ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.
"comportamiento similar mostrando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
pymes | smes |
comportamiento | behavior |
empresas | companies |
la | the |
un | an |
similar | similar |
sociedad | company |
de | of |
y | and |
ventajas | benefits |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
familia | familia |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
familia | familia |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
mostrando | show |
cómo | how |
ES Ofrezca una experiencia similar a la de los clientes más fieles, mostrando las promesas de entrega gratuita en 2 días y al día siguiente en su sitio web.
EN Deliver a prime-like experience to your most loyal customers, showcasing free 2-day and next-day delivery promises across your website.
espanhol | inglês |
---|---|
similar | like |
fieles | loyal |
mostrando | showcasing |
promesas | promises |
gratuita | free |
entrega | delivery |
ofrezca | deliver |
experiencia | experience |
clientes | customers |
a | to |
y | your |
siguiente | next |
una | a |
ES Algún concepto de juego de realidad virtual y juguete llamado VirtualMate promete una experiencia similar a la RV Inteligencia artificial que básicamente es similar a la experiencia de una novia dentro de un dispositivo de Alexa.
EN Some concept VR game and Toy called VirtualMate promises an experience akin to VR Artificial intelligence that basically is similar to a girlfriend experience inside an Alexa device.
espanhol | inglês |
---|---|
concepto | concept |
juego | game |
juguete | toy |
llamado | called |
promete | promises |
básicamente | basically |
novia | girlfriend |
dispositivo | device |
alexa | alexa |
es | is |
experiencia | experience |
inteligencia | intelligence |
realidad virtual | vr |
un | a |
similar | similar |
a | to |
artificial | artificial |
ES Los diseñadores y desarrolladores web que utilizan cualquier kit de interfaz de usuario similar a Toyou en Envato Studio pueden desarrollar una plantilla móvil sensible a HTML con un creador de logotipos de empresas similar a Adobe XD CC
EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
kit | kit |
envato | envato |
studio | studio |
móvil | mobile |
sensible | responsive |
html | html |
adobe | adobe |
interfaz de usuario | ui |
cc | cc |
diseñadores | designers |
desarrolladores | developers |
desarrollar | develop |
plantilla | template |
creador | maker |
pueden | can |
empresas | business |
en | on |
con | with |
un | a |
a | to |
logotipos | logo |
ES Los productos de datos como las visualizaciones de datos o los modelos de inteligencia artificial, también requieren un conjunto similar de prácticas que ayuden a la organización a administrar su disponibilidad de manera similar y así poder escalar
EN Data products such as data visualizations or AI models also need a similar set of practices that help the organization manage their availability in a similar fashion and so reach scale
espanhol | inglês |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
disponibilidad | availability |
escalar | scale |
o | or |
requieren | need |
prácticas | practices |
administrar | manage |
manera | fashion |
la | the |
datos | data |
modelos | models |
organización | organization |
también | also |
un | a |
de | of |
productos | products |
su | their |
y | and |
ES Sin embargo, una advertencia: como parte de las medidas enérgicas de Twitter contra las cuentas falsas, están cerrando cuentas que publican contenido similar o similar con una frecuencia muy alta
EN A word of caution though: As a part of Twitter's crackdown on fake accounts, they're closing accounts that post similar or same content at a very high frequency
espanhol | inglês |
---|---|
falsas | fake |
frecuencia | frequency |
contenido | content |
o | or |
muy | very |
alta | high |
una | a |
cuentas | accounts |
sin embargo | though |
similar | similar |
en | at |
como | as |
publican | post |
que | same |
ES El argumento wrapper tiene un comportamiento similar al de footer_widgets, ya que acepta varios valores
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
espanhol | inglês |
---|---|
argumento | argument |
acepta | accepts |
de | few |
un | a |
valores | values |
el | the |
que | similarly |
ES Todas las ruedas ARC con perfiles de llanta AERO+ presentan un comportamiento similar con viento frontal, pero responden de forma diferente a medida que aumenta el viento cruzado
EN All ARC wheels with AERO+ rim profiles have a similar behavior in headwinds, but start to differ in increasing crosswinds
espanhol | inglês |
---|---|
ruedas | wheels |
arc | arc |
llanta | rim |
aumenta | increasing |
diferente | differ |
perfiles | profiles |
comportamiento | behavior |
con | with |
un | a |
pero | but |
a | to |
ES La mitad de los países de la OCDE también están acusados de un comportamiento similar
EN Half of all OECD countries are also accused of similar behavior
espanhol | inglês |
---|---|
ocde | oecd |
acusados | accused |
comportamiento | behavior |
están | are |
de | of |
países | countries |
también | also |
ES El comportamiento es similar al del tapacaminos común, pero el sonido "estruendoso" durante la exhibición de vuelo es más bajo y más agudo
EN Behavior is similar to that of Common Nighthawk, but the "booming" sound during the flight display is thinner and quieter
espanhol | inglês |
---|---|
común | common |
exhibición | display |
vuelo | flight |
es | is |
pero | but |
comportamiento | behavior |
sonido | sound |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Además de un comportamiento similar en los códigos de estado, el uso de la declaración Disallow fue consistente entre las versiones móvil y escritorio de los archivos robots.txt.
EN In addition to similar status code behavior, Disallow statement use was consistent between mobile and desktop versions of robots.txt files.
espanhol | inglês |
---|---|
comportamiento | behavior |
códigos | code |
declaración | statement |
consistente | consistent |
versiones | versions |
móvil | mobile |
escritorio | desktop |
archivos | files |
robots | robots |
txt | txt |
fue | was |
en | in |
de | of |
uso | use |
y | and |
estado | to |
ES Machine learning de refuerzo es un modelo de machine learning de comportamiento que es similar al aprendizaje supervisado, pero el algoritmo no se entrena utilizando datos de muestra
EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data
espanhol | inglês |
---|---|
machine | machine |
refuerzo | reinforcement |
comportamiento | behavioral |
supervisado | supervised |
algoritmo | algorithm |
datos | data |
modelo | model |
es | is |
un | a |
muestra | sample |
aprendizaje | learning |
pero | but |
el | the |
utilizando | using |
similar | similar |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
elefante | elephant |
salvaje | wild |
grandes | big |
animal | animal |
comportamiento | behavior |
social | social |
movimiento | movement |
familia | family |
grupo | group |
namibia | namibia |
africano | african |
a | to |
palabras clave | keywords |
cinco | five |
describir | describe |
caminar | walking |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
elefante | elephant |
salvaje | wild |
grandes | big |
animal | animal |
comportamiento | behavior |
social | social |
familia | family |
namibia | namibia |
africano | african |
a | to |
movimiento | moving |
palabras clave | keywords |
cinco | five |
describir | describe |
caminar | walking |
ES Orientación sobre el comportamiento: La redirección del comportamiento
EN Behavior Guidance: Redirecting Behavior
espanhol | inglês |
---|---|
orientación | guidance |
comportamiento | behavior |
ES Revisó la evaluación de la prueba de comportamiento realizada a principios de año, y les pidió a los maestros y familiares de Ethan que completaran una escala de calificación más profunda, centrándose en el comportamiento de Ethan
EN She reviewed the behavioral screening assessment done at the beginning of the year, and asked Ethan’s teachers and family members to complete a more in-depth rating scale focusing on Ethan’s behavior
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
pidió | asked |
maestros | teachers |
escala | scale |
profunda | depth |
centrándose | focusing |
evaluación | assessment |
realizada | done |
calificación | rating |
en | in |
o | complete |
de | of |
y | and |
comportamiento | behavior |
a | to |
familiares | family |
ES Este episodio ayuda a replantear cómo vemos el comportamiento desafiante y el comportamiento que tiene significado.
EN This episode helps to reframe how we view challenging behavior to behavior that has meaning.
espanhol | inglês |
---|---|
episodio | episode |
ayuda | helps |
desafiante | challenging |
este | this |
a | to |
significado | meaning |
comportamiento | behavior |
cómo | how |
que | view |
y | has |
ES Este seminario web de Las visitas al hogar discute la importancia de entender que todo comportamiento tiene significado. Explore cómo los niños usan el comportamiento para comunicar sus deseos, necesidades, intenciones y emociones.
EN This Home Visiting webinar discusses the importance of understanding that all behavior has meaning. Explore how children use behavior to communicate their wants, needs, intentions, and emotions.
espanhol | inglês |
---|---|
visitas | visiting |
discute | discusses |
importancia | importance |
explore | explore |
niños | children |
intenciones | intentions |
emociones | emotions |
seminario web | webinar |
necesidades | needs |
comportamiento | behavior |
comunicar | communicate |
este | this |
cómo | how |
ES Descubre lo que los niños desde su nacimiento a los 5 años quieren decir a través de su comportamiento. Aprenda a asociarse con las familias para entender y responder al comportamiento de los niños como una forma de comunicación.
EN Discover what children ages birth to 5 are saying through their behavior. Learn how to partner with families to understand and respond to children's behavior as communication.
espanhol | inglês |
---|---|
nacimiento | birth |
comportamiento | behavior |
comunicación | communication |
descubre | discover |
niños | children |
años | ages |
a | to |
con | with |
familias | families |
su | their |
de | through |
como | as |
ES Los maestros pueden sentirse abrumados por el comportamiento del niño y pueden carecer de la educación o las habilidades que necesitan para guiar y responder al comportamiento difícil del niño.
EN Teachers may feel overwhelmed by a child's behavior or may lack the education or skills they need to guide and respond to a child's challenging behavior.
espanhol | inglês |
---|---|
maestros | teachers |
sentirse | feel |
abrumados | overwhelmed |
educación | education |
habilidades | skills |
guiar | guide |
difícil | challenging |
pueden | may |
o | or |
comportamiento | behavior |
ES Las condiciones laborales, incluso los salarios bajos, pueden contribuir a que los maestros se sientan estresados o deprimidos. Esto puede afectar sus habilidades para manejar el comportamiento o tolerar el comportamiento problemático.
EN Work conditions, including low salaries, may contribute to teachers feeling stressed or depressed. This can affect their behavior management skills or tolerance for problem behaviors.
espanhol | inglês |
---|---|
laborales | work |
salarios | salaries |
maestros | teachers |
afectar | affect |
condiciones | conditions |
o | or |
habilidades | skills |
a | to |
puede | can |
comportamiento | behavior |
sus | their |
esto | this |
ES Puede utilizar ActiveCampaign Marketing para realizar un seguimiento del comportamiento de los clientes potenciales en diferentes canales, en función de lo que sabe sobre sus preferencias en función del comportamiento anterior
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
espanhol | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
marketing | marketing |
comportamiento | behaviour |
canales | channels |
preferencias | preferences |
diferentes | different |
seguimiento | track |
puede | can |
en | on |
anterior | previous |
que | know |
sabe | you know |
de | their |
ES La forma tradicional de abordar un comportamiento incluye una estrategia de comunicación con actividades dirigidas al cambio de comportamiento individual
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
espanhol | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
incluye | includes |
comunicación | communication |
cambio | change |
abordar | addressing |
comportamiento | behavior |
actividades | activities |
un | a |
con | with |
la | the |
estrategia | strategy |
ES Comportamiento de uso (para proteger contra el comportamiento fraudulento)
EN Usage behaviour (to protect against fraudulent behaviour)
espanhol | inglês |
---|---|
fraudulento | fraudulent |
proteger | protect |
contra | against |
el comportamiento | behaviour |
ES ShareThis transforma los datos de comportamiento a nivel de usuario para comprender mejor, validar y ampliar el comportamiento de los consumidores para la orientación y la activación, la captación de clientes y la información y el análisis.
EN ShareThis transforms user-level behavioral data to better understand, validate, and expand consumer behavior for targeting and activation, customer acquisition, and insights and analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
transforma | transforms |
nivel | level |
validar | validate |
activación | activation |
orientación | targeting |
usuario | user |
mejor | better |
ampliar | expand |
clientes | customer |
consumidores | consumer |
datos | data |
a | to |
análisis | analytics |
la información | insights |
comportamiento | behavior |
ES Utilizamos los datos para comprender el comportamiento y las tendencias en línea en Internet, mapeando continuamente el comportamiento de participación y el contenido de la página con el interés y la intención del usuario.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
continuamente | continuously |
intención | intent |
internet | internet |
participación | engagement |
contenido | content |
interés | interest |
usuario | user |
en línea | online |
utilizamos | we use |
datos | data |
página | page |
comportamiento | behavior |
en | on |
ES Políticas globales y de grupo para hacer cumplir el comportamiento de la contraseña/entrada, el acceso a la red, la activación de dispositivos y el comportamiento de Streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
globales | global |
grupo | group |
contraseña | password |
activación | activation |
hacer cumplir | enforce |
acceso | access |
dispositivos | device |
red | network |
a | to |
comportamiento | behavior |
ES Si nos sentimos cómodos, podríamos acercarnos directamente a la persona que actuó de manera inapropiada, haciéndole saber cómo nos hizo sentir su comportamiento y pedirle que cambie su comportamiento en el futuro.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
cambie | change |
si | if |
sentir | feel |
comportamiento | behavior |
podríamos | we could |
a | to |
persona | person |
de | moving |
que | reach |
cómo | how |
su | their |
pedirle | request |
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
espanhol | inglês |
---|---|
reflexionar | reflect |
considerar | consider |
inapropiado | inappropriate |
si | if |
o | or |
podemos | we can |
cambios | changes |
evitar | avoid |
comportamiento | behavior |
que | know |
nuestro | our |
fueron | were |
situación | situation |
y | and |
hacer | to |
en | on |
ha | has |
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
espanhol | inglês |
---|---|
comportamiento | behavior |
tecnológico | tech |
puede | might |
encontrar | find |
expresión | expression |
un | a |
diferente | different |
cuando | when |
en | in |
nuestra | our |
ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:
EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:
espanhol | inglês |
---|---|
comportamiento | behaviors |
riesgo | risk |
vih | hiv |
aumentar | increase |
ets | stds |
personas | people |
otras | other |
el | the |
incluyen | include |
también | also |
su | their |
ES El análisis del comportamiento aplicado (ABA, por sus siglas en inglés) se utiliza para ayudar a los niños con trastorno del espectro autista a desarrollar habilidades y reducir los problemas de comportamiento.
EN Applied behavior analysis (ABA) is used to help kids with autism spectrum disorder develop skills and reduce problem behavior.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
comportamiento | behavior |
aplicado | applied |
niños | kids |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
desarrollar | develop |
habilidades | skills |
reducir | reduce |
problemas | problem |
se | is |
a | to |
con | with |
ayudar | to help |
utiliza | used |
ES Seguir el comportamiento de sus clientes a través de sus canales, apoyándose en una solución de e-commerce multicanal, para conocer sus hábitos: los terminales que utilizan para conectarse, su comportamiento a la hora de efectuar sus compras…etc.
EN Follow customer behaviour on your channels, basing yourself on a multichannel e-commerce solution, to find out about their habits: the terminals they use to surf, their favourite purchasing route, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
seguir | follow |
clientes | customer |
canales | channels |
multicanal | multichannel |
solución | solution |
terminales | terminals |
utilizan | use |
compras | purchasing |
etc | etc |
hábitos | habits |
comportamiento | behaviour |
en | on |
de | out |
ES La supervisión de IT añade un gran valor a la operación ya que nuestros ingenieros comprenden el comportamiento del sistema de IT y lo relacionan con el comportamiento de sus procesos logísticos
EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes
espanhol | inglês |
---|---|
supervisión | monitoring |
añade | adds |
ingenieros | engineers |
relacionan | relate |
operación | operation |
sistema | system |
procesos | processes |
lo | it |
valor | value |
a | to |
y | your |
de | because |
el comportamiento | behaviour |
ES El análisis de su comportamiento de navegación suele ser anónimo; El comportamiento del surf no puede ser rastreado hacia ti
EN The analysis of your surfing behaviour is usually done anonymously; The surfing behavior cannot be traced back to You
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
surf | surfing |
el | the |
no puede | cannot |
su | your |
ser | be |
comportamiento | behavior |
de | of |
ES Los minoristas que siguen esta técnica ofrecen precios personalizados basados en su propia evaluación del comportamiento de los clientes y su influencia sobre el comportamiento de los compradores en la tienda
EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior
espanhol | inglês |
---|---|
siguen | follow |
técnica | technique |
ofrecen | offer |
precios | prices |
personalizados | customized |
evaluación | assessment |
influencia | influence |
minoristas | retailers |
tienda | store |
en | in |
clientes | customers |
compradores | shoppers |
basados | based on |
comportamiento | behavior |
de | of |
y | and |
esta | this |
su | their |
ES Con una analítica gestionada de comportamiento de seguridad, puede monitorear el comportamiento de los usuarios y las actividades de la red para detectar y mitigar amenazas internas rápidamente.
EN With managed security behavioural analytics you can monitor behaviour and network activities to detect and mitigate insider threats quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
analítica | analytics |
gestionada | managed |
seguridad | security |
monitorear | monitor |
mitigar | mitigate |
amenazas | threats |
rápidamente | quickly |
actividades | activities |
puede | can |
red | network |
con | with |
detectar | detect |
el comportamiento | behaviour |
ES El análisis del comportamiento aplicado (ABA, por sus siglas en inglés) se utiliza para ayudar a los niños con trastorno del espectro autista a desarrollar habilidades y reducir los problemas de comportamiento.
EN Applied behavior analysis (ABA) is used to help kids with autism spectrum disorder develop skills and reduce problem behavior.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
comportamiento | behavior |
aplicado | applied |
niños | kids |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
desarrollar | develop |
habilidades | skills |
reducir | reduce |
problemas | problem |
se | is |
a | to |
con | with |
ayudar | to help |
utiliza | used |
ES Políticas globales y de grupo para hacer cumplir el comportamiento de la contraseña/entrada, el acceso a la red, la activación de dispositivos y el comportamiento de Streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
globales | global |
grupo | group |
contraseña | password |
activación | activation |
hacer cumplir | enforce |
acceso | access |
dispositivos | device |
red | network |
a | to |
comportamiento | behavior |
ES Este estudio examina cómo las barreras y sesgos de comportamiento perpetúan la brecha de género y cómo las ciencias del comportamiento pueden reducirlas.
EN This study examines how behavioural barriers and biases perpetuate the gender gap and explores how behavioural science can reduce such barriers and biases.
espanhol | inglês |
---|---|
examina | examines |
barreras | barriers |
sesgos | biases |
brecha | gap |
género | gender |
ciencias | science |
pueden | can |
comportamiento | behavioural |
la | the |
cómo | how |
este | this |
estudio | study |
ES Según Forbes, el marketing predictivo incluye técnicas para analizar el comportamiento de clientes actuales y potenciales y anticiparse a sus necesidades futuras, en función de su comportamiento pasado y presente.
EN According to Forbes, predictive marketing includes techniques for analysing customers and prospects’ behaviour to anticipate their future needs, based on their past and present behaviour.
espanhol | inglês |
---|---|
forbes | forbes |
marketing | marketing |
predictivo | predictive |
incluye | includes |
técnicas | techniques |
analizar | analysing |
anticiparse | to anticipate |
necesidades | needs |
futuras | future |
presente | present |
clientes | customers |
a | to |
potenciales | prospects |
su | their |
en | on |
el comportamiento | behaviour |
ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:
EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:
espanhol | inglês |
---|---|
comportamiento | behaviors |
riesgo | risk |
vih | hiv |
aumentar | increase |
ets | stds |
personas | people |
otras | other |
el | the |
incluyen | include |
también | also |
su | their |
ES Hasta la mitad de las personas diagnosticadas con ELA exhiben cambios de comportamiento o una disminución en las habilidades del lenguaje similares a los observados en la variante de comportamiento FTD o la afasia progresiva primaria
EN As many as half of people diagnosed with ALS exhibit behavioral changes or a decline in language skills similar to those observed in behavioral variant FTD or primary progressive aphasia
espanhol | inglês |
---|---|
cambios | changes |
comportamiento | behavioral |
habilidades | skills |
variante | variant |
ftd | ftd |
afasia | aphasia |
progresiva | progressive |
personas | people |
o | or |
en | in |
de | of |
con | with |
a | to |
una | a |
lenguaje | language |
primaria | primary |
ES Las personas con bvFTD generalmente no reconocen los cambios en su propio comportamiento, ni muestran conciencia o preocupación por el efecto que su comportamiento tiene en las personas que los rodean.
EN People with bvFTD typically do not recognize the changes in their own behavior, or exhibit awareness or concern for the effect their behavior has on the people around them.
espanhol | inglês |
---|---|
generalmente | typically |
reconocen | recognize |
conciencia | awareness |
preocupación | concern |
efecto | effect |
comportamiento | behavior |
o | or |
personas | people |
el | the |
no | not |
con | with |
cambios | changes |
en | in |
su | their |
tiene | has |
por | for |
ES Como se señaló anteriormente, no reconocer los cambios en el comportamiento o mostrar conciencia de los efectos del comportamiento en los demás. Los comportamientos pueden incluir:
EN As noted above, failure to recognize changes in behavior or exhibit awareness of effects of behavior on others. Behaviors may include:
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
conciencia | awareness |
efectos | effects |
incluir | include |
comportamientos | behaviors |
pueden | may |
en | in |
el | on |
cambios | changes |
de | of |
demás | others |
comportamiento | behavior |
reconocer | recognize |
como | as |
ES Entendida mejor como una disminución en el comportamiento dirigido a objetivos, la apatía es uno de los síntomas más comunes de la degeneración frontotemporal variante del comportamiento (bvFTD)
EN Best understood as a decline in goal-directed behavior, apathy is one of the most common symptoms of behavioral variant frontotemporal degeneration (bvFTD)
espanhol | inglês |
---|---|
dirigido | directed |
objetivos | goal |
apatía | apathy |
síntomas | symptoms |
variante | variant |
es | is |
mejor | best |
en | in |
como | as |
de | of |
comportamiento | behavior |
comunes | common |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções