ES Los amantes de la cultura estarán encantados de descubrir el Queensland Museum, la Queensland Art Gallery o incluso la galería de arte moderno más grande del país, The GOMA
"cultura estarán encantados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los amantes de la cultura estarán encantados de descubrir el Queensland Museum, la Queensland Art Gallery o incluso la galería de arte moderno más grande del país, The GOMA
EN Lovers of culture will enjoy discovering the Queensland Museum, the Queensland Art Gallery or the largest modern art gallery in the country, the GOMA
espanhol | inglês |
---|---|
amantes | lovers |
descubrir | discovering |
queensland | queensland |
museum | museum |
o | or |
moderno | modern |
país | country |
cultura | culture |
galería | gallery |
estarán | will |
arte | art |
ES ¿Hay interés, pero también dudas sin resolver? No te preocupes, estaremos encantados de mostrarte el programa de socios y los servicios que ofrecemos en detalle. ¡Estaremos encantados de tener una charla personal contigo!
EN You're interested but you've still got some questions? We'd be happy to present the partner program and services to you in detail. We're looking forward to it!
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interested |
socios | partner |
detalle | detail |
servicios | services |
el | the |
en | in |
estaremos | be |
programa | program |
pero | but |
que | still |
ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
espanhol | inglês |
---|---|
estrellas | star |
tu | your |
si | whether |
semana | weekend |
o | or |
estupendo | great |
el | the |
cuando | when |
es | is |
un | a |
perro | dog |
en | into |
alojamiento | boarding |
casa | home |
para | for |
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
espanhol | inglês |
---|---|
cuidadores | sitters |
rover | rover |
cuidar | care |
perro | dog |
trabajando | work |
tu | your |
o | or |
el | the |
a | to |
de | of |
en | on |
día | day |
durante | for |
ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.
EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
espanhol | inglês |
---|---|
intérpretes | interpreters |
visión | vision |
datos | data |
compartir | share |
contigo | with |
su | their |
ES Si tiene preguntas relacionadas con la integración, falta información o algo no funciona según lo previsto, envíenos un mensaje a nitro@alconost.com y nuestros desarrolladores estarán encantados de ayudarle.
EN If you have questions pertaining to integration, if anything is missing or not working as you anticipated, feel free to contact us at nitro@alconost.com and our developers will be happy to help you.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
funciona | working |
previsto | anticipated |
nitro | nitro |
alconost | alconost |
desarrolladores | developers |
si | if |
o | or |
a | to |
preguntas | questions |
no | not |
tiene | is |
ayudarle | help you |
ES Nuestros ingenieros de aplicaciones estarán encantados de responder a sus preguntas desde el primer día.
EN Our application engineers are happy to answer your questions from day one.
espanhol | inglês |
---|---|
ingenieros | engineers |
aplicaciones | application |
día | day |
a | to |
preguntas | questions |
estarán | are |
responder | answer |
de | our |
sus | your |
desde | from |
ES Nuestros comerciales estarán encantados de hablar con usted y responder a cualquiera de sus preguntas sobre nuestros productos, licencias, proceso de compra, etc.
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciales | sales |
licencias | licensing |
a | to |
preguntas | questions |
compra | purchasing |
de | regarding |
productos | products |
y | and |
ES Los usuarios de Windows estarán encantados de saber que, entre las últimas actualizaciones, se incluye la aceleración de GPU; esta, en función del sistema*, puede aumentar la velocidad hasta diez veces en numerosas tareas basadas en píxeles
EN Windows users will be thrilled to learn that the latest update includes GPU acceleration which, depending on the system*, can achieve up to 10x speed improvements on many pixel-based tasks
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
windows | windows |
encantados | thrilled |
incluye | includes |
gpu | gpu |
basadas | based |
píxeles | pixel |
la | the |
aceleración | acceleration |
tareas | tasks |
en | on |
sistema | system |
puede | can |
velocidad | speed |
últimas | latest |
numerosas | many |
actualizaciones | update |
que | achieve |
ES Los verdaderos amigos estarán encantados de saber cómo poder ayudarlo con asuntos prácticos y de otras formas.
EN True friends will be glad to learn how to help you in practical matters and other ways.
espanhol | inglês |
---|---|
amigos | friends |
prácticos | practical |
formas | ways |
otras | other |
asuntos | matters |
ayudarlo | help you |
cómo | how |
ES Nuestros expertos en vidrio estarán encantados de compartir con usted sus conocimientos sobre los tubos de vidrio
EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
expertos | experts |
en | in |
estar | available |
de | of |
compartir | share |
estarán | the |
sobre | to |
ES Los posibles compradores estarán encantados de encontrar un cómodo espacio de oficina también junto a un amplio lavadero y trastero.
EN Prospective buyers will be pleased to find a comfortable office space as well next to a spacious laundry and storage room.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
encantados | pleased |
cómodo | comfortable |
trastero | storage room |
posibles | prospective |
espacio | space |
oficina | office |
un | a |
amplio | spacious |
y | find |
a | to |
ES Nuestros expertos técnicos estarán encantados de ayudarte. Chatea con nosotros directamente desde la aplicación, sin esperas de 24 horas.
EN Our tech experts are happy to help you. Chat with us right from the app—no 24h waiting times.
espanhol | inglês |
---|---|
esperas | waiting |
horas | times |
expertos | experts |
la | the |
aplicación | app |
nuestros | our |
ayudarte | help |
nosotros | us |
técnicos | tech |
desde | from |
ES Nuestro equipo tiene décadas de experiencia y estáran encantados de ayudarle
EN Our team has decades of experience and are always ready to help
espanhol | inglês |
---|---|
décadas | decades |
equipo | team |
experiencia | experience |
está | ready |
ayudarle | to help |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Si quieres acogerte a nuestra garantía y solicitar un reembolso, contacta con el equipo de éxito del cliente en support@phengold.com, y estarán encantados de ayudarte.
EN If you wish to apply for a refund under the money-back guarantee, please contact our customer success team at support@phengold.com, who will be happy to assist you.
espanhol | inglês |
---|---|
reembolso | refund |
contacta | contact |
éxito | success |
cliente | customer |
si | if |
garantía | guarantee |
el | the |
ayudarte | assist |
un | a |
equipo | team |
a | to |
solicitar | apply |
en | at |
support | support |
ES ¡Sus clientes estarán encantados!
EN Your customers will be thrilled!
espanhol | inglês |
---|---|
encantados | thrilled |
sus | your |
clientes | customers |
ES Tus clientes y tu personal estarán encantados con el diseño de Regiondo. Es fácil navegar en ella por lo que podéis comenzar a utilizarla directamente sin ninguna formación.
EN Your customers and staff will love Regiondo?s design. It’s easy to navigate so you can jump right in without any training.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
navegar | navigate |
formación | training |
personal | staff |
diseño | design |
clientes | customers |
estarán | will |
en | in |
podéis | can |
tu | your |
directamente | right |
sin | without |
ES Nuestros ingenieros estarán encantados de responder a todas sus preguntas sobre SEOPress. Hablamos ingles y frances.
EN Our happiness engineers will be happy to answers all your questions about SEOPress. We speak English and French.
espanhol | inglês |
---|---|
ingenieros | engineers |
seopress | seopress |
a | to |
preguntas | questions |
y | your |
de | and |
ES Los aficionados y apasionados de la jardinería estarán encantados con nuestras pequeñas herramientas de jardín.
EN Our small garden tools are ideal for both amateur and experienced gardeners.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
herramientas | tools |
jardín | garden |
estarán | are |
ES ¿Quiere saber más sobre nuestros productos y cómo pueden ayudar a sus profesores y alumnos? Nuestros expertos estarán encantados de atenderle.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experienced |
cómo | as |
sobre | on |
y | your |
ES Gracias al estado del sitio web no perderás de vista la salud de tu sitio web y averiguarás rápidamente la causa de cualquier problema. Nuestros colegas del soporte técnico estarán encantados de ayudarle y asesorarte.
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
espanhol | inglês |
---|---|
causa | cause |
no | always |
salud | health |
la | the |
soporte | support |
tu | your |
problema | problem |
estado | to |
ayudarle | help you |
ES Estarán encantados de ayudarle a configurar la cuenta de su empresa y de proponerle las mejores prácticas para el uso de Boxcryptor a mayor escala.
EN They will be happy to assist you in the setup of your company’s account and provide best practises for using Boxcryptor on a larger scale.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudarle | assist |
configurar | setup |
boxcryptor | boxcryptor |
escala | scale |
cuenta | account |
de | of |
a | to |
mejores | best |
uso | using |
y | your |
ES Los cultivadores de guerrilla estarán encantados de descubrir esta variedad.
EN Guerrilla growers will be excited to get acquainted with this variety.
espanhol | inglês |
---|---|
cultivadores | growers |
variedad | variety |
esta | this |
los | to |
ES Nuestro equipo de atención al cliente brinda constantemente un servicio y una asistencia sobresalientes para tu sistema de reservas de tours, y estarán encantados de ayudarte siempre que lo necesites.
EN Our customer support team consistently delivers outstanding service and support for your tour booking and reservation system – whenever you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
brinda | delivers |
constantemente | consistently |
sobresalientes | outstanding |
tours | tour |
equipo | team |
y | and |
sistema | system |
lo | it |
servicio | service |
nuestro | our |
reservas | booking |
para | for |
tu | your |
necesites | need |
asistencia | support |
ES Nuestros cualificados empleados en las áreas de aplicaciones, servicio técnico y consultoría estarán siempre encantados de responder a sus preguntas directAmente en una conversación personal.
EN Our qualified employees from the areas of applications, technical service and counselling will always be pleased to answer your questions directly in a personal discussion.
espanhol | inglês |
---|---|
cualificados | qualified |
áreas | areas |
técnico | technical |
encantados | pleased |
directamente | directly |
empleados | employees |
aplicaciones | applications |
servicio | service |
en | in |
preguntas | questions |
de | of |
siempre | always |
a | to |
y | your |
una | a |
personal | personal |
conversación | and |
ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.
EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
espanhol | inglês |
---|---|
intérpretes | interpreters |
visión | vision |
datos | data |
compartir | share |
contigo | with |
su | their |
ES Nuestros ingenieros de aplicaciones estarán encantados de responder a sus preguntas desde el primer día.
EN Our application engineers are happy to answer your questions from day one.
espanhol | inglês |
---|---|
ingenieros | engineers |
aplicaciones | application |
día | day |
a | to |
preguntas | questions |
estarán | are |
responder | answer |
de | our |
sus | your |
desde | from |
ES Los fanáticos que lamentan la eliminación de las múltiples series de acción en vivo de Marvel de Netflix estarán encantados de saber que ahora
EN Fans lamenting the removal of Marvel's multiple live action series from Netflix will be excited to learn that they are now all available on Disney+.
espanhol | inglês |
---|---|
fanáticos | fans |
eliminación | removal |
múltiples | multiple |
series | series |
acción | action |
netflix | netflix |
la | the |
de | of |
vivo | live |
ahora | now |
en | on |
ES Si hay algo por lo que te sientes ansioso, tus guías estarán encantados de discutirlo contigo.
EN If there’s anything you feel anxious about, your guides will be happy to discuss it with you.
espanhol | inglês |
---|---|
sientes | you feel |
ansioso | anxious |
guías | guides |
si | if |
lo | it |
que | anything |
contigo | with |
por | discuss |
de | you |
ES Si tiene preguntas relacionadas con la integración, falta información o algo no funciona según lo previsto, envíenos un mensaje a nitro@alconost.com y nuestros desarrolladores estarán encantados de ayudarle.
EN If you have questions pertaining to integration, if anything is missing or not working as you anticipated, feel free to contact us at nitro@alconost.com and our developers will be happy to help you.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
funciona | working |
previsto | anticipated |
nitro | nitro |
alconost | alconost |
desarrolladores | developers |
si | if |
o | or |
a | to |
preguntas | questions |
no | not |
tiene | is |
ayudarle | help you |
ES La mayoría de los asistentes estarán encantados de conectarse con usted debido a su interés mutuo.
EN Most attendees will be happy to connect with you because of their mutual interest.
espanhol | inglês |
---|---|
asistentes | attendees |
interés | interest |
mutuo | mutual |
conectarse | to connect |
a | to |
con | with |
de | of |
debido | because of |
su | their |
ES Si quieres acogerte a nuestra garantía y solicitar un reembolso, contacta con el equipo de éxito del cliente en support@phengold.com, y estarán encantados de ayudarte.
EN If you wish to apply for a refund under the money-back guarantee, please contact our customer success team at support@phengold.com, who will be happy to assist you.
espanhol | inglês |
---|---|
reembolso | refund |
contacta | contact |
éxito | success |
cliente | customer |
si | if |
garantía | guarantee |
el | the |
ayudarte | assist |
un | a |
equipo | team |
a | to |
solicitar | apply |
en | at |
support | support |
ES ¡Sus clientes estarán encantados!
EN Your customers will be thrilled!
espanhol | inglês |
---|---|
encantados | thrilled |
sus | your |
clientes | customers |
ES Solo es necesario ponerse en contacto con nuestro departamento de ventas y estarán encantados de ayudarle.
EN Just get in touch with our Sales department and they'll be happy to assist.
espanhol | inglês |
---|---|
solo | just |
ventas | sales |
ayudarle | assist |
en | in |
estarán | be |
contacto | touch |
con | with |
departamento | department |
es | get |
nuestro | our |
ES Estarán encantados de ayudarle a configurar la cuenta de su empresa y de proponerle las mejores prácticas para el uso de Boxcryptor a mayor escala.
EN They will be happy to assist you in the setup of your company’s account and provide best practises for using Boxcryptor on a larger scale.
espanhol | inglês |
---|---|
ayudarle | assist |
configurar | setup |
boxcryptor | boxcryptor |
escala | scale |
cuenta | account |
de | of |
a | to |
mejores | best |
uso | using |
y | your |
ES Los aficionados y apasionados de la jardinería estarán encantados con nuestras pequeñas herramientas de jardín.
EN Our small garden tools are ideal for both amateur and experienced gardeners.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
herramientas | tools |
jardín | garden |
estarán | are |
ES Por favor, no dude en contacto con nosotros para cualquier información adicional y precios. Nuestros equipos de ventas estarán encantados de ayudarle.
EN Please feel free to contact us for any additional information and pricing. Our Sales teams will be pleased to help you.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
adicional | additional |
precios | pricing |
equipos | teams |
ventas | sales |
encantados | pleased |
contacto | contact |
favor | please |
nosotros | us |
ayudarle | help you |
ES ¿Quiere saber más sobre nuestros productos y cómo pueden ayudar a sus profesores y alumnos? Nuestros expertos estarán encantados de atenderle.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experienced |
cómo | as |
sobre | on |
y | your |
ES Los equipos de Semrush de Atención/Soporte estarán encantados de solucionar todas y cada una de las solicitudes
EN Semrush Success/Support teams are always happy to support each and every inquiry
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
semrush | semrush |
soporte | support |
estarán | are |
cada | each |
ES Nuestros intérpretes de datos y analíticos experimentados estarán encantados de compartir su visión contigo.
EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
espanhol | inglês |
---|---|
intérpretes | interpreters |
visión | vision |
datos | data |
compartir | share |
contigo | with |
su | their |
ES Nuestros comerciales estarán encantados de hablar con usted y responder a cualquiera de sus preguntas sobre nuestros productos, licencias, proceso de compra, etc.
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciales | sales |
licencias | licensing |
a | to |
preguntas | questions |
compra | purchasing |
de | regarding |
productos | products |
y | and |
ES Nuestros expertos en vidrio estarán encantados de compartir con usted sus conocimientos sobre los tubos de vidrio
EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
expertos | experts |
en | in |
estar | available |
de | of |
compartir | share |
estarán | the |
sobre | to |
ES Si tiene algún problema para convertir sus archivos, nuestros ingenieros dedicados estarán encantados de ayudarle. Envíenos un correo electrónico utilizando la página de contacto .
EN If you have any trouble converting your files, our dedicated engineers would be more than happy to help you. Please send us an email using the contact us page.
espanhol | inglês |
---|---|
ingenieros | engineers |
contacto | contact |
si | if |
archivos | files |
un | an |
la | the |
página | page |
estarán | be |
utilizando | using |
algún | to |
de | dedicated |
ayudarle | help you |
para convertir | converting |
ES La oficina está ubicada en el lado de estribor del canal principal al ingresar al puerto, justo después de la estación de guardacostas. Si se encuentra en la zona, estarán encantados de proporcionarle información sobre el puerto o su funcionamiento.
EN The office is located on the starboard side of the main channel as you enter the Harbor, just past the Coast Guard Station. If you are in the area, they would be happy to provide you with information regarding the Harbor or its operation.
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
principal | main |
puerto | harbor |
oficina | office |
estación | station |
si | if |
zona | area |
proporcionarle | to provide |
información | information |
o | or |
lado | side |
en | in |
funcionamiento | operation |
estarán | be |
de | of |
sobre | to |
ES Estarán encantados de responder cualquier pregunta relacionada con el uso de GoodBarber
EN They will be happy to answer any questions regarding the use of GoodBarber
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
responder | answer |
uso | use |
de | of |
pregunta | questions |
ES Relación calidad-precio. Estoy seguro de que algunos estarán encantados de pagar más.
EN Value for money. I am sure some will be happy to pay more.
ES En la página Reservas de restaurante, los pedidos estarán en la pestaña Reservas mientras que en la página Programar reserva, estarán en la pestaña Programado.
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
espanhol | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
pedidos | orders |
programado | scheduled |
pestaña | tab |
programar | schedule |
la | the |
página | page |
en | on |
de | under |
ES 9.2 Driftrock no puede y no garantiza que los Servicios estarán disponibles para su uso sin interrupción y no se da ninguna representación o garantía de que los Servicios estarán disponibles de forma continua o en absoluto.
EN 9.2 Driftrock cannot and does not guarantee that the Services will be available to use without interruption and no representation or warranty is given that the Services will be available continuously or at all.
espanhol | inglês |
---|---|
interrupción | interruption |
representación | representation |
servicios | services |
o | or |
a | to |
su | given |
disponibles | available |
uso | use |
se | is |
continua | continuously |
no puede | cannot |
no | not |
sin | without |
garantía | warranty |
ES La cultura de la empresa fomentando y reforzando la cultura de la empresa, la moral del lugar de trabajo, el compromiso de los empleados y la motivación del personal.
EN Company culture: cultivating and reinforcing company culture, workplace morale, employee engagement, and staff motivation.
espanhol | inglês |
---|---|
cultura | culture |
compromiso | engagement |
motivación | motivation |
moral | morale |
empresa | company |
empleados | employee |
trabajo | workplace |
personal | staff |
ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
espanhol | inglês |
---|---|
rotorua | rotorua |
vivir | experience |
espíritu | spirit |
hospitalidad | hospitality |
vivo | alive |
en | in |
es | is |
nuevo | new |
cultura | culture |
puede | can |
de | of |
donde | where |
un | a |
y | and |
lugar | place |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções