ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.
EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proactiva | proactively |
| riesgo | risk |
| ayudan | helping |
| relaciones | relations |
| empleados | employee |
| profesionales | professionals |
| áreas | areas |
| clave | key |
| otros | other |
| resolver | address |
| inquietudes | concerns |
| sobre | about |
| de | of |
| problemas | issues |
| y | your |
ES Compartir toda la actividad de empleado requerida, como nuevas contrataciones y terminaciones.
EN Share all required employee-based activity such as new hires and terminations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| empleado | employee |
| requerida | required |
| nuevas | new |
| como | as |
| compartir | share |
ES Solo algunas áreas de las que se ocupa recursos humanos son la legislación de cuidado de salud, leyes de licencias pagadas, requisitos de los planes de jubilación patrocinados por el estado, contrataciones y terminaciones
EN Just a few areas that HR handles are health care legislation, paid leave laws, state-sponsored retirement plan requirements, and hiring and termination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| cuidado | care |
| pagadas | paid |
| planes | plan |
| jubilación | retirement |
| patrocinados | sponsored |
| contrataciones | hiring |
| salud | health |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| son | are |
| leyes | laws |
| estado | state |
| legislación | legislation |
| solo | a |
| que | that |
ES Con Jimdo Dolphin, puedes elegir entre las siguientes terminaciones de dominio: es, com, net, org, info, at, ch, de, it, fr, nl.
EN You can choose from the following domain extensions for Jimdo Dolphin: de, com, net, org, info, at, ch, es, it, fr, nl
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| elegir | choose |
| net | net |
| org | org |
| info | info |
| dominio | domain |
| at | at |
| puedes | you can |
| es | es |
| con | for |
ES Con Jimdo Creator, puedes elegir las siguientes terminaciones de dominio: es, com, net, org, biz, info, com.mx, de, at, ch, fr, eu, nl, co.uk, it, ru, рф, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, click, rocks, nu.
EN Or the following domain endings with our Jimdo Creator product: : com, net, org, biz, info, de, at, ch, fr, eu, nl, com.mx, es, co.uk, it, ru, рф, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, click, rocks, nu.
Transliteração Or the following domain endings with our Jimdo Creator product: : com, net, org, biz, info, de, at, ch, fr, eu, nl, com.mx, es, co.uk, it, ru, rf, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, click, rocks, nu.
ES Puedes transferir tu dominio a Jimdo si tiene una de las terminaciones de dominio compatibles (ver preguntas anteriores).
EN You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| jimdo | jimdo |
| tu | your |
| si | if |
| puedes | you can |
| tiene | has |
| de | of |
| a | to |
ES Zona de oficinas con terminaciones interiores de pr
EN Office area with interior finishes of first quality, very representative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| oficinas | office |
| interiores | interior |
| con | with |
| de | of |
ES Puede encontrar una explicación más profunda de las suspensiones y terminaciones en nuestro Términos de servicio Página.
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicación | explanation |
| términos | terms |
| servicio | service |
| página | page |
| puede | can |
| una | a |
| de | of |
| y | find |
| en | on |
| más | deeper |
| nuestro | our |
ES Entre estos estilos verás que hay muchas variaciones en los grosores de línea, terminaciones (rectas o redondeadas), con sombras o sin ellas, etc
EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| variaciones | variations |
| etc | etc |
| o | or |
| con | with |
| sin | without |
| estos | these |
| hay | there |
ES Puedes configurar tareas automáticamente, incluyendo suspensiones, terminaciones, agenda de facturación y noticias atrasadas.
EN You can configure automated tasks including suspensions, terminations, invoice scheduling, and overdue notices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| tareas | tasks |
| incluyendo | including |
| facturación | invoice |
| automáticamente | automated |
| puedes | you can |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES El local está distribuido en 400 m2 en planta calle, 400 m2 en sótano 1 y otros 200m2 en el sótano 2, antiguamente centro oftalmológico, cuenta con baños en todas las plantas, sanitarios y terminaciones en mármol, má
EN The premises are distributed in 400 m2 on the street floor, 400 m2 in basement 1 and other 200m2 in basement 2, formerly ophthalmological center, has bathrooms on all floors, toilets and marble finishes, top quality lift, alarm, air conditioning, fo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| calle | street |
| sótano | basement |
| centro | center |
| mármol | marble |
| baños | bathrooms |
| el | the |
| planta | floor |
| otros | other |
| local | premises |
| en | in |
| plantas | floors |
| en el | top |
| y | and |
ES Por lo general, el tratamiento de la enfermedad subyacente involucra la inmunoglobulina antitetánica (TIG) para eliminar la toxina del tétanos que todavía no se ha unido a las terminaciones nerviosas.
EN Treatment of the underlying illness generally involves tetanus immune globulin (TIG) to remove tetanus toxin that has not yet bound to nerve endings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | generally |
| tratamiento | treatment |
| enfermedad | illness |
| subyacente | underlying |
| involucra | involves |
| ha | has |
| eliminar | remove |
| a | to |
| de | of |
| no | not |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES * Los buenos dominios deben ser cortos, fáciles de recordar y fáciles de deletrear. Intente siempre obtener las terminaciones de dominio .com o .net si están disponibles.
EN *Good domains should be short, easy to remember and easy to spell. Always try to get the .com or .net domain endings if available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buenos | good |
| cortos | short |
| intente | try |
| net | net |
| o | or |
| si | if |
| disponibles | available |
| fáciles | easy |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| deben | should |
| ser | be |
| siempre | always |
| obtener | get |
ES Comunicar las inscripciones y las terminaciones a las compañías de seguros en el caso de los clientes de Paychex Insurance Agency.
EN Communicating enrollments, terminations to carriers for Paychex Insurance Agency clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicar | communicating |
| inscripciones | enrollments |
| paychex | paychex |
| agency | agency |
| insurance | insurance |
| a | to |
| los clientes | clients |
ES Compartir toda la actividad de empleado requerida, como nuevas contrataciones y terminaciones.
EN Share all required employee-based activity such as new hires and terminations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| empleado | employee |
| requerida | required |
| nuevas | new |
| como | as |
| compartir | share |
ES Solo algunas áreas de las que se ocupa recursos humanos son la legislación de cuidado de salud, leyes de licencias pagadas, requisitos de los planes de jubilación patrocinados por el estado, contrataciones y terminaciones
EN Just a few areas that HR handles are health care legislation, paid leave laws, state-sponsored retirement plan requirements, and hiring and termination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| cuidado | care |
| pagadas | paid |
| planes | plan |
| jubilación | retirement |
| patrocinados | sponsored |
| contrataciones | hiring |
| salud | health |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| son | are |
| leyes | laws |
| estado | state |
| legislación | legislation |
| solo | a |
| que | that |
ES Con Jimdo Dolphin, puedes elegir entre las siguientes terminaciones de dominio: es, com, net, org, info, at, ch, de, it, fr, nl.
EN You can choose from the following domain extensions for Jimdo Dolphin: de, com, net, org, info, at, ch, es, it, fr, nl
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| elegir | choose |
| net | net |
| org | org |
| info | info |
| dominio | domain |
| at | at |
| puedes | you can |
| es | es |
| con | for |
ES Con Jimdo Creator, puedes elegir las siguientes terminaciones de dominio: es, com, net, org, biz, info, com.mx, de, at, ch, fr, eu, nl, co.uk, it, ru, рф, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, click, rocks, nu.
EN Or the following domain endings with our Jimdo Creator product: : com, net, org, biz, info, de, at, ch, fr, eu, nl, com.mx, es, co.uk, it, ru, рф, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, click, rocks, nu.
Transliteração Or the following domain endings with our Jimdo Creator product: : com, net, org, biz, info, de, at, ch, fr, eu, nl, com.mx, es, co.uk, it, ru, rf, pl, be, com.pl, se, me, li, name, website, online, shop, store, click, rocks, nu.
ES Puedes transferir tu dominio a Jimdo si tiene una de las terminaciones de dominio compatibles (ver preguntas anteriores).
EN You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| jimdo | jimdo |
| tu | your |
| si | if |
| puedes | you can |
| tiene | has |
| de | of |
| a | to |
ES Elija las terminaciones de dominio que necesite en nuestro catálogo y disfrute de los mejores precios para sus nombres de dominio:
EN Choose the domain endings you need from the catalog and get available domains at the best price:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | choose |
| catálogo | catalog |
| precios | price |
| dominio | domain |
| necesite | you need |
| en | at |
| mejores | best |
ES Encuentre todos los dominios disponibles con nuevas terminaciones de dominio
EN Find all available domains with new domain endings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | find |
| disponibles | available |
| nuevas | new |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| con | with |
| todos | all |
ES Puedes configurar tareas automáticamente, incluyendo suspensiones, terminaciones, agenda de facturación y noticias atrasadas.
EN You can configure automated tasks including suspensions, terminations, invoice scheduling, and overdue notices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| tareas | tasks |
| incluyendo | including |
| facturación | invoice |
| automáticamente | automated |
| puedes | you can |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Estas exclusivas residencias de tres habitaciones ofrecen un bello diseño estético y terminaciones de calidad superior
EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| residencias | residences |
| ofrecen | offer |
| superior | high |
| un | a |
| habitaciones | bedroom |
| diseño | design |
| estético | aesthetic |
| tres | three |
ES Como ocurre con la mayoría de terminaciones de dominio, su nombre de dominio debe tener entre 3 y 63 caracteres.
EN As with most domain endings, your domain name must be between 3 and 63 characters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caracteres | characters |
| como | as |
| con | with |
| dominio | domain |
| nombre | name |
| entre | between |
| y | your |
| de | and |
ES View 14 ofrece comodidades extraordinarias, terminaciones sofisticadas y apartamentos de lujo en Washington D. C. Con apartamentos amueblados y sin amueblar, View 14 cuenta con pisos de madera, ventanales del piso al techo, modernas cocinas completas
EN View 14 is perfectly located and features spacious apartments with tremendous amenities. Now offering furnished and unfurnished apartments, View 14 apartment homes feature hardwood floors, floor-to-ceiling windows, modern kitchens complete with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amueblados | furnished |
| ventanales | windows |
| modernas | modern |
| cocinas | kitchens |
| apartamentos | apartments |
| pisos | floors |
| comodidades | amenities |
| en | complete |
| piso | floor |
| al | to |
| techo | ceiling |
| view | view |
| con | with |
| ofrece | features |
ES Su alta calidad en equipamiento y terminaciones maximizan el ahorro energético y la confortabilidad.
EN Its high quality equipment and finishes maximise energy savings and comfort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipamiento | equipment |
| ahorro | savings |
| calidad | quality |
| y | and |
| alta | high |
ES Originariamente, el término "loop" (español: bucle, rizo) denominaba una pieza de cinta magnética de audio pegada por ambas terminaciones que podía ser reproducida en bucle.
EN There are a million tunes, beats and tones racing around your head when you sit down to make your own music. The task ahead is to order them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | ahead |
| a | to |
| en | around |
ES Puede encontrar una explicación más profunda de las suspensiones y terminaciones en nuestro Términos de servicio Página.
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicación | explanation |
| términos | terms |
| servicio | service |
| página | page |
| puede | can |
| una | a |
| de | of |
| y | find |
| en | on |
| más | deeper |
| nuestro | our |
ES Compra un dominio que te represente perfectamente. Escoge entre más de 300 terminaciones de dominios baratos.
EN Buy a domain name that shows who you are. Choose among more than 300 affordable domain endings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | buy |
| escoge | choose |
| baratos | affordable |
| un | a |
| más | more |
| dominio | domain |
| que | that |
| de | among |
| te | you |
ES Disponemos de más de 300 terminaciones de nombre de dominio diferentes y podemos ayudarte a elegir la extensión más adecuada para tu idea.
EN We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponemos | we |
| podemos | can |
| extensión | extension |
| elegir | choose |
| dominio | domain |
| ayudarte | help you |
| la | the |
| nombre | for |
ES Entre estos estilos verás que hay muchas variaciones en los grosores de línea, terminaciones (rectas o redondeadas), con sombras o sin ellas, etc
EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| variaciones | variations |
| etc | etc |
| o | or |
| con | with |
| sin | without |
| estos | these |
| hay | there |
ES Usando eventos personalizados de comportamiento, puedes vincular las terminaciones de eventos a los registros de contactos y rellenar las propiedades del evento con metadatos sobre el evento
EN Using custom behavioral events, you can tie event completions to contacts records and populate event properties with metadata about the event
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comportamiento | behavioral |
| contactos | contacts |
| rellenar | populate |
| propiedades | properties |
| metadatos | metadata |
| vincular | tie |
| el | the |
| usando | with |
| a | to |
| eventos | events |
| puedes | you can |
| evento | event |
| registros | records |
| de | custom |
| y | and |
ES Las formas y terminaciones de los modelos con pedrería Rosa Clará crean un efecto de alto impacto en la novia que los viste
EN The shapes and finishing touches on our Rosa Clará sparkly gowns will make any bride stand out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosa | rosa |
| novia | bride |
| formas | shapes |
| la | the |
| en | on |
| a | out |
ES Inspirados en una mujer delicada y segura, los looks presumen de formas y terminaciones imponentes, como los pliegues, plisados y cortes de las faldas
EN Inspired by exquisite, self-assured femininity, these gowns revel in eye-catching lines and features like the skirts' pleats, folds and cuts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| pliegues | folds |
| cortes | cuts |
| faldas | skirts |
| en | in |
| de | lines |
| y | and |
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe