ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
Traduzir "comunicación electrónica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicación electrónica" de espanhol para inglês
Traduções de comunicación electrónica
"comunicación electrónica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de comunicación electrónica
espanhol
inglês
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| esquema | outline |
| clave | key |
| encuesta | survey |
| recomendaciones | recommendations |
| un | an |
| incluido | included |
| de | of |
| y | and |
| incluida | including |
| enviar | below |
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| esquema | outline |
| clave | key |
| encuesta | survey |
| recomendaciones | recommendations |
| un | an |
| incluido | included |
| de | of |
| y | and |
| incluida | including |
| enviar | below |
ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronic |
| domestika | domestika |
| requisitos | requirements |
| cumplir | satisfy |
| comunicación | communication |
| legales | legal |
| acepta | agree |
| que | shall |
| toda | that |
| con | in |
| y | and |
ES Artista de medios de comunicación e ingeniero de tecnologías de la comunicación, es director artístico y director de Ars Electronica desde 1995
EN He is a media artist and an engineer for communication technology and has been artistic and managing director of Ars Electronica since 1995
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| artista | artist |
| comunicación | communication |
| ingeniero | engineer |
| es | is |
| director | director |
| artístico | artistic |
| medios | media |
| tecnologías | and |
| de | of |
| desde | a |
| la | been |
ES Artista de medios de comunicación e ingeniero de tecnologías de la comunicación, es director artístico y director de Ars Electronica desde 1995
EN He is a media artist and an engineer for communication technology and has been artistic and managing director of Ars Electronica since 1995
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| artista | artist |
| comunicación | communication |
| ingeniero | engineer |
| es | is |
| director | director |
| artístico | artistic |
| medios | media |
| tecnologías | and |
| de | of |
| desde | a |
| la | been |
ES Electrónica básica: INGENIERÍA ELECTRÓNICA Y DE LAS COMUNICACIONES
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | a |
| y | your |
ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerebro | brain |
| moderno | modern |
| requiere | requires |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| componentes | component |
| equipo | equipment |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
| conocimiento | knowledge |
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronics |
| circuito | circuit |
| estado | state |
| sólido | solid |
| antenas | antennas |
| radar | radar |
| microondas | microwave |
| proyectores | projectors |
| motores | engines |
| montaje | mount |
| general | general |
ES Sin importar cuáles sean sus usos y métodos de trabajo, la firma electrónica de Yousign le permite firmar toda clase de documentos. Descubra cómo usar la firma electrónica en sus diferentes formatos de archivos:
EN Whatever your uses and work methods, Yousign's electronic signature allows you to sign all types of documents. Find out how to use the eSignature on your different file formats:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| electrónica | electronic |
| permite | allows |
| clase | types |
| diferentes | different |
| firma electrónica | esignature |
| firma | signature |
| documentos | documents |
| la | the |
| archivos | file |
| de | of |
| formatos | formats |
| trabajo | work |
| firmar | to sign |
| usos | use |
| en | on |
| todos | all |
| y | find |
| cómo | how |
ES Después de eso, su firma electrónica de Word será inalterable, cosa que brinda una total seguridad a su firma electrónica
EN Your Word electronic signature will then be unalterable, which gives the electronic signature its full security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firma | signature |
| electrónica | electronic |
| seguridad | security |
| ser | be |
| a | then |
ES Reciba y revise la versión electrónica de sus recibos en línea. e-Bill lo puede alertar a usted cuando sus recibos lleguen (en versión electrónica).
EN Receive and review the electronic version of your bills online. E-Bill can alert you when your bills (electronic version) arrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| recibos | bills |
| puede | can |
| alertar | alert |
| la | the |
| en línea | online |
| electrónica | electronic |
| cuando | when |
| versión | version |
| de | of |
| y | your |
ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo
EN Electronic Drum Kit Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | drum |
| componentes | components |
| hardware | hardware |
| electrónica | electronic |
| ver | view |
ES Artista electrónica y programadora creativa que enfoca su práctica en el código, la electrónica y objetos no digitales para crear proyectos interactivos a menudo enmarcados como juegos experimentales
EN Electronic artist and creative coder who focuses her practice in code, electronics and non-digital objects to create interactive projects often framed as experimental games
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | practice |
| código | code |
| objetos | objects |
| interactivos | interactive |
| juegos | games |
| experimentales | experimental |
| artista | artist |
| creativa | creative |
| en | in |
| digitales | digital |
| proyectos | projects |
| a | to |
| la | her |
| menudo | often |
| no | non |
| electrónica | electronic |
| y | and |
| crear | create |
| como | as |
ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | adds |
| declaración | declaration |
| si | if |
| documento | document |
| electrónica | electronic |
| puede | can |
| cliente | customer |
| proporciona | provides |
| forma | form |
| ser | be |
| con | with |
| ley | law |
| nombre | name |
| firma | signature |
| a | to |
| una | a |
ES El Centro de Microscopía Electrónica del Sur ofrece equipamientos para técnicas de microscopía electrónica, microscopía de contraste y difracción de radiografía, además de técnicas afines
EN The Electronic Microscopy Center has equipment for several techniques, such as electronic microscopy, comparative microscopy and diffractometry and X-Ray, among other similar techniques
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microscopía | microscopy |
| electrónica | electronic |
| técnicas | techniques |
| el | the |
| además | other |
| centro | center |
| de | among |
| para | for |
| y | and |
ES Al acceder al sitio web o enviarnos correos electrónicos, se está comunicando con nosotros en forma electrónica, y por medio del presente documento otorga su consentimiento para recibir comunicados de nuestra parte en forma electrónica
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| comunicando | communicating |
| presente | hereby |
| o | or |
| correos electrónicos | e-mails |
| consentimiento | consent |
| al | the |
| con | with |
| nosotros | us |
| acceder | to |
| correos | mails |
| electrónica | e |
| recibir | receive |
ES La tramitación electrónica es obligatoria y para tramitar las solicitudes hay que disponer de una identidad digital o electrónica válida (DNIe - firma digital).
EN Electronic processing is mandatory and to process applications you must have a valid digital or electronic identity (DNIe - digital signature).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligatoria | mandatory |
| tramitar | process |
| solicitudes | applications |
| válida | valid |
| firma | signature |
| es | is |
| o | or |
| hay que | must |
| electrónica | electronic |
| identidad | identity |
| digital | digital |
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronics |
| circuito | circuit |
| estado | state |
| sólido | solid |
| antenas | antennas |
| radar | radar |
| microondas | microwave |
| proyectores | projectors |
| motores | engines |
| montaje | mount |
| general | general |
ES Reciba y revise la versión electrónica de sus recibos en línea. e-Bill lo puede alertar a usted cuando sus recibos lleguen (en versión electrónica).
EN Receive and review the electronic version of your bills online. E-Bill can alert you when your bills (electronic version) arrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| recibos | bills |
| puede | can |
| alertar | alert |
| la | the |
| en línea | online |
| electrónica | electronic |
| cuando | when |
| versión | version |
| de | of |
| y | your |
ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo
EN Electronic Drum Kits Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | drum |
| componentes | components |
| hardware | hardware |
| electrónica | electronic |
| ver | view |
ES ¿Quién puede utilizar la firma electrónica? Como particular, ¿puedo utilizar su solución de firma electrónica?
EN Who can use electronic signatures? Can I use your electronic signature solution as a private individual?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronic |
| solución | solution |
| quién | who |
| puede | can |
| firma | signature |
| como | as |
| particular | a |
| utilizar | use |
| su | your |
ES ¿La firma electrónica es legal? ¿Cuál es la normativa para la firma electrónica?
EN Is electronic signature legal? What are the regulations on electronic signatures?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronic |
| firma | signature |
| es | is |
| normativa | regulations |
| la | the |
| legal | legal |
ES Se aplicará una tarifa de cancelación equivalente al valor de la tarjeta regalo electrónica y se deducirá del saldo prorrateado si se produce un reembolso o reembolso parcial una vez concedida la tarjeta regalo electrónica.
EN A cancellation fee equal to the eGift card value will be applied and deducted from the pro-rata balance should a refund or partial refund take place after the eGift card has been awarded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| regalo | egift |
| saldo | balance |
| produce | be |
| reembolso | refund |
| parcial | partial |
| aplicar | applied |
| tarifa | fee |
| tarjeta | card |
| o | or |
| valor | value |
| un | a |
| la | the |
| si | should |
ES OpenText™ Active Invoices with Compliance es una solución de facturación electrónica basada en la nube que automatiza la facturación electrónica y garantiza el cumplimiento en más de 45 países
EN OpenText™ Active Invoices with Compliance is a cloud-based, e-Invoicing solution that automates electronic invoicing and ensures compliance in more than 45 countries
ES Artista electrónica y programadora creativa que enfoca su práctica en el código, la electrónica y objetos no digitales para crear proyectos interactivos a menudo enmarcados como juegos experimentales
EN Electronic artist and creative coder who focuses her practice in code, electronics and non-digital objects to create interactive projects often framed as experimental games
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | practice |
| código | code |
| objetos | objects |
| interactivos | interactive |
| juegos | games |
| experimentales | experimental |
| artista | artist |
| creativa | creative |
| en | in |
| digitales | digital |
| proyectos | projects |
| a | to |
| la | her |
| menudo | often |
| no | non |
| electrónica | electronic |
| y | and |
| crear | create |
| como | as |
ES La presentación electrónica es la manera más fácil de presentar una declaración de impuestos completa y exacta. Las opciones de presentación electrónica incluyen la asistencia tributaria voluntaria gratuita,
EN Filing electronically is the easiest way to file a complete and accurate tax return. Electronic filing options include free volunteer assistance, IRS Free File, commercial software and professional assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| voluntaria | volunteer |
| gratuita | free |
| es | is |
| impuestos | tax |
| más fácil | easiest |
| electrónica | electronic |
| opciones | options |
| completa | complete |
| exacta | accurate |
| la | the |
| de | way |
| una | a |
| incluyen | include |
ES La electrónica es el corazón y el cerebro de cualquier equipo moderno. El diseño de la electrónica requiere no tanto el conocimiento de la electrotecnia, sino los medios de automatización del diseño y un sistema moderno de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerebro | brain |
| moderno | modern |
| requiere | requires |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| componentes | component |
| equipo | equipment |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
| conocimiento | knowledge |
ES Por favor recuerda que si hiciste tu donación utilizando PayPal, tu recibo electrónico será enviado a la dirección electrónica que tienes con PayPal, no a tu dirección electrónica personal
EN Please note that when you donate via PayPal the electronic receipt will be sent to your PayPal email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donación | donate |
| paypal | paypal |
| recibo | receipt |
| enviado | sent |
| electrónico | |
| no | note |
| electrónica | electronic |
| tu | your |
| la | the |
| dirección | address |
| ser | be |
| a | to |
| favor | please |
ES Firma electrónica PDF con firma electrónica en línea | pdfFiller
EN E-Sign PDF with Electronic Signature Online | pdfFiller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| en línea | online |
| firma | signature |
| electrónica | electronic |
ES Vea el seminario web de la Iniciativa de Electrónica Circular Economía circular y electrónica: de la teoría a la práctica.
EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| electrónica | electronics |
| circular | circular |
| economía | economy |
| teoría | theory |
| práctica | practice |
| y | and |
| a | to |
ES Para firmar su declaración de impuestos electrónica, utilice un PIN autoseleccionado de cinco dígitos que podría ser una combinación de cualesquiera cinco dígitos (excepto todos cero) que servirá como su firma electrónica.
EN To sign your electronic tax return, use a 5 digit self-select PIN, any five numbers (except all zeros) that you choose which serves as your electronic signature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impuestos | tax |
| electrónica | electronic |
| pin | pin |
| excepto | except |
| firma | signature |
| firmar | to sign |
| a | to |
| para | sign |
| un | a |
| utilice | use |
| su | your |
| podría | that |
| todos | all |
| como | as |
ES Si bien la conveniencia está en su punto más alto, existen riesgos asociados con cualquier tipo de comunicación electrónica
EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conveniencia | convenience |
| riesgos | risks |
| asociados | associated |
| comunicación | communication |
| electrónica | electronic |
| tipo | type |
| punto | time |
| de | of |
| en | at |
| existen | are |
| con | with |
| está | is |
| alto | high |
| la | there |
| cualquier | any |
ES Interacciones automatizadas: datos que surgen del uso de tecnologías como protocolos de comunicación electrónica, herramientas de robótica y analítica, cookies, URL o píxeles incrustados, widgets, botones y herramientas similares.
EN Automated Interactions: Data from the use of technologies such as electronic communication protocols, robotics and analytic tools, cookies, embedded URLs or pixels, or widgets, buttons and similar tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizadas | automated |
| datos | data |
| protocolos | protocols |
| electrónica | electronic |
| robótica | robotics |
| analítica | analytic |
| cookies | cookies |
| url | urls |
| píxeles | pixels |
| incrustados | embedded |
| widgets | widgets |
| botones | buttons |
| interacciones | interactions |
| comunicación | communication |
| herramientas | tools |
| o | or |
| uso | use |
| similares | similar |
| como | as |
| de | of |
| tecnologías | and |
ES Esta política se aplica a toda la información recibida por el Child Mind Institute, tanto en línea como fuera de línea, así como a cualquier comunicación electrónica, ya sea escrita u oral
EN This policy applies to all information received by the Child Mind Institute, both online and offline, as well as any electronic, written, or oral communications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| child | child |
| mind | mind |
| institute | institute |
| oral | oral |
| fuera de línea | offline |
| electrónica | electronic |
| en línea | online |
| a | to |
| información | information |
| u | or |
| escrita | written |
| comunicación | communications |
| esta | this |
| de | and |
| en | all |
ES Los avisos se considerarán recibidos y servidos correctamente inmediatamente después de publicarse en los Productos o de enviarse un correo electrónico u otra comunicación electrónica a la dirección de correo electrónico que nos hayas facilitado
EN Notice to you will be deemed received and properly served immediately when posted on the Products or when an e-mail or other electronic communication is sent to the e-mail address you have given to us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibidos | received |
| servidos | served |
| correctamente | properly |
| comunicación | communication |
| o | or |
| un | an |
| electrónica | electronic |
| la | the |
| en | on |
| dirección | address |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| se | is |
| a | to |
| nos | us |
| que | immediately |
| correo | sent |
| avisos | notice |
| productos | products |
| otra | other |
| hayas | you |
ES Si tienen noticia de alguna comunicación u operación sospechosa, les rogamos que nos lo hagan saber a través de la siguiente dirección electrónica: fraudalert@unwto.org
EN If you become aware of suspicious communication or scheme, kindly bring this to our attention using the following email address: fraudalert@unwto.org
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticia | |
| comunicación | communication |
| sospechosa | suspicious |
| si | if |
| org | org |
| u | or |
| la | the |
| dirección | address |
| a | to |
| siguiente | kindly |
ES El papel que desempeñan la comunicación de datos y la electrónica en nuestras vidas crece continuamente y pocas empresas están mejor equipadas para ofrecer una gama tan amplia de componentes innovadores que SCHOTT
EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronics |
| vidas | lives |
| crece | grows |
| equipadas | equipped |
| amplia | wide |
| componentes | components |
| innovadores | innovative |
| schott | schott |
| empresas | companies |
| mejor | better |
| papel | role |
| en | in |
| están | are |
| ofrecer | to |
| gama | range |
| de | of |
| y | and |
| pocas | a |
ES En el caso que lo usuarios lo consientan expresamente, Sacyr remitirá comunicaciones comerciales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica.
EN In the event of express consent from the users, Sacyr shall send commercial communications by email or other means of electronic communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| sacyr | sacyr |
| comerciales | commercial |
| otro | other |
| comunicaciones | communications |
| u | or |
| comunicación | communication |
| en | in |
| el | the |
| electrónica | electronic |
| de | of |
| que | shall |
ES "Provider Focus" fue premiado con el oro por los medios digitales / comunicación electrónica / boletín electrónico.
EN ?Provider Focus? awarded Gold for digital media / e-communication / e-newsletter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| focus | focus |
| premiado | awarded |
| oro | gold |
| boletín | newsletter |
| comunicación | communication |
| medios | media |
| digitales | digital |
| electrónico | e |
ES La reglas aplicables en temas de comunicación electrónica no son cuestionadas por la RGPD.
EN The rules applicable to electronic communication are not questioned by the GDPR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| electrónica | electronic |
| rgpd | gdpr |
| la | the |
| reglas | rules |
| no | not |
| son | are |
ES Hay que señalar que el proyecto de reglamento europeo sobre la privacidad electrónica, que sigue siendo objeto de debate, aborda temas que combinan la comunicación digital y el consentimiento del usuario
EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglamento | regulation |
| europeo | european |
| privacidad | privacy |
| debate | debate |
| combinan | combine |
| consentimiento | consent |
| usuario | user |
| proyecto | draft |
| comunicación | communication |
| digital | digital |
| electrónica | electronic |
| temas | topics |
| de | regarding |
| se | is |
| y | and |
ES El CITI mantiene una red electrónica de comunicación, incluyendo una página web, e-noticias y medios sociales para compartir actualizaciones y oportunidades para la participación, crear conciencia y apoyar las luchas de los Pueblos Indígenas.
EN IITC also maintains an electronic communications network, including a web page, e-news and social media, to share updates and opportunities for involvement, and build awareness and support for Indigenous Peoples’ struggles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| oportunidades | opportunities |
| conciencia | awareness |
| luchas | struggles |
| pueblos | peoples |
| indígenas | indigenous |
| red | network |
| página | page |
| web | web |
| actualizaciones | updates |
| electrónica | electronic |
| medios | media |
| una | a |
| incluyendo | including |
| sociales | social |
| compartir | share |
| participación | involvement |
| apoyar | support |
ES Esta política se aplica a toda la información recibida por el Child Mind Institute, tanto en línea como fuera de línea, así como a cualquier comunicación electrónica, ya sea escrita u oral
EN This policy applies to all information received by the Child Mind Institute, both online and offline, as well as any electronic, written, or oral communications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| child | child |
| mind | mind |
| institute | institute |
| oral | oral |
| fuera de línea | offline |
| electrónica | electronic |
| en línea | online |
| a | to |
| información | information |
| u | or |
| escrita | written |
| comunicación | communications |
| esta | this |
| de | and |
| en | all |
ES Si bien la conveniencia está en su punto más alto, existen riesgos asociados con cualquier tipo de comunicación electrónica
EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conveniencia | convenience |
| riesgos | risks |
| asociados | associated |
| comunicación | communication |
| electrónica | electronic |
| tipo | type |
| punto | time |
| de | of |
| en | at |
| existen | are |
| con | with |
| está | is |
| alto | high |
| la | there |
| cualquier | any |
ES Tenga en cuenta que nuestras tarifas no incluyen los costes en los que haya incurrido en materia de equipos, conexión y comunicación electrónica para hacer uso de nuestros servicios
EN Please note that our domain name prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | equipment |
| conexión | connections |
| comunicación | communications |
| electrónica | electronic |
| costes | costs |
| servicios | services |
| uso | use |
| tarifas | prices |
| cuenta | account |
| de | of |
| no | note |
| y | your |
| en | name |
| hacer | to |
ES Si tienen noticia de alguna comunicación u operación sospechosa, les rogamos que nos lo hagan saber a través de la siguiente dirección electrónica: fraudalert@unwto.org
EN If you become aware of suspicious communication or scheme, kindly bring this to our attention using the following email address: fraudalert@unwto.org
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticia | |
| comunicación | communication |
| sospechosa | suspicious |
| si | if |
| org | org |
| u | or |
| la | the |
| dirección | address |
| a | to |
| siguiente | kindly |
ES El papel que desempeñan la comunicación de datos y la electrónica en nuestras vidas crece continuamente y pocas empresas están mejor equipadas para ofrecer una gama tan amplia de componentes innovadores que SCHOTT
EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrónica | electronics |
| vidas | lives |
| crece | grows |
| equipadas | equipped |
| amplia | wide |
| componentes | components |
| innovadores | innovative |
| schott | schott |
| empresas | companies |
| mejor | better |
| papel | role |
| en | in |
| están | are |
| ofrecer | to |
| gama | range |
| de | of |
| y | and |
| pocas | a |
ES Se basa en la comunicación telefónica o electrónica de los resultados de todos las mesas electorales
EN The results are based on the results communicated either by phone or electronically from every single polling station
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| telefónica | phone |
| electrónica | electronically |
| electorales | polling |
| o | or |
| la | the |
| de | single |
| resultados | results |
| en | on |
ES En el caso que lo usuarios lo consientan expresamente, Sacyr remitirá comunicaciones comerciales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica.
EN In the event of express consent from the users, Sacyr shall send commercial communications by email or other means of electronic communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| sacyr | sacyr |
| comerciales | commercial |
| otro | other |
| comunicaciones | communications |
| u | or |
| comunicación | communication |
| en | in |
| el | the |
| electrónica | electronic |
| de | of |
| que | shall |
ES Dicho canal de comunicación podrá efectuarse a través del siguiente enlace de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/formReclamacionDerechos/reclamacionDerechos.jsf
EN Said communication channel may be made through the following link of the Spanish Agency for Data Protection (AEPD): https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/formReclamacionDerechos/reclamacionDerechos.jsf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dicho | said |
| canal | channel |
| comunicación | communication |
| agencia | agency |
| protección | protection |
| datos | data |
| https | https |
| vistas | vistas |
| enlace | link |
| es | es |
| podrá | be |
| de | of |
| española | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicación electrónica comunicación social comunicación reimpresión electrónica distribución electrónica facturación electrónica musica electronica formado solicitud electrónica música electrónica aceptación electrónica electrónica firma electrónica lectura electrónica factura electrónica tecnología electrónica firma electrónica directamente biblioteca electrónica firma electrónica adaptadas ingeniería electrónica versión electrónica tienda electrónica tinta electrónica imagen electrónica transmisión electrónica banca electrónica sede electrónica electrónica de consumo música electrónica destacan firma electrónica ayuda electrónica usada hace copia electrónica vía electrónica manifestación electrónica estabilización electrónica aplicación electrónica reserva electrónica firma electrónica francesa firma electrónica intuitiva incorporación electrónica electrónica automotriz tarjeta regalo electrónica electrónica e imprimir reproducción electrónica dirección electrónica tarjeta electrónica publicación electrónica facturación electrónica italiana electrónica public domain empresas de electrónica llave electrónica boutique electrónica
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe