ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
"comunicación constante ayuda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
esquema | outline |
clave | key |
encuesta | survey |
recomendaciones | recommendations |
un | an |
incluido | included |
de | of |
y | and |
incluida | including |
enviar | below |
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
esquema | outline |
clave | key |
encuesta | survey |
recomendaciones | recommendations |
un | an |
incluido | included |
de | of |
y | and |
incluida | including |
enviar | below |
ES La comunicación constante ayuda a navegar la ola de normativas
EN Steady Communication Helps Navigate a Wave of Regulations
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
constante | steady |
ayuda | helps |
navegar | navigate |
ola | wave |
normativas | regulations |
de | of |
a | a |
ES La comunicación constante ayuda a navegar la ola de normativas
EN Steady Communication Helps Navigate a Wave of Regulations
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
constante | steady |
ayuda | helps |
navegar | navigate |
ola | wave |
normativas | regulations |
de | of |
a | a |
ES Formación constante. Formación comercial constante vía webinar, en persona y telefónica.
EN Constant training. Constant commercial training via webinar, in person and by telephone.
espanhol | inglês |
---|---|
formación | training |
constante | constant |
comercial | commercial |
webinar | webinar |
telefónica | telephone |
en | in |
y | and |
persona | person |
a | via |
ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.
EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.
espanhol | inglês |
---|---|
monitoreo | monitoring |
mejora | improvement |
componentes | components |
propósito | purpose |
ciclo | cycle |
clave | key |
planificación | planning |
en | in |
de | of |
y | and |
su | their |
ES La seguridad es algo que nunca está "hecho"; es un esfuerzo constante para mantenerse al día con las amenazas en constante evolución
EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats
espanhol | inglês |
---|---|
esfuerzo | effort |
amenazas | threats |
evolución | evolving |
seguridad | security |
mantenerse | to keep |
es | is |
nunca | never |
constante | constant |
con | with |
la | its |
a | to |
un | a |
algo | something |
ES A través del live coding, explora nuevas formas de elevar la creatividad a un exponente de creación constante en el que la improvisación deriva en gráficos generativos en un mundo en constante cambio que se nutre de los conceptos de fractalidad.
EN Through live coding, he explores new ways of elevating creativity to an exponent of constant creation in which improvisation derives in generative graphics in a constantly changing world that is fueled by the concepts of fractality.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explores |
nuevas | new |
formas | ways |
creatividad | creativity |
gráficos | graphics |
mundo | world |
cambio | changing |
conceptos | concepts |
improvisación | improvisation |
live | live |
en | in |
un | a |
creación | creation |
constante | constant |
se | is |
a | to |
de | of |
ES Un equipo que está en constante aprendizaje está en constante crecimiento.
EN A team that is constantly learning is constantly growing.
espanhol | inglês |
---|---|
constante | constantly |
crecimiento | growing |
un | a |
equipo | team |
está | is |
aprendizaje | learning |
que | that |
ES La seguridad es algo que nunca está "hecho"; es un esfuerzo constante para mantenerse al día con las amenazas en constante evolución
EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats
espanhol | inglês |
---|---|
esfuerzo | effort |
amenazas | threats |
evolución | evolving |
seguridad | security |
mantenerse | to keep |
es | is |
nunca | never |
constante | constant |
con | with |
la | its |
a | to |
un | a |
algo | something |
ES Contrastado con un cuadro reglamentario en constante evolución. Autajon, en constante busqueda de la seguridad, ofrece su experiencia sobre reglamentacion a sus clientes.
EN Confronted with a constantly evolving regulatory framework, Autajon, always in search of safety, offers regulatory expertise to its customers.
espanhol | inglês |
---|---|
reglamentario | regulatory |
evolución | evolving |
autajon | autajon |
seguridad | safety |
experiencia | expertise |
clientes | customers |
constante | constantly |
ofrece | offers |
en | in |
con | with |
un | a |
de | of |
la | its |
a | to |
ES A través del live coding, explora nuevas formas de elevar la creatividad a un exponente de creación constante en el que la improvisación deriva en gráficos generativos en un mundo en constante cambio que se nutre de los conceptos de fractalidad.
EN Through live coding, he explores new ways of elevating creativity to an exponent of constant creation in which improvisation derives in generative graphics in a constantly changing world that is fueled by the concepts of fractality.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explores |
nuevas | new |
formas | ways |
creatividad | creativity |
gráficos | graphics |
mundo | world |
cambio | changing |
conceptos | concepts |
improvisación | improvisation |
live | live |
en | in |
un | a |
creación | creation |
constante | constant |
se | is |
a | to |
de | of |
ES Piensa en la comunicación. Todo el mundo en esta grada sabe lo que está haciendo. Pero, debido a la falta de comunicación, el otro equipo puede ser mejor que el tuyo. Hablar y ser proactivo puede ser de gran ayuda.
EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
otro | other |
proactivo | proactive |
piensa | think |
comunicación | communication |
mejor | better |
en | in |
equipo | team |
sabe | knows |
puede | can |
pero | but |
ser | be |
a | to |
debido | due to |
y | your |
esta | this |
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
disposición | willingness |
temas | issues |
aspectos | aspects |
mi | my |
funcionan | functioning |
mantuvo | maintained |
constante | consistent |
comunicación | communication |
ahora | now |
como | as |
equipo | team |
tiempo | timeline |
de | of |
respuesta | response |
una | research |
sus | their |
y | and |
todos | all |
conocimiento | knowledge |
ES La comunicación es clave durante este momento de constante cambio
EN Communication is key during this time of constant change
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
clave | key |
constante | constant |
cambio | change |
es | is |
momento | time |
este | this |
de | of |
durante | during |
ES ¿Ha creado un plan de comunicación de la asistencia que identifique oportunidades para hablar con los padres y el personal acerca de los beneficios de la asistencia constante?
EN Have you developed an attendance communication plan that identifies opportunities to talk with parents and staff about the benefits of consistent attendance?
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
identifique | identifies |
oportunidades | opportunities |
padres | parents |
constante | consistent |
un | an |
comunicación | communication |
beneficios | benefits |
asistencia | attendance |
acerca | about |
de | of |
con | with |
creado | that |
hablar | to |
y | and |
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disponibilidad para investigar problemas. Ahora todos los aspectos de mi sitio funcionan como deseo y el equipo mantiene comunicación constante todo el tiempo.”
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
problemas | issues |
aspectos | aspects |
mi | my |
funcionan | functioning |
mantiene | maintained |
constante | consistent |
comunicación | communication |
ahora | now |
tiempo | timeline |
sitio | website |
como | as |
equipo | team |
de | of |
sus | their |
respuesta | response |
todos | all |
todo | throughout |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como lo deseaba y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo del proyecto".
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
disposición | willingness |
aspectos | aspects |
mi | my |
funcionan | functioning |
mantuvo | maintained |
constante | consistent |
comunicación | communication |
ahora | now |
como | as |
equipo | team |
de | of |
sus | their |
respuesta | response |
una | research |
y | and |
todos | all |
conocimiento | knowledge |
ES La cantidad de interrupciones notificadas por los medios de comunicación ha aumentado de forma constante año tras año, desde 27, en nuestro primer año de notificación (2016) a 163 en 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
espanhol | inglês |
---|---|
interrupciones | outages |
constante | steadily |
notificación | reporting |
ha | has |
año | year |
la | the |
medios | media |
en | in |
a | to |
desde | from |
nuestro | our |
ES Una comunicación constante sin contacto con los huéspedes puede hacer que sonrían más tras la mascarilla, lo que da como resultado experiencias y calificaciones positivas.
EN Consistent, contactless guest communication can deliver more smiles behind the masks and result in positive experiences and ratings.
espanhol | inglês |
---|---|
constante | consistent |
huéspedes | guest |
mascarilla | masks |
experiencias | experiences |
calificaciones | ratings |
positivas | positive |
sin contacto | contactless |
comunicación | communication |
resultado | result |
puede | can |
la | the |
con | behind |
y | and |
ES Sin embargo, los muchos tipos de documentos electrónicos, los protocolos de comunicación y los estándares regulatorios y de la industria diferentes y en constante cambio hacen que sea costoso y complejo para los equipos de TI mantenerse al día.
EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.
espanhol | inglês |
---|---|
documentos | document |
electrónicos | electronic |
comunicación | communications |
regulatorios | regulatory |
constante | ever |
cambio | changing |
costoso | costly |
complejo | complex |
tipos | types |
protocolos | protocols |
estándares | standards |
equipos | teams |
mantenerse | to keep |
a | to |
muchos | many |
diferentes | different |
sin embargo | however |
la | the |
industria | industry |
ES Con diferentes tipos de documentos electrónicos, protocolos de comunicación y estándares regulatorios y de la industria en constante cambio, la integración B2B puede ser costosa y compleja
EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex
espanhol | inglês |
---|---|
diferentes | different |
documentos | document |
electrónicos | electronic |
comunicación | communications |
regulatorios | regulatory |
constante | ever |
cambio | changing |
integración | integration |
costosa | costly |
compleja | complex |
tipos | types |
protocolos | protocols |
estándares | standards |
con | with |
puede | can |
ser | be |
industria | industry |
ES Los datos se almacenarán el tiempo que se necesite para poder mantener una comunicación exclusivamente profesional con los usuarios de una forma constante o de conformidad con la ley aplicable, salvo disposición en contra por parte de los usuarios.
EN The data will be held the time required to get a professional communication with the users in a loyal or according to the Law, except if the user doesn´t require it so.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
salvo | except |
o | or |
usuarios | users |
en | in |
datos | data |
tiempo | time |
que | require |
profesional | professional |
ley | law |
poder | be |
con | with |
de | according |
una | a |
contra | to |
ES Una comunicación fluida y constante incrementa los niveles de satisfacción en sus clientes.
EN With faster and more targeted communication, leave more customers happy.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
incrementa | more |
clientes | customers |
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
disposición | willingness |
temas | issues |
aspectos | aspects |
mi | my |
funcionan | functioning |
mantuvo | maintained |
constante | consistent |
comunicación | communication |
ahora | now |
como | as |
equipo | team |
tiempo | timeline |
de | of |
respuesta | response |
una | research |
sus | their |
y | and |
todos | all |
conocimiento | knowledge |
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disponibilidad para investigar problemas. Ahora todos los aspectos de mi sitio funcionan como deseo y el equipo mantiene comunicación constante todo el tiempo.”
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
problemas | issues |
aspectos | aspects |
mi | my |
funcionan | functioning |
mantiene | maintained |
constante | consistent |
comunicación | communication |
ahora | now |
tiempo | timeline |
sitio | website |
como | as |
equipo | team |
de | of |
sus | their |
respuesta | response |
todos | all |
todo | throughout |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como lo deseaba y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo del proyecto".
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
disposición | willingness |
aspectos | aspects |
mi | my |
funcionan | functioning |
mantuvo | maintained |
constante | consistent |
comunicación | communication |
ahora | now |
como | as |
equipo | team |
de | of |
sus | their |
respuesta | response |
una | research |
y | and |
todos | all |
conocimiento | knowledge |
ES La cantidad de interrupciones notificadas por los medios de comunicación ha aumentado de forma constante año tras año, desde 27, en nuestro primer año de notificación (2016) a 163 en 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
espanhol | inglês |
---|---|
interrupciones | outages |
constante | steadily |
notificación | reporting |
ha | has |
año | year |
la | the |
medios | media |
en | in |
a | to |
desde | from |
nuestro | our |
ES Explora la innovación arrow_forward Creo que donde Spot by NetApp brilla realmente es en el excelente soporte que ofrece, la comunicación constante y en la extrema facilidad de su uso. Es una fantástica interfaz: sencilla, concisa y clara.
EN Explore the innovation arrow_forward I think where Spot by NetApp really shines is excellent support, constant communication, and it is extremely easy to use. It is a great interface: simple, concise and clear.
espanhol | inglês |
---|---|
explora | explore |
innovación | innovation |
spot | spot |
brilla | shines |
comunicación | communication |
constante | constant |
extrema | extremely |
interfaz | interface |
concisa | concise |
netapp | netapp |
creo | i think |
by | by |
soporte | support |
uso | use |
es | is |
clara | clear |
excelente | excellent |
sencilla | simple |
realmente | really |
una | a |
donde | where |
ES La comunicación constante establece confianza y estructura, todo mientras crea un ambiente de trabajo positivo
EN Consistent communication establishes trust and structure, all while creating a positive work environment
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
constante | consistent |
establece | establishes |
confianza | trust |
estructura | structure |
ambiente | environment |
positivo | positive |
un | a |
trabajo | work |
mientras | while |
ES Muchos líderes son expertos comunicadores, pero cuando todos los empleados trabajan desde casa, mantener una comunicación constante puede ser todo un desafío
EN Many managers are skilled communicators, but when all employees are working from home, keeping communication consistent can be challenging
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | managers |
comunicación | communication |
constante | consistent |
desafío | challenging |
expertos | skilled |
pero | but |
cuando | when |
empleados | employees |
desde | from |
son | are |
casa | home |
muchos | many |
mantener | keeping |
puede | can |
ser | be |
todos | all |
una | working |
ES Los datos se almacenarán el tiempo que se necesite para poder mantener una comunicación exclusivamente profesional con los usuarios de una forma constante o de conformidad con la ley aplicable, salvo disposición en contra por parte de los usuarios.
EN The data will be held the time required to get a professional communication with the users in a loyal or according to the Law, except if the user doesn´t require it so.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
salvo | except |
o | or |
usuarios | users |
en | in |
datos | data |
tiempo | time |
que | require |
profesional | professional |
ley | law |
poder | be |
con | with |
de | according |
una | a |
contra | to |
ES Nuestro mecanismo de anclaje multifuncional patentado asegura la bicicleta en nuestras estaciones inteligentes y se mantiene en constante comunicación con el sistema central (back-end).
EN Our patented multifunctional locking device keeps your bike docked in our Smart Stations and stays in constant communication with the system.
espanhol | inglês |
---|---|
multifuncional | multifunctional |
patentado | patented |
bicicleta | bike |
estaciones | stations |
inteligentes | smart |
mantiene | keeps |
constante | constant |
comunicación | communication |
en | in |
sistema | system |
con | with |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES Para triunfar en el departamento de Recursos Humanos, debes estar en constante comunicación con los empleados actuales, los próximos e incluso los que ya salieron de la empresa. Así que hay que empezar por escuchar.
EN To be successful in human resources, you need to be in constant conversation with current, future, and even departing employees. That starts with listening.
espanhol | inglês |
---|---|
triunfar | successful |
actuales | current |
próximos | future |
recursos | resources |
humanos | human |
constante | constant |
empleados | employees |
en | in |
debes | need |
con | with |
empezar | to |
de | and |
incluso | even |
estar | be |
ES Es necesaria una comunicación constante entre los dos grupos para asegurarse de que todo sea exitoso y de que obtenga los beneficios de DevOps (velocidad de comercialización, ciclo de desarrollo más sencillo, mayor responsabilidad, etc.).
EN Consistent communication between the two groups is necessary to make sure everything is successful and you get the benefits of DevOps (speed to market, easier development cycle, more accountability, etc.).
espanhol | inglês |
---|---|
necesaria | necessary |
comunicación | communication |
constante | consistent |
exitoso | successful |
beneficios | benefits |
devops | devops |
velocidad | speed |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
responsabilidad | accountability |
etc | etc |
es | is |
grupos | groups |
sencillo | easier |
que | sure |
asegurarse | make sure |
de | of |
y | and |
obtenga | get |
comercialización | market |
ES La comunicación constante entre los dos grupos es necesaria para asegurarse de que todo sea exitoso y obtener todos los beneficios de DevOps, como la velocidad de comercialización, un ciclo de desarrollo más fácil y una mayor responsabilidad.
EN Consistent communication between the two groups is necessary to make sure everything is successful and to get the full benefits of DevOps, such as speed to market, easier development cycle, and more accountability.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
constante | consistent |
necesaria | necessary |
exitoso | successful |
beneficios | benefits |
devops | devops |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
responsabilidad | accountability |
grupos | groups |
es | is |
la | the |
velocidad | speed |
más fácil | easier |
que | sure |
obtener | get |
asegurarse | make sure |
de | of |
como | as |
y | and |
comercialización | market |
ES Una comunicación constante sin contacto con los huéspedes puede hacer que sonrían más tras la mascarilla, lo que da como resultado experiencias y calificaciones positivas.
EN Consistent, contactless guest communication can deliver more smiles behind the masks and result in positive experiences and ratings.
espanhol | inglês |
---|---|
constante | consistent |
huéspedes | guest |
mascarilla | masks |
experiencias | experiences |
calificaciones | ratings |
positivas | positive |
sin contacto | contactless |
comunicación | communication |
resultado | result |
puede | can |
la | the |
con | behind |
y | and |
ES Para mantener las relaciones y establecer conexiones con personas importantes para su organización, o simplemente para usted personalmente, necesita entablar una comunicación constante y crear redes con otras personas
EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | important |
constante | constant |
relaciones | relationships |
conexiones | connections |
personas | people |
organización | organization |
o | or |
personalmente | personally |
comunicación | communication |
otras | other |
mantener | maintain |
redes | networking |
con | with |
y | your |
para | just |
establecer | to |
ES La postura ancha del GR Supra ayuda a brindar comodidad a velocidades altas, además de una agilidad incomparable. Los frenos están diseñados para darte una fuerza de frenado firme y constante, dentro o fuera de la pista.
EN GR Supra’s wide stance helps it provide high-speed comfort and unparalleled agility.
espanhol | inglês |
---|---|
postura | stance |
gr | gr |
ayuda | helps |
brindar | provide |
comodidad | comfort |
altas | high |
agilidad | agility |
ancha | wide |
velocidades | speed |
ES Esta vigilancia constante ayuda a los niños a aprender con seguridad.
EN This constant vigilance helps children learn safely.
espanhol | inglês |
---|---|
vigilancia | vigilance |
constante | constant |
ayuda | helps |
niños | children |
aprender | learn |
esta | this |
seguridad | safely |
ES Disfrute de nuestra tecnología en constante evolución que ayuda a sus usuarios a registrarse, vender y cobrar.
EN Enjoy our ever-evolving technology that helps your users sign-up, sell, and get paid. Discover our marketplace payment solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrute | enjoy |
tecnología | technology |
constante | ever |
evolución | evolving |
usuarios | users |
ayuda | helps |
vender | sell |
que | that |
y | your |
ES Somos una empresa en constante crecimiento que actualmente ayuda a más de 300.000 SEOs de todo el mundo a posicionarse mejor en los buscadores y conseguir más visitantes.
