ES AMY GOODMAN: Steve Donziger, quiero agradecerle por estar con nosotros, abogado de derechos humanos que demandó con éxito a Chevron en Ecuador, esperando saber si será liberado después de casi 600 días de arresto domiciliario.
Traduzir "demandó con éxito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandó con éxito" de espanhol para inglês
Traduções de demandó con éxito
"demandó con éxito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de demandó con éxito
espanhol
inglês
EN AMY GOODMAN: Steve Donziger, I want to thank you for being with us, human rights lawyer who successfully sued Chevron in Ecuador, waiting to hear if he will be freed after nearly 600 days of house arrest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amy | amy |
| steve | steve |
| donziger | donziger |
| agradecerle | thank you |
| abogado | lawyer |
| chevron | chevron |
| ecuador | ecuador |
| esperando | waiting |
| liberado | freed |
| días | days |
| si | if |
| con éxito | successfully |
| nosotros | us |
| a | to |
| en | in |
| ser | be |
| por | thank |
| derechos | rights |
| con | with |
| será | will |
| casi | nearly |
| de | of |
ES Koenig fue el director ejecutivo de un grupo llamado Greenway que demandó a la Comisión Regional de Transporte porque la comisión llegó a un acuerdo con una empresa ferroviaria que quería utilizar esa línea de ferrocarril
EN Koenig was the executive director of a group called Greenway that sued the Regional Transportation Commission because the commission entered into an agreement with a rail company that wanted to use that rail line
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamado | called |
| comisión | commission |
| regional | regional |
| quería | wanted to |
| transporte | transportation |
| fue | was |
| director | director |
| ejecutivo | executive |
| grupo | group |
| acuerdo | agreement |
| un | a |
| empresa | company |
| línea | line |
| ferrocarril | rail |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
ES Esta modificación demandó bastante ingenio, pues teníamos muy poco espacio disponible en estos servidores en el formato 1U.
EN This required some ingenuity, as we had very little space available in these 1U servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenio | ingenuity |
| teníamos | we had |
| espacio | space |
| servidores | servers |
| poco | little |
| disponible | available |
| en | in |
| muy | very |
| pues | as |
| esta | this |
| estos | these |
| el | some |
ES Koprowski demandó a Rolling Stone y al autor del artículo, y la revista publicó una aclaración en diciembre de 1993, donde decía (en parte):
EN Koprowski sued Rolling Stone and the writer of the article, and the magazine issued a clarification statement in December 1993, saying (in part)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rolling | rolling |
| stone | stone |
| revista | magazine |
| diciembre | december |
| autor | writer |
| en | in |
| la | the |
| a | a |
ES Sonos demandó a Google y ganó: He aquí por qué y cómo le afecta
EN Sonos sued Google and won: Here's why and how it affects you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ganó | won |
| cómo | how |
| afecta | affects |
| y | and |
| le | you |
ES Sonos, quizás una de las compañías de audio premium más conocidas en este momento, demandó a Google y ganó. Esto es lo que necesita saber.
EN Sonos, perhaps one of the best-known premium audio companies right now, sued Google and won. Here's what you need to know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| conocidas | known |
| premium | premium |
| ganó | won |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| quizás | perhaps |
| más | the |
| a | to |
ES Esta modificación demandó bastante ingenio, pues teníamos muy poco espacio disponible en estos servidores en el formato 1U.
EN This required some ingenuity, as we had very little space available in these 1U servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenio | ingenuity |
| teníamos | we had |
| espacio | space |
| servidores | servers |
| poco | little |
| disponible | available |
| en | in |
| muy | very |
| pues | as |
| esta | this |
| estos | these |
| el | some |
ES Abogado que demandó a Chevron por "Amazon Chernobyl" fue condenado a prisión después de más de 800 días de arresto domiciliario
EN Lawyer Who Sued Chevron over ?Amazon Chernobyl? Ordered to Prison After 800+ Days of House Arrest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | lawyer |
| chevron | chevron |
| amazon | amazon |
| prisión | prison |
| días | days |
| a | to |
| de | of |
ES El abogado ambientalista que demandó a Chevron por contaminación ambiental enfrenta hasta seis meses de prisión
EN The environmental lawyer who sued Chevron over environmental pollution faces up to six months in prison
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | lawyer |
| chevron | chevron |
| contaminación | pollution |
| ambiental | environmental |
| enfrenta | faces |
| meses | months |
| prisión | prison |
| el | the |
| a | to |
| de | six |
ES Abogado que demandó a Chevron por “Chernobyl en el Amazonas” fue condenado a prisión después de más de 800 días de arresto domiciliario | Amazon reloj
EN Lawyer Who Sued Chevron over ?Amazon Chernobyl? Ordered to Prison After 800+ Days of House Arrest | Amazon Watch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | lawyer |
| prisión | prison |
| días | days |
| amazon | amazon |
| de | of |
| a | to |
| después | after |
ES Y en los Estados Unidos, Chevron me demandó por $ 60 mil millones, que es la responsabilidad personal potencial más grande en la historia de nuestro país
EN And in the United States, Chevron sued me for $60 billion, which is the largest potential personal liability in the history of our country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chevron | chevron |
| responsabilidad | liability |
| potencial | potential |
| es | is |
| país | country |
| en | in |
| la | the |
| historia | history |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| personal | personal |
| y | and |
| millones | billion |
| nuestro | our |
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| velocidad | velocity |
| ventas | sales |
| sólido | solid |
| competitivo | competitive |
| un | a |
| lo | it |
| el | the |
| tiempo | time |
| éxito | success |
| pero | but |
| con | with |
| no | not |
| producto | product |
| tomó | took |
ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer
EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| éxito | success |
| john | john |
| jackson | jackson |
| especialista | specialist |
| jessica | jessica |
| danielle | danielle |
| clientes | customer |
| english | english |
ES Establecemos relaciones sólidas con nuestros clientes y socios, donde se sientan seguros al operar e invertir con nosotros, ya que saben que su éxito es nuestro éxito
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sólidas | solid |
| clientes | clients |
| sientan | feel |
| invertir | investing |
| éxito | success |
| relaciones | relationships |
| socios | partners |
| donde | where |
| es | is |
| con | with |
| saben | they know |
| seguros | secure |
| nosotros | us |
| su | their |
| que | know |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros clientes y ayudarlos a superar con éxito sus desafíos. A veces esto significa adoptar métodos de inspección nuevos e innovadores. Hemos probado con éxito las siguientes técnicas:
EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| principal | main |
| clientes | customers |
| ayudarlos | help them |
| superar | overcome |
| desafíos | challenges |
| inspección | inspection |
| probado | tested |
| es | is |
| métodos | methods |
| nuevos | new |
| innovadores | innovative |
| técnicas | techniques |
| con éxito | successfully |
| e | the |
| apoyar | to support |
| de | of |
| a veces | sometimes |
| nuestro | our |
| y | and |
| esto | this |
| hemos | we |
ES Prepárese para el éxito: Establezca una visión concreta para el éxito con resultados objetivo que se alineen con los objetivos clave que la escuela ya ha establecido
EN Set yourself up for success: Establish a concrete vision for success with target outcomes that align with key goals the school has already established
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concreta | concrete |
| escuela | school |
| éxito | success |
| establezca | establish |
| objetivos | goals |
| clave | key |
| establecido | established |
| ha | has |
| resultados | outcomes |
| visión | vision |
| ya | already |
| con | with |
| una | a |
ES Permita que el equipo de Éxito de los clientes lo ayude a alcanzar el éxito con Tableau.
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| el | the |
| ayude | help you |
| éxito | success |
| clientes | customer |
| con | with |
| a | let |
| equipo | team |
| de | you |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto.
EN Our best-in-class products and services have been successfully utilized in 100+ countries around the world, led by our top-shelf customer support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | class |
| países | countries |
| con éxito | successfully |
| el | the |
| soporte | support |
| en | in |
| productos | products |
| nuestro | our |
| a | around |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 9001Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 9001Academy here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| asegura | ensures |
| en | in |
| el | the |
| soporte | support |
| éxito | success |
| aquí | here |
| categoría | quality |
| con | with |
| sobre | about |
| productos | products |
| nuestro | our |
| a | a |
| de | of |
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| ofrece | offers |
| consultas | consultations |
| regulares | regular |
| recurrentes | recurring |
| equipo | team |
| cliente | customer |
| éxito | success |
| con | with |
| el | the |
| en | on |
| que | sure |
| nuestro | our |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 14001Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 14001Academy here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| asegura | ensures |
| en | in |
| el | the |
| soporte | support |
| éxito | success |
| aquí | here |
| categoría | quality |
| con | with |
| sobre | about |
| productos | products |
| nuestro | our |
| a | a |
| de | of |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 20000Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| asegura | ensures |
| en | in |
| el | the |
| soporte | support |
| éxito | success |
| aquí | here |
| categoría | quality |
| con | with |
| sobre | about |
| productos | products |
| nuestro | our |
| a | a |
| de | of |
ES Todos los suscriptores de Enterprise también pueden ponerse en contacto con su Administrador de éxito a través del Centro del éxito de Unity, el cual proporciona recursos técnicos y creativos que se actualizan periódicamente.
EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| administrador | manager |
| éxito | success |
| centro | hub |
| recursos | resources |
| técnicos | technical |
| creativos | creative |
| periódicamente | regularly |
| pueden | can |
| unity | unity |
| el | the |
| en | in |
| proporciona | provides |
| enterprise | enterprise |
| también | also |
| contacto | touch |
| con | with |
| su | their |
| todos | all |
ES Si has invertido en campañas publicitarias, merece la pena saber cuánto éxito tienen. Compara el éxito mediante diferentes fuentes y averigua qué enfoque funciona mejor con tu público objetivo.
EN If you’ve invested in ad campaigns, it helps to know how successful they were. Compare your conversions from different sources and find out what approach works best for your target audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertido | invested |
| éxito | successful |
| compara | compare |
| fuentes | sources |
| enfoque | approach |
| funciona | works |
| mejor | best |
| público | audience |
| si | if |
| campañas | campaigns |
| publicitarias | ad |
| diferentes | different |
| averigua | find out |
| en | in |
| cuánto | how |
| tu | your |
| la | they |
| mediante | to |
| y | find |
| saber | and |
ES A menudo se dice que los empleados juegan un papel crucial en el éxito de cualquier negocio. Con empleados motivados de su lado, su empresa podrá alcanzar sus objetivos y tener éxito en poco tiempo.
EN It?s often said that employees play a crucial role in any business’s success. With motivated employees on your side, your company will be able to reach its goals and become successful in no time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| juegan | play |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| lado | side |
| objetivos | goals |
| en | in |
| éxito | success |
| tiempo | time |
| menudo | often |
| dice | said |
| un | a |
| empresa | company |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| que | reach |
| de | and |
| podrá | will |
ES Además, ¿en qué organizaciones normalmente se puede confiar junto con su éxito? El éxito de su marca depende de muchas cosas fuera de su página web
EN Also which normally organizations is it attainable to rely on along with your success? Your brand?s success relies upon upon lots of things outside your webpage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| normalmente | normally |
| éxito | success |
| s | s |
| depende | relies |
| cosas | things |
| se | is |
| confiar | rely |
| web | webpage |
| su | your |
| con | with |
| en | on |
| de | of |
| marca | brand |
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| ofrece | offers |
| consultas | consultations |
| regulares | regular |
| recurrentes | recurring |
| equipo | team |
| cliente | customer |
| éxito | success |
| con | with |
| el | the |
| en | on |
| que | sure |
| nuestro | our |
ES Éxito - ¡artículo agregado con éxito a la lista comparativa!
EN Success - Item has been successfully added to your comparison list!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregado | added |
| éxito | success |
| con éxito | successfully |
| a | to |
| lista | list |
| la | item |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 20000Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| asegura | ensures |
| en | in |
| el | the |
| soporte | support |
| éxito | success |
| aquí | here |
| categoría | quality |
| con | with |
| sobre | about |
| productos | products |
| nuestro | our |
| a | a |
| de | of |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 14001Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 14001Academy here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| asegura | ensures |
| en | in |
| el | the |
| soporte | support |
| éxito | success |
| aquí | here |
| categoría | quality |
| con | with |
| sobre | about |
| productos | products |
| nuestro | our |
| a | a |
| de | of |
ES A medida que continuamos creciendo, brindar una oferta de SaaS segura y que cumpla con la privacidad es vital para nuestro éxito y el éxito de nuestros clientes
EN As we continue to grow, providing a secure, privacy-compliant SaaS offering is vital to our success and the success of our customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciendo | grow |
| saas | saas |
| privacidad | privacy |
| vital | vital |
| éxito | success |
| clientes | customers |
| continuamos | we continue |
| oferta | offering |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES N?able tiene la firme convicción de que las alianzas son esenciales para el éxito de los distribuidores en todo el mundo. Su experiencia en el mercado local, combinada con nuestra oferta, es lo que nos convierte en socios de éxito.
EN N?able strongly believes in the success of partnering with distributors across the globe. Your local market expertise combined with our offering is what makes us successful partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| local | local |
| socios | partners |
| able | able |
| experiencia | expertise |
| combinada | combined |
| oferta | offering |
| es | is |
| mundo | globe |
| éxito | success |
| en | in |
| convierte | your |
| mercado | market |
| nos | us |
| con | with |
ES Desde la incorporación y las formaciones hasta nuestra guía de automatización y los recursos de la comunidad, el único propósito de la organización en materia de éxito de clientes es contribuir a su éxito con nuestras soluciones.
EN From onboarding and boot camps to our Automation Cookbook and community resources, our customer success organization’s sole purpose is to help ensure you succeed with our solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| automatización | automation |
| comunidad | community |
| propósito | purpose |
| organización | organizations |
| clientes | customer |
| recursos | resources |
| es | is |
| soluciones | solutions |
| éxito | success |
| con | with |
| a | to |
| desde | from |
ES ¿Qué hace que una marca destaque al entrar en nuevos mercados? La localización. Para entrar con éxito en un mercado, hay que "pensar globalmente, pero actuar localmente" a la hora de lograr un éxito duradero.
EN What makes a brand stand out when entering new markets? Localization. For a successful market entry, you need to ‘think global but act local’ when it comes to achieving long-lasting success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| localmente | local |
| nuevos | new |
| mercados | markets |
| actuar | act |
| duradero | lasting |
| éxito | success |
| pensar | to think |
| pero | but |
| hora | when |
| un | a |
| lograr | achieving |
| mercado | market |
| localización | localization |
| que | comes |
| a | to |
| marca | brand |
ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| reales | real |
| mindmeister | mindmeister |
| historias | stories |
| mapas | map |
| resultados | results |
| éxito | success |
| software | software |
| en | in |
| con | with |
| y | find |
| diariamente | day |
| de | part |
| lee | and |
| su | their |
| el | they |
| cómo | how |
ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| éxito | success |
| proceso | process |
| proporcionar | providing |
| prosperar | thrive |
| sabemos | we know |
| es | is |
| herramientas | tools |
| ayudan | help you |
| su | your |
| en | on |
| que | know |
| nuestro | our |
| las | the |
ES Cuando estas transiciones tienen éxito, los niños y las familias tienen más posibilidades de experimentar éxito escolar a largo plazo
EN When these transitions are successful, children and families are more likely to experience better long-term school success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transiciones | transitions |
| niños | children |
| escolar | school |
| largo | long |
| a largo plazo | long-term |
| plazo | term |
| cuando | when |
| éxito | success |
| experimentar | to experience |
| a | to |
| familias | families |
| más | more |
ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente. (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategia | approach |
| éxito | success |
| largo | long |
| plazo | term |
| presidenta | president |
| global | global |
| cliente | customer |
| más información | learn |
| a largo plazo | long-term |
| a | to |
| más | more |
ES Nuestra misión no solamente es ayudarles a tener éxito, sino ayudarles a tener éxito más rápido, mejor y de manera más eficaz
EN It's our mission to not just help them succeed but to help them succeed better, faster, and more effectively
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| éxito | succeed |
| eficaz | effectively |
| mejor | better |
| a | to |
| no | not |
| solamente | just |
| más | more |
| rápido | faster |
ES Como empresa, Envato cree que el éxito de la comunidad es equivalente a nuestro propio éxito
EN As a company, Envato believes that when the community succeeds, we succeed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| envato | envato |
| éxito | succeed |
| comunidad | community |
| a | a |
| cree que | believes |
| como | as |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| colectivo | collective |
| somos | we |
| que | comes |
| posible | that |
| solo | a |
| al | to |
| nuestro | our |
| de | only |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| colectivo | collective |
| ecosistema | ecosystem |
| suma | sum |
| partes | parts |
| es | is |
| somos | we |
| nunca | never |
| la | the |
| de | of |
| que | comes |
| nuestro | our |
| y | and |
ES No solo el éxito de 1NCE en sí mismo es un objetivo importante del equipo de gestión de 1NCE, sino también el éxito de sus clientes
EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| objetivo | goal |
| importante | important |
| equipo | team |
| gestión | management |
| clientes | customers |
| es | is |
| el | the |
| un | an |
| no | not |
| también | also |
| de | of |
ES Por favor, escúchame cuando te digo que Mallorca es un mercado difícil de penetrar, así que no subestimes lo que se necesita para tener éxito aquí. Aprovecha toda la ayuda y los consejos que puedas obtener para tener éxito.
EN Please hear me when I say, Mallorca is a difficult market to crack, so don’t underestimate what is required to be successful here. Take all the help and advice you can get to be successful!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digo | say |
| mallorca | mallorca |
| difícil | difficult |
| éxito | successful |
| un | a |
| no | dont |
| es | is |
| la | the |
| cuando | when |
| aquí | here |
| puedas | you can |
| favor | please |
| mercado | market |
| obtener | can |
| ayuda | help |
ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito
EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| páginas | pages |
| sociales | social |
| populares | popular |
| guerreros | warriors |
| víctima | victim |
| víctimas | victims |
| como | as |
| una | a |
| su | their |
| fueron | were |
ES La educación y la capacitación son la piedra angular del éxito de SCHOTT. A través de FIOLAX® ACADEMY, también podemos integrarlos a su éxito.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| la | the |
| educación | education |
| capacitación | training |
| academy | academy |
| podemos | we can |
| son | are |
| y | your |
ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.
EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| walmart | walmart |
| ofrecen | offer |
| envío | shipping |
| rápido | fast |
| éxito | successful |
| en | on |
| y | your |
| productos | products |
ES “Redefinir el concepto de éxito en la economía, -agrega Fukayama- significa que el éxito puede y debe ser medido más allá del aspecto financiero, y considerar el bienestar de las personas, de la sociedad y de nuestro planeta”.
EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| economía | economics |
| agrega | adds |
| medido | measured |
| financiero | financial |
| aspecto | aspect |
| bienestar | well-being |
| personas | people |
| sociedad | society |
| planeta | planet |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| significa | means |
| considerar | consider |
| puede | can |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente de Lumen (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategia | approach |
| éxito | success |
| largo | long |
| plazo | term |
| presidenta | president |
| global | global |
| cliente | customer |
| lumen | lumen |
| más información | learn |
| a largo plazo | long-term |
| a | to |
| más | more |
ES Nuestro objetivo es el éxito de nuestro cliente, lo que ha conducido a un gran éxito para SABA Norteamérica
EN Our focus is on the success of our customer which has led to great success for SABA North America
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| cliente | customer |
| conducido | led |
| gran | great |
| saba | saba |
| norteamérica | north america |
| es | is |
| ha | has |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demandó abogado que demandó completar con éxito comparta con éxito previene con éxito cosas con éxito implementó con éxito implementar con éxito distancia con éxito demostró con éxito envía con éxito ganar con éxito crear con éxito éxito con marketing agregado con éxito cabo con éxito éxito con respecto operar con éxito utilizado con éxito mantener con éxito proyecto con éxito instalación con éxito liderar con éxito comprado con éxito cambio con éxito terminar con éxito escaneado con éxito estudiar con éxito completando con éxito desempeñar con éxito convirtió con éxito éxito con socios defender con éxito finaliza con éxito ataques con éxito entrar con éxito lanzar con éxito realice con éxito implementado con éxito canalizó con éxito con éxito personalizó con éxito club con éxito combinando con éxito probando con exito utilizar con éxito realizadas con éxito éxito con aproximadamente usó con éxito regresar con éxito
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe