Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cliente está viendo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cliente está viendo" de espanhol para inglês

Traduções de cliente está viendo

"cliente está viendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cliente after all any app application be being client clients customer customer satisfaction customers customer’s have help i it one or own personal service services software support the customer they through to be to the us use use of used user users uses using value via we who with without you
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
viendo a able about all also an and any are as at at the be being between both but by can do even for for the from get has have here how i if in in the in this into is it just like looking many may more most no not of of the on on the one or our out over pages see seeing set should site so still take than that that you the their them then there these they they are this time to to all to be to see to the up us use viewing want was watch watching we we are what when where whether which while who will with you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de cliente está viendo

espanhol
inglês

ES Estás ahí en la habitación viendo chicas sexys que se complacen a sí mismas de cerca, viendo cada movimiento y escuchando cada sonido

EN You?re there in the room watching sexy chicks pleasing themselves from up close, seeing every move and hear every sound

espanhol inglês
sonido sound
en in
la the
habitación room
cerca close
ahí there
que seeing
de move

ES Viendo la televisión y las noticias, y viendo cómo la policía trata a la gente

EN By watching TV and watching the news, and watching all the police treat these people

espanhol inglês
televisión tv
policía police
trata treat
noticias news
la the
y and
gente people
a watching

ES Ya sea viendo temporada tras temporada de America's Next Top Model, escudriñando las páginas de Vogue, viendo tutoriales en YouTube, leyendo libros electrónicos de modelaje como fotografía de tiros de glamour o encontrando un modelo favorito

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

espanhol inglês
temporada season
americas americas
tutoriales tutorials
youtube youtube
leyendo reading
fotografía photography
tiros shots
favorito favorite
libros electrónicos ebooks
glamour glamour
páginas pages
o or
modelo model
top top
las the
un a
en upon

ES Durante una sesión de SightCall, el agente puede ver lo que el cliente está viendo gestionando la reclamación directamente a través del dispositivo móvil del cliente

EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device

espanhol inglês
sesión session
agente agent
reclamación claim
directamente directly
móvil mobile
dispositivo device
cliente customer
a to
una a
de through
está is

ES Durante una sesión de SightCall, el agente puede ver lo que el cliente está viendo gestionando la reclamación directamente a través del dispositivo móvil del cliente

EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device

espanhol inglês
sesión session
agente agent
reclamación claim
directamente directly
móvil mobile
dispositivo device
cliente customer
a to
una a
de through
está is

ES Sí, por supuesto, puedes usar el widget incluido, asegurándote de habilitar la opción que mostrará dinámicamente solo los paquetes, incluyendo el producto que está viendo el cliente actualmente. Puedes leer más sobre el widget aquí.

EN No, unfortunately, this is not possible. You can include many variable products in the bundle, but customers have to select their preferred product variation for each item in it.

espanhol inglês
paquetes bundle
puedes you can
habilitar can
de products
producto product
está is
sobre to

ES Sí, por supuesto, puedes usar el widget incluido, asegurándote de habilitar la opción que mostrará dinámicamente solo los paquetes, incluyendo el producto que está viendo el cliente actualmente. Puedes leer más sobre el widget aquí.

EN No, unfortunately, this is not possible. You can include many variable products in the bundle, but customers have to select their preferred product variation for each item in it.

espanhol inglês
paquetes bundle
puedes you can
habilitar can
de products
producto product
está is
sobre to

ES  "Esta cifra (la de la tasa de vacunación) no está donde uno quiere que esté, pero estamos viendo un aumento de las vacunaciones con esta reciente oleada del Delta

EN  “This (vaccination rate) number is not where you want it to be, but we are seeing an increase in vaccinations with this recent surge of Delta

espanhol inglês
tasa rate
vacunación vaccination
vacunaciones vaccinations
reciente recent
delta delta
un an
aumento increase
no not
quiere want
de of
pero but
con with
estamos we
cifra number
está is
donde where

ES No obstante, solo viendo el resultado de todos estos sistemas especializados se puede tener una visión integral de un cliente y de sus actividades.

EN But only by viewing the output of all of these specialized systems can a holistic picture of a customer and their activities be assembled.

espanhol inglês
sistemas systems
especializados specialized
cliente customer
actividades activities
el the
puede can
un a
no but
de of
y and
viendo viewing
todos all

ES El cliente estuvo viendo un producto en la tienda en línea de VTEX y se fue sin comprar. Tras 5 minutos, recibirá un SMS con un descuento en el producto que mostró interés.

EN The customer was watching a product in the VTEX online store and left without buying. After 5 minutes you receive SMS with a discount on the product that showed interest.

espanhol inglês
minutos minutes
sms sms
descuento discount
mostró showed
interés interest
en línea online
tienda store
un a
cliente customer
viendo watching
en in
comprar buying
con with
fue was
producto product
sin without

ES No obstante, solo viendo el resultado de todos estos sistemas especializados se puede tener una visión integral de un cliente y de sus actividades.

EN But only by viewing the output of all of these specialized systems can a holistic picture of a customer and their activities be assembled.

espanhol inglês
sistemas systems
especializados specialized
cliente customer
actividades activities
el the
puede can
un a
no but
de of
y and
viendo viewing
todos all

ES Si tu cliente no ve el rembolso después de diez días hábiles y continúa viendo el cargo original en su extracto bancario, debe ponerse en contacto con su banco para obtener más información.

EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.

espanhol inglês
cliente customer
original original
información information
si if
cargo charge
banco bank
el the
a to
no not
en on
debe should
de ten
días days
tu your
su their

ES Ya sea que esté en el trabajo, en la escuela o simplemente navegando por la web en su teléfono en la sala del aeropuerto, su conexión está en riesgo. No siempre está claro quién podría estar escuchando lo que dices y viendo lo que haces en línea.

EN Whether you?re at work, school, or just browsing the web on your phone in the airport lounge, your connection is at risk. It?s not always clear who might be listening to what you say and watching what you do online.

espanhol inglês
escuela school
navegando browsing
sala lounge
aeropuerto airport
riesgo risk
dices say
o or
teléfono phone
conexión connection
en línea online
web web
quién who
a to
en in
lo it
no not
siempre always
haces do
trabajo work
claro clear
podría might
está is
y your

ES CARE ya está viendo esta tendencia en la pandemia de COVID19

EN CARE is already seeing this tendency in the COVID19 pandemic

espanhol inglês
care care
tendencia tendency
pandemia pandemic
en in
ya already
la the
viendo seeing
está is
esta this

ES El viewport de tu sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly

espanhol inglês
controla controls
ancho width
usuario user
configurado configured
correctamente correctly
tu your
el the
dispositivo device
de of
un a
web webpage
sitio web websites
que viewing
para for
está is

ES El viewport de su sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente.

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.

espanhol inglês
controla controls
ancho width
usuario user
configurado configured
correctamente correctly
el the
dispositivo device
su your
de of
un a
web webpage
sitio web websites
que viewing
para for
está is

ES El coste medio de una filtración de datos está sobre los 3,92 millones de dólares y estas ocurren de manera frecuente: un ataque cada 40 segundos en EE. UU. Este país se está viendo desproporcionadamente afectado por las filtraciones de datos.

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

espanhol inglês
millones million
ocurren occur
frecuente frequently
ataque attack
país states
desproporcionadamente disproportionately
afectado affected
datos data
segundos seconds
el the
un an
en in
coste costs
una united
cada every
se is
por by

ES Esta semana contamos en nuestra empresa con la ayuda de un programador experto en desarrollo de páginas web en programación con Laravel. Este tipo de desarrollo web se está viendo incrementado en el diseño web por la flexibilidad.

EN This week we have a expert programmer in web development in programming with LaravelThis type of web development is being increased in web design because of the flexibility.

espanhol inglês
programador programmer
semana week
un a
desarrollo development
programación programming
tipo type
diseño design
en in
experto expert
web web
o being
flexibilidad flexibility
contamos we
con with
de of
este this
se is

ES Esta es una excelente opción para dirigirse a personas que tal vez no estén viendo un post que está haciendo bien pero que también lo encontrarían interesante.

EN This is an excellent option to target people who may not already be seeing a post that’s doing well but would find it interesting, too.

espanhol inglês
post post
interesante interesting
encontrar find
excelente excellent
es is
personas people
lo it
opción option
no not
un a
pero but
a to
que seeing
bien well
esta this

ES Wes Anderson comparte una nueva lista de lo que está viendo esta temporada

EN Watch the raunchy new trailer for the Pam & Tommy sex tape series

espanhol inglês
nueva new
temporada series
lista the
que watch

ES Una estrategia que se está viendo refrendada por los nuevos objetivos medioambientales, las subastas de capacidad renovable y los planes de desarrollo anunciados en los principales países donde el grupo está presente

EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence

espanhol inglês
medioambientales environmental
capacidad capacity
renovable renewable
países countries
nuevos new
planes plans
desarrollo development
en in
el the
grupo group
objetivos targets
principales main
donde where
presente presence
una a
estrategia strategy
se is
por by

ES La gente está viendo más videos y quizás el video se está apoderando de muchos otros canales.

EN People are watching more videos and perhaps video is taking over a lot of other channels.

espanhol inglês
viendo watching
canales channels
otros other
videos videos
video video
gente people
más more
muchos a
de of
y and
quizás perhaps
se is

ES Una estrategia que se está viendo refrendada por los nuevos objetivos medioambientales, las subastas de capacidad renovable y los planes de desarrollo anunciados en los principales países donde el grupo está presente

EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence

espanhol inglês
medioambientales environmental
capacidad capacity
renovable renewable
países countries
nuevos new
planes plans
desarrollo development
en in
el the
grupo group
objetivos targets
principales main
donde where
presente presence
una a
estrategia strategy
se is
por by

ES El coste medio de una filtración de datos está sobre los 3,92 millones de dólares y estas ocurren de manera frecuente: un ataque cada 40 segundos en EE. UU. Este país se está viendo desproporcionadamente afectado por las filtraciones de datos.

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

espanhol inglês
millones million
ocurren occur
frecuente frequently
ataque attack
país states
desproporcionadamente disproportionately
afectado affected
datos data
segundos seconds
el the
un an
en in
coste costs
una united
cada every
se is
por by

ES Esta semana contamos en nuestra empresa con la ayuda de un programador experto en desarrollo de páginas web en programación con Laravel. Este tipo de desarrollo web se está viendo incrementado en el diseño web por la flexibilidad.

EN This week we have a expert programmer in web development in programming with LaravelThis type of web development is being increased in web design because of the flexibility.

espanhol inglês
programador programmer
semana week
un a
desarrollo development
programación programming
tipo type
diseño design
en in
experto expert
web web
o being
flexibilidad flexibility
contamos we
con with
de of
este this
se is

ES Tenga en cuenta que la vista está personalizada según el sitio web del país que está viendo

EN Please note that your view is customised by the country website you are viewing

espanhol inglês
personalizada customised
cuenta note
país country
vista view
tenga are
que viewing
está is

ES Pero para mi sorpresa, nada de eso ocurrió, todo está muy bien construido de manera que incluso un novato no tendría problemas para entender lo que está viendo

EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at

espanhol inglês
sorpresa surprise
ocurrió happened
construido constructed
novato novice
mi my
problemas problem
lo it
está is
pero but
eso that
muy very
tendría have
a to
un a
incluso even
bien well

ES CARE ya está viendo esta tendencia en la pandemia de COVID19

EN CARE is already seeing this tendency in the COVID19 pandemic

espanhol inglês
care care
tendencia tendency
pandemia pandemic
en in
ya already
la the
viendo seeing
está is
esta this

ES El viewport de su sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente.

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.

espanhol inglês
controla controls
ancho width
usuario user
configurado configured
correctamente correctly
el the
dispositivo device
su your
de of
un a
web webpage
sitio web websites
que viewing
para for
está is

ES El viewport de tu sitio web (que controla el ancho de una página web para el dispositivo que está viendo un usuario) está configurado correctamente

EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly

espanhol inglês
controla controls
ancho width
usuario user
configurado configured
correctamente correctly
tu your
el the
dispositivo device
de of
un a
web webpage
sitio web websites
que viewing
para for
está is

ES Esto hará que cualquier edición en esta carpeta resulte en cargas al administrador de diseño. Dado que la carpeta actualmente no tiene contenido, este comando simplemente indicará que Watcher está listo y viendo.

EN This will cause any edits to this folder to result in uploads to the design manager. Since the folder currently has no content, this command will simply state Watcher is ready and watching.

espanhol inglês
carpeta folder
resulte result
cargas uploads
administrador manager
actualmente currently
comando command
hará will
en in
diseño design
contenido content
simplemente simply
listo ready
que cause
la the
no no
esto this
está is

ES Parece que estás viendo esto desde una región donde Catálogos aún no está disponible. Mira dónde está disponible Catálogos para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información

EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more

espanhol inglês
región region
catálogos catalogues
empresa business
pinterest pinterest
más información learn
cuentas accounts
disponible available
a to
no yet
que looks
esto this
desde from
está is
más more

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

espanhol inglês
julio july
utc utc
cliente customer
x x
y y
recibió received
sistema system
estaba was
un a
de single
línea line
destinada intended
que that

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

espanhol inglês
solicitudes requests
asuntos matters
registros records
puntos points
gestión management
relación relationship
abiertos open
sistema system
interacciones interactions
servicio service
contacto touch
asistencia support
múltiples multiple
cliente customer
clientes customers
con with

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

espanhol inglês
cliente customer
amplio extensive
escrito written
teléfono phone
si if
ofrece offers
un a
servicio service
también also
como as
atención customer service
puedes you can
nosotros us
eres are
de and
por by

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

espanhol inglês
cliente customer
conservará retain
derechos rights
otros other
creados created
datos data
materiales materials
servicios services
contenido content
el the
a to
u or
en on
todos all
través through

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

espanhol inglês
cliente customer
amplio extensive
escrito written
teléfono phone
si if
ofrece offers
un a
servicio service
también also
como as
atención customer service
puedes you can
nosotros us
eres are
de and
por by

ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

espanhol inglês
enorme huge
tranquilidad peace
perfil profile
backlink backlink
últimos last
historic historic
es is
puede can
posible possible
con with
un a
completo complete
registros records
a to
que seeing
base de datos database

ES Ve los indicadores en tiempo real que aparecen en los mensajes para saber cuando un compañero está viendo o respondiendo a un mensaje.

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

espanhol inglês
indicadores indicators
real real
en on
tiempo time
o or
mensaje message
cuando when
un a
respondiendo responding to
tiempo real real-time
a to
que viewing
está is

ES Recomendar automáticamente contenido basado en lo que un usuario está viendo actualmente o ha visto en el pasado.

EN Automatically recommend content based on what a user is currently viewing or has viewed in the past.

espanhol inglês
recomendar recommend
automáticamente automatically
contenido content
usuario user
actualmente currently
visto viewed
un a
o or
el the
ha has
basado based on
en in
basado en based
que viewing
pasado past
está is

ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad

EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness

espanhol inglês
subterráneos underground
disfrute enjoy
interesantes interesting
esculturas sculptures
naturales natural
roca rock
aventura adventure
oscuridad darkness
la the
de through
y and

ES Mientras la pandemia del COVID-19 sigue afectando al mundo, nuestra vida diaria se está viendo realmente afectada: los contactos cara a cara se han visto?

EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?

espanhol inglês
contactos people
nuestra and
a to
del of
la too

ES Si usted está viendo el webinario de hoy como grupo, la persona que inició sesión en el webinario recibirá un correo electrónico con un enlace a la encuesta

EN If you are watching today's webinar as a group, the person who logged into the webinar will receive an email with a link to the survey

espanhol inglês
webinario webinar
encuesta survey
si if
grupo group
enlace link
un a
con with
persona person
a to
como as

ES Y si está viendo el seminario como grupo, cada persona debe completar la evaluación con el fin de recibir el certificado. Por lo tanto, gracias de nuevo por unirse a nosotros para este webinario y esperamos que participen en eventos futuros. Gracias.

EN And if you're watching the webinar as a group, each person must complete the evaluation in order to receive the certificate. So, thanks again for joining us for this webinar, and we look forward to having you participate in future events. Thank you.

espanhol inglês
evaluación evaluation
certificado certificate
webinario webinar
eventos events
futuros future
si if
unirse joining
participen participate
grupo group
en in
completar complete
debe must
nosotros us
persona person
a to
que again
por thank
como as
cada each
este this

ES El mundo entero, ahora nosotros podemos esperar, está viendo los primeros signos de primavera, emergiendo del largo invierno de la pandemia

EN The whole world, we can now hope, is seeing the first signs of spring, emerging from the long winter of the pandemic

espanhol inglês
entero whole
esperar hope
viendo seeing
signos signs
podemos we can
primavera spring
largo long
invierno winter
pandemia pandemic
mundo world
ahora now
está is
de of

ES El aumento está siendo impulsado por la variante Delta, altamente transmisible, y también estamos viendo que el número de casos aumenta en toda la región y en muchos otros países

EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries

espanhol inglês
impulsado driven
variante variant
delta delta
altamente highly
otros other
países countries
muchos many
región region
también also
que seeing
en in

ES Si usted es un humano y está viendo este ámbito, por favor deje en blanco.

EN If you are a human and are seeing this field, please leave it blank.

espanhol inglês
humano human
si if
un a
y and
viendo seeing
ámbito field
favor please
este this

ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.

EN The Bitcoin network is currently experiencing a period of rapid growth. This is an exciting time to be in Bitcoin, and we're seeing all-time highs in bitcoin transactions.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
experimentando experiencing
rápido rapid
crecimiento growth
emocionante exciting
transacciones transactions
actualmente currently
período period
en in
la the
es is
red network
tiempos time
un a
de of
todos all
y and
este this
estar be

ES viendo sus anuncios, y al menos el 50% de este número reconsideró a Hyundai como alternativa. Esta cifra se obtuvo a partir de la tasa de clics (espectadores que hicieron clic en los anuncios), un 50% por encima de la media del sector.

EN  viewing their ads, and at least 50% of this number reconsidering Hyundai as an alternative. This number was gathered from the click-through rate (viewers who clicked the ads), 50% above the industry average.

espanhol inglês
hyundai hyundai
alternativa alternative
espectadores viewers
anuncios ads
tasa rate
media average
sector industry
partir from
clic click
como as
un an
este this

ES La mayoría de los temas son 'mobile responsive', lo que significa que su tienda ajustará su tamaño y forma dependiendo de si el usuario lo está viendo en un móvil, tableta o computadora de escritorio

EN Most of the themes are ‘mobile responsive’, meaning that your shop will adjust its size and shape depending on whether the user is viewing it on a mobile, tablet or desktop computer

espanhol inglês
responsive responsive
tienda shop
tableta tablet
ajustar adjust
tamaño size
o or
computadora computer
escritorio desktop
lo it
temas themes
dependiendo depending
usuario user
móvil mobile
son are
si whether
forma shape
y your
está is
en on
un a

Mostrando 50 de 50 traduções