Traduzir "successfully sued chevron" para espanhol

ES AMY GOODMAN: Steve Donziger, quiero agradecerle por estar con nosotros, abogado de derechos humanos que demandó con éxito a Chevron en Ecuador, esperando saber si será liberado después de casi 600 días de arresto domiciliario.

• AMY GOODMAN
• Steve Donziger
• nosotros
• abogado de derechos
• demandó con éxito
• Chevron en Ecuador
• días de arresto

ES Abogado que demandó a Chevron por "Amazon Chernobyl" fue condenado a prisión después de más de 800 días de arresto domiciliario

• Abogado que demandó
• días de arresto

ES El abogado ambientalista que demandó a Chevron por contaminación ambiental enfrenta hasta seis meses de prisión

• Chevron por contaminación
• enfrenta hasta seis
• prisión

ES Abogado que demandó a Chevron por “Chernobyl en el Amazonas” fue condenado a prisión después de más de 800 días de arresto domiciliario | Amazon reloj

• Abogado que demandó
• días de arresto
• reloj

ES Y en los Estados Unidos, Chevron me demandó por $ 60 mil millones, que es la responsabilidad personal potencial más grande en la historia de nuestro país

• Estados Unidos
• Chevron me demandó
• mil millones
• responsabilidad personal potencial
• país

ES “La mano abierta es bendecida”, de la artista Ada Pinkston, en memoria de Biddy Mason, una mujer esclavizada que tuvo éxito al ganar un juicio por su libertad y que luego se hizo filántropa

• artista Ada Pinkston
• memoria de Biddy
• éxito al ganar
• luego se hizo

ES Este abogado se enfrentó a Chevron. Luego, los jueces vinculados a Chevron y los fiscales privados lo encerraron.

• abogado se enfrentó
• Chevron
• Luego

ES Este abogado se enfrentó a Chevron. Luego, los jueces vinculados a Chevron y los fiscales privados lo encerraron.

• abogado se enfrentó
• Chevron
• Luego

ES Protesta comunitaria el sábado en la refinería Chevron Richmond en el noveno Día mundial anual contra Chevron

• refinería Chevron Richmond
• noveno Día mundial
• contra Chevron

ES Hemos hecho campaña contra la contaminación de Chevron en Ecuador durante décadas, conocida como su “Amazonas Chernobyl”, por lo que es notable que Chevron continúe desempeñando un papel en la destrucción de la selva tropical

• Hemos hecho campaña
• contaminación de Chevron
• Ecuador durante décadas
• Amazonas
• notable que Chevron
• desempeñando un papel
• tropical

ES Este abogado se enfrentó a Chevron. Luego, los jueces vinculados a Chevron y los fiscales privados lo encerraron. | Amazon reloj

• abogado se enfrentó
• Chevron
• Luego
• reloj

ES Donziger y su equipo han señalado repetidamente los vínculos entre Preska y Chevron, señalando que el juez es miembro de la Federalist Society, una organización legal conservadora que ha recibido fondos de Chevron

• Donziger
• equipo han señalado
• vínculos entre Preska
• Chevron
• Society
• organización legal conservadora

ES Pero quiero decir, Chevron opera en cien países, así que eso no resuelve el problema de Chevron

• quiero decir
• países
• eso no resuelve
• problema de Chevron

ES Ahora, es legal que un juez nombre a un abogado privado para procesar en esas circunstancias, pero no es apropiado nombrar un bufete de abogados que tenga vínculos financieros con Chevron y tenga una relación de abogado-cliente con Chevron

• Ahora
• privado para procesar
• esas circunstancias
• abogados que tenga
• financieros con Chevron
• tenga una relación
• abogado-cliente con Chevron

ES “… Por eso presentamos una denuncia contra Chevron Texaco, por las consecuencias de los miembros de nuestra comunidad que han muerto de cáncer” “Sí, firmé la demanda contra Chevron Texaco… ni siquiera tenemos suficiente para comer…”

• contra Chevron Texaco
• Sí
• firmé la demanda
• Chevron
• ni siquiera tenemos

ES A pesar de los hechos indiscutibles del caso, Chevron ha "demonizado" con éxito a Donziger y ganó una demanda civil RICO contra él y varios ecuatorianos en 2014

• indiscutibles del caso
• éxito a Donziger
• ganó una demanda
• RICO contra él

ES Esto significa que una o ambas partes pueden ser demandadas por individuos afectados o multadas por los reguladores.

• demandadas por individuos

ES Protestaron cuando el gobierno mandó cerrar los bares y restaurantes, pusieron demandas cuando tuvieron que cerrar las iglesias, y hasta amenazaron con armas a los que querían cumplir con los mandatos

• restaurantes
• cerrar las iglesias
• amenazaron con armas
• mandatos

ES El Gobierno ecuatoriano anunció la creación de la Unidad de Defensa Legal de la Fuerza Pública, para respaldar la labor de las fuerzas del orden que pudieran ser demandadas tras la ejecución de sus funciones

• Gobierno ecuatoriano anunció
• Fuerza Pública
• respaldar la labor
• fuerzas del orden
• pudieran ser demandadas

ES "Crearemos la Unidad de Defensa Legal de la Fuerza Pública, entidad que se dedicará exclusivamente a la protección de todos aquellos miembros de la Policía o de las Fuerzas Armadas que sean demandados por cumplir con su deber", afirmó Lasso.

• Unidad de Defensa
• Fuerza Pública
• Policía
• demandados por cumplir
• afirmó

ES Le instamos a que investigue si el nombre de dominio .CA que selecciona, o su uso, infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que busque el asesoramiento de un abogado competente.

• nombre de dominio
• selecciona
• infringe los derechos
• particular
• sugerimos que busque

ES Koprowski demandó a Rolling Stone y al autor del artículo, y la revista publicó una aclaración en diciembre de 1993, donde decía (en parte):

• Stone
• autor del artículo
• decía

ES Sonos demandó a Google y ganó: He aquí por qué y cómo le afecta

• ganó
• cómo le afecta

ES Sonos, quizás una de las compañías de audio premium más conocidas en este momento, demandó a Google y ganó. Esto es lo que necesita saber.

• Sonos
• compañías de audio
• demandó a Google
• ganó
• necesita

ES Demandan al grupo de intercambio de agujas de Santa Cruz

• Demandan al grupo
• intercambio de agujas
• Santa Cruz

ES Koenig fue el director ejecutivo de un grupo llamado Greenway que demandó a la Comisión Regional de Transporte porque la comisión llegó a un acuerdo con una empresa ferroviaria que quería utilizar esa línea de ferrocarril

• porque la comisión
• ferroviaria que quería

ES “The Princes and the Press” obtuvo una reacción negativa en el Palacio de Buckingham.

• The Princes and
• obtuvo una reacción

ES descascarada puerta de baño, habitaciones, no en las paredes a la sombra de blanco, desgaste de alfombras etc.) No es de extrañar que fueron demandar y de pérdida de más de depositar dinero

• habitaciones
• blanco
• desgaste de alfombras
• extrañar que fueron
• depositar dinero

ES Le instamos a que investigue si el nombre de dominio .CA que selecciona, o su uso, infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que busque el asesoramiento de un abogado competente.

• nombre de dominio
• selecciona
• infringe los derechos
• particular
• sugerimos que busque

ES Le instamos a que investigue si el nombre de dominio .CA que selecciona, o su uso, infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que busque el asesoramiento de un abogado competente.

• nombre de dominio
• selecciona
• infringe los derechos
• particular
• sugerimos que busque

ES Esto significa que una o ambas partes pueden ser demandadas por individuos afectados o multadas por los reguladores.

• demandadas por individuos

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.

• demanda por algo
• haces al usar
• infringir estos Términos
• dicha demanda
• pagarás la indemnización

ES ¿Por qué? Sin el permiso adecuado, corres el riesgo de que te denuncien por spam o, lo que es peor, de que te demanden o te impongan sanciones económicas en virtud de las leyes anti-spam.

• qué
• permiso adecuado
• corres el riesgo
• denuncien por spam
• peor
• demanden
• impongan sanciones económicas

ES Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros clientes y ayudarlos a superar con éxito sus desafíos. A veces esto significa adoptar métodos de inspección nuevos e innovadores. Hemos probado con éxito las siguientes técnicas:

• clientes
• ayudarlos a superar
• éxito sus desafíos
• veces esto significa
• métodos de inspección
• innovadores
• siguientes

ES Se concederá a los clientes cuyo plazo haya finalizado sin haber renovado correctamente la suscripción un periodo de gracia de quince (15) días naturales para la renovación de su suscripción anual

• cuyo plazo haya
• haber renovado correctamente
• suscripción un periodo
• gracia de quince
• anual

ES retro, 60s, los setenta, colores, gradiente, patrones, líneas, minimalistas, arcoíris, orgullo, texturas, cheurón, abstractas, igualdad, amor, bandera, vote sí, voteyes

• retro
• setenta
• colores
• gradiente
• patrones
• líneas
• minimalistas
• arcoíris
• orgullo
• texturas
• cheurón
• abstractas
• igualdad
• amor
• bandera
• vote sí
• voteyes

ES Un diseño de chevrón que aporta volumen al cuero y refuerza el ADN military rock de IKKS.

• diseño de chevrón
• refuerza el ADN

ES ¿Qué se obtiene por vencer a Chevron en los tribunales? Un "dos por cuatro entre los ojos" y seis meses en la cárcel

• Qué se obtiene
• vencer a Chevron
• tribunales
• cárcel