ES Weglot está totalmente optimizado para el SEO multilingüe. No sólo se ocupa de los subdominios/subdirectorios lingüísticos. Weglot también se ocupa de la configuración SEO y traduce sus metadatos SEO y añade etiquetas hreflang.
"que lugar ocupa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Weglot está totalmente optimizado para el SEO multilingüe. No sólo se ocupa de los subdominios/subdirectorios lingüísticos. Weglot también se ocupa de la configuración SEO y traduce sus metadatos SEO y añade etiquetas hreflang.
EN Weglot is fully optimized for multilingual SEO. It’s not just language subdomains/subdirectories that are taken care of. Weglot also takes care of SEO settings and translates your SEO metadata and adds hreflang tags.
espanhol | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
optimizado | optimized |
seo | seo |
multilingüe | multilingual |
ocupa | takes |
subdominios | subdomains |
subdirectorios | subdirectories |
configuración | settings |
traduce | translates |
metadatos | metadata |
añade | adds |
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
weglot | weglot |
no | not |
también | also |
y | your |
para | just |
se | is |
ES En las Bermudas la vida es la más cara, en Palestina la más barata. En nuestra comparación de 112 países de todo el mundo, España ocupa el puesto 36°. México ocupa el puesto 50.
EN Living ist most expensive in the Bermudas and cheapest in Palestine. In our ranking of 101 countries all around the world the USA comes in 17th.
espanhol | inglês |
---|---|
cara | expensive |
palestina | palestine |
mundo | world |
países | countries |
en | in |
vida | living |
ES De todas las cosas que no desea que se dañen durante una mudanza, el televisor ocupa un lugar destacado en la lista. Estas cajas están diseñadas para proteger sus televisores de pantalla plana y evitar que sufran grietas o arañazos.
EN Of all the things you don’t want to get damaged during a home move, a TV is high on the list. These boxes are designed to protect your flat screen TVs and prevent them from getting any cracks or scratches.
espanhol | inglês |
---|---|
destacado | high |
cajas | boxes |
pantalla | screen |
plana | flat |
grietas | cracks |
arañazos | scratches |
evitar | prevent |
o | or |
no | dont |
desea | want to |
cosas | things |
se | is |
un | a |
están | are |
proteger | protect |
lista | list |
y | your |
de | of |
en | on |
ES De todas las cosas que no desea que se dañen durante una mudanza, el televisor ocupa un lugar destacado en la lista. Estas cajas están diseñadas para proteger sus televisores de pantalla plana y evitar que sufran grietas o arañazos.
EN Of all the things you don’t want to get damaged during a home move, a TV is high on the list. These boxes are designed to protect your flat screen TVs and prevent them from getting any cracks or scratches.
espanhol | inglês |
---|---|
destacado | high |
cajas | boxes |
pantalla | screen |
plana | flat |
grietas | cracks |
arañazos | scratches |
evitar | prevent |
o | or |
no | dont |
desea | want to |
cosas | things |
se | is |
un | a |
están | are |
proteger | protect |
lista | list |
y | your |
de | of |
en | on |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
estadio | stadium |
domiciano | domitian |
circo | circus |
que | came |
espectadores | spectators |
plaza | square |
en | in |
juegos | competitions |
lugar | where |
a | to |
de | of |
se | is |
con | approximately |
ES Basta con seguir las instrucciones de la herramienta de configuración para comprar e instalar un nuevo certificado. Una vez validado, el nuevo certificado ocupa automáticamente el lugar del antiguo sin que tengas que hacer nada para ello.
EN Just let yourself be guided by the configuration tool to purchase and install a new certificate. Once validated, the new certificate automatically replaces the old one, with no manipulation required on your part.
espanhol | inglês |
---|---|
automáticamente | automatically |
configuración | configuration |
comprar | purchase |
instalar | install |
nuevo | new |
certificado | certificate |
validado | validated |
herramienta | tool |
un | a |
basta | to |
con | with |
una vez | once |
de | part |
para | just |
ES Pero a Anthony Anthonyde la franquicia de TWO MEN AND A TRUCK® en Lansing, Míchigan, la radio lo llevó al lugar que ocupa que hoy.
