Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo tu plantilla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo tu plantilla" de espanhol para inglês

Traduções de cómo tu plantilla

"cómo tu plantilla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
plantilla after all and any app application are art as at be build business can company create created creating data design designed do each every file form generate get give go have here how if in information into is its ll look made make making may need no of of the on one out pdf products project projects see service set should some style system template templates that the the design their these this to to create to get to make to use update use used using want what where will will be work working you can you want

Tradução de espanhol para inglês de cómo tu plantilla

espanhol
inglês

ES Las anotaciones de la plantilla, incluidas en la parte superior de una plantilla, configuran ajustes importantes de la plantilla, como el tipo de plantilla y si se puede usar para crear contenido nuevo

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

espanhol inglês
anotaciones annotations
incluidas included
importantes important
usar used
nuevo new
ajustes settings
contenido content
plantilla template
tipo type
puede can
en at
si whether
de of
una a
como as
y and
crear create

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

espanhol inglês
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES Use las opciones de Configuración de la plantilla para controlar cómo se muestra la plantilla en el proyecto. (Por ejemplo, desde esta página, puede configurar la plantilla para incluirla en un proyecto que se aprovisiona de manera opcional).

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

espanhol inglês
opcional optional
se muestra appears
configuración settings
plantilla template
configurar configure
opciones options
en in
página page
un a
proyecto project
puede can
use use
ejemplo example
cómo how
desde from
esta this

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates. 

espanhol inglês
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

espanhol inglês
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

espanhol inglês
encontrar find
contacto contact
registro registration
mínima minimal
página page
php php
gratuita free
etc etc
formulario form
plantilla template
en on
puede can
un a
de you

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

espanhol inglês
nuevo new
leyenda caption
necesaria necessary
si if
creado created
plantilla template
proyecto project
quiere want to
enlace link
elija choose
un a
pulse click
seleccionar select
a to

ES Entre las opciones disponibles están la plantilla estándar, la plantilla blanda y la plantilla Shearling

EN You can choose from the Standard Footbed, the Soft Footbed and the Shearling Footbed

espanhol inglês
estándar standard
blanda soft
la the
y and
opciones can

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

espanhol inglês
ni neither
plantilla template
funcionen work
sencilla simple
necesidades needs
factura invoice
venta sales
utilizar use
la the
servicio service
de you
casos cases
puedes you can
tus your
esta this
para for

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

espanhol inglês
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

espanhol inglês
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

espanhol inglês
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Una plantilla del sistema para la funcionalidad de listado de búsqueda del sitio CMS integrada. Consulta la plantilla de la página de resultados de búsqueda en la plantilla.

EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.

espanhol inglês
plantilla template
funcionalidad functionality
listado listing
cms cms
resultados results
la the
búsqueda search
sitio site
en in
sistema system
página page
una a
para for
integrada built

ES Para crear una plantilla de arrastrar y soltar, abre el Administrador de diseño y, en el buscador, crea un nuevo archivo, elige una plantilla y el tipo de plantilla que estás creando.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

espanhol inglês
arrastrar drag
abre open
administrador manager
buscador finder
nuevo new
archivo file
elige choose
diseño design
en in
plantilla template
el the
un a
tipo type
de of
crear create
y and

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de error» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para estas páginas del sistema.

EN When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

espanhol inglês
nueva new
selecciona select
error error
administrador manager
sistema system
plantilla template
tipo type
diseño design
disponible available
en in
página page
páginas pages
el the
una a
estas these

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de solicitud de contraseña» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para este tipo de página del sistema.

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

espanhol inglês
nueva new
selecciona select
página page
contraseña password
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
disponible available
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de resultados de búsqueda» en el Administrador de diseño para crear una plantilla para este tipo de página del sistema

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

espanhol inglês
nueva new
selecciona select
página page
resultados results
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
búsqueda search
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

ES Haga clic en Archivo > Guardar como plantilla para abrir la ventana Guardar como plantilla.

EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.

espanhol inglês
gt gt
plantilla template
ventana window
archivo file
guardar save
la the
clic click
como as

ES El nombre "archivo de plantilla" indica que el archivo puede utilizarse como base o como plantilla para crear gráficos vectoriales con una información similar

EN The name “template file” indicates that the file can be used as a basis or template to create vector graphics with similar information

espanhol inglês
plantilla template
indica indicates
gráficos graphics
vectoriales vector
o or
información information
similar similar
el the
archivo file
puede can
con with
utilizarse be used
crear create
nombre name
una a
como as
base basis

ES Haga clic en Archivo > Guardar como plantilla para abrir la ventana Guardar como plantilla.

EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.

espanhol inglês
gt gt
plantilla template
ventana window
archivo file
guardar save
la the
clic click
como as

ES Después de actualizar una plantilla, puedes obtener una vista previa para asegurarte de que se vea y actúe como esperas. Hay algunas formas en que HubSpot puede obtener una vista previa de una plantilla, como:

EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:

espanhol inglês
actualizar updating
plantilla template
esperas expect
formas ways
hubspot hubspot
asegurarte to ensure
en in
que looks
puedes you can
puede can
vista previa preview
una a
como as
hay there

ES Fragmentos de diseño: guarde un conjunto de reglas de formato como plantilla y reutilice la plantilla en el diseño

EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required

espanhol inglês
fragmentos fragments
guarde save
un a
reglas rules
diseño design
plantilla template
y and
formato formatting
conjunto set

ES Esta plantilla de cotización online también sirve como formulario de captación de leads. Consulta nuestra plantilla para comprobarlo.

EN This quotation template also doubles up as a lead capture form. Check out our template to see how.

espanhol inglês
cotización quotation
captación capture
plantilla template
formulario form
esta this
también also
como as
para to

ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

espanhol inglês
editarse be edited
directa directly
hoja sheet
plantillas templates
pueden be
plantilla template
editar edit
la the
original original
no cannot
modificar change
deberá need
una a
como as
nueva new

ES La plantilla de sitio web de diseño de interiores isotope2, como plantilla HTML sensible a la fotografía, tiene un diseño único con características sorprendentes para el sitio web.

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

espanhol inglês
html html
sensible responsive
fotografía photography
sorprendentes amazing
plantilla template
diseño design
características features
tiene has
interiores interior
como as
un a
con with
para for

ES Una plantilla de sitio web receptivo de una página, como tema de Videoly WordPress, plantilla HTML y tema de TV WordPress, incluye su herramienta de diseño de página

EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool

espanhol inglês
receptivo responsive
html html
tv tv
incluye includes
herramienta tool
plantilla template
wordpress wordpress
diseño design
tema theme
como as
una a
página page

ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

espanhol inglês
video video
logotipos logo
html html
arranque bootstrap
etc etc
diseño design
wordpress wordpress
en on
la the
plantilla template
página page
creador maker
plantillas templates
con with
tema theme
muchos many
diseños layouts
una a
hay there

ES Capillary.io incluye una plantilla para imprimir sus informes como documentos Word, pero usted podrá personalizar la plantilla si lo necesita.

EN Capillary.io includes a default template for printing your reports as word documents, but you can customize the template.

espanhol inglês
incluye includes
plantilla template
imprimir printing
informes reports
documentos documents
la the
pero but
podrá can
como as
una a
para for

ES ¿Puedo personalizar la invitación por correo electrónico enviada al candidato?¡Sí! Como se muestra en la imagen de arriba, la plantilla de correo electrónico tiene un formato de plantilla líquida que puede editar

EN Can I customize the email invite sent to candidate?Yes! As shown in the image above, the email template is in a liquid template format which you can edit

espanhol inglês
personalizar customize
invitación invite
candidato candidate
plantilla template
editar edit
un a
en in
imagen image
puede can
formato format
la the
se is
de shown
como as

ES Nuestra ambición es contratar y retener a más mujeres, tanto en la plantilla de Artefacten general, como en la Growth Tribe, nuestro equipo de liderazgo. Nuestro objetivo es acercarnos al 50% de nuestra plantilla de mujeres en 2024.

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

espanhol inglês
ambición ambition
contratar recruit
retener retain
mujeres women
general general
growth growth
tribe tribe
liderazgo leadership
es is
equipo team
objetivo target
en in
a to
la the
de of
y and

ES Estas sencillas plantillas de currículum te guiarán sobre cómo preparar la mejor plantilla de currículum vitae y contendrán todos los campos imprescindibles que cualquier plantilla de CV debe tener.

EN These simple resume templates will guide you on how to prepare the best resume template and contain all the must-have fields that any good curriculum vitae template should have.

espanhol inglês
sencillas simple
guiarán will guide
guiar guide
contendrá contain
currículum resume
la the
plantilla template
plantillas templates
preparar prepare
mejor best
campos fields
cómo how
todos all
debe must
sobre to

ES Para empezar, descarga nuestra plantilla de runbook y modifica las tareas según sea necesario. Puedes ver este breve vídeo sobre cómo usar la plantilla.

EN To get started, download our runbook template and modify any tasks as needed. You can watch our short video on how to use the template.

espanhol inglês
plantilla template
modifica modify
tareas tasks
necesario needed
breve short
descarga download
la the
vídeo video
puedes you can
empezar to
cómo how
usar use

ES Fragmentos de diseño: guarde un conjunto de reglas de formato como plantilla y reutilice la plantilla en el diseño

EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required

espanhol inglês
fragmentos fragments
guarde save
un a
reglas rules
diseño design
plantilla template
y and
formato formatting
conjunto set

ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

espanhol inglês
editarse be edited
directa directly
hoja sheet
plantillas templates
pueden be
plantilla template
editar edit
la the
original original
no cannot
modificar change
deberá need
una a
como as
nueva new

ES Plantilla de cotización: la plantilla de CMS utilizada para representar una cotización, junto con los ajustes de configuración predeterminados para la cotización, como el idioma

EN Quote template: the CMS template used to render a quote, along with default configuration settings for the quote such as language

espanhol inglês
cotización quote
cms cms
predeterminados default
plantilla template
una a
con with
idioma language
configuración settings
como as

ES Si estás mirando la vista previa de una plantilla, es posible que hayas creado una nueva página de inicio mientras editabas la plantilla de vista previa y luego hayas eliminado la página que tenías como página de inicio en tu sitio activo

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

espanhol inglês
plantilla template
nueva new
eliminado deleted
si if
sitio site
la the
página page
en on
es may
tu your
vista previa preview
una a
que live
hayas you
como as

ES Para obtener más información sobre la vista previa y el cambio de plantillas, visita Cómo cambiar plantillas. Para comprobar si vuelves a previsualizar una plantilla, visita ¿Cuál es la versión y la plantilla de mi sitio?

EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?

espanhol inglês
visita visit
mi my
sitio sites
si if
plantillas templates
plantilla template
cambio switching
comprobar to check
versión version
a to
una a
más more

ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

espanhol inglês
arrastrar drag
administrador manager
clonar clone
html html
si if
plantilla template
es is
diseño design
como as
una a
y your
de and

ES . Las secciones también pueden definirse como una plantilla y luego incluirse en una dnd_area, lo que las hace ideales para estructurar rápidamente una plantilla.

EN tag. Sections can also be defined as a template, and then included into a dnd_area, making them ideal for quickly scaffolding out a template.

espanhol inglês
secciones sections
plantilla template
ideales ideal
rápidamente quickly
como as
una a
también also
para tag
pueden can
y and
luego then

ES Plantilla de anuncio de blog: la página que muestra todas las publicaciones de blog en un formato de lista (conocido como blogroll). El título de la plantilla debe reflejar que es para la página del anuncio.

EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.

espanhol inglês
plantilla template
blog blog
muestra shows
publicaciones posts
conocido known
reflejar reflect
un a
página page
en in
debe must
formato format
como as
título title

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

espanhol inglês
modificar modify
plantilla template
control control
correspondiente corresponding
derecho right
ubicación location
seleccionando selecting
clic click
evento event
el the
en in
puede can
de of
posición by
y and
comportamiento behavior

ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.

EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.

espanhol inglês
empleados employees
automáticamente automatically
banners banners
departamento department
maestra master
necesites you need
basadas based on
la the
plantilla template
diseñar design
en in
ser be
actualiza update
modificar modifying
se is
firma signature
firmas signatures

ES plantilla de elementos de infografía empresarial. ilustraciones vectoriales. se puede utilizar para diseño de flujo de trabajo, banner, diagrama, opciones numéricas, diseño web, plantilla de línea de tiempo. 2090828 Vector en Vecteezy

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
elementos elements
infografía infographic
utilizar used
banner banner
diagrama diagram
web web
flujo de trabajo workflow
plantilla template
ilustraciones illustrations
en at
vecteezy vecteezy
empresarial business
puede can
opciones options
de number
diseño design
tiempo timeline
para for
vector vector

ES plantilla de elementos de infografía empresarial. ilustraciones vectoriales. se puede utilizar para diseño de flujo de trabajo, banner, diagrama, opciones numéricas, diseño web, plantilla de línea de tiempo. Vector Pro

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector

espanhol inglês
elementos elements
infografía infographic
utilizar used
banner banner
diagrama diagram
web web
flujo de trabajo workflow
plantilla template
ilustraciones illustrations
empresarial business
puede can
opciones options
diseño design
tiempo timeline
para for
vector vector
de number
pro pro

ES Encuentre la plantilla perfecta de nuestro catálogo en constante expansión. Cada plantilla es una página web o página de aterrizaje (landing page) totalmente diseñada, adecuada para un negocio o industria específica.

EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.

espanhol inglês
encuentre find
plantilla template
perfecta perfect
catálogo catalog
constante ever
expansión expanding
totalmente fully
diseñada designed
adecuada suited
es is
o or
la the
página page
web website
negocio business
industria industry
landing landing
un a
de specific
nuestro our
cada each

ES Si no ves el grupo de texto que deseas cambiar, puedes obtener más información sobre las opciones de estilo de la plantilla en la guía de la plantilla

EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide

espanhol inglês
estilo style
plantilla templates
si if
grupo group
en in
guía guide
no dont
a to
más información learn
opciones options
deseas you
cambiar change
texto text
puedes you can
obtener can

ES Anticípate a tus competidores y aumenta tu [NPS®](https://www.typeform.com/templates/es/t/plantilla-de-encuesta-nps/ "Plantilla de encuesta NPS") midiendo la satisfacción de tus clientes de forma periódica

EN Get ahead of your competitors and boost your NPS® by measuring your customer satisfaction routinely

espanhol inglês
aumenta boost
nps nps
midiendo measuring
satisfacción satisfaction
clientes customer
competidores competitors
tu your
de ahead

ES Si ha creado un vídeo con una plantilla específica, deberá finalizar antes el proyecto actual y, a continuación, elegir otra plantilla de la galería.

EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:

espanhol inglês
finalizar finish
actual current
elegir choose
otra another
galería gallery
si if
plantilla template
proyecto project
vídeo video
un a
de first
a to
y making

ES O bien, para comenzar con una plantilla, consulte Plantillas: Crear su propia plantilla o utilizar una del Centro de soluciones.

EN Or, to start with a template, see Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center.

espanhol inglês
soluciones solution
o or
plantilla template
plantillas templates
comenzar to
con with
crear create
centro center
una a
su your
de from

ES Plantilla ¿Desea practicar el uso de fórmulas con datos de muestra? Utilice esta plantilla.

EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.

espanhol inglês
plantilla template
fórmulas formulas
datos data
muestra sample
esta this
desea want to
uso use
con with
de using
practicar to practice

Mostrando 50 de 50 traduções