Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caffeine" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caffeine" de inglês para espanhol

Traduções de caffeine

"caffeine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

caffeine cafeína

Tradução de inglês para espanhol de caffeine

inglês
espanhol

EN Don’t drink anything with caffeine, including coffee, tea, or colas. Caffeine may cause you to urinate more.

ES No beba nada con cafeína, como café, té o bebidas gaseosas. La cafeína puede hacer que orines más.

inglês espanhol
caffeine cafeína
coffee café
or o
dont no
may puede
with con
to hacer
more más
drink bebidas
cause que

EN Avoid drinks with caffeine, like soda or coffee, before bed. Keep in mind that black or green teas can also contain caffeine.

ES Evite las bebidas con cafeína, como refrescos o café, antes de acostarse. Tenga en cuenta que los tés negros o verdes también pueden contener cafeína.

inglês espanhol
avoid evite
caffeine cafeína
black negros
green verdes
teas tés
contain contener
or o
coffee café
drinks bebidas
in en
also también
can pueden
like como
with con
before de

EN Don’t drink anything with caffeine, including coffee, tea, or colas. Caffeine may cause you to urinate more.

ES No beba nada con cafeína, como café, té o bebidas gaseosas. La cafeína puede hacer que orines más.

inglês espanhol
caffeine cafeína
coffee café
or o
dont no
may puede
with con
to hacer
more más
drink bebidas
cause que

EN EFSA’s Scientific Opinion on the Safety of Caffeine looks at the possible adverse health effects of caffeine consumption from all dietary sources, including food supplements:

ES El dictamen científico de la EFSA sobre la seguridad de la cafeína analiza los posibles efectos adversos del consumo de cafeína procedente de todas las fuentes de alimentación, incluidos los complementos alimenticios:

inglês espanhol
scientific científico
caffeine cafeína
possible posibles
adverse adversos
effects efectos
consumption consumo
sources fuentes
including incluidos
supplements complementos
food alimenticios
from procedente
safety seguridad
of de

EN fox, foxes, red fox, coffee, caffeine, coffee, animal, cute, funny, morning, wildlife, nature, wild animal, kitchen, food, espresso, latte, fun, orange, pink, watercolor, watercolour, pen and ink, water color, holly simental

ES zorro, zorros, zorro rojo, café, cafeína, animal, adorable, gracioso, mañana, fauna, naturaleza, animal salvaje, cocina, comida, café exprés, latté, divertido, naranja, rosa, acuarela, pluma y tinta, color de agua, acebo simental

inglês espanhol
fox zorro
foxes zorros
caffeine cafeína
cute adorable
morning mañana
pen pluma
water agua
red rojo
coffee café
kitchen cocina
orange naranja
pink rosa
watercolor acuarela
ink tinta
animal animal
nature naturaleza
food comida
color color
wild salvaje
funny gracioso
wildlife fauna
fun divertido

EN Limit drinks. Beverages high in sugar or caffeine, such as juice, tea, and soft drinks, should be avoided before bed.

ES Limite las bebidas. Las bebidas ricas en azúcar o cafeína, como el jugo, el té y los refrescos, deben evitarse antes de acostarse.

inglês espanhol
limit limite
sugar azúcar
caffeine cafeína
should deben
or o
juice jugo
in en
as como
beverages bebidas

EN Caffeine (usually from coffee, tea, and soda)

ES La cafeína (del café, el té y las gaseosas)

inglês espanhol
caffeine cafeína
coffee café
and y
from del

EN Stay away from caffeine (including coffee, tea, and soda) late in the day

ES No consumas bebidas que contengan cafeína (como café, té o gaseosas) al final del día.

inglês espanhol
caffeine cafeína
coffee café
tea bebidas
the al
day día
including a
in del

EN Either you need a quick caffeine kick or you want to enjoy ...

ES El objetivo de Cats Hostels está claro: asegurarse de que sus clientes ...

inglês espanhol
to claro
a está

EN He instructs his patients with this complaint to avoid anything that constricts the blood vessels, including cigarettes, caffeine, and decongestants.

ES Él instruye a sus pacientes con esta dolencia evitar cualquier cosa que contraiga los vasos sanguíneos, que incluye los cigarrillos, cafeína y descongestionantes.

inglês espanhol
patients pacientes
cigarettes cigarrillos
caffeine cafeína
to a
avoid evitar
and y
with con
the cosa
this esta

EN Over-the-counter medicines may help relieve your symptoms. Drink plenty of fluids, but avoid alcohol, caffeine, and dairy products. If your symptoms persist or if you have blood or mucous in your diarrhea, call your doctor.

ES Los medicamentos de venta libre pueden ayudar a aliviar sus síntomas. Beba muchos líquidos, pero evite el alcohol, la cafeína y los productos lácteos. Si sus síntomas persisten o si tiene sangre o mucosidad en la diarrea, llame a su médico.

inglês espanhol
medicines medicamentos
relieve aliviar
symptoms síntomas
fluids líquidos
avoid evite
alcohol alcohol
caffeine cafeína
persist persisten
blood sangre
diarrhea diarrea
doctor médico
if si
or o
in en
may pueden
help ayudar
but pero
dairy lácteos
of de
products productos

EN Call your doctor promptly. Be sure to drink plenty of fluids to prevent dehydration. Avoid caffeine.

ES Llame a su médico de inmediato. Asegúrese de beber muchos líquidos para prevenir la deshidratación. Evite la cafeína.

inglês espanhol
doctor médico
fluids líquidos
dehydration deshidratación
caffeine cafeína
avoid evite
your llame
promptly de inmediato
to a
of de
drink beber
prevent prevenir
sure asegúrese

EN See your doctor for an examination. Your doctor may recommend that you avoid fatty foods and caffeine.

ES Consulte a su médico para que le haga un examen. Su médico puede recomendarle que evite los alimentos grasos y la cafeína.

inglês espanhol
doctor médico
examination examen
recommend recomendarle
avoid evite
fatty grasos
caffeine cafeína
an un
may puede
foods alimentos
your y
for para
that que

EN Avoid caffeine, alcohol, sugary foods, and excess salt

ES Evite la cafeína, el alcohol, los alimentos azucarados y el exceso de sal

inglês espanhol
avoid evite
caffeine cafeína
alcohol alcohol
foods alimentos
excess exceso
salt sal

EN Are you trying to cut down on caffeine, alcohol, or some other drug?

ES ¿Está tratando de reducir la cafeína, el alcohol o alguna otra droga?

inglês espanhol
trying tratando de
caffeine cafeína
alcohol alcohol
other otra
drug droga
or o
to alguna
are está
cut reducir
on el
some de

EN This recipe for Dalgona coffee is the most delicious iced coffee you've ever had. And if you like - completely sugar-free and without caffeine!

ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!

inglês espanhol
recipe receta
delicious delicioso
completely totalmente
caffeine cafeína
sugar azúcar
coffee café
is es
if si
the el
this esta
ever más
you hayas
without sin

EN Caffeine, L-tyrosine, rhodiola, green tea and the capsaicin in cayenne pepper all help your body burn fat faster by increasing levels of fat-burning hormones HSL (hormone-sensitive lipase), epinephrine, norepinephrine and adiponectin1.

ES La cafeína, L-tirosina, rodiola, té verde y capsaicina de la pimienta de cayena ayudan a tu cuerpo a quemar grasas más rápido al aumentar los niveles de las hormonas quemagrasas HSL (lipasa hormonosensible), epinefrina, norepinefrina y adiponectina1.

inglês espanhol
caffeine cafeína
pepper pimienta
help ayudan
body cuerpo
levels niveles
hormones hormonas
burn quemar
of de
the la
green verde
your tu
faster rápido

EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.

ES El té verde, el café verde, la cafeína y la L-teanina pueden ayudar a encoger las células adiposas al reducir significativamente los triglicéridos2, un tipo de grasa almacenada en las células adiposas y la principal forma de grasa en nuestro cuerpo

inglês espanhol
caffeine cafeína
can pueden
fat grasa
cells células
significantly significativamente
stored almacenada
coffee café
type tipo
body cuerpo
form forma
help ayudar
a un
of de
main principal
in en
your y
green verde
shrink reducir

EN Caffeine has been found in studies to increase metabolism by up to 11% and boost fat burning by as much as 29%4.

ES Varios estudios han revelado que la cafeína acelera el metabolismo en un 11 % y aumenta la quema de grasas hasta en un 29 %4.

inglês espanhol
caffeine cafeína
studies estudios
metabolism metabolismo
burning quema
in en
up hasta
increase aumenta

EN Capsaicin and caffeine are natural hunger suppressants. Studies have found that they can help reduce cravings and hunger, decrease your appetite and help you feel more full when you eat9.

ES La capsaicina y la cafeína son supresores naturales del hambre. Los estudios han demostrado que pueden ayudar a reducir los antojos y el hambre, disminuir el apetito y ayudarte a saciarte antes al comer9.

inglês espanhol
caffeine cafeína
natural naturales
hunger hambre
studies estudios
cravings antojos
appetite apetito
reduce reducir
decrease disminuir
are son
help you ayudarte
can pueden
help ayudar
your y
they la

EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.

ES La cafeína, el café verde y el té verde te ayudan a sentirte con más energía y concentración al bloquear la liberación de adenosina, una sustancia química que genera una sensación de cansancio12.

inglês espanhol
caffeine cafeína
feel sensación
blocking bloquear
release liberación
chemical química
coffee café
help you ayudan
of de
green verde
a a

EN L-theanine enhances the energizing effects of caffeine while counteracting it’s drawbacks, helping you feel relaxed, less tired and more focused and alert.

ES La L-teanina respalda el efecto vigorizante de la cafeína y contrarresta sus inconvenientes, por lo que te ayuda a relajarte, combatir el cansancio y mejorar la concentración y el estado de alerta.

inglês espanhol
effects efecto
caffeine cafeína
drawbacks inconvenientes
helping ayuda
alert alerta
of de
more mejorar

EN L-tyrosine, L-theanine and caffeine boost your mood and promote feelings of positivity and happiness by increasing levels of dopamine, serotonin and norepinephrine, otherwise known as “happy hormones”15.

ES La L-tirosina, la L-teanina y la cafeína mejoran tu estado de ánimo y fomentan la positividad y felicidad al aumentar los niveles de dopamina, serotonina y norepinefrina, también conocidas como «hormonas de la felicidad»15.

inglês espanhol
caffeine cafeína
promote fomentan
positivity positividad
levels niveles
serotonin serotonina
known conocidas
hormones hormonas
and y
mood ánimo
your tu
as como
happiness felicidad
of de

EN Instead of alcohol, try a warm drink like caffeine-free herbal tea as part of your bedtime routine

ES En lugar de alcohol, pruebe una bebida caliente como té de hierbas sin cafeína como parte de su rutina antes de acostarse

inglês espanhol
alcohol alcohol
try pruebe
herbal hierbas
routine rutina
caffeine cafeína
drink bebida
a una
instead en lugar
warm caliente
as como
your su

EN For instance, guarana contains guaranine and caffeine, substances that are often found in energy drinks

ES Por ejemplo, la guaraná contiene guaranina y cafeína: sustancias que también se encuentran en muchas bebidas energéticas

inglês espanhol
caffeine cafeína
substances sustancias
found encuentran
energy energéticas
drinks bebidas
in en
instance por ejemplo
and y
for instance ejemplo
for por

EN Nootropics can be comprised of a mix of naturally occurring substances in our bodies, their precursors, or even everyday compounds like caffeine, L-theanine, or vitamin complexes

ES El término "biohacking" podría haberse acuñado en Silicon Valley, donde varios emprendedores de primer nivel atribuyeron su éxito a esta práctica

inglês espanhol
in en
be podría
of de
a a
their su

EN What Are The Effects Of Caffeine On Studying?

ES ¿Es el LSD el Combustible de los Millonarios?

inglês espanhol
of de
the el

EN For many, then, it is virtually impossible to start the day without the right dose of caffeine

ES Para muchos, entonces, es prácticamente imposible comenzar el día sin la dosis correcta de cafeína

inglês espanhol
virtually prácticamente
impossible imposible
dose dosis
caffeine cafeína
is es
many muchos
to a
day día
without sin
for para

EN Keeps your caffeine levels steady, with in-room coffee and tea.