EN For Anthony West of the TWO MEN AND A TRUCK® Lansing, Mich., franchise, it was the radio that got him to where he is today.
espanhol | inglês |
---|---|
anthony | anthony |
franquicia | franchise |
truck | truck |
radio | radio |
hoy | today |
men | men |
lo | it |
lugar | where |
la | the |
de | of |
two | two |
and | and |
en | west |
a | to |
que | him |
ES ¿Qué lugar ocupa la CDP en la maduración del marketing? Seamos realistas, existe una curva de aprendizaje tácito en materia de activación digital. Una regla no escrita que ? continuación
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
espanhol | inglês |
---|---|
continuación | continued |
la | the |
no | consent |
digital | a |
de | of |
ES Aprender sobre el alcohol y sus efectos nos puede ayudar a tomar una decisión con respecto al lugar que el mismo ocupa en nuestra vida.
EN This could increase the alcoholic’s feelings of guilt, which can lead to more problems for us.
espanhol | inglês |
---|---|
tomar | lead |
puede | can |
a | to |
el | the |
nos | us |
ES Así lo confirman estudios internacionales como el Environmental Performance Index (EPI), índice de desempeño medioambiental, en el que Suiza ocupa el primer lugar.
EN This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
suiza | switzerland |
internacionales | international |
performance | performance |
el | the |
en | in |
environmental | environmental |
índice | index |
de | first |
ES El empoderamiento de las mujeres ocupa un lugar central en la Agenda 2030, del mismo modo que la participación igualitaria se encuentra en el núcleo del desarrollo sostenible. Es fundamental para crear sociedades pacíficas y estables».
EN Women’s empowerment is at the heart of the 2030 Agenda, and equal participation is at the core of sustainable development. It is critical for building peaceful and stable societies.
espanhol | inglês |
---|---|
empoderamiento | empowerment |
agenda | agenda |
participación | participation |
sociedades | societies |
pacíficas | peaceful |
estables | stable |
desarrollo | development |
en | at |
sostenible | sustainable |
crear | building |
de | of |
núcleo | core |
es | is |
fundamental | critical |
para | for |
ES El navegador sube a una granja en el cielo, mientras que Edge ocupa su lugar por completo.
EN The browser is going up to a farm in the sky, while Edge fully takes its place.
espanhol | inglês |
---|---|
granja | farm |
edge | edge |
ocupa | takes |
navegador | browser |
sube | up |
en | in |
el | the |
cielo | sky |
lugar | place |
a | to |
una | a |
completo | fully |
ES Desde pequeños pueblos cerca de la costa hasta pueblos bañados por el sol en las montañas, viaja por tierra y mar para descubrir qué lugar ocupa la primera posición
EN From little towns near the coast to sun-baked villages in the mountains, travel over land and sea to find out which place made the top spot
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | little |
sol | sun |
montañas | mountains |
mar | sea |
costa | coast |
viaja | travel |
tierra | land |
y | find |
en | in |
lugar | place |
pueblos | towns |
desde | from |
cerca | near |
de | over |
ES Este nuevo informe Forrester Wave Report indica cuáles son los principales proveedores de seguridad del correo electrónico y qué lugar ocupa cada uno en función de su oferta, estrategia y presencia en el mercado actuales.
EN This Q2 2021 Forrester Wave Report details the top email security providers and how they stack up based on their current offering, strategy and market presence.
espanhol | inglês |
---|---|
wave | wave |
principales | based |
proveedores | providers |
presencia | presence |
forrester | forrester |
oferta | offering |
actuales | current |
seguridad | security |
el | the |
en | on |
en el | top |
report | report |
mercado | market |
su | their |
este | this |
estrategia | strategy |
ES ¡Y eso no es todo! La forma de las letras varía según el lugar que ocupa en una palabra
EN An alphabet with 28 letters, very few vowels, reading from right to left… But that’s not all! The shapes of the letters vary according to their place in the word
espanhol | inglês |
---|---|
letras | letters |
varía | vary |
lugar | place |
no | not |
en | in |
de | of |
forma | of the |
palabra | word |
todo | all |
ES El mismo escenario en el sector del hogar, con Conforama a la cabeza (10%), seguido de But en segundo lugar (7,5%). Esta vez, la Maison du Monde, que ocupa el tercer puesto, se ve superada (3,5%) por los fuertes líderes.
EN The same scenario in the home sector, with Conforama leading the way (10%), followed by But in second place (7.5%). This time, the third-placed Maison du Monde is outpaced (3.5%) by the strong leaders.
espanhol | inglês |
---|---|
escenario | scenario |
seguido | followed |
du | du |
tercer | third |
fuertes | strong |
líderes | leaders |
monde | monde |
en | in |
sector | sector |
se | is |
con | with |
but | but |
lugar | place |
de | way |
esta | this |
que | same |
por | by |
ES Para celebrar los 140 años de creatividad de la marca, vamos a analizar el destacado lugar que Iittala ocupa en el diseño finlandés.
EN As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.
espanhol | inglês |
---|---|
celebrar | celebrates |
destacado | prominent |
finlandés | finnish |
creatividad | creativity |
diseño | design |
en | in |
lugar | place |
de | of |
analizar | as |
años | years |
ES Entre los equipos más comunes en ámbito doméstico encontramos, sin lugar a duda, la bicicleta estática, ya que es fácil de usar, ocupa poco espacio y se puede mover con facilidad
EN Exercise bikes are perhaps the most popular equipment for individual use, since they are easy to use, take up only a rather limited space and can be moved fairly easily
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | equipment |
bicicleta | bikes |
mover | moved |
fácil | easy |
espacio | space |
la | the |
puede | can |
facilidad | easily |
a | to |
usar | use |
ocupa | take |
en | rather |
ES ¿Qué lugar ocupa la CDP en la maduración del marketing?
EN What role can the CDP play in leading marketing towards greater maturity?
espanhol | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
marketing | marketing |
la | the |
en | in |
ES Este skin solía ser mucho más raro de lo que es ahora, pero su skin ocupa un lugar destacado en la escala de rareza
EN This skin used to be much rarer than it is now but its skin ranks highly on the rarity scale
espanhol | inglês |
---|---|
skin | skin |
solía | used to |
escala | scale |
rareza | rarity |
es | is |
lo | it |
la | the |
a | to |
pero | but |
en | on |
ser | be |
ahora | now |
este | this |
mucho | much |
ES ¿Qué lugar ocupa C.H. Robinson en su trayectoria de sostenibilidad/criterio ambiental, social y de gestión corporativa (environmental, social, and corporate governance, ESG)?
EN Where is C.H. Robinson in their sustainability/ESG journey?
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
en | in |
trayectoria | journey |
sostenibilidad | sustainability |
esg | esg |
lugar | where |
qué | is |
su | their |
ES Facebook ocupa el segundo lugar en términos de destinos populares para los comercializadores de video, con un 70% de los comercializadores que confían en Facebook Video. LinkedIn Video también está en aumento, especialmente para contenido B2B.
EN Facebook comes in second in terms of the popular destinations for video marketers with 70% of marketers relying on Facebook Video. LinkedIn Video is also on the rise, especially for B2B content.
espanhol | inglês |
---|---|
términos | terms |
destinos | destinations |
populares | popular |
video | video |
confían | relying |
aumento | rise |
comercializadores | marketers |
contenido | content |
el | the |
también | also |
en | in |
con | with |
especialmente | especially |
que | comes |
de | of |
para | for |
está | is |
ES Aprender sobre el alcohol y sus efectos nos puede ayudar a tomar una decisión con respecto al lugar que el mismo ocupa en nuestra vida.
EN This could increase the alcoholic’s feelings of guilt, which can lead to more problems for us.
espanhol | inglês |
---|---|
tomar | lead |
puede | can |
a | to |
el | the |
nos | us |
ES El empoderamiento de las mujeres ocupa un lugar central en la Agenda 2030, del mismo modo que la participación igualitaria se encuentra en el núcleo del desarrollo sostenible. Es fundamental para crear sociedades pacíficas y estables».
EN Women’s empowerment is at the heart of the 2030 Agenda, and equal participation is at the core of sustainable development. It is critical for building peaceful and stable societies.
espanhol | inglês |
---|---|
empoderamiento | empowerment |
agenda | agenda |
participación | participation |
sociedades | societies |
pacíficas | peaceful |
estables | stable |
desarrollo | development |
en | at |
sostenible | sustainable |
crear | building |
de | of |
núcleo | core |
es | is |
fundamental | critical |
para | for |
ES El esquí tiene una rica tradición que ocupa un lugar especial en la cultura eslovena
EN Skiing has a rich tradition that holds a special place in Slovenian culture
espanhol | inglês |
---|---|
esquí | skiing |
rica | rich |
eslovena | slovenian |
tiene | has |
tradición | tradition |
cultura | culture |
un | a |
que | that |
en | in |
lugar | place |
ES Desde pequeños pueblos cerca de la costa hasta pueblos bañados por el sol en las montañas, viaja por tierra y mar para descubrir qué lugar ocupa la primera posición
EN From little towns near the coast to sun-baked villages in the mountains, travel over land and sea to find out which place made the top spot
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | little |
sol | sun |
montañas | mountains |
mar | sea |
costa | coast |
viaja | travel |
tierra | land |
y | find |
en | in |
lugar | place |
pueblos | towns |
desde | from |
cerca | near |
de | over |
ES Descubrir el lugar que ocupa SSE en la arquitectura SASE
EN Discover how SSE fits into SASE architecture
espanhol | inglês |
---|---|
descubrir | discover |
sse | sse |
arquitectura | architecture |
sase | sase |
que | how |
el | into |
ES El personal está siempre amable y bastante rápido responder, y mantenimiento se ocupa de todo lo que necesita hacer en todo el lugar.
EN Staff is always friendly and fairly quick responding, and maintenance takes care of whatever you need done around the place.
espanhol | inglês |
---|---|
amable | friendly |
bastante | fairly |
rápido | quick |
ocupa | takes |
siempre | always |
mantenimiento | maintenance |
el | the |
lugar | place |
de | of |
en | around |
se | is |
ES ¡Y eso no es todo! La forma de las letras varía según el lugar que ocupa en una palabra
EN An alphabet with 28 letters, very few vowels, reading from right to left… But that’s not all! The shapes of the letters vary according to their place in the word
espanhol | inglês |
---|---|
letras | letters |
varía | vary |
lugar | place |
no | not |
en | in |
de | of |
forma | of the |
palabra | word |
todo | all |
ES Este es el lugar que ocupa el hacha de cocina en todas las cocinas
EN This is the space the Kitchen Cleaver fills in every kitchen it occupies
espanhol | inglês |
---|---|
ocupa | occupies |
es | is |
cocina | kitchen |
el | the |
en | in |
este | this |
de | it |
ES La ciudad medieval de Brujas, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es fácilmente accesible con una excursión de un día desde Bruselas (una ciudad que ocupa el primer lugar en cuanto a seguridad para quienes viajan en solitario)
EN The medieval city of Bruges is a UNESCO World Heritage Site and is easily reached on a day trip from Brussels, a city that ranks tops in terms of safety for solo travelers
espanhol | inglês |
---|---|
medieval | medieval |
brujas | bruges |
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
excursión | trip |
bruselas | brussels |
es | is |
fácilmente | easily |
ciudad | city |
en | in |
de | of |
un | a |
seguridad | safety |
desde | from |
día | day |
para | for |
solitario | solo |
ES Para celebrar los 140 años de creatividad de la marca, vamos a analizar el destacado lugar que Iittala ocupa en el diseño finlandés.
EN As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.
espanhol | inglês |
---|---|
celebrar | celebrates |
destacado | prominent |
finlandés | finnish |
creatividad | creativity |
diseño | design |
en | in |
lugar | place |
de | of |
analizar | as |
años | years |
ES hablar del lugar que ocupa la mujer en el mundo del trabajo.
EN talk about the place of women in the professional world.
espanhol | inglês |
---|---|
hablar | talk |
mujer | women |
mundo | world |
en | in |
del | of |
lugar | place |
ES Actualmente, el Condado de Pitkin ocupa el segundo lugar en el estado en cuanto a las tasas de vacunación, con más del 91% de la población elegible que ha recibido al menos una dosis
EN Currently Pitkin County is ranked second in the state for vaccination rates with over 91% of the eligible population having received at least one dose
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
condado | county |
tasas | rates |
vacunación | vaccination |
población | population |
elegible | eligible |
recibido | received |
dosis | dose |
estado | state |
en | in |
con | with |
de | of |
ES Sanofi S.A. es una multinacional farmacéutica francesa con sede en París (Francia), que desde 2013 ocupa el quinto lugar mundial en ventas de medicamentos de venta con receta.
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
espanhol | inglês |
---|---|
multinacional | multinational |
farmacéutica | pharmaceutical |
quinto | fifth |
mundial | world |
receta | prescription |
es | is |
parís | paris |
s | s |
en | in |
francia | france |
ventas | sales |
con sede | headquartered |
el | the |
de | of |
lugar | by |
a | a |
ES El navegador sube a una granja en el cielo, mientras que Edge ocupa su lugar por completo.
EN The browser is going up to a farm in the sky, while Edge fully takes its place.
espanhol | inglês |
---|---|
granja | farm |
edge | edge |
ocupa | takes |
navegador | browser |
sube | up |
en | in |
el | the |
cielo | sky |
lugar | place |
a | to |
una | a |
completo | fully |
ES Esta iniciativa, que ocupa el segundo lugar en aeropuertos comerciales del país, ha reducido significativamente el ruido en tierra debido a las operaciones de mantenimiento.
EN Ranked second in the nation at a commercial airport, this initiative has significantly reduced ground noise due to maintenance operations.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
aeropuertos | airport |
comerciales | commercial |
país | nation |
reducido | reduced |
significativamente | significantly |
operaciones | operations |
mantenimiento | maintenance |
ruido | noise |
ha | has |
en | in |
el | the |
tierra | ground |
a | to |
debido | due to |
esta | this |
ES ¡Esta podría ser la razón por la cual plata ocupa un lugar más alto que grey con una ?e? en las listas!
EN This could be why silver is ranked higher than grey with an ?e? in the charts!
espanhol | inglês |
---|---|
plata | silver |
en | in |
que | higher |
con | with |
la | the |
a | an |
esta | this |
ES Más de 50 países ya se han adherido al Movimiento SUN para el Fomento de la Nutrición (SUN), una clara demostración de que la nutrición ocupa un lugar destacado en la agenda mundial.
EN More than 50 countries have now committed to the Scaling Up Nutrition (SUN) movement, a clear demonstration that nutrition is high on the global agenda.
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
movimiento | movement |
sun | sun |
nutrición | nutrition |
clara | clear |
demostración | demonstration |
agenda | agenda |
mundial | global |
se | is |
destacado | high |
un | a |
de | than |
en | on |
ES Por eso con frecuencia ocupa el primer lugar entre los sistemas de CRM y B2B por su facilidad de uso (
EN And it’s why HubSpot is consistently ranked the most user-friendly CRM and B2B software (
espanhol | inglês |
---|---|
crm | crm |
el | the |
uso | user |
sistemas | software |
ES Por eso ocupa constantemente el primer lugar entre los sistemas de CRM y B2B por su facilidad de uso (fuente) y sus usuarios suelen considerar la implementación en los equipos de ventas una ventaja clave
EN is consistently ranked the most user-friendly CRM and B2B software (source), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users
espanhol | inglês |
---|---|
constantemente | consistently |
fuente | source |
suelen | often |
crm | crm |
clave | key |
usuarios | users |
de | among |
y | and |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções