ES Weglot está totalmente optimizado para el SEO multilingüe. No sólo se ocupa de los subdominios/subdirectorios lingüísticos. Weglot también se ocupa de la configuración SEO y traduce sus metadatos SEO y añade etiquetas hreflang.
Traduzir "centro ocupa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centro ocupa" de espanhol para inglês
Traduções de centro ocupa
"centro ocupa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de centro ocupa
espanhol
inglês
EN Weglot is fully optimized for multilingual SEO. It’s not just language subdomains/subdirectories that are taken care of. Weglot also takes care of SEO settings and translates your SEO metadata and adds hreflang tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| optimizado | optimized |
| seo | seo |
| multilingüe | multilingual |
| ocupa | takes |
| subdominios | subdomains |
| subdirectorios | subdirectories |
| configuración | settings |
| traduce | translates |
| metadatos | metadata |
| añade | adds |
| etiquetas | tags |
| hreflang | hreflang |
| weglot | weglot |
| no | not |
| también | also |
| y | your |
| para | just |
| se | is |
ES En las Bermudas la vida es la más cara, en Palestina la más barata. En nuestra comparación de 112 países de todo el mundo, España ocupa el puesto 36°. México ocupa el puesto 50.
EN Living ist most expensive in the Bermudas and cheapest in Palestine. In our ranking of 101 countries all around the world the USA comes in 17th.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cara | expensive |
| palestina | palestine |
| mundo | world |
| países | countries |
| en | in |
| vida | living |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| h | m |
| santa | santa |
| rivas | rivas |
| centros | centres |
| centro | centro |
| son | are |
| los | the |
| o | and |
| comercial | shopping |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| villalba | villalba |
| municipio | town |
| collado | collado |
| en | in |
| centros | centres |
| centro | centre |
| la | the |
| los | los |
| compras | shopping |
ES Los expertos de Sendinblue en soporte, ventas, marketing y programación se encuentran en el centro de Berlín Mitte. Nuestro equipo en Berlín forma parte de la familia Sendinblue desde abril de 2020 y se ocupa principalmente de la región DACH.
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sendinblue | sendinblue |
| soporte | support |
| programación | programming |
| encuentran | located |
| berlín | berlin |
| equipo | team |
| abril | april |
| principalmente | primarily |
| mitte | mitte |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| región | region |
| en | in |
| familia | family |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
ES El centro de negocios The Shed Coworking ocupa cuatro plantas de un edificio ubicado en la Calle Hermosilla, 48. El inmueble, se encuentra en un edificio clásico y con entrada señorial, entre las Calles Príncipe de Vergara y Velázquez.
EN The Shed Coworking business center occupies four floors of a building located on 48 Hermosilla Street. The property is located in a classic building with stately entrance, between Príncipe de Vergara and Velázquez Streets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coworking | coworking |
| ocupa | occupies |
| plantas | floors |
| clásico | classic |
| un | a |
| edificio | building |
| inmueble | property |
| calles | streets |
| en | de |
| negocios | business |
| calle | street |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| centro | center |
| cuatro | four |
ES El centro ocupa un elegante y contemporáneo edificio de baja altura, que disfruta de una excelente iluminación general y se beneficia de un patio al que se accede desde el interior
EN The centre is housed in an elegant and contemporary low-rise building, which enjoys excellent general lighting and benefits from a courtyard accessed from the inside
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| contemporáneo | contemporary |
| edificio | building |
| altura | rise |
| iluminación | lighting |
| general | general |
| beneficia | benefits |
| patio | courtyard |
| accede | accessed |
| excelente | excellent |
| el | the |
| un | a |
| se | is |
| baja | low |
| que | enjoys |
| desde | from |
ES La forma triangular de la plaza está bordeada por árboles que dan sombra y un ocupa el centro del escenario
EN The ironic triangular shape of the square is bordered by shade giving trees and a much loved bandstand takes centre stage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | square |
| árboles | trees |
| sombra | shade |
| ocupa | takes |
| escenario | stage |
| triangular | triangular |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| forma | shape |
| está | is |
ES El centro comercial a solo unas cuadras de mi casa ocupa un lugar aún más alto.
EN The commercial hub just a few blocks away from my home ranks even higher.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| mi | my |
| el | the |
| un | a |
| de | away |
| centro | hub |
| más alto | higher |
ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow
EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| glasgow | glasgow |
| herald | herald |
| encargo | commission |
| público | public |
| charles | charles |
| lo | it |
| el | the |
| era | was |
| de | of |
ES El área mediterránea de California ocupa una estrecha franja costera comprendida entre el cabo Blanco, en Estados Unidos, y Punta Baja, en México, cuyo centro corresponde aproximadamente a San Francisco
EN The Mediterranean area of California occupies a narrow coastal strip from Cape Blanco, in the United States, to Punta Baja, in Mexico, its centre roughly corresponding to San Francisco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediterránea | mediterranean |
| california | california |
| ocupa | occupies |
| estrecha | narrow |
| franja | strip |
| costera | coastal |
| cabo | cape |
| méxico | mexico |
| corresponde | corresponding |
| francisco | francisco |
| punta | punta |
| área | area |
| el | the |
| centro | centre |
| en | in |
| san | san |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES La zona de bajas emisiones ocupa el centro de la ciudad de Helsinki hasta el sur de Hakamäentie.
EN The environmental zone covers the city centre from Helsinki to the south of Hakamäentie.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| zona | zone |
| sur | south |
| de | of |
| ciudad | city |
| centro de | centre |
ES Los expertos de Sendinblue en soporte, ventas, marketing y programación se encuentran en el centro de Berlín Mitte. Nuestro equipo en Berlín forma parte de la familia Sendinblue desde abril de 2020 y se ocupa principalmente de la región DACH.
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sendinblue | sendinblue |
| soporte | support |
| programación | programming |
| encuentran | located |
| berlín | berlin |
| equipo | team |
| abril | april |
| principalmente | primarily |
| mitte | mitte |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| región | region |
| en | in |
| familia | family |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
ES El centro ocupa un elegante y contemporáneo edificio de baja altura, que disfruta de una excelente iluminación general y se beneficia de un patio al que se accede desde el interior
EN The centre occupies an elegant and contemporary low-rise building, which enjoys excellent general lighting and benefits from a courtyard accessed from the inside
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupa | occupies |
| elegante | elegant |
| contemporáneo | contemporary |
| edificio | building |
| baja | low |
| altura | rise |
| excelente | excellent |
| iluminación | lighting |
| general | general |
| beneficia | benefits |
| patio | courtyard |
| accede | accessed |
| el | the |
| un | a |
| interior | inside |
| que | enjoys |
| desde | from |
ES El centro de negocios The Shed Coworking ocupa cuatro plantas de un edificio ubicado en la Calle Hermosilla, 48. El inmueble, se encuentra en un edificio clásico y con entrada señorial, entre las Calles Príncipe de Vergara y Velázquez.
EN The Shed Coworking business center occupies four floors of a building located on 48 Hermosilla Street. The property is located in a classic building with stately entrance, between Príncipe de Vergara and Velázquez Streets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coworking | coworking |
| ocupa | occupies |
| plantas | floors |
| clásico | classic |
| un | a |
| edificio | building |
| inmueble | property |
| calles | streets |
| en | de |
| negocios | business |
| calle | street |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| centro | center |
| cuatro | four |
ES El área mediterránea de California ocupa una estrecha franja costera comprendida entre el cabo Blanco, en Estados Unidos, y Punta Baja, en México, cuyo centro corresponde aproximadamente a San Francisco
EN The Mediterranean area of California occupies a narrow coastal strip from Cape Blanco, in the United States, to Punta Baja, in Mexico, its centre roughly corresponding to San Francisco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediterránea | mediterranean |
| california | california |
| ocupa | occupies |
| estrecha | narrow |
| franja | strip |
| costera | coastal |
| cabo | cape |
| méxico | mexico |
| corresponde | corresponding |
| francisco | francisco |
| punta | punta |
| área | area |
| el | the |
| centro | centre |
| en | in |
| san | san |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES La forma triangular de la plaza está bordeada por árboles que dan sombra y un ocupa el centro del escenario
EN The ironic triangular shape of the square is bordered by shade giving trees and a much loved bandstand takes centre stage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | square |
| árboles | trees |
| sombra | shade |
| ocupa | takes |
| escenario | stage |
| triangular | triangular |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| forma | shape |
| está | is |
ES Los expertos de Sendinblue en soporte, ventas, marketing y programación se encuentran en el centro de Berlín Mitte. Nuestro equipo en Berlín forma parte de la familia Sendinblue desde abril de 2020 y se ocupa principalmente de la región DACH.
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sendinblue | sendinblue |
| soporte | support |
| programación | programming |
| encuentran | located |
| berlín | berlin |
| equipo | team |
| abril | april |
| principalmente | primarily |
| mitte | mitte |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| región | region |
| en | in |
| familia | family |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
ES Los expertos de Sendinblue en soporte, ventas, marketing y programación se encuentran en el centro de Berlín Mitte. Nuestro equipo en Berlín forma parte de la familia Sendinblue desde abril de 2020 y se ocupa principalmente de la región DACH.
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sendinblue | sendinblue |
| soporte | support |
| programación | programming |
| encuentran | located |
| berlín | berlin |
| equipo | team |
| abril | april |
| principalmente | primarily |
| mitte | mitte |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| región | region |
| en | in |
| familia | family |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
ES Los expertos de Sendinblue en soporte, ventas, marketing y programación se encuentran en el centro de Berlín Mitte. Nuestro equipo en Berlín forma parte de la familia Sendinblue desde abril de 2020 y se ocupa principalmente de la región DACH.
EN Sendinblue's experts in support, sales, marketing and programming are located in the centre of Berlin Mitte. Our team in Berlin has been part of the Sendinblue family since April 2020 and primarily looks after the DACH region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sendinblue | sendinblue |
| soporte | support |
| programación | programming |
| encuentran | located |
| berlín | berlin |
| equipo | team |
| abril | april |
| principalmente | primarily |
| mitte | mitte |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| región | region |
| en | in |
| familia | family |
| centro de | centre |
| nuestro | our |
ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow
EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| glasgow | glasgow |
| herald | herald |
| encargo | commission |
| público | public |
| charles | charles |
| lo | it |
| el | the |
| era | was |
| de | of |
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| preferencias | preference |
| clientes | customers |
| rgpd | gdpr |
| gobierno | government |
| para | for |
| centro | center |
ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil
EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basados | based |
| encuentran | located |
| head | head |
| start | start |
| sobre todo | primarily |
| servicios | services |
| un | an |
| early | early |
| escuela | school |
| o | or |
| cuidado | care |
| proporcionan | are |
| en | in |
| desarrollo | development |
| educativos | education |
| configuración | settings |
| centro | center |
| niño | child |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assisted |
| owen | owen |
| holanda | netherlands |
| españa | spain |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
| centro de | centre |
| desde | from |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| festival | festival |
| bay | bay |
| satisfacen | satisfy |
| opciones | choices |
| tiendas | retailers |
| jimmy | jimmy |
| amp | amp |
| co | co |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| punto | point |
| focal | focal |
| saltar | jump |
| ocurre | happens |
| diferencia | difference |
| si | if |
| es | is |
| puede | may |
| cuando | when |
| visual | visual |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| muy | very |
| cerca | close |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esto | this |
| desde | from |
| y | and |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | arcade |
| transitada | busy |
| variado | varied |
| salud | health |
| hotel | hotel |
| restauración | restaurant |
| etc | etc |
| municipio | municipality |
| zona | area |
| comercio | commerce |
| servicios | services |
| ubicación | location |
| comercial | commercial |
| en | in |
| con | with |
| centro | center |
| centro comercial | shopping |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Centro de recursos sobre envejecimiento y discapacidad es un centro de llamadas único que proporciona información sobre servicios locales para adultos mayores, personas con discapacidades y cuidadores familiares en el centro de Indiana.
EN Aging & Disability Resource Center is a one-stop call center providing information on local services for older adults, people with disabilities and family caregivers in Central Indiana.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envejecimiento | aging |
| llamadas | call |
| información | information |
| locales | local |
| personas | people |
| cuidadores | caregivers |
| familiares | family |
| indiana | indiana |
| recursos | resource |
| es | is |
| servicios | services |
| adultos | adults |
| proporciona | providing |
| un | a |
| en | in |
| mayores | older |
| con | with |
| centro | center |
| para | for |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
| el | on |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| punto | point |
| focal | focal |
| saltar | jump |
| ocurre | happens |
| diferencia | difference |
| si | if |
| es | is |
| puede | may |
| cuando | when |
| visual | visual |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| muy | very |
| cerca | close |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esto | this |
| desde | from |
| y | and |
ES Paychex ocupa la posición 76 en la lista de Forbes de las empresas más innovadoras del mundo de 2018. Las 100 empresas incluidas en la lista se clasifican por medio de Innovation Premium.
EN Paychex was named to Forbes magazine’s 2018 list of the World’s Most Innovative Companies, coming in at No. 76. The 100 companies included on the list are ranked by Innovation Premium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| forbes | forbes |
| empresas | companies |
| incluidas | included |
| mundo | worlds |
| innovadoras | innovative |
| premium | premium |
| la | the |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| innovation | innovation |
ES Solo algunas áreas de las que se ocupa recursos humanos son la legislación de cuidado de salud, leyes de licencias pagadas, requisitos de los planes de jubilación patrocinados por el estado, contrataciones y terminaciones
EN Just a few areas that HR handles are health care legislation, paid leave laws, state-sponsored retirement plan requirements, and hiring and termination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| cuidado | care |
| pagadas | paid |
| planes | plan |
| jubilación | retirement |
| patrocinados | sponsored |
| contrataciones | hiring |
| salud | health |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| son | are |
| leyes | laws |
| estado | state |
| legislación | legislation |
| solo | a |
| que | that |
ES Y no se preocupe, Square se ocupa de las operaciones de pedido y cumplimiento para que usted no tenga que hacerlo.
EN And don’t worry, Square handles order and fulfillment operations so you don’t have to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupe | worry |
| square | square |
| operaciones | operations |
| pedido | order |
| cumplimiento | fulfillment |
| no | dont |
ES ¿Se ocupa del soporte técnico por mí?
EN Do you take care of the technical support for me?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocupa | take |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| se | you |
| del | of |
ES Majestic, por ejemplo, ocupa una posición más baja en el Trust Flow que en el Citation Flow, quizá debido a la popularidad de nuestro gráfico histórico de backlinks, integrado en muchos sitios de terceros.
EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| trust | trust |
| citation | citation |
| quizá | perhaps |
| popularidad | popularity |
| gráfico | graph |
| histórico | history |
| backlinks | backlinks |
| integrado | embedded |
| sitios | sites |
| flow | flow |
| en | in |
| muchos | many |
| terceros | third |
| ejemplo | example |
| a | a |
| de | of |
| nuestro | our |
ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT.
EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| civil | civil |
| ambiental | environmental |
| laboratorio | laboratory |
| molecular | molecular |
| mcafee | mcafee |
| es | is |
| el | the |
| ingeniería | engineering |
| en | at |
| dirige | directs |
| mecánica | mechanics |
| jefe | head |
| departamento | department |
ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!
EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asíncrona | asynchronous |
| latencia | latency |
| imagen | images |
| imagify | imagify |
| fondo | background |
| optimización | optimisation |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| nueva | new |
| no | no |
ES Según el PMBOK: «La gestión del alcance del proyecto se ocupa principalmente de definir y controlar lo que está y no está incluido en el proyecto».
EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| definir | defining |
| y | and |
| no | not |
| alcance | scope |
| proyecto | project |
| en | in |
| gestión | managing |
| se | is |
| controlar | controlling |
| incluido | included |
ES ¿Quieres un poco más de decoraciones a la pared o su escritorio? ¿Qué tal una guirnalda de bola de fieltro de colores? Son muy pequeños, no ocupa mucho espacio y agregará una chispa de color a tu habitación!Ver en AliExpress
EN Do you want an extra bit of decorations to your wall or your desk? How about a colorful felt ball garland? They are tiny, doesn?t take much space and will add a spark of color to your room!View On Aliexpress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decoraciones | decorations |
| pared | wall |
| guirnalda | garland |
| bola | ball |
| fieltro | felt |
| chispa | spark |
| aliexpress | aliexpress |
| pequeños | tiny |
| o | or |
| escritorio | desk |
| espacio | space |
| habitación | room |
| son | are |
| un poco | bit |
| un | a |
| de | of |
| en | on |
| ocupa | take |
| a | to |
| color | color |
| tu | your |
| mucho | much |
ES Tampa Bay ocupa el segundo puesto entre áreas metropolitanas en crecimiento del empleo de pequeñas empresas
EN Tampa Bay ranks second among metros in small business job growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| crecimiento | growth |
| pequeñas | small |
| tampa | tampa |
| empresas | business |
| en | in |
| de | among |
ES Actualmente ocupa el cargo de asesor estratégico.
EN He currently holds the position of strategic advisor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| de | of |
| asesor | advisor |
| estratégico | strategic |
| el | the |
ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.
EN It’s costly to cover PCI compliance on your own. Square handles assessors, SAQ requirements, and audits, so you don’t have to develop and manage a compliance team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costoso | costly |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| square | square |
| requisitos | requirements |
| auditorías | audits |
| equipo | team |
| administrar | manage |
| un | a |
| desarrollar | develop |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centro ocupa ocupa ocupa principalmente canción ocupa oficina ocupa actualmente ocupa ocupa cargos residencia ocupa contenido ocupa cual ocupa ocupa de resolver square se ocupa ocupa por mi ocupa como base ocupa alrededor paychex ocupa ocupa la cátedra ocupa de valorar facebook ocupa ocupa mucho ocupa mucho espacio ocupa espacio ls50x ocupa ocupa poco espacio ocupa específicamente que lugar ocupa ocupa el lugar empresa ocupa enel ocupa ocupa de proyectos nas ocupa ztna se ocupa alemania ocupa méxico ocupa significa que ocupa ocupa los cargos equipo se ocupa infomaniak se ocupa plaza navona ocupa ocupa poco cargo que ocupa ocupa el segundo ocupa el puesto ocupa hectáreas ocupa una superficie ocupa una extensión ocupa la hoja sólo se ocupa ocupa de cuestiones ocupa la planta
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe