Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consigue que evolucionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consigue que evolucionen" de espanhol para inglês

Traduções de consigue que evolucionen

"consigue que evolucionen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consigue a all and as get is it of one our that the this to with you
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
evolucionen evolve

Tradução de espanhol para inglês de consigue que evolucionen

espanhol
inglês

ES Dirige a tus escuadrones con velocidad y precisión, y consigue que evolucionen de reclutas rasos a los veteranos más curtidos en combate de la galaxia luchando en combates viscerales.

EN Direct your squads with speed and precision, and develop them through visceral combat from raw recruits into the galaxy’s most battle-hardened veterans.

espanhol inglês
velocidad speed
precisión precision
veteranos veterans
la the
combate combat
con with
y your
de through

ES Se espera que estos sistemas que manejan datos confidenciales evolucionen de manera que sean compatibles con las redes 5G.

EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.

espanhol inglês
espera expected
datos data
evolucionen evolve
sistemas systems
redes networks
estos these
sean are

ES Se espera que estos sistemas que manejan datos confidenciales evolucionen de manera que sean compatibles con las redes 5G.

EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.

espanhol inglês
espera expected
datos data
evolucionen evolve
sistemas systems
redes networks
estos these
sean are

ES Estamos aquí para el largo plazo. A través de una interacción continua, nos aseguramos de que las soluciones que ofrecemos evolucionen junto con sus necesidades de negocios, el día de hoy y el día de mañana.

EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.

espanhol inglês
interacción engagement
continua continuous
soluciones solutions
evolucionen evolve
necesidades needs
largo long
mañana tomorrow
el the
hoy today
aquí here
ofrecemos are
negocios business
nos we
con with
y your
para for
aseguramos sure

ES Esto propicia la colaboración y permite que los proyectos evolucionen a un ritmo más rápido, en marcado contraste con las gafas de realidad virtual, que aíslan al espectador.

EN In this way, collaboration is fostered and processes can evolve faster – in contrast to Head Mounted Displays (HMDs) which isolate the viewer.

espanhol inglês
colaboración collaboration
evolucionen evolve
rápido faster
contraste contrast
espectador viewer
y and
en in
la the
esto this
a to

ES Necesita una solución de virtualización de alto rendimiento que sea sencilla de administrar, con la capacidad de implementar una amplia variedad de opciones de escritorio o aplicaciones a medida que evolucionen las necesidades de su negocio.

EN You need a high-performance virtualization solution that’s simple to manage—with the ability to deploy a wide variety of desktop or app options as your business needs evolve.

espanhol inglês
virtualización virtualization
sencilla simple
escritorio desktop
evolucionen evolve
solución solution
rendimiento performance
capacidad ability
amplia wide
variedad variety
o or
necesidades needs
negocio business
aplicaciones app
administrar manage
la the
opciones options
de of
con with
implementar deploy
necesita need
a to
una a
alto high

ES Esta guía explica cómo personalizar la franja o las franjas durante las que Infomaniak podrá realizar mantenimientos para que evolucionen tus servicios (nuevas funcionalidades, correctivos, etc.)

EN This guide explains how to customize the time slot(s) during which Infomaniak can carry out maintenance to improve your services (new features, corrections, etc.)

espanhol inglês
guía guide
explica explains
infomaniak infomaniak
nuevas new
etc etc
servicios services
la the
podrá can
funcionalidades features
a to
durante during
esta this
cómo how

ES Estamos aquí para el largo plazo. A través de una interacción continua, nos aseguramos de que las soluciones que ofrecemos evolucionen junto con sus necesidades de negocios, el día de hoy y el día de mañana.

EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.

espanhol inglês
interacción engagement
continua continuous
soluciones solutions
evolucionen evolve
necesidades needs
largo long
mañana tomorrow
el the
hoy today
aquí here
ofrecemos are
negocios business
nos we
con with
y your
para for
aseguramos sure

ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.

EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.

espanhol inglês
necesidades needs
evolucionen evolve
seguirá will continue
respaldo support
hat hat
account account
managers managers
source source
seguir continue
technical technical
tecnología technology
open open
a to
red red
es made
de you
sus your
objetivo for

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

espanhol inglês
escalables scalable
evolucionen evolve
fáciles easy
programación code
transformación transformation
aplicaciones apps
digital digital
cambiar change
a to
sin no
con with
siempre always
y your
listas that
de and
donde where

ES Haga que sus automatizaciones evolucionen conla IA de Pega para la inteligencia operativa

EN Evolve your automations withPega AI for operational intelligence

espanhol inglês
automatizaciones automations
evolucionen evolve
ia ai
inteligencia intelligence
operativa operational
para for
sus your

ES Además, ni siquiera es preciso pagar para descargarlo y configurarlo. Puede comenzar con una prueba gratuita y, más tarde, pasar a un plan más avanzado a medida que sus necesidades evolucionen.

EN Also, you don’t even need to purchase for downloading and setting it up. You can start with a free trial and then upgrade as your needs evolve.

espanhol inglês
prueba trial
gratuita free
evolucionen evolve
necesidades needs
puede can
preciso need
un a
y your
con with

ES Haz que el departamento de marketing y comunicación evolucionen junto con RH.

EN Evolve your marketing and communication along with your HR.

espanhol inglês
evolucionen evolve
marketing marketing
comunicación communication
y your
con with
de along

ES Haz que tu marketing y comunicación evolucionen junto a tus RRHH.

EN Evolve your marketing and communication along with your HR.

espanhol inglês
evolucionen evolve
rrhh hr
marketing marketing
comunicación communication
junto with
tu your

ES Integre EDR con las soluciones N?able RMM y N?able N-central para disfrutar de una plataforma de administración remota multinivel e integral. A medida que los patrones de ciberataques evolucionen, estará preparado para hacer frente a estos.

EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform. As cyberattack patterns evolve, you’ll be prepared to respond.

espanhol inglês
integre integrate
edr edr
soluciones solutions
rmm rmm
administración management
remota remote
integral comprehensive
preparado prepared
able able
plataforma platform
evolucionen evolve
e the
patrones patterns
estará be
a to
con with
una a
y respond
de and

ES Nuestra misión es transformar el mundo, un paso a la vez. Queremos empoderar a las organizaciones para que evolucionen y estén preparadas para un futuro digital, cognitivo y sostenible.

EN Our mission is to transform the world, one step at the time. We want to empower organizations to evolve, and be ready for a digital, cognitive, and sustainable future.

espanhol inglês
evolucionen evolve
preparadas ready
cognitivo cognitive
sostenible sustainable
misión mission
mundo world
organizaciones organizations
futuro future
es is
transformar transform
paso step
digital digital
un a
a to
queremos we
y and

ES A medida que las necesidades de las mujeres y las comunidades evolucionen con el tiempo, también lo hará el trabajo de YWCA Spokane

EN As the needs of women and communities evolve over time, so will the work of YWCA Spokane

espanhol inglês
mujeres women
comunidades communities
evolucionen evolve
ywca ywca
spokane spokane
el the
hará will
tiempo time
necesidades needs
trabajo work
de of
y and

ES Las plataformas de administración flexibles le permitirán ampliarse a aplicaciones avanzadas de seguridad basada en certificado a medida que evolucionen sus necesidades.

EN Flexible management platforms allow you to expand to advanced certificate-based security applications as your needs evolve

espanhol inglês
administración management
flexibles flexible
avanzadas advanced
seguridad security
basada based
certificado certificate
evolucionen evolve
necesidades needs
aplicaciones applications
plataformas platforms
a to
sus your
permitir allow
de you

ES Haz que el departamento de marketing y comunicación evolucionen junto con RH.

EN Evolve your marketing and communication along with your HR.

espanhol inglês
evolucionen evolve
marketing marketing
comunicación communication
y your
con with
de along

ES Haz que tu marketing y comunicación evolucionen junto a tus RRHH.

EN Evolve your marketing and communication along with your HR.

espanhol inglês
evolucionen evolve
rrhh hr
marketing marketing
comunicación communication
junto with
tu your

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

espanhol inglês
escalables scalable
evolucionen evolve
fáciles easy
programación code
transformación transformation
aplicaciones apps
digital digital
cambiar change
a to
sin no
con with
siempre always
y your
listas that
de and
donde where

ES Haga que sus automatizaciones evolucionen conla IA de Pega para la inteligencia operativa

EN Evolve your automations with Pega AI for operational intelligence

espanhol inglês
automatizaciones automations
evolucionen evolve
ia ai
inteligencia intelligence
operativa operational
para for
sus your

ES GraphQL permite que las API de las aplicaciones evolucionen sin afectar las consultas actuales.

EN GraphQL allows an application API to evolve without breaking existing queries.

espanhol inglês
permite allows
api api
evolucionen evolve
actuales existing
graphql graphql
aplicaciones application
sin without
consultas queries
las to

ES Mantenga esas interacciones en el futuro, a medida que evolucionen sus necesidades empresariales.

EN Continue these conversations well into the future, as your business needs evolve.

espanhol inglês
evolucionen evolve
necesidades needs
empresariales business
el the
futuro future
a well

ES Siempre estamos trabajando para mejorar nuestras prácticas de seguridad y nuestras políticas y actualizaremos esta información a medida que estos procedimientos evolucionen con el tiempo.

EN We’re always working to improve our security practices and policies, and we will update this information as these practices evolve over time.

espanhol inglês
trabajando working
seguridad security
prácticas practices
información information
políticas policies
tiempo time
mejorar improve
a to
evolucionen evolve
siempre always
esta this
de over
estos these
y and

ES El interfaz de programación y el conjunto de programas informáticos permite que las misiones evolucionen rápidamente y establecer las nuevas exigencias de un entorno.

EN Its programming interface and its software suite allow it to rapidly develop assignments and establish the new constraints of an environment.

espanhol inglês
interfaz interface
permite allow
rápidamente rapidly
entorno environment
programación programming
un an
el the
nuevas new
de of
y and

ES El cumplimiento de la seguridad funcional solo se volverá más estricto a medida que evolucionen los sistemas de aviónica y se introduzcan nuevas líneas de flota.

EN Functional safety compliance will only get more stringent as avionic systems evolve and new fleet lines are introduced.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
seguridad safety
funcional functional
estricto stringent
evolucionen evolve
sistemas systems
nuevas new
flota fleet
más more
el get

ES El cambio es la única constante en la industria del software. Parasoft garantiza que los productos evolucionen para satisfacer las necesidades de pruebas modernas con mejoras continuas para admitir plataformas y entornos modernos.

EN Change is the only constant in the software industry. Parasoft ensures products evolve to meet modern testing needs with ongoing enhancements to support modern platforms and environments.

espanhol inglês
cambio change
parasoft parasoft
evolucionen evolve
pruebas testing
mejoras enhancements
entornos environments
es is
garantiza ensures
constante constant
en in
software software
plataformas platforms
necesidades needs
industria industry
con with
satisfacer to meet
modernos modern
productos products

ES Siempre estamos trabajando para mejorar nuestras prácticas de seguridad y nuestras políticas y actualizaremos esta información a medida que estos procedimientos evolucionen con el tiempo.

EN We’re always working to improve our security practices and policies, and we will update this information as these practices evolve over time.

espanhol inglês
trabajando working
seguridad security
prácticas practices
información information
políticas policies
tiempo time
mejorar improve
a to
evolucionen evolve
siempre always
esta this
de over
estos these
y and

ES Siempre estamos trabajando para mejorar nuestras prácticas de seguridad y nuestras políticas y actualizaremos esta información a medida que estos procedimientos evolucionen con el tiempo.

EN We’re always working to improve our security practices and policies, and we will update this information as these practices evolve over time.

espanhol inglês
trabajando working
seguridad security
prácticas practices
información information
políticas policies
tiempo time
mejorar improve
a to
evolucionen evolve
siempre always
esta this
de over
estos these
y and

ES Además, ni siquiera es preciso pagar para descargarlo y configurarlo. Puede comenzar con una prueba gratuita y, más tarde, pasar a un plan más avanzado a medida que sus necesidades evolucionen.

EN Also, you don’t even need to purchase for downloading and setting it up. You can start with a free trial and then upgrade as your needs evolve.

espanhol inglês
prueba trial
gratuita free
evolucionen evolve
necesidades needs
puede can
preciso need
un a
y your
con with

ES Haga que sus automatizaciones evolucionen con la IA de Pega para la inteligencia operativa

EN Evolve your automations with Pega AI for operational intelligence

espanhol inglês
automatizaciones automations
evolucionen evolve
ia ai
inteligencia intelligence
operativa operational
con with
para for
sus your

ES Los medios de tus proyectos estarán siempre vinculados —aunque los proyectos cambien y evolucionen con los años.

EN Your project media will always be linked?even as projects move and evolve over the years.

espanhol inglês
medios media
vinculados linked
evolucionen evolve
siempre always
proyectos projects
los be
y your

ES Esto se consigue  gracias al uso del big data que consigue que el anuncio aparezca en el inventario más adecuado, ya sea en forma de banner o video pre-roll en sitios web o redes sociales.

EN This is achieved thanks to the use of big data that makes the advertisement appear in the most appropriate inventory, either in the form of banner or video pre-roll on websites or social networks.

espanhol inglês
data data
anuncio advertisement
inventario inventory
banner banner
video video
consigue achieved
big big
o or
forma form
se is
uso use
que appear
en in
el the
sociales social
esto this
de of

ES Esto se consigue  gracias al uso del big data que consigue que el anuncio aparezca en el inventario más adecuado, ya sea en forma de banner o video pre-roll en sitios web o redes sociales.

EN This is achieved thanks to the use of big data that makes the advertisement appear in the most appropriate inventory, either in the form of banner or video pre-roll on websites or social networks.

espanhol inglês
data data
anuncio advertisement
inventario inventory
banner banner
video video
consigue achieved
big big
o or
forma form
se is
uso use
que appear
en in
el the
sociales social
esto this
de of

ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!

EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!

espanhol inglês
splashtop splashtop
en in
zendesk zendesk
marketplace marketplace
empieza start
gratuita free
integración integration
sos sos
hoy today
prueba trial
aplicación app
tu your

ES Toma más, consigue más - ¡Compra en el mercado P2P, consigue vouchers de cashback GRATIS!

EN New Contract Listings - 100TRYB, PAXG

ES Consigue las que tengan la forma o el color que más le gusten a tu hijo y así, cada vez que practique, podrá pegar una en una tabla que habréis preparado juntos, o bien en un calendiaro o libreta pequeña.

EN And whenever your child practices, he/she gets to put a sticker either on a special chart you set up for this purpose, or maybe just a calendar or a little booklet.

espanhol inglês
hijo child
tabla chart
o or
un a
pequeña little
a to
tu your
que gets
la she
cada for
preparado set

ES Genially consigue lo que parecía imposible: que el alumnado disfrute aprendiendo y creando. Cuando dotamos de interactividad y animación a los contenidos digitales, logramos que se impliquen más. Incluso que sean conscientes de sus logros.

EN Genially has achieved the impossible: for students to enjoy learning and creating. When we add interactivity and animation to digital content, we get students more involved, and help make them aware of their achievements.

espanhol inglês
imposible impossible
disfrute enjoy
interactividad interactivity
animación animation
conscientes aware
logros achievements
contenidos content
consigue achieved
el the
cuando when
de of
a to
digitales digital
y and

ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

espanhol inglês
desventaja downside
expressvpn expressvpn
cuesta costs
proveedor provider
linux linux
vpn vpn
perfectamente perfectly
la the
es is
pero but
dinero money
un poco bit
un a
otras other
de of
te you
realmente really
bueno good

ES Consigue una VPN. No te recomendamos que uses VPN gratuitas (más sobre esto en un momento), así que estate preparado para suscribirte a una de las mejores VPN que hay.

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

espanhol inglês
recomendamos recommend
gratuitas free
preparado prepared
suscribirte subscribe
vpn vpn
no dont
en in
uses using
un a
de of
a to
mejores best
hay there

ES Como nómada digital, tienes que tener en cuenta las emergencias que te pueden surgir al viajar: equipaje perdido, vuelos retrasados o equipo robado. ¡Consigue la cobertura que necesites con un seguro de viaje!

EN Get to know the countries offering remote work visas to attract remote working professionals (and their families), the requirements and conditions!

espanhol inglês
la the
de and
que know

ES Consigue el contexto que necesita tu equipo para lanzar mejor software con Bitbucket. Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

espanhol inglês
contexto context
software software
bitbucket bitbucket
partners partners
github github
gitlab gitlab
integran integrate
jira jira
sintonía tune
desarrolladores devs
mejor better
equipo team
en in
empresa business
con with
los ship
también also
siempre always
a to
tu your
que stay

ES Consigue que tu nueva y encantadora compañera de realidad virtual haga lo que quieras de rodillas, en el baño, meta la cabeza y no le importe nada más en el mundo. Puta cruda y más libertad de la que necesitas!

EN Get your lovely new virtual reality partner to do what you want on her knees, in the bathroom, push her head in and care about nothing else in the world. Raw fucking and more freedom than you need!

espanhol inglês
nueva new
encantadora lovely
compañera partner
rodillas knees
baño bathroom
cabeza head
mundo world
cruda raw
libertad freedom
realidad reality
virtual virtual
necesitas you need
quieras you want
en in
tu your
no nothing

ES Antes de consumir el tabaco, hay que curarlo, lo que se consigue colgando las hojas al sol para que se sequen, o en una habitación cerrada con calor indirecto durante varias semanas.

EN Before you can use the tobacco, you have to cure it after harvest. This is done by hanging the leaves to dry in the sun or use a closed room with indirect heat for several weeks.

espanhol inglês
tabaco tobacco
colgando hanging
hojas leaves
cerrada closed
calor heat
indirecto indirect
semanas weeks
o or
lo it
en in
sol sun
habitación room
consumir use
el the
se is
varias several
una a
con with
de before

ES Pero esta vez no vuelve como tercer partido, ya que ha surgido un partido de derecha radical (AfD) que consigue la tercera posición, mientras que los verdes y la izquierda radical siguen manteniendo un apoyo estable.

EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.

espanhol inglês
vuelve return
partido party
surgido emerged
radical radical
afd afd
verdes greens
apoyo support
estable stable
siguen continue
un a
derecha right
la the
pero but
no not
izquierda left
esta this
como as
que maintain

ES Pero Londres es una urbe adictiva, que consigue que cada visitante desee volver a recorrerla, y en la que NH Hotel Group siempre acoge al viajero con una calurosa bienvenida

EN But London is an addictive place, which makes everyone who visits it come back again, and NH Hotel Group will always greet a returning traveler with a warm welcome

espanhol inglês
londres london
nh nh
hotel hotel
viajero traveler
visitante visits
es is
desee will
siempre always
pero but
que again
y and
con with
group group
la welcome

ES Consigue una propiedad construida en Mallorca que rezuma energía positiva, alma y buenas vibarciones con Claudia Zivko que sabe lo que se necesita para construir un hogar.

EN Designer historic house with original features, mountain views, swimming pool and boutique hotel opportunity for sale in Alaró

espanhol inglês
en in
y and
con with
a house
para for

ES Consigue una propiedad construida en Mallorca que rezuma energía positiva, alma y buenas vibarciones con Claudia Zivko que sabe lo que se necesita para construir un hogar.

EN Get a property built in Mallorca that oozes positive energy, soul and good vibes with Claudia Zivko who knows what it takes to make a home.

espanhol inglês
mallorca mallorca
energía energy
positiva positive
alma soul
sabe knows
en in
lo it
construida built
y and
propiedad property
con with
a to
un a

ES Consigue una propiedad construida en Mallorca que rezuma energía positiva, alma y buenas vibarciones con Claudia Zivko que sabe lo que se necesita para construir un hogar.

EN Get a property built in Mallorca that oozes positive energy, soul and good vibes with Claudia Zivko who knows what it takes to make a home.

espanhol inglês
mallorca mallorca
energía energy
positiva positive
alma soul
sabe knows
en in
lo it
construida built
y and
propiedad property
con with
a to
un a

Mostrando 50 de 50 traduções