EN We are a constantly growing company, helping more than 300,000 users around the world to be found more easily through search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
constante | constantly |
ayuda | helping |
buscadores | search engines |
empresa | company |
mundo | world |
crecimiento | growing |
el | the |
a | to |
una | a |
en | around |
somos | we |
de | through |
actualmente | are |
ES La finca lechera de una familia se transforma con arduo trabajo, riesgo y ayuda técnica constante
EN “We are receiving a free subsidy from nature, but it will not continue indefinitely” – Louis Verchot
espanhol | inglês |
---|---|
trabajo | will |
de | from |
una | a |
ES Se encuentra ubicado en una zona de mucha afluencia, a pocos metros de la Calle General Ricardos, se encuentra junto a una farmacia y un supermercado, lo que ayuda al paso constante de vecinos de la zona
EN It is located in a busy area, a few meters from Calle General Ricardos, is next to a pharmacy and a supermarket, which helps the constant passage of neighbors in the area
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
metros | meters |
general | general |
farmacia | pharmacy |
supermercado | supermarket |
ayuda | helps |
constante | constant |
vecinos | neighbors |
en | in |
calle | calle |
lo | it |
paso | passage |
la | the |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Nordic Walking: ¿Cómo elegir los bastones? La marcha nórdica (o Nordic Walking) es un deporte al aire libre que consiste en caminar a un ritmo constante con la ayuda de bastones. Estos deben integrarse en el movimiento con un cier …
EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that can occur throughout the year and is affecting many cyclists especially in the period after confineme …
ES La finca lechera de una familia se transforma con arduo trabajo, riesgo y ayuda técnica constante
EN “We are receiving a free subsidy from nature, but it will not continue indefinitely” – Louis Verchot
espanhol | inglês |
---|---|
trabajo | will |
de | from |
una | a |
ES La única constante es el cambio. Nuestra plataforma abierta y flexible te ayuda a impulsar la innovación para tus clientes a través de tecnologías que preservan la privacidad y un ecosistema conectado de socios.
EN The only constant is change. Our open, flexible platform helps you drive innovation for your customer through privacy-preserving technologies, and a connected ecosystem of partners.
espanhol | inglês |
---|---|
constante | constant |
cambio | change |
flexible | flexible |
ayuda | helps |
clientes | customer |
privacidad | privacy |
ecosistema | ecosystem |
conectado | connected |
socios | partners |
es | is |
plataforma | platform |
innovación | innovation |
abierta | open |
un | a |
y | your |
para | for |
de | of |
tecnologías | and |
ES Somos una empresa en constante crecimiento que actualmente ayuda a más de 300.000 SEOs de todo el mundo a posicionarse mejor en los buscadores y conseguir más visitantes.
EN We are a constantly growing company, helping more than 300,000 users around the world to be found more easily through search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
constante | constantly |
ayuda | helping |
buscadores | search engines |
empresa | company |
mundo | world |
crecimiento | growing |
el | the |
a | to |
una | a |
en | around |
somos | we |
de | through |
actualmente | are |
ES La banca digital es la nueva normalidad. La migración de los sistemas legacy a la nube ayuda a los bancos a seguir el ritmo de las necesidades de los clientes, en constante evolución.
EN Digital banking is the new normal. Migrating legacy systems to the Cloud helps banks keep pace with ever-evolving customer needs.
espanhol | inglês |
---|---|
normalidad | normal |
migración | migrating |
legacy | legacy |
constante | ever |
evolución | evolving |
es | is |
sistemas | systems |
nube | cloud |
ayuda | helps |
bancos | banks |
banca | banking |
digital | digital |
nueva | new |
ritmo | pace |
necesidades | needs |
clientes | customer |
a | to |
ES La finca lechera de una familia se transforma con arduo trabajo, riesgo y ayuda técnica constante | CIAT Blog
EN A family’s dairy farm is transformed with hard work, risk and steady technical help | CIAT Blog
espanhol | inglês |
---|---|
finca | farm |
arduo | hard |
riesgo | risk |
técnica | technical |
constante | steady |
ciat | ciat |
ayuda | help |
blog | blog |
se | is |
una | a |
con | with |
trabajo | work |
Mostrando 50 de 50 traduções