proceso de recuperación

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

espanhol inglês
patrocinador sponsor
otro another
experiencia experience
sobriedad sobriety
recuperación recovery
proceso process
un a
o or
es is
miembro member
puede can
en in
socio partner
con with
y find
de through

ES I-865 | Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN I-865 | Sponsor's Notice of Change of Address

espanhol inglês
aviso notice
cambio change
domicilio address
de of

ES Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN Adoption Information: Democratic Republic of the Congo (DRC)

espanhol inglês
aviso information
de of

ES Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN Adoption Information: Democratic Republic of the Congo (DRC)

espanhol inglês
aviso information
de of

ES I-865 | Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

EN I-865 | Sponsor's Notice of Change of Address

espanhol inglês
aviso notice
cambio change
domicilio address
de of

ES Servicio de traslado del domicilio al aeropuerto y del aeropuerto al domicilio con chófer privado (disponible en todos los viajes a partir de la Primavera de 2022)

EN Private chauffeur driven transport from home to airport and back again (available on all voyages starting Spring 2022)

espanhol inglês
aeropuerto airport
disponible available
primavera spring
traslado transport
viajes voyages
en on
a to
todos all
partir from

ES Doble huso horario: indicación de la hora local y de la hora del domicilio. Indicación día/noche para la hora del domicilio por ventanilla a las 6 h. Segundero central. Diámetro: 23,9 mm. Espesor: 2,95 mm. Número de componentes: 96.

EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.

espanhol inglês
indicación indication
diámetro diameter
mm mm
componentes parts
local local
día day
noche night
hora time
para for

ES En caso de que el usuario tenga su domicilio fuera de España, Sagrado Corazón de Sarrià y el usuario, se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio de Sagrado Corazón de Sarrià.

EN In the event that the user has their domicile outside Spain, Sagrat Cor de Sarrià and the user, they submit, with express resignation to any other jurisdiction, to the courts and tribunals of the domicile of Sagrat Cor de Sarrià.

espanhol inglês
domicilio domicile
sagrado sagrat
someten submit
renuncia resignation
otro other
en de
el the
usuario user
españa spain
tribunales courts
con with
su their
a to
de of
y and

ES Sí. Santander MAPFRE transporta sin límite de kilómetros la moto asegurada hasta el domicilio por el asegurado cerca del domicilio habitual que figure en la póliza, siempre que la moto no sea reparable en la misma jornada.

EN Yes. Santander MAPFRE transports the insured motorbike to the address indicated by the insured party, close to the usual address given in the policy, without limit of kilometres, provided that the motorbike cannot be repaired on the same day.

espanhol inglês
santander santander
mapfre mapfre
transporta transports
límite limit
kilómetros kilometres
moto motorbike
póliza policy
domicilio address
asegurado insured
en in
cerca close
de of
que same
sin without
jornada day

ES La Fundación Banco Sabadell tiene su domicilio social en Plaza Sant Roc, 20, 08201 Sabadell, siendo los datos de contacto del delegado de protección de datos los siguientes: dataprotectionofficer@bancsabadell.com con domicilio en Av

EN The registered address of Banco Sabadell Foundation is Plaza Sant Roc, 20, 08201 Sabadell

espanhol inglês
fundación foundation
banco banco
domicilio address
plaza plaza
sant sant
roc roc
la the
siendo is
de of

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

espanhol inglês
revisado reviewed
aprobado approved
rover rover
cuidadores sitters
general general
antecedentes background
ofrecen offer
comprobación check
el the
equipo team
también also
a a
de house
por by
cada every
y and
ha has

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

espanhol inglês
prueba try
visitas visits
o or
quedarse to stay
a to
el the
gato cat
en in
tu your
prefiere prefer
su their

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

espanhol inglês
visitas visits
ambiente environment
acogedor comfortable
eliges you choose
o or
cuidado care
el the
en in
si whether
alojamiento boarding
gato cat
un a
tu your
de house

ES Tienen una oferta de cambio interesante, ya que después de comprar una moneda, y el banco puede entregar el dinero extranjero a domicilio. Sin embargo, la entrega a domicilio por menos de 500 GBP costará 5 GBP.

EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.

espanhol inglês
interesante interesting
banco bank
extranjero foreign
menos less
gbp gbp
puede can
entrega delivery
costará cost
oferta offer
comprar purchase
entregar deliver
y your
dinero money
sin embargo however
moneda currency
a to
una a
cambio exchange
de than

ES Utilice los servicios de entrega a domicilio siempre que sea posible. También puede haber recursos en su comunidad que proporcionen comidas a domicilio y entrega de comestibles a los necesitados.

EN Use home delivery services whenever possible. There may also be resources in your community that provide home delivered meals and grocery delivery to those in need.

espanhol inglês
recursos resources
comunidad community
comestibles grocery
entrega delivery
proporcionen provide
posible possible
en in
comidas meals
servicios services
a to
que whenever
también also
y your
de and
puede may

ES Decisiones necesarias. Si hay que tomar una decisión clave, este es un lugar habitual para decir cuál es, de quién depende y cuándo vence. Un ejemplo podría ser la aprobación del plan de gestión del proyecto por parte del patrocinador.

EN Decisions required: If there is a key decision that needs to be made, this is a common place to call out what it is, who it’s waiting on, and when it’s due. An example could be sponsor approval of the project management plan.

espanhol inglês
habitual common
aprobación approval
patrocinador sponsor
si if
clave key
plan plan
gestión management
es is
lugar place
quién who
decisiones decisions
cuándo when
ejemplo example
la the
proyecto project
decisión decision
necesarias required
a to
un a
hay there
este this
de of
y and

ES La participación en estudios clínicos se ofrece gratis para el paciente a través del patrocinador del sitio y la financiación del gobierno y no se financia a través de un seguro

EN Clinical trial participation is offered at no cost to the patient through the site sponsor and government funding and is not financed through insurance

espanhol inglês
participación participation
clínicos clinical
se is
paciente patient
patrocinador sponsor
financiación funding
gobierno government
no not
a to
sitio site
se ofrece offered
en at
de through
y and

ES La participación en estudios clínicos se ofrece gratis para el paciente a través del patrocinador del sitio y la financiación del gobierno y no se financia a través de un seguro

EN Clinical trial participation is offered at no cost to the patient through the site sponsor and government funding and is not financed through insurance

espanhol inglês
participación participation
clínicos clinical
se is
paciente patient
patrocinador sponsor
financiación funding
gobierno government
no not
a to
sitio site
se ofrece offered
en at
de through
y and

ES Patrocinador del proyecto: el financiador del proyecto

EN Project sponsor: The project's financier

espanhol inglês
patrocinador sponsor
proyecto project
el the

ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas

EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them

espanhol inglês
plan plan
jubilación retirement
opcionales optional
patrocinador sponsor
caa caa
disposiciones provisions
no not
son are
está is

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

espanhol inglês
patrocinador sponsor
plan plan
nuevas new
disposiciones provisions
empleados employee
afectados impacted
si if
un a
de of
tendría have
estas these
a to

ES Los clientes elegibles recibirán un mes gratis en los cargos de mantenimiento de registros del plan 401(k) de Paychex, cobrados al patrocinador del plan, por sus primeros 30 días en el servicio.

EN Eligible clients will receive one month free of Paychex 401(k) recordkeeping fees charged to the plan sponsor, for their first 30 days on the service.

espanhol inglês
elegibles eligible
recibirán will receive
mes month
paychex paychex
patrocinador sponsor
k k
mantenimiento de registros recordkeeping
gratis free
cargos fees
plan plan
servicio service
días days
el the
en on
recibir receive
un one
de of
los clientes clients

ES Como orgulloso patrocinador del Team USA, buscamos ayudar a que las personas alcancen su máximo potencial, ya sean atletas del Team USA o clientes en todo el mundo

EN As a proud Partner of Team USA, Toyota is always committed to helping people reach their fullest potential—from Team USA Athletes to consumers everywhere

espanhol inglês
orgulloso proud
usa usa
ayudar helping
alcancen reach
potencial potential
atletas athletes
team team
personas people
su their
a to
del of
como as

ES Consejos de presentación del Formulario I-864A, Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar

EN Tips for Filing Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member

espanhol inglês
consejos tips
contrato contract
patrocinador sponsor
miembro member
familiar household
formulario form
presentación filing
del a
a for

ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo que significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC ("over the counter") a través del banco patrocinador del programa (Bank of New York Mellon)

EN In the case of Iberdrola, the ADR program is Level 1, which means that they are not negotiable on an organized market, but are negotiated OTC ("over-the-counter") through the bank sponsoring the program (Bank of New York Mellon)

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
nivel level
organizado organized
counter counter
new new
york york
of of
el the
es is
un an
en in
programa program
over over
no not
son are
banco bank
mercado market
caso case
significa means

ES Por eso, te invitamos a que disfrutes con la misma seguridad que te da un Volkswagen de la estación y del SLALOM 4Motion.Volkswagen, orgulloso patrocinador del Slalom 4Motion de La Molina.

EN That’s why we invite you to enjoy, with the same safety as driving one of our Volkswagen, the ski-resort and the SLALOM 4Motion.Volkswagen, proud partner of the Slalom 4Motion of La Molina.

espanhol inglês
disfrutes enjoy
seguridad safety
estación resort
orgulloso proud
volkswagen volkswagen
slalom slalom
molina molina
la la
invitamos we invite
a to
con with
misma the
de of
que same
y and
te you
un one

ES Primero como patrocinador principal del equipo británico UCI Continental Rapha-Condor de 2005 a 2012 y después como proveedor de ropa del Team Sky de 2012 a 2016

EN First, as title sponsor to the British UCI Continental team Rapha-Condor from 2005 to 2012, then as clothing supplier to Team Sky from 2012 to 2016

espanhol inglês
patrocinador sponsor
británico british
continental continental
proveedor supplier
ropa clothing
sky sky
uci uci
team team
a to
de first
como as

ES Consejos de presentación del Formulario I-864A, Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar

EN Tips for Filing Form I-864A, Contract Between Sponsor and Household Member

espanhol inglês
consejos tips
contrato contract
patrocinador sponsor
miembro member
familiar household
formulario form
presentación filing
del a
a for

ES Como orgulloso patrocinador del Team USA, buscamos ayudar a que las personas alcancen su máximo potencial, ya sean atletas del Team USA o clientes en todo el mundo

EN As a proud Partner of Team USA, Toyota is always committed to helping people reach their fullest potential—from Team USA Athletes to consumers everywhere

espanhol inglês
orgulloso proud
usa usa
ayudar helping
alcancen reach
potencial potential
atletas athletes
team team
personas people
su their
a to
del of
como as

ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas

EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them

espanhol inglês
plan plan
jubilación retirement
opcionales optional
patrocinador sponsor
caa caa
disposiciones provisions
no not
son are
está is

ES Si un patrocinador del plan aceptara cualquiera de estas nuevas disposiciones, tendría que notificar las nuevas disposiciones del plan a los empleados afectados.

EN If a plan sponsor were to accept any of these new provisions, they would have to provide notice of new plan provisions to any impacted employee(s).

espanhol inglês
patrocinador sponsor
plan plan
nuevas new
disposiciones provisions
empleados employee
afectados impacted
si if
un a
de of
tendría have
estas these
a to

ES World Rugby le da la bienvenida a Klipdrift como patrocinador oficial de Rugby World Cup Sevens 2022, que se llevará a cabo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 9 al 11 de septiembre de 2022.

EN They will now take on Scotland in the final Rugby World Cup 2021 qualifier on Friday, 25 February

espanhol inglês
world world
rugby rugby
cup cup
septiembre february
en in
la the
de take

ES World Rugby le da hoy la bienvenida a Kingsley Beverages como patrocinador oficial de hidratación de Rugby World Cup Sevens 2022, a jugarse en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 9 al 11 de septiembre, 2022.

EN World Rugby has announced the appointment of Phil Davies as the organisation’s Director of Rugby.

espanhol inglês
world world
rugby rugby
la the
como as
de of
le has

ES En el caso de Iberdrola, el programa de ADRs es de nivel 1, lo que significa que no son negociables en un mercado organizado, sino que se negocian OTC ("over the counter") a través del banco patrocinador del programa (Bank of New York Mellon)

EN In the case of Iberdrola, the ADR program is Level 1, which means that they are not negotiable on an organized market, but are negotiated OTC ("over-the-counter") through the bank sponsoring the program (Bank of New York Mellon)

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
nivel level
organizado organized
counter counter
new new
york york
of of
el the
es is
un an
en in
programa program
over over
no not
son are
banco bank
mercado market
caso case
significa means

ES Logotipo del patrocinador en el medio del frente

EN Sponsor logo in the middle of the front

espanhol inglês
logotipo logo
patrocinador sponsor
el the
en in
en el middle
del of

ES Por eso, te invitamos a que disfrutes con la misma seguridad que te da un Volkswagen de la estación y del SLALOM 4Motion.Volkswagen, orgulloso patrocinador del Slalom 4Motion de La Molina.

EN That’s why we invite you to enjoy, with the same safety as driving one of our Volkswagen, the ski-resort and the SLALOM 4Motion.Volkswagen, proud partner of the Slalom 4Motion of La Molina.

espanhol inglês
disfrutes enjoy
seguridad safety
estación resort
orgulloso proud
volkswagen volkswagen
slalom slalom
molina molina
la la
invitamos we invite
a to
con with
misma the
de of
que same
y and
te you
un one

ES Primero como patrocinador principal del equipo británico UCI Continental Rapha-Condor de 2005 a 2012 y después como proveedor de ropa del Team Sky de 2012 a 2016

EN First, as title sponsor to the British UCI Continental team Rapha-Condor from 2005 to 2012, then as clothing supplier to Team Sky from 2012 to 2016

espanhol inglês
patrocinador sponsor
británico british
continental continental
proveedor supplier
ropa clothing
sky sky
uci uci
team team
a to
de first
como as

ES Desde los años 90, Astoria colabora con el mundo del deporte, apoyando al club Cittadella Calcio y al equipo de baloncesto Virtus Segafredo Bologna; además, es patrocinador histórico del Giro de Italia

EN Astoria has been working with the sporting world since the 1990s, backing Cittadella football club and Virtus Segafredo Bologna basketball club

espanhol inglês
astoria astoria
mundo world
bologna bologna
s s
club club
baloncesto basketball
con with
el the

ES Red Hat, Inc., ubicada en 100 East Davie Street, Raleigh, Carolina del Norte 27601, EE. UU., es el patrocinador del concurso.

EN Red Hat, Inc., located at 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, USA, is the sponsor of the Contest ("Sponsor").

espanhol inglês
hat hat
inc inc
raleigh raleigh
carolina carolina
patrocinador sponsor
concurso contest
ee usa
east east
el the
red red
street street
es is
del of
norte north

ES Muy arraigada en la comunidad del freeski, The North Face anuncia en 2011 un acuerdo de ocho años como patrocinador oficial de freeski de Estados Unidos y como proveedor oficial del equipo de freeski de Estados Unidos.

EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S. Freeskiing and the official supplier of the U.S. Freeskiing Team.

ES ¿Necesita hacer un cambio de patrocinador del plan? Puede hacerlo con unos pocos clics desde su computadora de escritorio o su dispositivo móvil.

EN Need to make a change for a plan sponsor? You can do it in just a few clicks from your desktop or mobile device.

espanhol inglês
cambio change
patrocinador sponsor
plan plan
clics clicks
escritorio desktop
o or
móvil mobile
dispositivo device
un a
puede can
de few
hacerlo do
su your
necesita need
hacer to
desde from

ES La agencia que otorga el beneficio tiene el derecho legal de solicitar el repago de parte del no ciudadano, o de otra parte que tenga la obligación (por ejemplo, un patrocinador bajo una declaración jurada de patrocinio económico);

EN The benefit granting agency that provides the benefit has the legal right to seek repayment from the noncitizen or another obligated party (for example, a sponsor under an affidavit of support);

espanhol inglês
agencia agency
beneficio benefit
otra another
patrocinador sponsor
no ciudadano noncitizen
declaración jurada affidavit
o or
legal legal
patrocinio support
tiene has
de of
un a
parte party
ejemplo example
bajo under
derecho right

ES El no ciudadano u otra parte que tenga la obligación, como el patrocinador del no ciudadano, no hace el repago.

EN The noncitizen or other obligated party, such as the noncitizen’s sponsor, fails to repay.

espanhol inglês
otra other
patrocinador sponsor
no ciudadano noncitizen
u or
parte party
como as

ES El Departamento de Trabajo y el IRS pueden imponer penalidades o multas si un patrocinador del plan no presenta o se niega a presentar una declaración completa o si el Formulario 5500 es rechazado por no contener toda la información requerida

EN The DOL and IRS may impose penalties or fines if a plan sponsor fails or refuses to file a complete return or if the Form 5500 is rejected for insufficient information

espanhol inglês
imponer impose
patrocinador sponsor
plan plan
irs irs
o or
si if
completa complete
formulario form
es is
pueden may
multas fines
información information
un a
a to
rechazado rejected

ES Toyota y #TeamToyota | Orgulloso patrocinador del Team USA

EN Toyota and #TeamToyota | Proud Partner of Team USA

espanhol inglês
toyota toyota
orgulloso proud
team team
usa usa
y and
del of

ES I-864A | Contrato entre el Patrocinador y el Miembro del Grupo Familiar

EN I-864A | Contract Between Sponsor and Household Member

espanhol inglês
contrato contract
patrocinador sponsor
miembro member
familiar household
y and
del a

Mostrando 50 de 50 traduções