Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseñada para brindar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseñada para brindar" de espanhol para inglês

Traduções de diseñada para brindar

"diseñada para brindar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diseñada a about all also an and any architecture are around as at based be been both built business but by create created design designed developed do each engineered even every first for for the from from the full have how in in the including into is like made make next of of the on on the one only open other out product secure single so style that the them they this through to to create to the up up to using was we when where which while who will with without work you your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
brindar a all any are as at available be but by can create data deliver delivering do each ensure first for for the free from get give giving has have help here i if information into is it is its just know knowledge make management may need need to new no now of of the offer offering offers on one only or other our out performance place products protection provide provides providing safe safety secure security serve service services should some such support take than that the their them there these they this those through time to to be to deliver to ensure to give to help to provide tools unique us use using value want was we we are we have website well what when where whether which who will with you your

Tradução de espanhol para inglês de diseñada para brindar

espanhol
inglês

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

espanhol inglês
televisor tv
cámara camera
llamadas calls
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
conectividad connectivity
conectarse to connect
a to
y your
esta this
está is
de ones
con with
para designed

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

espanhol inglês
televisor tv
cámara camera
llamadas calls
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
conectividad connectivity
conectarse to connect
a to
y your
esta this
está is
de ones
con with
para designed

ES Diseñada para brindar una latencia de casi cero para

EN Designed to deliver near‑zero latency for

espanhol inglês
diseñada designed
latencia latency
cero zero
brindar to

ES Diseñada para brindar una latencia de casi cero para

EN Designed to deliver near‑zero latency for

espanhol inglês
diseñada designed
latencia latency
cero zero
brindar to

ES La chaqueta Verbier GTX Summit Series está diseñada para deportes de nieve y confeccionada en tejido GORE-TEX de tres capas para brindar una protección impermeable excepcional.

EN The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.

ES La chaqueta Summit Superior, diseñada para resistir las condiciones climatológicas más adversas en la montaña, incorpora la tecnología FUTURELIGHT™ para brindar una protección impermeable total sin afectar el nivel de transpirabilidad.

EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.

ES La camiseta High Trail, diseñada para resistir largas jornadas de ruta ahí fuera, incorpora la tecnología FlashDry-Pro™, que aleja el sudor de la piel, y detalles reflectantes para brindar más visibilidad.

EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.

ES "EcoVessel siempre ha tenido una gran pasión por el poderoso trabajo que hace Water For People para brindar soluciones para brindar agua potable e higiene en el mundo en desarrollo

EN "EcoVessel has always had a strong passion for the powerful work that Water For People does to provide solutions for providing safe drinking water and hygiene in the developing world

espanhol inglês
people people
soluciones solutions
potable drinking
higiene hygiene
mundo world
desarrollo developing
en in
brindar to
siempre always
poderoso powerful
trabajo work
una a
el the
ha has
pasión passion
water water

ES Además de brindar casi 550 horas de apoyo voluntario a la organización, también utilizaron su experiencia comercial para renovar la logística y las operaciones de distribución de la despensa para brindar un mejor servicio a las familias necesitadas.

EN In addition to providing nearly 550 hours of volunteer support to the organization, they also used their business expertise to revamp pantry distribution logistics and operations to better serve families in need.

espanhol inglês
horas hours
voluntario volunteer
experiencia expertise
despensa pantry
logística logistics
operaciones operations
distribución distribution
mejor better
la the
comercial business
organización organization
de of
también also
familias families
y and
su their
casi nearly
servicio serve
apoyo support
utilizaron used

ES Microsoft ha introducido una nueva aplicación, llamada Loop, que está diseñada para brindar a los usuarios una nueva forma de colaborar en

EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.

espanhol inglês
microsoft microsoft
introducido introduced
nueva new
llamada called
loop loop
usuarios users
ha has
aplicación app
está is
colaborar collaborate
en on
de way
para designed

ES Estadísticas detalladas de los datos con fácil acceso. Analytics es nuestra versión beta abierta más reciente con una solución integral de análisis y datos, diseñada para brindar ayuda a todo tu estudio.

EN Deep data insights, accessible at the surface. Analytics is our newest open beta with an end-to-end data and analysis solution, designed to support your entire studio.

espanhol inglês
beta beta
solución solution
ayuda support
estudio studio
es is
integral end
datos data
acceso accessible
abierta open
más newest
tu your
con with
analytics analytics

ES La serie ZT400 está diseñada para brindar impresiones duraderas y fiables en entornos difíciles

EN The ZT400 Series is designed for durable, reliable printing in tough environments

espanhol inglês
serie series
impresiones printing
duraderas durable
entornos environments
difíciles tough
la the
en in
está is
para designed
fiables reliable

ES Google ha tenido una aplicación, llamada Family Link, que está diseñada para brindar a los padres más control sobre las computadoras portátiles

EN Google has had an app, called Family Link, that is designed to give parents more control over their children's Chromebook laptops.

espanhol inglês
google google
aplicación app
llamada called
family family
link link
padres parents
control control
está is
portátiles laptops
una an
ha has
más more

ES La serie ZT400 está diseñada para brindar impresiones duraderas y fiables en entornos difíciles

EN The ZT400 Series is designed for durable, reliable printing in tough environments

espanhol inglês
serie series
impresiones printing
duraderas durable
entornos environments
difíciles tough
la the
en in
está is
para designed
fiables reliable

ES Esta guía está diseñada para brindar orientación, apoyo y asesoramiento, ya sea que haya sido cuidador durante unos pocos días o durante varios años. Se incluyen los siguientes temas:

EN This toolkit is designed to provide you with guidance, support, and advice, whether you have been a caregiver for just a few days, or for several years. The following topics are included:

espanhol inglês
cuidador caregiver
incluyen included
temas topics
o or
orientación guidance
y and
años years
días days
a to
siguientes following
esta this
asesoramiento advice
sido been
varios several
se is

ES La ZT400 Series está diseñada para brindar impresiones duraderas y fiables en entornos difíciles

EN The ZT400 Series is designed for durable, reliable printing in tough environments

espanhol inglês
series series
impresiones printing
duraderas durable
entornos environments
difíciles tough
la the
en in
está is
para designed
fiables reliable

ES Microsoft ha introducido una nueva aplicación, llamada Loop, que está diseñada para brindar a los usuarios una nueva forma de colaborar en

EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.

espanhol inglês
microsoft microsoft
introducido introduced
nueva new
llamada called
loop loop
usuarios users
ha has
aplicación app
está is
colaborar collaborate
en on
de way
para designed

ES Accede a tecnología de renderizado 3D en tiempo real y de vanguardia, diseñada para brindar gráficos de alta fidelidad y un rendimiento absoluto de la GPU.

EN Access cutting-edge real-time 3D rendering technology designed to deliver high-fidelity graphics and uncompromising GPU performance.

espanhol inglês
accede access
tecnología technology
renderizado rendering
real real
gráficos graphics
fidelidad fidelity
rendimiento performance
gpu gpu
tiempo time
alta high
tiempo real real-time

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES Nuestra solución está diseñada para el crecimiento, ya sea que tengas una pequeña, mediana o gran empresa. Con Zendesk, puedes brindar una experiencia de los clientes diferenciada a escala.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

espanhol inglês
solución solution
crecimiento growth
pequeña small
mediana medium
zendesk zendesk
diferenciada differentiated
escala scale
o or
experiencia experience
clientes customer
está is
empresa business
puedes you can
tengas you
con with
a a
el provide

ES ¿Qué pasaría si en lugar de brindar ayuda humanitaria pudiéramos idear nuevos modelos para brindar dignidad y empoderar a los refugiados, en particular a las mujeres?

EN What if instead of providing humanitarian aid we could come up with new models to provide dignity and empower refugees, particularly women?

espanhol inglês
ayuda aid
humanitaria humanitarian
nuevos new
modelos models
dignidad dignity
empoderar empower
refugiados refugees
mujeres women
si if
en particularly
de of
en lugar instead
y and

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.

espanhol inglês
potencial potential
ilimitado unlimited
experiencias experiences
marketing marketing
identidad identity
marcas brands
formas ways
comunidades communities
consumidores consumer
miembros members
conectarse to connect
sociales social
compartir share
muchas many
con with

ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.

EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.

espanhol inglês
potencial potential
ilimitado unlimited
experiencias experiences
marketing marketing
identidad identity
marcas brands
formas ways
comunidades communities
consumidores consumer
miembros members
conectarse to connect
sociales social
compartir share
muchas many
con with

ES Si se convierte en Representante personal, esto no le quita a su ser querido ningún derecho o responsabilidad relacionados con su atención. Sí le permite a usted hacer preguntas y brindar información que nos ayude a brindar la atención necesaria.

EN If you become a Personal Representative, it does not take away any of your loved one’s rights or responsibilities related to his or her care. It does allow you to ask questions and provide information that helps us deliver the care that’s needed.

espanhol inglês
representante representative
querido loved
derecho rights
relacionados related
atención care
ayude helps
necesaria needed
responsabilidad responsibilities
si if
o or
información information
permite allow
la the
no not
preguntas questions
que ask
nos us
personal personal
y your

ES En consecuencia, no pueden optimizar la conectividad, elegir socios de red con los que colaborar libremente, brindar un alcance verdaderamente global a los usuarios o, al parecer, brindar una calidad de servicio óptima. 

EN As a result, they cannot optimize connectivity, choose network partners to freely collaborate with, provide truly global reach to users, or, it appears, provide optimal quality of service. 

espanhol inglês
elegir choose
libremente freely
verdaderamente truly
global global
conectividad connectivity
socios partners
red network
colaborar collaborate
usuarios users
o or
calidad quality
servicio service
óptima optimal
optimizar optimize
de of
con with
un a
la they

ES Brindar servicios solicitados (como facilitar reservas, enviar confirmaciones, enviar mensajes previos a la llegada, procesar check-ins y check-outs y brindar otra información sobre el hotel y la zona).

EN Provide requested services (such as facilitating reservations, sending confirmations, sending pre-arrival messages, processing check-ins and check-outs, and providing other information about the hotel and the area).

espanhol inglês
solicitados requested
reservas reservations
confirmaciones confirmations
previos pre
llegada arrival
procesar processing
otra other
zona area
servicios services
información information
hotel hotel
como as
enviar sending
y and
mensajes messages
sobre about
a such

ES Los límites del mandato de los directores son un mecanismo que ayuda a brindar más diversidad a la junta al brindar regularmente perspectivas frescas e innovadoras.

EN Director term limits is one mechanism that helps brings more diversity to the Board by regularly bringing fresh and innovative perspectives.

espanhol inglês
límites limits
mandato term
mecanismo mechanism
ayuda helps
diversidad diversity
regularmente regularly
perspectivas perspectives
frescas fresh
innovadoras innovative
un one
de board
la the

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs

espanhol inglês
requisitos requirements
pci pci
hsm hsm
combinación combination
específicamente specifically
mpos mpos
simplifica simplifies
dss dss
comerciantes merchants
hardware hardware
software software
cumplimiento compliance
el the
de of
y and
tanto both
una a
con with
para designed

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

espanhol inglês
inyección injection
estilos styles
visita visit
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
página page
sitio site
a to
de custom
utiliza use

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs

espanhol inglês
requisitos requirements
pci pci
hsm hsm
combinación combination
específicamente specifically
mpos mpos
simplifica simplifies
dss dss
comerciantes merchants
hardware hardware
software software
cumplimiento compliance
el the
de of
y and
tanto both
una a
con with
para designed

ES Hemos creado una tipografía innovadora para iA Writer, diseñada específicamente para mejorar la experiencia de escritura. La familia viene en tres sabores, Mono clásico, Dúo para pantallas más grandes y Quattro para dispositivos pequeños.

EN We have created an innovative typeface for iA Writer, specifically designed to enhance the writing experience. The family comes in three flavors: classic Mono, Duo for larger screens, and Quattro for small devices.

espanhol inglês
tipografía typeface
innovadora innovative
ia ia
writer writer
específicamente specifically
sabores flavors
clásico classic
dúo duo
pantallas screens
dispositivos devices
pequeños small
creado created
la the
experiencia experience
en in
familia family
a to
más grandes larger
de three
hemos we
para designed

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

espanhol inglês
estilos styles
básicos basics
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
páginas pages
a to
sitio site
tu your
usa use
de custom

ES Jack y Melinda se asociaron con el Centro Rees-Jones para la Excelencia en Hogares Sustitutos del Children's Health para brindar atención clínica y apoyo para el desarrollo para sus dos nuevos hijos en hogares sustitutos

EN Jack and Melinda partnered with the Rees-Jones Center for Foster Care Excellence at Children's Health to provide clinical care and developmental support for their two new kids in foster care

espanhol inglês
jack jack
excelencia excellence
desarrollo developmental
nuevos new
hijos kids
melinda melinda
atención care
centro center
en in
brindar to
clínica clinical
health health
y and
con with

ES Necesita una plataforma diseñada para escalar automáticamente para dar cabida a los eventos más exigentes, permitir que IT implemente la gobernanza en todos los sitios y reducir la dependencia de IT para que sea el punto central de entrega.

EN You need a platform that is designed to automatically scale to accommodate the most demanding events, allow IT to implement governance across all sites, and reduce reliance on IT to be the central point of delivery.

espanhol inglês
escalar scale
automáticamente automatically
eventos events
exigentes demanding
permitir allow
gobernanza governance
sitios sites
reducir reduce
dependencia reliance
punto point
central central
entrega delivery
plataforma platform
implemente implement
a to
una a

ES Esta guía incluye una Hoja de trabajo para la planificación e implementación diseñada para los equipos de Early Head Start y Head Start, la cual ayuda a garantizar que el proceso provea los mejores resultados posibles para todos los niños.

EN The guide includes a Planning and Implementation Worksheet designed for Early Head Start and Head Start teams to use. It helps ensure that their screening process provides the best possible results for all children.

espanhol inglês
incluye includes
planificación planning
equipos teams
head head
resultados results
posibles possible
niños children
hoja de trabajo worksheet
guía guide
implementación implementation
early early
start start
ayuda helps
garantizar ensure
proceso process
a to
mejores best
una a
todos all

ES La Guía de orientación para los coordinadores de servicios de discapacidades está diseñada para ayudar a su programa a proporcionar servicios de alta calidad para niños con discapacidades y sus familias

EN The Disability Services Coordinator Orientation Guide is designed to help your program provide high-quality services for children with disabilities and their families

espanhol inglês
programa program
niños children
familias families
discapacidades disabilities
alta calidad high-quality
la the
guía guide
calidad quality
orientación orientation
servicios services
alta high
ayudar to help
y your
está is
a to
su their
con with

ES Empodere a su equipo con IA autooptimizada para campañas de marketing y la capacitación de ventas de Pega impulsada por IA. Se trata de IA diseñada para las personas de negocio, no para los científicos, por lo que usted siempre estará al mando.

EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.

espanhol inglês
ia ai
científicos scientists
campañas campaigns
marketing marketing
ventas sales
equipo team
con with
la the
se is
no not
siempre always
y your
de and
para for

ES La cómoda mesa de trabajo comunitaria, apta para el uso de la tecnología, está diseñada para la creatividad y la productividad; cuenta con sillas ergonómicas y tiene integrados puntos de recarga inalámbrica para celulares.

EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.

espanhol inglês
cómoda comfortable
sillas seating
recarga charging
inalámbrica wireless
creatividad creativity
productividad productivity
tecnología tech
comunitaria community
está is
diseñada built
con with

ES Esta solución de grabación lista para instalar y para usar ha sido diseñada para conseguir una vigilancia fiable en alta definición

EN This out of the box and ready-to-use recording solution is designed to deliver reliable high-definition surveillance

espanhol inglês
solución solution
vigilancia surveillance
definición definition
usar use
grabación recording
alta high
de of
y and
lista the
sido is
fiable reliable
esta this
para designed
conseguir to

ES Para facilitar su uso, cada estación está diseñada como una estación de plataforma central, con vías de tren ligero a cada lado (una para trenes en dirección oeste y otra para trenes en dirección este)

EN For ease of use, each station is designed as a center platform station, with light rail tracks on either side (one for westbound and one for eastbound trains)

espanhol inglês
facilitar ease
central center
ligero light
lado side
plataforma platform
estación station
vías tracks
como as
trenes trains
uso use
de of
y and
en on
cada each
está is
con with
tren rail
a a
para designed

ES Si necesitas ayuda para mejorar tu programa de email o buscas servicios y soporte pensados para grandes volúmenes, nuestra Suite de Entregabilidad está diseñada específicamente para tí.

EN If you need more guidance on how to improve your email program or need Enterprise level services and support, our Deliverability Suite can help.

espanhol inglês
programa program
email email
entregabilidad deliverability
si if
necesitas you need
o or
servicios services
soporte support
ayuda help
mejorar improve
suite suite
grandes more
para to
tu your

ES La estructura del código utilizado en un archivo BET está diseñada para permitir fácilmente la reusabilidad del código, ya sea para el diseño de programas o para su implementación.

EN The structure of the code used in a BET file is designed to provide easy reusability of the code for either program design or implementation.

espanhol inglês
fácilmente easy
estructura structure
código code
diseño design
o or
utilizado used
en in
un a
archivo file
implementación implementation
programas program
de of
está is
para designed
sea to

ES Un elevador para silla de ruedas es una plataforma mecánica diseñada para subir y bajar para permitir que una persona con silla de ruedas entre y salga de un vehículo

EN A wheelchair lift is a mechanical platform designed to raise and lower to allow an individual with a wheelchair to enter and exit a vehicle

espanhol inglês
mecánica mechanical
vehículo vehicle
silla de ruedas wheelchair
elevador lift
es is
plataforma platform
un a
permitir allow
subir to
que enter
con with

Mostrando 50 de 50 traduções