ES Zona gestión DNS – Configura cualquier zona arreglada estableciendo records.
"configura cualquier zona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Zona gestión DNS – Configura cualquier zona arreglada estableciendo records.
EN Zone/DNS management - Set up any fixed zone record settings.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | zone |
dns | dns |
gestión | management |
cualquier | any |
configura | set |
ES Zona gestión DNS – Configura cualquier zona arreglada estableciendo records.
EN Zone/DNS management - Set up any fixed zone record settings.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | zone |
dns | dns |
gestión | management |
cualquier | any |
configura | set |
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
espanhol | inglês |
---|---|
almacén | warehouse |
cabina | booth |
música | music |
mesa | table |
billar | pool |
humos | smoke |
zona | area |
es | is |
calle | street |
en | in |
un | a |
con | with |
tiene | has |
a | to |
de | only |
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
espanhol | inglês |
---|---|
luminoso | bright |
recepción | reception |
espera | waiting |
independiente | separate |
reuniones | meeting |
muy | very |
zona | area |
o | or |
archivo | archival |
local | premises |
exclusivo | exclusive |
despacho | office |
trabajo | work |
una | a |
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
espanhol | inglês |
---|---|
construida | built |
distribuidos | distributed |
hall | hall |
acceso | access |
diáfana | diaphanous |
espacios | spaces |
la | the |
en | in |
total | total |
como | as |
un | a |
de | of |
oficina | office |
zona | area |
varios | several |
y | and |
ES Inicia sesión en Hostinger y configura los ajustes de tu VPS. Asigna un nombre a el servidor, elige una ubicación de servidor y configura la contraseña de root.
EN Log in to Hostinger and configure your VPS’s settings. Name your server, choose a server location, and set up the root password.
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | server |
contraseña | password |
ajustes | settings |
ubicación | location |
elige | choose |
en | in |
un | a |
tu | your |
configura | set up |
nombre | name |
a | to |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
acceso | access |
motivo | reason |
aviso | notice |
o | or |
servicios | services |
a | to |
del mismo | thereof |
momento | time |
podemos | we may |
con | with |
de | portion |
en | at |
al | the |
este | this |
sin | without |
previo | for |
mismos | you |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
acceso | access |
motivo | reason |
aviso | notice |
o | or |
servicios | services |
a | to |
del mismo | thereof |
momento | time |
podemos | we may |
con | with |
de | portion |
en | at |
al | the |
este | this |
sin | without |
previo | for |
mismos | you |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
atención | attention |
trasera | rear |
almacenaje | storage |
maquinaria | machinery |
suelos | floors |
gres | stoneware |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
en | in |
público | public |
baño | bathroom |
el | the |
de | of |
también | also |
zona | area |
y | and |
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
espanhol | inglês |
---|---|
considerada | considered |
madrid | madrid |
salamanca | salamanca |
castellana | castellana |
comercial | commercial |
vende | sale |
en | in |
muy | very |
buena | good |
la | the |
local | premises |
con | with |
total | total |
de | of |
mejores | best |
una | a |
zona | area |
situado | located in |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
espanhol | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
zsk | zsk |
digitalmente | digitally |
verifica | verifies |
zona | zone |
un | a |
en | in |
la | the |
firma | signature |
tiene | has |
clave | key |
pública | public |
cada | each |
de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
espanhol | inglês |
---|---|
confiamos | we trust |
firma | signing |
zona | zone |
dnskey | dnskey |
confiar | trust |
comprometida | compromised |
validar | validate |
zsk | zsk |
si | if |
podemos | we can |
la | the |
clave | key |
en | in |
pero | but |
de | way |
pública | public |
todos | all |
registros | records |
registro | record |
ES A tan solo 15 minutos de Palma y del aeropuerto, Llucmajor es una histórica zona con una preciosa zona rural, montañas y zona costera
EN Just 15-minutes drive from Palma and its airport, this vast area incorporates a historical town, beautiful rural countryside, mountains and sparkling coastal villages
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
histórica | historical |
preciosa | beautiful |
montañas | mountains |
costera | coastal |
palma | palma |
zona | area |
rural | rural |
a | a |
de | drive |
y | and |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
alcorcón | alcorcón |
consolidada | consolidated |
servicios | services |
salud | health |
farmacia | pharmacy |
etc | etc |
peatonal | pedestrian |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
tiendas | shops |
local | premises |
en | in |
céntrica | central |
tiene | has |
como | as |
excelente | excellent |
de | of |
centro | center |
todos | all |
una | a |
los | the |
ser | it |
ES Está distribuido en una amplia zona de recepción y trabajo con varias mesas, zona lateral dedicada a almacén, amplio despacho con zona reuniones y 2 aseos.
EN It is distributed in a large reception and work area with several tables, side area dedicated to storage, large office with meeting area and 2 toilets.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
recepción | reception |
mesas | tables |
lateral | side |
almacén | storage |
reuniones | meeting |
aseos | toilets |
zona | area |
en | in |
está | is |
despacho | office |
trabajo | work |
con | with |
a | to |
una | a |
amplia | large |
varias | several |
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
espanhol | inglês |
---|---|
equipado | equipped |
peluquería | hairdressing |
manicura | manicure |
estética | aesthetic |
cafetería | cafeteria |
descanso | rest |
mueble | furniture |
piel | leather |
espera | waiting |
fachada | façade |
luces | lights |
la | the |
led | led |
en | in |
con | with |
zona | area |
dispone | it has |
está | is |
sala | room |
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
independientes | independent |
diáfana | diaphanous |
cocina | kitchen |
baños | bathroom |
despachos | offices |
en | in |
office | office |
la | the |
de | of |
trabajo | work |
una | a |
zona | area |
varios | several |
y | and |
ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.
EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.
espanhol | inglês |
---|---|
exposiciones | exhibition |
ascensor | elevator |
m | m |
altura | high |
zona | area |
servicio | service |
la | the |
almacén | warehouse |
planta | floor |
tiene | is |
con | with |
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
reuniones | meeting |
almacén | warehouse |
en | in |
oficinas | office |
de | of |
un | a |
principal | main |
comedor | dining |
zona | area |
sala | room |
y | and |
ES Cuenta con una zona de bar y dos aseos en planta baja y en la planta inferior dispone de zona de salón comedor, cocina y zona de almacenaje.
EN It has a bar area and two toilets on the ground floor and on the lower floor has a living area, kitchen and storage area.
espanhol | inglês |
---|---|
aseos | toilets |
almacenaje | storage |
bar | bar |
zona | area |
la | the |
cocina | kitchen |
planta | floor |
en | on |
dispone | it has |
una | a |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
alcorcón | alcorcón |
consolidada | consolidated |
servicios | services |
salud | health |
farmacia | pharmacy |
etc | etc |
peatonal | pedestrian |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
tiendas | shops |
local | premises |
en | in |
céntrica | central |
tiene | has |
como | as |
excelente | excellent |
de | of |
centro | center |
todos | all |
una | a |
los | the |
ser | it |
ES Dispone de zona para oficina, zona de almacenaje, doble acceso (peatonal y rodado) y zona de aparcamiento en superficie techada. El edificio goza de servicio de seguridad 24 h, montacargas y ascensores.
EN It has an office area, storage area, double access (pedestrian and road) and parking area on covered surface. The building has 24-hour security service, forklifts and lifts.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
peatonal | pedestrian |
edificio | building |
montacargas | forklifts |
ascensores | lifts |
oficina | office |
almacenaje | storage |
aparcamiento | parking |
el | the |
servicio | service |
seguridad | security |
dispone | it has |
en | on |
de | double |
zona | area |
y | and |
ES Fantástica nave industrial ubicada en la zona de Arroyo, perfectamente comunicada gracias a la cercanía a las principales vías de la zona, tales como la M-506, por lo que en pocos minutos se encuentra la zona centro de Fuenlabrada.
EN Fantastic industrial warehouse located in the area of Arroyo, perfectly connected thanks to the proximity to the main roads of the area, such as the M-506, so in a few minutes you will find the central area of Fuenlabrada.
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
perfectamente | perfectly |
cercanía | proximity |
vías | roads |
fuenlabrada | fuenlabrada |
nave industrial | warehouse |
en | in |
zona | area |
minutos | minutes |
la | the |
ubicada | located in |
encuentra | located |
principales | main |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
como | as |
pocos | a |
centro de | central |
ES La zona se caracteriza por ser una zona con alta actividad empresarial y bien comunicada por la M-506 y M-413. Su ubicación en la zona Suroeste de Madrid, pegada a Fuen
EN The area is characterized by being an area with high business activity and well connected by the M-506 and M-413. Its location in the southwest area of Madrid, next to Fuenlabrada, give
espanhol | inglês |
---|---|
suroeste | southwest |
madrid | madrid |
zona | area |
actividad | activity |
ubicación | location |
empresarial | business |
la | the |
en | in |
a | to |
se | is |
con | with |
de | of |
y | and |
alta | high |
bien | well |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidos | distributed |
atención | attention |
trasera | rear |
almacenaje | storage |
maquinaria | machinery |
suelos | floors |
gres | stoneware |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
en | in |
público | public |
baño | bathroom |
el | the |
de | of |
también | also |
zona | area |
y | and |
ES Cuenta con dos cabinas de pintura, elevadores, zona de oficinas con aire acondicionado, dos aseos, zona de taquillas y vestuarios para personal y una zona de descanso con cocina.
EN It has two paint booths, elevators, air-conditioned office area, two toilets, lockers and changing rooms for staff and a rest area with kitchen.
espanhol | inglês |
---|---|
cabinas | booths |
pintura | paint |
elevadores | elevators |
aire | air |
aseos | toilets |
taquillas | lockers |
vestuarios | changing rooms |
descanso | rest |
zona | area |
acondicionado | conditioned |
cocina | kitchen |
oficinas | office |
una | a |
con | with |
personal | staff |
para | for |
ES Se trata de una nave con 950 m2 distribuida, en su mayoría, en una sola planta. Cuenta con una amplia zona de oficinas, con recepción y zona de espera y una gran zona diáfana de trabajo, todo en planta baja. Además, varias zonas de almacenamiento.
EN It is a warehouse with 950 m2 distributed, mostly, on one floor. It has a large office area, with reception and waiting area and a large open work area, all on the ground floor. In addition, several storage areas.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuida | distributed |
recepción | reception |
espera | waiting |
almacenamiento | storage |
zona | area |
zonas | areas |
oficinas | office |
se | is |
en | in |
planta | floor |
en su mayoría | mostly |
a | a |
trabajo | work |
con | with |
mayoría | the |
varias | several |
ES La zona aledaña es un pequeño centro comercial en el que se encuentran algunos restaurantes, sucursales de banco del polígono y algunas tiendas, concretando aquí la mayor zona de actividad peatonal de la zona.
EN The surrounding area is a small shopping center where you will find some restaurants, branches of the polygono bank and some shops, specifying here the largest area of pedestrian activity in the area.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
restaurantes | restaurants |
sucursales | branches |
banco | bank |
actividad | activity |
peatonal | pedestrian |
centro | center |
es | is |
en | in |
zona | area |
aquí | here |
tiendas | shops |
comercial | shopping |
y | find |
la mayor | largest |
un | a |
ES El espacio interior está distribuido en dos alturas, en la planta baja hay una gran zona diáfana, dos aseos y una zona de oficinas. En la planta superior encontramos también una zona destinada a oficina de gestión.
EN The interior space is distributed in two heights, on the ground floor there is a large open area, two toilets and an office area. On the upper floor we also find an area for management office.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
alturas | heights |
aseos | toilets |
gran | large |
zona | area |
gestión | management |
espacio | space |
planta | floor |
y | find |
también | also |
en | in |
oficina | office |
interior | interior |
está | is |
hay | there |
a | a |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
espanhol | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
zsk | zsk |
digitalmente | digitally |
verifica | verifies |
zona | zone |
un | a |
en | in |
la | the |
firma | signature |
tiene | has |
clave | key |
pública | public |
cada | each |
de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
espanhol | inglês |
---|---|
confiamos | we trust |
firma | signing |
zona | zone |
dnskey | dnskey |
confiar | trust |
comprometida | compromised |
validar | validate |
zsk | zsk |
si | if |
podemos | we can |
la | the |
clave | key |
en | in |
pero | but |
de | way |
pública | public |
todos | all |
registros | records |
registro | record |
ES Configura un punto de acceso móvil en tu PC. Para hacer esto, escribe «configuración de la zona con cobertura inalámbrica móvil» en la barra de búsqueda de tu ordenador y haz clic en él.
EN Set-up a mobile hotspot on your PC. To do this, type in ?mobile hotspot settings? in the search bar of your computer and click on it.
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
barra | bar |
búsqueda | search |
punto de acceso | hotspot |
un | a |
pc | pc |
clic | click |
configuración | settings |
la | the |
ordenador | computer |
configura | set |
en | in |
de | of |
tu | your |
hacer | to |
esto | this |
escribe | and |
ES 1. Inicia tu servidor de SharePoint. Ejecuta la consola SharePoint Management Shell y configura la zona WOPI necesaria:
EN 1. Launch your SharePoint server. Run the SharePoint Management Shell console and set the needed WOPI zone:
espanhol | inglês |
---|---|
inicia | launch |
servidor | server |
sharepoint | sharepoint |
consola | console |
management | management |
shell | shell |
configura | set |
zona | zone |
necesaria | needed |
la | the |
tu | your |
ES Situado en la calle Rafael Sánchez Ferlosio, en zona norte de Alcalá de Henares, se trata de una zona de relativa nueva construcción, por lo que es una buena oportunidad para implantar cualquier tipo de actividad comercia
EN Located on Rafael Sánchez Ferlosio Street, in the north of Alcalá de Henares, it is an area of relative new construction, so it is a good opportunity to implement any type of commercial or administrative activity. Easy access to the A-2.
espanhol | inglês |
---|---|
relativa | relative |
nueva | new |
construcción | construction |
buena | good |
oportunidad | opportunity |
implantar | implement |
tipo | type |
actividad | activity |
rafael | rafael |
zona | area |
la | the |
lo | it |
en | de |
henares | henares |
es | is |
norte | north |
calle | street |
de | of |
una | a |
ES La primera opción, la extracción, funciona como en las rondas de Zombis de Black Ops Cold War: llega a la zona de extracción, elimina a cualquier hostil para que pueda aterrizar el helicóptero y sube a bordo para abandonar la zona
EN Taking the first choice – Exfil – works like it does in round-based Black Ops Cold War Zombies experiences: get to the Exfil zone, eliminate any hostiles to clear the helicopter for landing, and hop aboard to leave the area
espanhol | inglês |
---|---|
opción | choice |
funciona | works |
zombis | zombies |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
elimina | eliminate |
aterrizar | landing |
helicóptero | helicopter |
y | and |
en | in |
zona | area |
primera | first |
a | to |
cualquier | any |
ES Dispone de zona de despacho y diferentes estancia, así como una zona diáfana de uso industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad
EN It has an office area and different rooms, as well as an open area for industrial use, making it ideal for any type of activity
espanhol | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
tipo | type |
zona | area |
actividad | activity |
despacho | office |
diferentes | different |
lo | it |
dispone | it has |
de | of |
uso | use |
para | for |
y | and |
una | an |
cualquier | any |
ES Resulta idóneo para cualquier tipo de actividad y en la zona en la que se ubica cuenta con todos los servicios, siendo una zona comercial e industrial muy consolidada, con concesionarios de coches, tiendas, gasolineras y almacenes, entre otros.
EN It is ideal for any type of activity and in the area where it is located has all the services, being a very consolidated commercial and industrial area, with car dealers, shops, gas stations and warehouses, among others.
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
comercial | commercial |
industrial | industrial |
consolidada | consolidated |
concesionarios | dealers |
gasolineras | gas stations |
otros | others |
actividad | activity |
servicios | services |
muy | very |
almacenes | warehouses |
en | in |
zona | area |
tiendas | shops |
con | with |
coches | car |
la | the |
una | a |
para | for |
cualquier | any |
se | is |
todos | all |
ES Se trata de la única construcción de obra nueva en Getafe donde la edificación se combina con una urbanización interior del Complejo en la que existe una zona verde como zona de esparcimiento en cualquier época del año
EN This is the only new construction in Getafe where the building is combined with an internal urbanization of the Complex in which there is a green area as a leisure area at any time of the year
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
getafe | getafe |
combina | combined |
urbanización | urbanization |
complejo | complex |
zona | area |
la | the |
construcción | construction |
en | in |
edificación | building |
año | year |
donde | where |
como | as |
con | with |
existe | is |
verde | green |
época | time |
a | a |
de | of |
ES Nos reservamos el derecho a prohibir o a no aceptar cualquier enlace al sitio web, incluyendo, entre otros, cualquier enlace que contenga o ponga a disposición cualquier contenido o información de la naturaleza anterior, en cualquier momento.
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
prohibir | prohibit |
anterior | foregoing |
o | or |
contenido | content |
información | information |
enlace | link |
a | to |
momento | time |
aceptar | accept |
de | of |
en | at |
derecho | right |
naturaleza | nature |
nos | we |
incluyendo | including |
contenga | contains |
ES NYC & Company renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier revisión o por cualquier reclamo, daño o pérdida resultante de cualquier uso de la Site o los materiales contenidos en el mismo.
