Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descubrir una concentración" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descubrir una concentración" de espanhol para inglês

Traduções de descubrir una concentración

"descubrir una concentración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

descubrir a about across an analytics and any are as at at the be but by can check content country course discover discovered discovering discovery download each environment experience experiences explore figure out find find out finding first for for the from from the get go have how how to if in the information insights into is it it is just know learn learn more like look looking many more most of of the on on the one out places read region service set so solution solutions some than that the them these they this those through to to be to explore to find to find out to get to know to learn to the to use travel uncover use using visit way website what when where whether which while who why will with work your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
concentración concentration focus

Tradução de espanhol para inglês de descubrir una concentración

espanhol
inglês

ES Selby posee un bachillerato en Ciencias con concentración en Administración de Pequeñas Empresas de la Universidad de Vermont y una maestría en Artes con concentración en Liderazgo y Estudios de Comunicación de Seton Hall University.

EN Selby received a Bachelor of Science in Small Business Management from the University of Vermont and a Master of Arts in Leadership and Communication Studies from Seton Hall University.

espanhol inglês
pequeñas small
maestría master
artes arts
comunicación communication
hall hall
liderazgo leadership
estudios studies
en in
ciencias science
administración management
la the
empresas business
universidad university
un a

ES Concentración transversal de audiencia en especialmente TV y Radio, junto a una concentración de propiedad en prensa escrita y digital está amenazando el pluralismo de los medios.

EN Many media owners hold or used to hold public offices as mayors, ambassadors, senators etc. or are related to or befriended with important figures of the public sphere, like (ex-)presidents or ministers.

espanhol inglês
audiencia public
el the
medios media
a to
de of
y like

ES Todos los medios analizados en el reporte exhiben alto grado de concentración de la propiedad y de las audiencias. Los niveles de concentración se elevan si se suman las audiencias como “usuarios únicos” en todas las plataformas mediáticas.

EN All the media outlets in the MOM study show high levels of ownership and audience concentration. Concentration levels are even higher if audiences are measured based on the number of “unique users” in each media support.

ES Se considera que favorece la concentración y es especialmente adecuado para zonas en las que se requiere concentración, como oficinas, salas de producción y escuelas.

EN It is considered to promote concentration and is particularly suitable for areas where concentration is required, such as offices, production halls and schools.

espanhol inglês
considera considered
concentración concentration
adecuado suitable
requiere required
producción production
escuelas schools
oficinas offices
es is
zonas areas
salas halls
en particularly
como as

ES El factor de ajuste, que se define como la relación entre la concentración de partículas en el ambiente y la concentración de partículas dentro de la mascarilla respiratoria, debe ser igual o superior a 100 para pasar la prueba

EN The fit factor, defined as the ratio of ambient particle concentration to the particle concentration inside the respirator, should be equal to or above 100 to pass the test

espanhol inglês
factor factor
ajuste fit
define defined
relación ratio
concentración concentration
partículas particle
ambiente ambient
o or
y equal
prueba test
de of
a to
en inside
pasar pass
como as

ES Del 08/04/2022 al 10/04/2022 : Nice Art Expo: ¡El evento cultural de primavera para descubrir una concentración de obras maestras! Nice Art Expo es una de las principales ferias internacionales ...

EN From 04/08/2022 to 04/10/2022 : Nice Art Expo: The cultural event of the spring to discover a concentrate of masterpieces! Nice Art Expo is a major international art fair on the Côte d'Azur, with ...

espanhol inglês
primavera spring
descubrir discover
internacionales international
obras maestras masterpieces
evento event
cultural cultural
es is
art art
obras of the
el the
de of
principales major
una a

ES Hoy en día, es el primer lugar al que recurren las personas cuando buscan descubrir, aprender y comprar, y son una plataforma esencial para desarrollar tu marca, descubrir datos valiosos estratégicos y acercarte a los clientes.

EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.

espanhol inglês
esencial essential
datos insights
estratégicos strategic
hoy today
lugar place
personas people
buscan looking
y and
plataforma platform
comprar buy
clientes customers
cuando when
descubrir discover
desarrollar build
tu your
el the
aprender learn
marca brand
a to

ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…

EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

espanhol inglês
tarea task
resto other
mejore increase
notificaciones notifications
distracciones distractions
ventana window
quedan are
en in
el on
concentración concentration
enfoca focus
única a
ventanas windows
y your
de single

ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

espanhol inglês
tarea task
resto other
mejore increase
notificaciones notifications
distracciones distractions
ventana window
quedan are
en in
el on
concentración concentration
enfoca focus
única a
ventanas windows
y your
de single

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

espanhol inglês
juegos games
si if
nuevos new
últimos latest
web web
en línea online
descubrir discover
en into
lista list
lo you
esta this
ayudará help

ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia

EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy

espanhol inglês
italia italy
ciclistas riders
quieren want to
en in
a to
no people
de of
son are
y and
cada every

ES Menos de un minuto para descubrir para descubrir la características de Sygma conecta la solución de control remoto  nacida en Italia!

EN Less than a minute to discover the characteristics of Sygma Connect, the all-Italian Remote Control solution!

espanhol inglês
menos less
minuto minute
descubrir discover
características characteristics
sygma sygma
conecta connect
control control
italia italian
un a
la the
remoto remote
solución solution
de of

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

espanhol inglês
tutoriales tutorial
diferencias differences
videos videos
principales main
herramientas tools
y find
también also
puedes you can
vista view

ES Descubrir: Antes de transferir los datos fuera de la UE, los exportadores de datos deben ser capaces de descubrir los registros de datos confidenciales donde sea que residan y clasificarlos en función de los requisitos de cumplimiento del GDPR

EN Discover: Before data is transferred out of EU, data exporters must be able to discover sensitive data records wherever they reside and classify them based on GDPR compliance requirements

espanhol inglês
descubrir discover
ue eu
exportadores exporters
cumplimiento compliance
gdpr gdpr
requisitos requirements
datos data
deben must
registros records
que wherever
transferir to
ser be
en on
de of
y and
la they

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

espanhol inglês
juegos games
si if
nuevos new
últimos latest
web web
en línea online
descubrir discover
en into
lista list
lo you
esta this
ayudará help

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

espanhol inglês
concentración focus
corta short
estudiantes students
contenido content
que ask
evaluar assess
más deeper
añade add
a to
del of
una a
y and

ES Fomenta una mayor concentración entre los participantes al usar el doble de puntos para las preguntas más importantes. Elimina todos los puntos de una pregunta para reducir la dificultad.

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

espanhol inglês
concentración focus
participantes participants
puntos points
elimina remove
importantes important
preguntas questions
más deeper
usar using
una a
pregunta question
todos all

ES Factoría está dotada de una tecnología IT puntera y una decoración vanguardista que favorecen la concentración y el rendimiento laboral.

EN Factoría is equipped with cutting-edge IT technology and avant-garde decoration that favor concentration and work performance.

espanhol inglês
tecnología technology
decoración decoration
vanguardista avant-garde
favorecen favor
concentración concentration
rendimiento performance
está is
una a
laboral work
que that

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
detectada detected
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
ser be
de of
una a
significa to
baja low

ES El sensor lambda consta de dos celdas. Está compuesto de una celda potenciométrica de concentración de oxígeno tipo Nernst y una celda amperométrica de bombeo de oxígeno.

EN The Lambda sensor consists of two cells. It is made up of a Nernst type potentiometric oxygen concentration cell and an amperometric oxygen pump cell.

espanhol inglês
sensor sensor
lambda lambda
concentración concentration
oxígeno oxygen
tipo type
bombeo pump
el the
celdas cells
celda cell
de of
y and
dos two
una a
consta consists

ES El 18 de agosto de 2019, la policía prohibió al CHRF organizar una marcha, pero permitió una concentración en el parque Victoria

EN On 18 August 2019, police banned CHRF from organizing a march but allowed a rally in Victoria Park

espanhol inglês
policía police
organizar organizing
permitió allowed
parque park
victoria victoria
de from
agosto august
marcha march
en in
pero but
a a
el on

ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.

EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University. 

espanhol inglês
scott scott
ciencias science
maryland maryland
maestría masters
finanzas finance
johns johns
hopkins hopkins
en in
la the
computación computer science
también also
universidad university
empresas business
un a
administración management

ES La mayor concentración de clubes de Suiza, una de las calles comerciales más famosas y una amplia oferta cultural. Todo esto en medio de un escenario digno del Medioevo. El casco antiguo de Zurich es un verdadero crisol cultural, histórico y social.

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

espanhol inglês
concentración concentration
clubes clubs
famosas famous
oferta offerings
cultural cultural
social social
comerciales shopping
suiza switzerland
zurich zurich
es is
histórico historical
en in
un a
de of
y and
esto this

ES El 4 de agosto, una gran concentración de nitrato de amonio se incendió, causando una serie de explosiones devastadoras en el puerto de Beirut

EN On 4 August, a large concentration of ammonium nitrate ignited, causing a series of devastating explosions at the Beirut Port

espanhol inglês
agosto august
gran large
concentración concentration
causando causing
serie series
explosiones explosions
puerto port
beirut beirut
el the
de of
una a
en on

ES Briana tiene una Maestría en Salud Pública, con una concentración en Salud Comunitaria, de UCLA

EN Briana holds a Master’s Degree in Public Health, with a concentration in Community Health, from UCLA

espanhol inglês
maestría masters
salud health
concentración concentration
pública public
de from
en in
con with
a a
comunitaria community

ES La cafeína, el café verde y el té verde te ayudan a sentirte con más energía y concentración al bloquear la liberación de adenosina, una sustancia química que genera una sensación de cansancio12.

EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.

espanhol inglês
cafeína caffeine
bloquear blocking
liberación release
química chemical
sensación feel
café coffee
ayudan help you
de of
y and
verde green
a a

ES Una meta principal del tratamiento antirretroviral es reducir la carga viral a una concentración que no se pueda detectar

EN One of the main goals of ART is to reduce a person's viral load to an undetectable level

espanhol inglês
carga load
viral viral
es is
la the
reducir reduce
principal main
a to
del of
una a

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral.

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test.

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
detectada detected
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
ser be
de of
una a
significa to
baja low

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para detectarla con una prueba para ese fin

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
una a
significa to
baja low

ES Unos de los objetivos importantes del TAR es reducir la carga viral de una persona a una concentración indetectable

EN One of the goals of ART is to reduce a person's viral load to an undetectable level

espanhol inglês
objetivos goals
carga load
viral viral
indetectable undetectable
es is
la the
reducir reduce
de of
a to
una a

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiada baja como para poder ser detectada mediante una prueba de carga viral

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
detectada detected
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
ser be
de of
una a
significa to
baja low

ES no existe una gran concentración de empresas especializadas en el sector fotovoltaico y sí una industria solar térmica madura con un alto grado de aceptación.

EN there is no high concentration of companies specialising in the photovoltaic power sector, but there is a mature solar thermal power industry, with a high degree of acceptance.

espanhol inglês
concentración concentration
solar solar
térmica thermal
madura mature
grado degree
empresas companies
en in
el the
aceptación acceptance
existe is
de of
un a
con with
alto high
y there
no but
industria industry

ES Una concentración alarmante de poder en el poder ejecutivo de países como Colombia (39) y El Salvador (36) ha contribuido a una explosión de irregularidades y casos de corrupción vinculados a las contrataciones públicas relacionadas con la pandemia

EN An alarming concentration of power in the executive branches in countries like Colombia (39) and El Salvador (36) has contributed to an explosion in irregularities and corruption cases associated with COVID-19 related procurement

espanhol inglês
concentración concentration
ejecutivo executive
contribuido contributed
explosión explosion
irregularidades irregularities
corrupción corruption
países countries
colombia colombia
relacionadas related
vinculados associated
en in
el el
a to
la the
de of
casos cases
con with
poder power
y and
salvador salvador
ha has

ES Factoría está dotada de una tecnología IT puntera y una decoración vanguardista que favorecen la concentración y el rendimiento laboral.

EN Factoría is equipped with cutting-edge IT technology and avant-garde decoration that favor concentration and work performance.

espanhol inglês
tecnología technology
decoración decoration
vanguardista avant-garde
favorecen favor
concentración concentration
rendimiento performance
está is
una a
laboral work
que that

ES Se trata de una zona residencial con servicios completos y una elevada concentración de comercios de todo tipo y locales de hostelería alrededor.

EN It is a residential area with full services and a high concentration of shops of all kinds and catering establishments around.

espanhol inglês
residencial residential
servicios services
elevada high
concentración concentration
tipo kinds
se is
zona area
comercios shops
con with
a a
de of
y and

ES no existe una gran concentración de empresas especializadas en el sector fotovoltaico y sí una industria solar térmica madura con un alto grado de aceptación.

EN there is no high concentration of companies specialising in the photovoltaic power sector, but there is a mature solar thermal power industry, with a high degree of acceptance.

espanhol inglês
concentración concentration
solar solar
térmica thermal
madura mature
grado degree
empresas companies
en in
el the
aceptación acceptance
existe is
de of
un a
con with
alto high
y there
no but
industria industry

ES Se trata de una zona de alto tránsito turístico, con alta concentración de marcas, restauración y hotelero, cerca de la estación metro Sevilla y la Puerta del Sol, en una ubi

EN It is an area of high tourist traffic, with a high concentration of brands, restaurants and hotels, near the Sevilla metro station and Puerta del Sol, in an unbeatable

espanhol inglês
zona area
tránsito traffic
turístico tourist
concentración concentration
marcas brands
restauración restaurants
estación station
metro metro
sol sol
sevilla sevilla
puerta puerta
se is
la the
con with
en in
una a
alta high
cerca near

ES Una meta principal del tratamiento antirretroviral es reducir la carga viral a una concentración que no se pueda detectar

EN One of the main goals of ART is to reduce a person's viral load to an undetectable level

espanhol inglês
carga load
viral viral
es is
la the
reducir reduce
principal main
a to
del of
una a

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
detectada detected
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
ser be
de of
una a
significa to
baja low

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja como para que pueda ser detectada con una prueba de la carga viral.

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test.

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
detectada detected
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
ser be
de of
una a
significa to
baja low

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiado baja para detectarla con una prueba para ese fin

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
una a
significa to
baja low

ES Unos de los objetivos importantes del TAR es reducir la carga viral de una persona a una concentración indetectable

EN One of the goals of ART is to reduce a person's viral load to an undetectable level

espanhol inglês
objetivos goals
carga load
viral viral
indetectable undetectable
es is
la the
reducir reduce
de of
a to
una a

ES Una carga viral indetectable significa que la concentración del VIH en la sangre es demasiada baja como para poder ser detectada mediante una prueba de carga viral

EN An undetectable viral load means that the level of HIV in the blood is too low to be detected by a viral load test

espanhol inglês
carga load
viral viral
indetectable undetectable
vih hiv
detectada detected
prueba test
sangre blood
es is
la the
en in
ser be
de of
una a
significa to
baja low

ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa

EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety

espanhol inglês
rendimiento performance
libertad freedom
movimientos movement
concentración concentration
a medida tailored
permite allows
activa active
comodidad comfort
mejorar improving
un a
placer pleasure
de of
y and
seguridad safety

ES El viejo chiste de que el perro pierde la concentración cuando pasa una ardilla está muy presente en los lugares de trabajo actuales, ya sea en una oficina o en un entorno de trabajo remoto.

EN The old joke about how your dog loses focus when a squirrel runs by is alive and well in today’s workplaces, whether that’s an office setting or a remote-work environ—

espanhol inglês
viejo old
perro dog
pierde loses
concentración focus
ardilla squirrel
oficina office
entorno setting
remoto remote
en in
cuando when
muy well
o or
un a
trabajo work
está is

ES ¡Una vez que tu temporizador se ponga en marcha, debes mantener la concentración hasta que suene! Asegúrate de añadir cualquier idea o solicitud que se te ocurra como una tarea nueva en tu Bandeja de entrada de Todoist

EN Once your timer starts, it must go off! Keep focused by adding any ideas or requests that come in as new tasks in your Todoist Inbox

espanhol inglês
temporizador timer
idea ideas
bandeja de entrada inbox
tu your
marcha go
añadir adding
o or
nueva new
en in
como as
debes must
tarea tasks
de off
a once

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

espanhol inglês
utilizadas used
actriz actress
concentración concentration
escenario stage
caucásica caucasian
sombrero hat
ausencia absence
audrey audrey
hepburn hepburn
parís paris
s s
adulto adult
mujer woman
seguridad security
a to
años years
persona person
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images
en on

ES El personal debe sondear con frecuencia los barrios con una alta concentración de viviendas de bajos ingresos.

EN Staff should frequently canvas neighborhoods with a high concentration of low-income housing.

espanhol inglês
debe should
barrios neighborhoods
alta high
concentración concentration
viviendas housing
bajos low
ingresos income
de of
con with
frecuencia frequently
una a
personal staff

ES No publiques todo lo que alguna vez hayas hecho; haz una selección meticulosa, y ten en cuenta que los visitantes online suelen tener un periodo de concentración corto y no están allí para explorar años de tu trabajo

EN Don’t post everything you’ve ever done—be picky and keep in mind that many online visitors have short attention spans and don’t want to browse through years of your work

espanhol inglês
publiques post
visitantes visitors
online online
corto short
y and
en in
explorar browse
años years
hecho done
vez ever
tu your
trabajo work

Mostrando 50 de 50 traduções