ES Tienes té y café en la habitación para no alterar tus niveles de cafeína.

inglês espanhol
caffeine cafeína
levels niveles
room habitación
coffee café
in en
your y

EN Avoid caffeine and chocolate, which act as stimulants.

ES Evite la cafeína y el chocolate, que actúan como estimulantes.

inglês espanhol
avoid evite
caffeine cafeína
chocolate chocolate
act actúan
as como
and y

EN Over-the-counter medicines may help relieve your symptoms. Drink plenty of fluids, but avoid alcohol, caffeine, and dairy products. If your symptoms persist or if you have blood or mucous in your diarrhea, call your doctor.

ES Los medicamentos de venta libre pueden ayudar a aliviar sus síntomas. Beba muchos líquidos, pero evite el alcohol, la cafeína y los productos lácteos. Si sus síntomas persisten o si tiene sangre o mucosidad en la diarrea, llame a su médico.

inglês espanhol
medicines medicamentos
relieve aliviar
symptoms síntomas
fluids líquidos
avoid evite
alcohol alcohol
caffeine cafeína
persist persisten
blood sangre
diarrhea diarrea
doctor médico
if si
or o
in en
may pueden
help ayudar
but pero
dairy lácteos
of de
products productos

EN Call your doctor promptly. Be sure to drink plenty of fluids to prevent dehydration. Avoid caffeine.

ES Llame a su médico de inmediato. Asegúrese de beber muchos líquidos para prevenir la deshidratación. Evite la cafeína.

inglês espanhol
doctor médico
fluids líquidos
dehydration deshidratación
caffeine cafeína
avoid evite
your llame
promptly de inmediato
to a
of de
drink beber
prevent prevenir
sure asegúrese

EN Are you trying to cut down on caffeine, alcohol, or some other drug?

ES ¿Está tratando de reducir la cafeína, el alcohol o alguna otra droga?

inglês espanhol
trying tratando de
caffeine cafeína
alcohol alcohol
other otra
drug droga
or o
to alguna
are está
cut reducir
on el
some de

EN See your doctor for an examination. Your doctor may recommend that you avoid fatty foods and caffeine.

ES Consulte a su médico para que le haga un examen. Su médico puede recomendarle que evite los alimentos grasos y la cafeína.

inglês espanhol
doctor médico
examination examen
recommend recomendarle
avoid evite
fatty grasos
caffeine cafeína
an un
may puede
foods alimentos
your y
for para
that que

EN Avoid caffeine, alcohol, sugary foods, and excess salt

ES Evite la cafeína, el alcohol, los alimentos azucarados y el exceso de sal

inglês espanhol
avoid evite
caffeine cafeína
alcohol alcohol
foods alimentos
excess exceso
salt sal

EN Who needs caffeine? The high-flow active sport exhaust belts out energizing crackles and burbles from the dual large-bore exhaust tips

ES ¿Quién necesita cafeína? Los cinturones de escape deportivos activos de alto flujo emiten crepitantes y burbujeos energizantes de las puntas de escape dobles de gran calibre

inglês espanhol
caffeine cafeína
active activos
sport deportivos
exhaust escape
belts cinturones
flow flujo
tips puntas
who quién
high alto
large gran
dual de

EN Call it a caffeine boost for your content.

ES Una dosis de cafeína para su contenido.

inglês espanhol
caffeine cafeína
content contenido
your su
a una
for para
it de

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

ES Podemos aspirar a dormir ocho horas cada noche, acostarnos y despertarnos a la misma hora todos los días, apagar las pantallas una hora antes de acostarnos, evitar la cafeína por la tarde y establecer rutinas matutinas y vespertinas

inglês espanhol
sleep dormir
screens pantallas
avoiding evitar
caffeine cafeína
routines rutinas
we can podemos
hours horas
the la
day días
the same misma
to a
night noche
afternoon tarde
eight de
each cada
hour una hora
morning las

EN Other generic questions related to human nutrition, such as the safety of caffeine.

ES Otras cuestiones genéricas relacionadas con la nutrición humana, como la seguridad de la cafeína.

inglês espanhol
other otras
generic genéricas
related relacionadas
human humana
nutrition nutrición
safety seguridad
caffeine cafeína
the la
of de
as como

EN Caffeine Dietary reference values Foods for infants and other groups Food supplements Health claims Novel food

ES Alimentos para lactantes y otros grupos Cafeína Complementos alimenticios Declaraciones de propiedades saludables Nuevos alimentos Valores nutricionales de referencia

inglês espanhol
caffeine cafeína
reference referencia
values valores
groups grupos
supplements complementos
novel nuevos
health saludables
other otros
food alimenticios
foods alimentos
for para

EN Caffeine is a naturally occurring chemical compound found in plant constituents such as coffee and cocoa beans, tea leaves, guarana berries and the kola nut. It has a long history of human consumption.

ES La cafeína es un compuesto químico que se encuentra de forma natural en componentes vegetales como los granos de cacao y café, las hojas de té, las bayas de guaraná y la nuez de cola y tiene una larga historia de consumo humano.

inglês espanhol
caffeine cafeína
chemical químico
compound compuesto
cocoa cacao
beans granos
leaves hojas
berries bayas
nut nuez
long larga
history historia
human humano
consumption consumo
in en
coffee café
the la
a un
as como
is es
of de

EN Caffeine is added to a variety of foods, such as baked pastries, ice creams, sweets, and cola drinks

ES Se añade a una variedad de alimentos como los pasteles, los helados, los dulces y las bebidas de cola

inglês espanhol
added añade
variety variedad
foods alimentos
pastries pasteles
sweets dulces
cola cola
drinks bebidas
is se
to a
of de
as como

EN Caffeine is also found in so-called energy drinks, alongside other ingredients such as taurine, and D-glucurono-γ-lactone

ES También las bebidas llamadas energéticas contienen cafeína, además de otros ingredientes como la taurina y la D-glucurono-γ-lactona

Transliteração También las bebidas llamadas energéticas contienen cafeína, además de otros ingredientes como la taurina y la D-glucurono-g-lactona

inglês espanhol
caffeine cafeína
energy energéticas
drinks bebidas
ingredients ingredientes
called llamadas
other otros
as como
also también
in las

EN Some medicines and cosmetics contain caffeine.

ES Algunos medicamentos y cosméticos contienen cafeína.

inglês espanhol
medicines medicamentos
cosmetics cosméticos
contain contienen
caffeine cafeína
and y
some algunos

EN When consumed by humans, caffeine stimulates the central nervous system, and in moderate doses increases alertness and reduces sleepiness.

ES Consumida por los humanos, la cafeína estimula el sistema nervioso central, y en dosis moderadas aumenta el estado de alerta y reduce la somnolencia.

inglês espanhol
humans humanos
caffeine cafeína
stimulates estimula
central central
nervous nervioso
doses dosis
increases aumenta
reduces reduce
in en
system sistema
by por

EN In May 2015, EFSA published its Scientific Opinion on the safety of caffeine

ES En mayo de 2015, la EFSA publicó su dictamen científico sobre la seguridad de la cafeína

inglês espanhol
scientific científico
caffeine cafeína
published publicó
the la
in en
safety seguridad
of de

EN EFSA explains risk assessment: Caffeine

ES La EFSA explica la evaluación del riesgo: Cafeína

inglês espanhol
explains explica
risk riesgo
assessment evaluación
caffeine cafeína

EN Scientific Opinion on the safety of caffeine

ES Dictamen científico sobre la seguridad de la cafeína.

inglês espanhol
scientific científico
caffeine cafeína
the la
of de
on sobre
safety seguridad

EN It does not consider the possible adverse effects of caffeine:

ES No contempla los posibles efectos perjudiciales de la cafeína:

inglês espanhol
possible posibles
effects efectos
caffeine cafeína
of de
the la
not no

EN In most surveys covered by EFSA’s Food Consumption Database, coffee was the predominant source of caffeine for adults, contributing between 40% and 94% of total intake

ES Según la mayoría de las encuestas incluidas en la base de datos de consumo de alimentos de la EFSA, el café constituye la fuente más importante de cafeína de los adultos, y representa entre el 40 % y el 94 % de la ingesta total

inglês espanhol
surveys encuestas
caffeine cafeína
consumption consumo
coffee café
source fuente
adults adultos
in en
total total
intake ingesta
food alimentos
database base de datos

Mostrando 50 de 50 traduções