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
daño | damages |
pérdida | losses |
resultante | resulting |
reclamo | claims |
o | or |
materiales | materials |
revisión | review |
uso | use |
contenidos | contained |
responsabilidad | responsibility |
site | site |
de | of |
cualquier | any |
ES Hacerse pasar por cualquier persona o entidad; declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; o afirmar o implicar que GivingTuesday cualquier usuario del Sitio respalda cualquier declaración que usted haga;
EN Impersonate any person or entity; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity; or assert or imply that GivingTuesday or any Site user endorses any statement you make;
espanhol | inglês |
---|---|
falsamente | falsely |
afiliación | affiliation |
declaración | statement |
usuario | user |
sitio | site |
o | or |
entidad | entity |
persona | person |
su | your |
cualquier | any |
con | with |
que | that |
ES Precios más tarifas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del distribuidor, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisiones
EN Prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, and any electronic filing charge, and any emission testing charge
espanhol | inglês |
---|---|
gubernamentales | government |
financiero | finance |
procesamiento | processing |
documentos | document |
distribuidor | dealer |
presentación | filing |
electrónica | electronic |
prueba | testing |
emisiones | emission |
precios | prices |
impuestos | taxes |
cargo | charge |
tarifas | fees |
cualquier | any |
ES Quality Unit, a su entera discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio, o cualquier otro servicio de Quality Unit, por cualquier motivo y en cualquier momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
espanhol | inglês |
---|---|
quality | quality |
discreción | discretion |
rechazar | refuse |
futuro | future |
o | or |
cuenta | account |
actual | current |
otro | other |
motivo | reason |
unit | unit |
el | the |
suspender | suspend |
uso | use |
cancelar | terminate |
a | to |
servicio | service |
en | in |
momento | time |
entera | any |
de | of |
derecho | right |
y | your |
tiene | has |
ES Precios más tarifas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del distribuidor, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisiones
EN Prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, and any electronic filing charge, and any emission testing charge
espanhol | inglês |
---|---|
gubernamentales | government |
financiero | finance |
procesamiento | processing |
documentos | document |
distribuidor | dealer |
presentación | filing |
electrónica | electronic |
prueba | testing |
emisiones | emission |
precios | prices |
impuestos | taxes |
cargo | charge |
tarifas | fees |
cualquier | any |
ES NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO, DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER SECCIÓN DEL SITIO, O DE NEGAR EL ACCESO AL SITIO A CUALQUIER PERSONA EN CUALQUIER MOMENTO
EN WE RESERVE THE RIGHT, IN OUR SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE, TO CORRECT ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY PORTION OF THE SITE, OR TO DENY ACCESS TO THE SITE TO ANYONE AT ANY TIME
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
aviso | notice |
error | errors |
acceso | access |
o | or |
a | to |
en | in |
momento | time |
cualquier persona | anyone |
el | the |
y | absolute |
sitio | site |
de | of |
derecho | right |
nos | we |
sin | without |
corregir | correct |
negar | deny |
ES Realizar cualquier actividad o crear cualquier condición en o sobre cualquier Propiedad reservada, Servicios o Propiedad que pueda crear una molestia, molestia o perturbación para cualquier otro residente o vecino de las propiedades circundantes.
EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
condición | condition |
reservada | booked |
residente | residents |
o | or |
servicios | amenities |
otro | other |
de | of |
en | in |
propiedades | properties |
propiedad | property |
una | a |
crear | create |
sobre | to |
que | perform |
pueda | could |
ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | location |
usuario | user |
dispositivo | device |
aplicación | application |
en | in |
el | on |
a | secure |
cualquier | any |
ES Calibra rápidamente los altavoces y configura cualquier tipo de sala para garantizar un entorno de monitorización preciso, de modo que puedas mezclar con confianza.
EN Quickly calibrate speakers and tune any size and shape room to ensure an accurate monitoring environment, so you can mix with confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
altavoces | speakers |
sala | room |
entorno | environment |
monitorización | monitoring |
preciso | accurate |
mezclar | mix |
confianza | confidence |
un | an |
puedas | you can |
garantizar | ensure |
con | with |
tipo | size |
ES Módulo opcional para pagar a los afiliados desde la propia plataforma, a cualquier país del mundo y en multidivisa. Con multitud de opciones disponibles: configura términos de pago, establece importes mínimos…
EN Optional payment system to make payments to all affiliates from the platform. Possibility of paying affiliates in all countries of the world.
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
afiliados | affiliates |
opciones | possibility |
país | countries |
mundo | world |
plataforma | platform |
pago | payment |
en | in |
de | of |
pagar | paying |
ES ¿Envías emails transaccionales? Configura webhooks y recibe notificaciones de eventos directamente en tu sistema o cualquier otra aplicación externa.
EN Setup webhooks and receive event notifications directly in your system or any other external tool.
espanhol | inglês |
---|---|
configura | setup |
webhooks | webhooks |
notificaciones | notifications |
eventos | event |
directamente | directly |
otra | other |
externa | external |
o | or |
en | in |
sistema | system |
recibe | receive |
tu | your |
cualquier | any |
Mostrando 50 de 50 traduções